Brecknell DSB Instruction manual

1
DSB System (Platform with Indicator)
Quick User Guide
Connect Platform to Indicator
The DSB system includes a platform and scale indicator. Securely connect the cable from the platform to the
indicator by tightening the quick disconnect fittings together.
Power up the Indicator
1. The indicator is powered by an A/C adapter that plugs directly into the DC pin at the bottom of the
indicator.
2. Press for 2 seconds to turn the indicator on or off. After a self test, the weighing mode will be
accessed.
Zero Operation
Initial zero setting
During power up if the weight on the scale is within the initial zero tolerance, indicator will show zero
automatically.
Manual zero
When the scale is stable and the weight is not negative, you can zero the weight within tolerance by briefly
pressing the key.
Tare Operation
Perform a tare to remove the weight of a container and just weigh the contents. During tare operation, when the
gross weight is tared, the indicator display will show the Net weight. The Net annunciator will also be lit.
From the TARE mode, press the key to clear the tare weight. The indicator display will return to the gross
weight.
Accumulation Operation
1. With 0on the display, add the weight to the scale. Briefly press the key to enter the accumulation
mode. The Total annunciator turns on and the display shows n 001 briefly and returns to the loaded
weight.
2. Unload the weight. The display shows 0.
3. Load the second weight and press the key. n 002 is displayed then the display goes back to the
loaded weight.
4. Repeat it for a maximum 999 times.

2
Viewing the Accumulation
1. Press and hold and press . nnn is displayed and then the total accumulated weight is displayed.
nnn is the number of accumulations included in the total weight.
2. If the total weight is beyond the display capability, it will show the first 4 digits then the last 4 digits. For
example, the first four digits are 0012 and the last 4 digits are 34.56 It means the actual weight is
1234.56.
Clearing the Accumulated Weight
Follow these steps to exit the accumulation function:
1. While the display shows the last 4 digits of the accumulated weight, press and hold . clr n is
displayed. This means Clear the accumulated weight? - No.
2. Press or to toggle between clr n and clr y which means Clear accumulated weight? - Yes.
3. When the choice you want is displayed, press Print to accept that choice. If you choose clr n, the
indicator exits the accumulation mode without clearing the total weight. If you choose clr y, the total
weight is cleared and the indicator exits accumulation mode.
Print
If the communication parameter is enabled and the weight is stable, briefly press to print the weight to a
connected printer.
Brecknell
1000 Armstrong Dr., Fairmont, MN 56031
Toll free: 800-637-0529, Tel: [phone]
Fax: [phone]
Email: [email protected]
www.brecknellscales.com
Brecknell
Foundry Lane
Smethwick, West Midlands B66 2LP
Tel: [phone]
Fax: [phone]
Email: [email protected]
www.brecknellscales.co.uk

Manuel d'instructions abrégé du système DSB 3
Système DSB (plateau avec indicateur)
Manuel d’instructions abrégé
Connecter le plateau à l’indicateur
Le système DSB comprend un plateau et un indicateur de balance. Brancher fermement le câble reliant le
plateau à l’indicateur en serrant les raccords à déconnexion rapide ensemble.
Mettre l’indicateur sous tension
1. L’indicateur est alimenté par un adaptateur c.a. qui se branche directement dans la prise c.c. située dans
le bas de l’indicateur.
2. Appuyer sur pendant 2 secondes pour allumer ou éteindre l’indicateur. Après un autodiagnostic,
le mode de pesée devient accessible.
Fonctionnement à zéro
Paramètre initial à zéro
Pendant la mise sous tension, si le poids sur la balance est à l’intérieur de la tolérance initiale à zéro, l’indicateur
affichera automatiquement zéro.
Zéro manuel
Lorsque la balance est stable et n’affiche pas un poids négatif, vous pouvez placer le poids à zéro, à l’intérieur
de la tolérance, en appuyant sur la touche .
Fonctionnement du tarage
Lors du tarage du poids brut, l’écran de l’indicateur affiche le poids Net. Le voyant Net s’allume également.
Dans le mode TARE, appuyer sur la touche pour effacer la tare. L’afficheur de l’indicateur retourne au poids
brut.
Fonction d’accumulation
1. Avec le 0affiché, ajouter le poids à la balance. Appuyer sur la touche pour entrer en mode
d’accumulation. Le voyant Total s’allume et l’afficheur indique brièvement n 001, et retourne au poids
chargé.
2. Retirer le poids. L’afficheur indique 0.
3. Charger le deuxième poids et appuyer sur la touche . n 002 est affiché, puis l’afficheur retourne au
poids chargé.
4. Répéter jusqu’à un maximum de 999 fois.

4
Visualiser l’accumulation
1. Appuyer sur la touche et la maintenir enfoncée, puis appuyer sur . nnn est affiché et ensuite le
poids accumulé total est affiché. nnn est le nombre d’accumulations inclus dans le poids total.
2. Si le poids total est au-delà de la capacité d’affichage, l’afficheur indiquera les 4 premiers chiffres et
ensuite les 4 derniers chiffres. Par exemple, les 4 premiers chiffres sont 0012 et les 4 derniers chiffres
sont 34,56 Ceci signifie que le poids actuel est 1 234,56.
Supprimer le poids accumulé
Suivre ces étapes pour sortir de la fonction accumulation.
1. Pendant que l’afficheur indique les 4 derniers chiffres du poids accumulé, appuyer sur la touche et
maintenir enfoncée. clr n est affiché. Ceci signifie Annuler le poids accumulé? - Non.
2. Appuyer sur la touche ou pour basculer entre clr n et clr y qui signifie Effacerle poids
accumulé? - Oui.
3. Lorsque votre choix est affiché, appuyer sur la touche Print (Imprimer) pour accepter ce choix. Si vous
choisissez clr n, l’indicateur sortira du mode accumulation sans annuler le poids total.
Si vous choisissez clr y, le poids total sera annulé et l’indicateur sortira du mode accumulation.
Print (Imprimer)
Si le poids est stable, appuyer sur la touche pour imprimer le poids avec l’imprimante connectée.
Brecknell
1000 Armstrong Dr., Fairmont, MN 56031
Numéro sans frais : 800-637-0529, Tél. : [phone]
Téléc. : 507-238-8271
Courriel : [email protected]
www.brecknellscales.com
Brecknell
Foundry Lane
Smethwick, West Midlands B66 2LP
Tél. : [phone]
Téléc. : [phone]
Courriel : [email protected]
www.brecknellscales.co.uk
DSBSystem_qug_en_fr_501722.fm AWT35-501722 Numéro AA