Bresser A-solar Pioneer User manual

BRESSER Solar-Rucksack (3810100)
DE - Bedienungsanleitung
Herzlichen Gl ckwunsch zu Ihrem A-Solar Solar-Rucksack! Mit diesem Rucksack haben Sie
immer freie Energie zum Laden Ihrer mobilen Geräte wie Handy, MP3-Player,
Navigationssystem oder PDA.
Lieferumfang
• Rucksack mit AC-Adapter
• Power Bank mit Ladekabel und Konnektoren!
Wie es funktioniert
Die Energie wird durch das Solarpanel aufgenommen und in der mitgelieferten weißen
Power Bank gespeichert. Diese PowerBank kann dann verschiedene mobile Geräte wieder
aufladen, ohne mit dem Solarpanel verbunden zu sein! Seien Sie mobil und laden Sie Ihren
Rucksack mit Sonnenenergie
Sie können die mitgelieferten Stecker verwenden, um Ihre mobilen Geräte zu laden! Es ist
auch möglich eigene USB-Kabel zu nutzen, um entsprechende mobile Geräte aufzuladen!
Aufladen der Powerbank
•Solar Panel: Verbinden Sie das Kabel des Solarpanels im oberen Fach des Rucksacks
mit der Powerbank. Schon wird diese aufgeladen!
•AC-Adapter: Schließen Sie das mitgelieferte USB-Kabel an das Netzteil an und laden
Sie die Powerbank ber Ihre Steckdose (IN-Buchse)
Aufladen mobiler Geräte
Verbinden Sie das USB-Kabel mit der Power-Bank (OFF-Buchse) und verwenden Sie den
entsprechenden Konnektoren oder Kabel, um ihr mobiles Gerät zu laden!
Hinweis: F r die erste Nutzung des PowerBank empfehlen wir, diese beim ersten Laden
vollständig ber das mitgelieferte Netzteil und Mini-USB-Stecker aufzuladen!
Benutzung
Wenn die Powerbank geladen wird, zeigt der Indikator dies durch blaues Blinken. Sobald die
Powerbank vollständig aufgeladen ist, stoppt das Blinken der und der Indikator leuchtet
blau.
Meade Instruments Europe GmbH & Co. KG
Gutenbergstr. 2
DE-46414 Rhede
el. +49 (0) 28 72 - 80 74-0
www.bresser.de

BRESSER Solar-Bagpack (3810100)
NL – Handleiding
Gefeliciteerd met uw A-solar Pioneer Backpack! Met deze rugtas beschikt u altijd en overal
over gratis energie voor het opladen van uw mobiele apparatuur zoals bijv. uw telefoon,
MP3 speler, navigatiesysteem of PDA.
Inhoud: Pioneer Backpack met netstroom adapter, Power Bank met connectoren en
laadkabel
Hoe het werkt
De energie wordt opgevangen door het solarpaneel en opgeslagen in de bijgeleverde witte
Power Bank. Op deze Power Bank kunt u verschillende mobiele apparaten aansluiten, om op
te laden. Omdat de energie in de Power Bank word opgeslagen, kunt u altijd uw mobiele
apparatuur opladen, dus ook wanneer de tas zich niet in het licht bevindt. De Power Bank
kunt u, eenmaal opgeladen, overal los mee naartoe nemen.
U kunt een van de bijgeleverde connectoren gebruiken om uw mobiele apparatuur op te
laden. Het is ook mogelijk om uw eigen USB kabel op de Power Bank aan te sluiten van het
apparaat dat u wilt opladen.
Opladen Power Bank
•Solarpaneel: sluit de kabel van het solarpaneel op de Power Bank aan.
•Netstroom adapter : sluit de bijgeleverde usb kabel aan op de netstroom adapter en
gebruik de losse mini usb connector om de Power Bank op te laden (via de ‘IN’
aansluiting op de Power Bank).
Opladen mobiele apparatuur
Sluit de usb kabel aan op de Power Bank (via de ‘UIT’ aansluiting op de Power Bank)
en gebruik de juiste connector om de mobiele apparatuur op te laden.
NB: Voor het eerste gebruik van de Power Bank raden wij u aan deze de eerste keer
volledig via de bijgeleverde netstroom adapter en mini usb connector op te laden.
Gebruik
•Wanneer de Power Bank aan het laden is, geeft de indicator dit aan door blauw te
knipperen. Zodra de Power Bank vol is, stopt deze met knipperen en lichten alle
indicatoren blauw op.
•Als de Power Bank stroom afgeeft, gaan de indicatoren blauw branden.
Meade Instruments Europe GmbH & Co. KG
Gutenbergstr. 2
DE-46414 Rhede
el. +49 (0) 28 72 - 80 74-0
www.bresser.de

BRESSER Solar-Bagpack (3810100)
GB - MANUAL
Congratulations on your A-solar Pioneer Backpack! With this backpack, you always have free
energy for charging your mobile devices such as your phone, MP3 player, navigation
systemor PDA.
Contents: Backpack with AC adapter, Power Bank with charging cable and connectors,
How it works
The energy is absorbed by the solar panel and stored in the supplied white Power Bank. This
PowerBank different mobile devices can connect to download. Because the energy stored in
the Power Bank, you can always recharge your mobile devices, so even when the bag is not
in the light there. The Power Bank can, once charged, wherever you go loose.
You can use the supplied connectors to charge your mobile devices. It is also possible to use
your own USB cable to connect the Power Bank of the device to charge.
Charging Power Bank
•Solar Panel: Connect the cable from the solar panel on the Power Bank.
•AC adapter: Connect the supplied USB cable to the AC adapter and use the single
mini USB connector for the Power Bank to charge (via the "IN" jack on the Power
Bank).
Charging mobile de ices
Connect the USB cable into the Power Bank (via the 'OFF' attachment to Bank) and use the
appropriate connector for the mobile devices to charge.
Note: For the first use of the PowerBank, we recommend that the first time entirely via the
included AC adapter and mini USB connector to charge.
Use
•When the Power Bank is charging, the indicator indicates this by flashing blue. Once
the Power Bank is full, it stops flashing lights and indicators all blue.
•If the Power Bank current issues, the indicators are lit blue.
Meade Instruments Europe GmbH & Co. KG
Gutenbergstr. 2
DE-46414 Rhede
el. +49 (0) 28 72 - 80 74-0
www.bresser.de