Bresser ClimaTrend Hygro Quadro User manual

Art. No. 7000020CM3000
7000020GYE000
7000020QT5000
ClimaTrend Hygro Quadro
GB
INSTRUCTION MANUAL
DE
BEDIENUNGSANLEITUNG

DE
Besuchen Sie unsere Website über den folgenden QR Code oder Weblink um weitere Informationen zu diesem
Produkt oder die verfügbaren Übersetzungen dieser Anleitung zu nden.
GB
Visit our website via the following QR Code or web link to nd further information on this product or the
available translations of these instructions.
FR
Si vous souhaitez obtenir plus d’informations concernant ce produit ou rechercher ce mode d’emploi en
d’autres langues, rendez-vous sur notre site Internet en utilisant le code QR ou le lien correspondant.
NL
Bezoek onze internetpagina via de volgende QR-code of weblink, voor meer informatie over dit product of de
beschikbare vertalingen van deze gebruiksaanwijzing.
ES
¿Desearía recibir unas instrucciones de uso completas sobre este producto en un idioma determinado? Entonces
visite nuestra página web utilizando el siguiente enlace (código QR) para ver las versiones disponibles.
IT
Desidera ricevere informazioni esaustive su questo prodotto in una lingua specica? Venga a visitare il nostro
sito Web al seguente link (codice QR Code) per conoscere le versioni disponibili.
www.bresser.de/P7000020000000

EN
INSTRUCTION MANUAL .............4
DE
BEDIENUNGSANLEITUNG ........16
RECYCLAGE (TRIMAN/FRANCE)

4
Attention! For rst time operation and battery replacement:
First insert batteries for main unit and then insert batteries for
outdoor sensor.
Service: www.bresser.de/weather
Station
B
Sensor
D
Wait
C
5 sec
AAA / LR03
AAA / LR03
AAA / LR03

5
Channel 1
Channel 2
Channel 3
Indoor Sensor
A. B.

6
A. Display
A1: Channel number with reception and battery symbol
A2: Temperature
A3: Temperature tendency indicator
A4: Comfort level symbol
A5: Humidity
A6: Hi-/Low-Alarm for temperature /humidity
A7: Marking for selected channel
A8: Symbol for MAX/MIN
A9: Display for internal temperature and humidity
A10: Alarm symbol for temperature/humidity
A1 A2 A3 A4 A5
A7
A8
A10
A9
B. Buttons
B1: CHANNEL/ + button
B2: ALARM/ SET button
B3: MIN/MAX/ - button
B1
B2
B2B1 B3
A6

7
C. Housing
C1: Housing body
C2: Battery compartment (3x AAA battery)
C3: Wall mounting hole
C4: Stand
D. Outdoor Sensor
D1: Display, temperature and humidity
D2: Channel number, as Channel 1, Channel 2, Channel 3
D3: Transmission signal lamp
D4: Wall mounting hole
D5: Battery compartment (2x AAA battery)
D6: °C and °F switch
D7: Corresponding Channel switch
C2
C1 C3
C4
D1
D2
D3
D4
D6
D7
D5

8
About this manual
Please read the safety instructions and the
user manual carefully before using the device.
GENERAL WARNINGS
RISK OF CHOKING!
Keep packaging material, like plastic bags and
rubber bands, out of the reach of children, as
these materials pose a choking hazard.
RISK of ELECTRIC SHOCK!
This device contains electronic components
that operate via a power source (Batteries).
Only use the device as described in the man-
ual; otherwise, you run the risk of an electric
shock.
RISK of FIRE/EXPLOSION!
Do not expose the device to high tempera-
tures. Use only the recommended batteries.
Do not short-circuit the device or batteries, or
throw them into a re. Excessive heat or im-
proper handling could trigger a short-circuit, a
re or an explosion.
RISK of property damage!
Do not disassemble the device. In the event
of a defect, please contact your dealer. The
dealer will contact the Service Centre and can
send the device in to be repaired, if necessary.
ATTENTION!
Use only the recommended batteries. Always
replace weak or empty batteries with a new,
complete set of batteries at full capacity.

9
Do not use batteries from different brands
or with different capacities. Remove the
batteries from the unit if it has not been used
for a long time.
ATTENTION!
The manufacturer is not liable for damage
related to improperly installed batteries!
SCOPE OF DELIVERY
Main unit (A), Remote sensor (B), Instruction
manual
Required batteries (not included with pur-
chase):
3x AAA / LR03 (1.5V) for Main Unit
6x AAA / LR03 (1.5V) for Outdoor Sensors
INSTALLATION OF MAIN UNIT
1. Open the battery compartment of the main
unit and insert three new batteries 1,5V
AAA, polarity as illustrated.
2. ALL LCD segments will be displayed for
about a few seconds.
3. Close the battery compartment.
INSTALLATION OF OUTDOOR SENSOR
1. Open the battery compartment of the
outdoor sensor with a screwdriver.
2. Insert two new batteries 1,5 AAA, the dis-
play shows the temperature and humidity
and the Channel number 1.
3. Press the °C and °F switch (D6) to select
temperature unit.
4. Use the Channel switch (D7) to change
between Channel 1, Channel 2 or Channel
3. There are a total of 3 outdoor sensors,
set all 3 to different channels.
MAIN UNIT
1. The measurements of the installed outdoor

