Bresser Translucidus User manual

Weather Station
Translucidus
Art. No. 7007600QT5000
Instruction Manual
EN
28-12-2016

Contents
ii Manual_7007600000000_Translucidus_en_BRESSER_v1216
Contents
1 Imprint .............................................................................................................................................................3
2 Features...........................................................................................................................................................3
3 About this Instruction Manual.......................................................................................................................3
4 General safety instructions ...........................................................................................................................4
5 Parts overview and scope of delivery ..........................................................................................................5
6 Screen display ................................................................................................................................................6
7 Before starting operation...............................................................................................................................7
8 Setting up power supply................................................................................................................................7
9 Automatic time setting...................................................................................................................................7
10 Manual time setting ........................................................................................................................................8
11 Alarm setting...................................................................................................................................................8
12 Snooze function..............................................................................................................................................8
13 Temperature alarm setting ............................................................................................................................8
14 Receiving measurements automatically ......................................................................................................9
15 Manual measurement display .......................................................................................................................9
16 Weather trend display ....................................................................................................................................9
17 Connecting remote sensors ..........................................................................................................................9
18 Disposal...........................................................................................................................................................9
19 EC Declaration of Conformity .....................................................................................................................10
20 Warranty ........................................................................................................................................................10

Imprint | 1
Manual_7007600000000_Translucidus_en_BRESSER_v1216 3 / 10
1 Imprint
Bresser GmbH
Gutenbergstraße 2
46414 Rhede
Deutschland
http://www.bresser.de
For information regarding liability claims or service requests, please refer to chapters "Warranty" and
"Service" in this documentation. We ask for your understanding, that any requests or submissions that
have been addressed to the manufacturer's address can not be processed.
Errors reserved - technical specifications subject to change.
Copyright: 2016Bresser GmbH
All rights reserved.
It is not allowed to reproduce this documentation or parts of it in any kind (e.g. photocopying, printing,
etc) without written a permission of the manufacturer. It is also prohibitted to use or transmit this docu-
mentation with electronic systems (e.g. image file, website, etc).
The descriptions and brand names of the corresponding firms used in this documentation are gener-
ally protected under trademark, brand and/or patent law for Germany, for the European Union and/or
other countries.
2 Features
– Graphical 12-hours weather trend display
– Radio-controlled clock with DCF signal reception and display
– Alarm with snooze function
– Outdoor temperature alarm (frost warning)
– Outdoor temperature (in °C or °F)
– Indoor temperature (in °C or °F)
– Relative humidity (indoor) in %
– Highest and lowest value display
– Up to 3 thermo remote sensors connectable (1 snsor included)
– Control elements on the backside
– Semi-transparent display
– Can be placed on a flat surface
3 About this Instruction Manual
NOTICE
These operating instructions are to be considered a component of the device.
Please read the safety instructions and the operating instructions carefully before use.
Keep these instructions for renewed use at a later date. When the device is sold or given to someone
else, the instruction manual must be provided to the new owner/user of the product.

4 | Imprint
4 / 10 Manual_7007600000000_Translucidus_en_BRESSER_v1216
4 General safety instructions
DANGER
Danger of choking!
In case of any improper use of this device, there is a risk of choking, especially for children. Therefore
please read the safety instructions below.
– Keep packaging material, like plastic bags and rubber bands, out of the reach of children, as these
materials pose a choking hazard!
– This product contains small parts that could be swallowed by children. There is a risk of choking!
DANGER
Danger of an electric shock!
This device contains electronic components that operate via a power source (power supply and/or bat-
teries). In case of any improper use of this device, there is a risk of an electric shock. An electric shock
can cause severe injury or even death. Therefore please read the safety instructions below to avoid an
explosion.
– Children must only use the device under adult supervision! Only use the device as described in the
manual; otherwise, you run the risk of an electric shock.
DANGER
Danger of explosion!
In case of any improper use of this device, there is a risk of an explosion. Therefore please read the
safety instructions below to avoid an explosion.
– Do not expose the device to high temperatures. Use only the recommended batteries. Do not
short-circuit the device or batteries, or throw them into a fire! Excessive heat or improper handling
could trigger a short-circuit, a fire or an explosion!
NOTICE
Risk of property damage!
In case of any improper use of this device and/or its accessories, there is a risk of property damage.
Therefore only use the device according to the safety instructions below.
– Do not disassemble the device. In the event of a defect, please contact your dealer. The dealer will
contact the Service Centre and can send the device in to be repaired, if necessary.
– Do not immerse the unit in water!
– Do not subject the unit to excessive force, shock, dust, extreme temperature or high humidity,
which may result in malfunction, shorter electronic life span, damaged batteries and distorted
parts.
– Use only the recommended batteries. Always replace weak or empty batteries with a new, com-
plete set of batteries at full capacity. Do not use batteries from different brands or with different ca-
pacities. Remove the batteries from the unit if it has not been used for a long time.

Imprint | 5
Manual_7007600000000_Translucidus_en_BRESSER_v1216 5 / 10
NOTICE
Risk of voltage damage!
The manufacturer is not liable for damage related to improperly installed batteries!
5 Parts overview and scope of delivery
1
63
4
5
7
8
2
910
9
11
12
13
14
15
16
17 17
A
B
Illustration1: Parts overview for base station (top) and remote sensor (bottom)
1 Display (base station) 2 Base

6 | Imprint
6 / 10 Manual_7007600000000_Translucidus_en_BRESSER_v1216
3 SNZ button (snooze function) 4 CH button (channel control)
5 ALARM button (Alarm setting) 6 DOWN button (Value setting downwards)
7 UP button (Value setting upwards) 8 Set button (Basic settings)
9 Battery compartment cover (Base station) 10 Battery compartment (Base station)
11 Display (Remote sensor) 12 Battery compartment cover (Remote
sensor)
13 Battery compartment (Remote sensor) 14 CH button (Channel setting)
15 °C/°F button (temperature format setting) 16 Wall mount
17 Stand, fold-out
Scope of delivery
Base station (A), remote sensor (B)
Recommended batteries (not included)
4 pcs. Micro batteries (1.5V, AAA type)
6 Screen display
236
1
19
17
15
9
8
7
7
10
13 12 11
14
4520 21 22
23
16
18
Illustration2: Screen display for base station (left) and remote sensor (right)
1 AM/PM information in 12-hour time mode 2 Standard: Current time; Alarm: Alarm time
3 Symbol for active alarm 4 Symbol for active time zone
5 Symbol for active daylight saving time (DST) 6 Current date
7 Graphical weather trend display 8 Symbol for radio signal
9 Battery level indicator (Base station) 10 Indoor humidity information
11 Indoor humidity value 12 Indoor temperature information
13 Indoor temperature value 14 Battery level indicator (Remote sensor)
15 Outdoor temperature value 16 Symbol for temperature alarm (highest or low-
est value)
17 Selected channel for remote sensor 18 Outdoor temperature information
19 Symbol when snooze function is activated 20 Battery level indicator (Remote sensor)

Imprint | 7
Manual_7007600000000_Translucidus_en_BRESSER_v1216 7 / 10
21 Symbol for radio signal 22 Outdoor temperature value
23 Selected transmission channel
7 Before starting operation
NOTICE
Avoid connectivity disruptions!
To avoid connectivity disruptions between the devices, consider the following points before starting
operation.
1. Place base station (receiver) and remote sensor (sender) together as close as possible.
2. Set up power supply for the base station and wait approx. 5 seconds.
3. Set up power supply for the remote sensor.
4. Position the base station and the remote sensor within the effective transmission range.
When changing batteries always change batteries in the main unit as well as all remote units and re-
place them in the correct order, so the remote connection can be re-established. If either of the
devices is mains-powered, the power supply must be disconnected for a short moment also for this
device when exchanging the batteries. If batteries are exchanged in only one of the devices (i.e. the
remote sensor) the signal can’t be received or can’t be received correctly.
Note, that the effective range is vastly affected by building materials and position of the main and re-
mote units. Due to external influences (various RC devices and other sources of interference), the
maximum distance can be greatly reduced. In such cases we suggest to position the main unit and the
remote sensor at other places. Sometimes all it takes is a relocation of one of these components of a
few inches! Though the remote unit is weather proof, it should be placed away from direct sunlight,
rain or snow.
8 Setting up power supply
Base station
1. Remove the battery compartment cover.
2. Insert the batteries into the battery compartment. Ensure that the battery polarity (+/-) is correct.
3. Replace the battery compartment cover.
Remote sensor
1. Remove the battery compartment cover.
2. Insert the batteries into the battery compartment. Ensure that the battery polarity (+/-) is correct.
3. Push the CH button to set the desired transmission channel (setting CH1, CH2 or CH3 on screen
display).
4. Push the °C/°F button to set the desired temperature format (setting °C or °F on screen display).
5. Replace the battery compartment cover.
9 Automatic time setting
After the batteries are installed. The clock will automatically search for the radio signal. It takes about
3-8 minutes to finish this process.
If the radio signal is received correctly, the date and time will be set automatically and the radio control
signal icon turns on.
If the clock fails to receive the time signal, go ahead with the following steps:
1. Press and hold the UP button for 2 seconds to re-initialize RC signal receiving.
2. 2. If the time signal receiving fails again, the time must be set manually.