10
sensors will be transmitted to the main unit
and the radio-controlled reception symbol
(A1) appears.
2. If the reception is successful, the display
will show temperature and humidity of the
respective outdoor sensor, the temperature
trend symbol (A3) and the symbol of the
comfort level (A4).
3. Then the radio-controlled reception symbol
disappears.
4. In the display section 4, the measured
values of the internal sensor (Indoor) will
appear.
5. If the values are not received from a chan-
nel, ‘--’ appears on the display, check the
batteries and try it again. Check if there is
any source of interference.
6. You can start the initialization manually.
7. Button function:
(1) CHANNEL / + button
A. Press it to select different display sections.
B. In setting mode, press it equals to UP.
C. Press and hold to enforce radio controlled
reception.
(1) Press the CHANNEL/+ button until the
arrow (A7) appears on the desired chan-
nel. Channel 1, 2 or 3, or IN for enforce a
radio controlled reception for all outdoor
sensors simultaneously.
(2) Press and hold this button for 3 seconds
to search for signals from the desired
outdoor sensor.
(3) The radio-controlled reception symbol
(A1) appears.
(4) The base station will scan the measure-
ments.
(5) If the reception is successful, the display
will show temperature and humidity of the
desired outdoor sensor, the temperature

11
trend symbol (A3) and the symbol of the
comfort level (A4).
(6) Then the radio-controlled reception symbol
disappears.
(2) MIN/MAX / - button
A. In normal mode, press and hold it more
than 3 seconds to switch °C and °F.
B. Press this button, MAX appears on the
display.
C. On the display appear the maximum
values since the last reset.
D. Press and hold the MIN/MAX- button to
delete the maximum values of the current-
ly selected channel.
E. Press this button again
F. MIN appears on the display
G. On the display appear the minimum values
since the last reset.
H. Press and hold the MIN/MAX- button to
delete the minimum values of the currently
selected channel.
I. Press again to go back to the display of the
present values.
NOTE: Press and hold the MIN/MAX /- or
CHANNEL / + button for a fast running.
SETTING THE ALARM FOR TEMPERATURE
AND HUMIDITY
1. Temperature alarm
(1) Press the CHANNEL /+ button until the
arrow appears on the desired channel
(channel 1-3, IN)
(2) Press and hold ALARM / SET button for
3 seconds.
(3) HI AL and upper temperature limit (CH
1-3: 70°C - default, IN: 60°C) start ash-
ing on the display.
(4) Press the CHANNEL /+ or MIN/MAX/-
button to adjust the desired upper

12
temperature limit.
NOTE: press and hold the MIN/MAX /- or
CHANNEL / + button for a fast running.
(5) press and hold the ALARM / SET button
after setting the value when still ashing
to activate the alarm function.
(6) The alarm symbol (A10) appears on the
display
(7) Save the setting with the ALARM / SET
button
(8) LO AL and lower temperature limit (CH
1-3: -50°C【- default, IN: -9.9°C) starts
ashing on the display.
(9) Press the CHANNEL / + or MIN/MAX
/- button to adjust the desired lower
temperature limit.
(10) Press and hold the ALARM / SET button
after setting the value when still ashing
to activate the alarm function.
(11) The alarm symbol (A10) appears on the
display.
(12) Save the setting with the ALARM / SET
button.
2. Humidity alarm
(1) HI AL and upper humidity limit (CH 1-3:
95% - default, IN 95% ) starts ashing on
the display (channel 1-3, IN)
(2)
Press the CHANNEL / + or MIN/MAX/-
button to adjust the desired upper
humidity limit
(3) press and hold the ALARM / SET button
after setting the value when still ashing
to activate the alarm function
(4) The alarm symbol (A10) appears on the
display
(5) Save the setting with the ALARM / SET
button
(6) LO AL and lower humidity limit (CH 1-3:
20% - default, IN: 20%) starts ashing on
the display.

13
(7) Press the CHANNEL / + or MIN/MAX
/- button to adjust the desired lower
humidity limit.
(8) Press and hold the ALARM / SET button
after setting the value when still ashing
to activate the alarm function.
(9) The alarm symbol (A10) appears on the
display.
(10) Save the setting with the ALARM / SET
button.
DISPLAY OF ADJUSTED ALARM VALUES
1. Press the ALARM /SET button in normal
mode to show the adjusted upper alarm
limits
2. Press again the ALARM / SET button in
normal mode to show the adjusted lower
alarm limits
3. Press again this button to return to normal
display
DEACTIVATING /ACTIVATING THE ALARM
(1) Press the CHANNEL / + button until the ar-
row appears on the desired channel.
(2) Press and hold ALARM / SET button for 3
seconds.
(3) Upper Temperature Alert limit starts ash-
ing on the display
(4) In Temperature and Humidity Alarm Mode,
each press of ALARM / SET button rotates
between:
• Upper Temperature Alert
• Lower Temperature Alert
• Upper Humidity Alert
• Lower Humidity Alert
(5) When the above alerts are displayed,
pressing ALARM/SET button for 3 sec-
onds will deactivate/activate the corre-
sponding alert.
(6) The alarm symbol (A10) disappears/ap-
pears on the display.