10 | Imprint
8 / 10 Manual_7007600000000_Translucidus_en_BRESSER_v1216
Read the detailed manual for more information about manual time and alarm setting (see download in-
formation on page 2).
10 Manual time setting
1. Press and hold SET button for approx. 2 seconds to change to time setting mode.
2. Digits to be set are flashing.
3. Press UP or DOWN button to change the value.
4. Press SET button to confirm and continue to the next setting.
5. Settings order: Year > Month > Day > Time zone > 12/24-hour mode > Hours > Minutes
6. Finally press the SET button to save the settings and exit the setting mode.
11 Alarm setting
1. Press and hold ALARM button for approx. 2 seconds to change to alarm time setting mode.
2. Digits to be set are flashing.
3. Press UP or DOWN button to change the value.
4. Press ALARM button to confirm and continue to the next setting.
5. Settings order: Hours > Minutes
6. Finally press the ALARM button to save the settings and exit the setting mode.
7. Press SET button to activate the alarm. The symbol will be displayed. The alarm is activated.
8. Press SET button again to disable the alarm. The symbol will not be displayed. The alarm is dis-
abled.
12 Snooze function
1. When the alarm sounds, press SNZ button to activate the snooze function. The alarm will sound
again in 5 minutes.
2. Press any other button when the alarm sounds to interrupt the alarm until the alarm time will be
reached again.
13 Temperature alarm setting
1. In normal time display mode, press DOWN button for approx. 2 seconds to enter temperature
alarm time setting mode.
2. Digits to be set are flashing.
3. Settings order: ON/OFF (Temperature alarm on/off) > Temperature highest limit > Temperature
lowest limit > Exit
4. Press UP or DOWN button to change the value.
5. Press SET button to confirm and continue to the next setting.
6. The temperature settings mode will be quit automatically after 30 seconds of inactivity. All settings
done before will be saved.
7. When outdoor temperature reaches highest or lowest limit, the temperature alarm symbol will flash
and an alarm will sound for approx. 3 seonds. This will be repeated with an interval of 1 minute un-
til the temperature has fallen below the limit again.
8. NOTICE!Select temperature alarm OFF from the temperature settings mode to disabled the
temperature alarm permanently.

Imprint | 14
Manual_7007600000000_Translucidus_en_BRESSER_v1216 9 / 10
14 Receiving measurements automatically
Once batteries are installed, the base station will display the indoor temperature readings. Readings
from the remote sensor will be displayed within 3 minutes after powering it on.
Read the detailed manual for more information about readings (see download information on page 2).
15 Manual measurement display
1. Press UP button several times to display the saved values one after another.
2. Display order: Current values > MAX (highest values) > MIN (lowest values)
3. Press UP button for approx. 2 seconds during highest or lowest value display to irrevocable delete
all saved values.
NOTICE!Saved highest and lowest values will be deleted automatically every day on 0:00!
16 Weather trend display
The weather station will calculate a weather trend for the next 12 hours on basis of the measured val-
ues. It will be displayed as follows:
1234
Illustration3: Weather trend indicators
1 Sunny 2 Partly cloudy
3 Cloudy 4 Rain
17 Connecting remote sensors
The measurements of up to 3 remote sensors* of the same type can be displayed on the weather sta-
tion's screen.
1. Remove the battery compartment cover from the remote sensor.
2. Press the CH button repeatedly until the desired channel is shown on the sensor display (CH1,
CH2 or CH3).
3. Re-attach the battery compartment cover.
4. Press the CH button on the base station repeatedly to display the measurements of the different
channels. The selected channel is shown on the display.
*one remote sensor included, more optionally available
18 Disposal
Dispose of the packaging materials properly, according to their type, such as paper or card-
board. Contact your local waste-disposal service or environmental authority for information
on the proper disposal.
Do not dispose of electronic devices in the household garbage!

19 | Imprint
10 / 10 Manual_7007600000000_Translucidus_en_BRESSER_v1216
As per Directive 2002/96/EC of the European Parliament on waste electrical and electronic
equipment and its adaptation into German law, used electronic devices must be collected
separately and recycled in an environmentally friendly manner.
In accordance with the regulations concerning batteries and rechargeable batteries, disposing
of them in the normal household waste is explicitly forbidden. Please make sure to dispose of
your used batteries as required by law — at a local collection point or in the retail market. Dis-
posal in domestic waste violates the Battery Directive.
Batteries that contain toxins are marked with a sign and a chemical symbol. "Cd" = cadmium,
"Hg" = mercury, "Pb" = lead.
19 EC Declaration of Conformity
Bresser GmbH has issued a "Declaration of Conformity" in accordance with applicable
guidelines and corresponding standards.
20 Warranty
The regular guarantee period is 2 years and begins on the day of purchase. To benefit from an exten-
ded voluntary guarantee period as stated on the gift box, registration on our website is required.
You can consult the full guarantee terms as well as information on extending the guarantee period and
details of our services at www.bresser.de/warranty_terms.

DE AT CH BE
Bei Fragen zum Produkt und eventuellen
Reklamationen nehmen Sie bitte zunächst mit dem
Service-Center Kontakt auf, vorzugsweise per
E-Mail.
E-Mail: [e-mail]
Telefon*: [phone]
BRESSER GmbH
Kundenservice
Gutenbergstr. 2
46414 Rhede
Deutschland
* Lokale Rufnummer in Deutschland (Die Höhe der Gebühren je Telefonat
ist abhängig vom Tarif Ihres Telefonanbieters); Anrufe aus dem Ausland
sind mit höheren Kosten verbunden.
GB IE
Please contact the service centre first for any
questions regarding the product or claims,
preferably by e-mail.
e-mail: ser[email protected]
Telephone*: [phone]
BRESSER UK Ltd
Unit 1 starborough Farm,
Starborough Road, Nr Marsh Green,
Edenbridge, Kent TN8 5RB
Great Britain
* Number charged at local rates in the UK (the amount you will be charged
per phone call will depend on the tariff of your phone provider); calls from
abroad will involve higher costs.
FR BE
Si vous avez des questions concernant ce produit
ou en cas de réclamations, veuillez prendre contact
avec notre centre de services (de préférence via
e-mail).
e-mail: [e-mail]
Téléphone*: 00 800 6343 7000
BRESSER France SARL
Pôle d'Activités de Nicopolis
260, rue des Romarins
83170 Brignoles
France
* Prix d'un appel local depuis la France ou Belgique
Service
NL BE
Als u met betrekking tot het product vragen of
eventuele klachten heeft kunt u contact opnemen
met het service centrum (bij voorkeur per e-mail).
e-mail: [e-mail]
Teléfono*: [phone]
Folux B.V.
Smirnoffstraat 8
7903 AX Hoogeveen
Nederlands
* Het telefoonnummer wordt in het Nederland tegen lokaal tarief in rekening
gebracht. Het bedrag dat u per gesprek in rekening gebracht zal worden,
is afhankelijk van het tarief van uw telefoon provider; gesprekken vanuit
het buitenland zullen hogere kosten met zich meebrengen.
ES IT PT
Si desea formular alguna pregunta sobre el producto
o alguna eventual reclamación, le rogamos que se
ponga en contacto con el centro de servicio técnico
(de preferencia por e-mail).
e-mail: ser[email protected]
Teléfono*: [phone]
BRESSER Iberia SLU
c/Valdemorillo,1 Nave B
P.I. Ventorro del cano
28925 Alcorcón Madrid
España
* Número local de España (el importe de cada llamada telefónica dependen
de las tarifas de los distribuidores); Las llamadas des del extranjero están
ligadas a costes suplementarios.