14
(7) Save the setting with the ALARM / SET
button.
DISABLING WHEN ALARMS ARE ACTIVATED
Press ALARM/SET button to stop the alarm
sound. HI AL or LO AL still ashing on the
display.
COMFORT LEVEL
Temperature range Humidity range
COM 20-28 °C 40-70%
WET >65%
DRY <45%
EC DECLARATION OF CONFORMITY
Hereby, Bresser GmbH declares that
the equipment type with part
number: 7000020000000 is in
compliance with Directive: 2014/53/EU. The
full text of the EU declaration of conformity is
available at the following internet address:
www.bresser.de/download/7000020/CE/
7000020_CE.pdf
UKCA Declaration of Conformity
Bresser GmbH has issued a
„Declaration of Conformity“ in
accordance with applicable
guidelines and corresponding
standards. The full text of the UKCA
declaration of conformity is available at the
following internet address:
www.bresser.de/download/7000020/
UKCA/7000020_UKCA.pdf
Bresser UK Ltd.
Suite 3G, Eden House, Enterprise Way,
Edenbridge, Kent TN8 6HF, Great Britain

15
CLEANING AND MAINTENANCE
Before cleaning the device, disconnect it from
the power supply (remove batteries)! Only use
a dry cloth to clean the exterior of the device.
To avoid damaging the electronics, do not use
any cleaning uid.
DISPOSAL
Dispose of the packaging materials
properly, according to their type, such as
paper or cardboard. Contact your local
waste-disposal service or environmental au-
thority for information on the proper disposal.
Do not dispose of electronic devices in
the household garbage!
As per Directive 2012/19/EU of the Eu-
ropean Parliament on waste electrical and
electronic equipment and its adaptation into
German law, used electronic devices must be
collected separately and recycled in an envi-
ronmentally friendly manner.
WARRANTY
The regular warranty period is 2 years and
begins on the day of purchase. To benefit
from an extended voluntary warranty period
as stated on the gift box, registration on our
website is required.
You can consult the full warranty terms as
well as information on extending the warranty
period and details of our services at
www.bresser.de/warranty_terms.

16
Achtung! Bei Neuinbetriebnahme und Batteriewechsel:
Legen Sie zuerst die Batterien der Wetterstation ein und danach
die Batterien des Außensensors!
Service: www.bresser.de/weather
Station
B
Sensor
D
Wait 5s
C
5 sec
AAA / LR03
AAA / LR03
AAA / LR03

17
Kanal 1
Kanal 2
Kanal 3
Innensensor
A. B.

18
A. Bildschirm
A1: Kanalanzeige mit Empfang und Batteriesymbol
A2: Temperatur
A3: Temperaturtendenz Hinweis
A4: Komfortniveau Symbol
A5: Luftfeuchtigkeit
A6: Hi-/Low-Alarm für Temperatur/Luftfeuchtigkeit
A7: Markierung für den ausgewählten Kanal
A8: Symbol für MAX/MIN
A9: Anzeige für Innentemperatur und Luftfeuchtigkeit
A10: Alarmsymbol für Temperatur / Luftfeuchtigkeit
A1 A2 A3 A4 A5
A7
A8
A10
A9
B. Tasten
B1: CHANNEL/ + Taste
(Kanaltaste)
B2: ALARM/ SET Taste
B3: MIN/MAX/ - Taste
B1
B2
B2B1 B3
A6

19
C. Gehäuse
C1: Gehäusekörper
C2: Batteriefach (3x AAA Batterien)
C3: Loch für Wandmontage
C4: Standfuß
D. Außensensor
D1: Anzeige, Temperatur und Luftfeuchtigkeit
D2: Anzeige der Kanalnummer: Kanal 1, Kanal 2 oder
Kanal 3
D3: Übertragungssignal
D4: Loch für Wandmontage
D5: Batteriefach (2 X AAA Batterien)
D6: Schalter zum Wechsel der Temperatureinheit °C auf °F
D7: Schalter zum Kanalwechsel
C2
C1 C3
C4
D1
D2
D3
D4
D6
D7
D5

20
ALLGEMEINE WARNHINWEISE
ERSTICKUNGSGEFAHR!
Verpackungsmaterialien (Plastiktüten, Gummi-
bänder, etc.) von Kindern fernhalten! Es besteht
ERSTICKUNGSGEFAHR!
GEFAHR EINES STROMSCHLAGS!
Dieses Gerät beinhaltet Elektronikteile, die über
eine Stromquelle (Batterien) betrieben werden.
Die Nutzung darf nur, wie in der Anleitung be-
schrieben, erfolgen, andernfalls besteht GE-
FAHR eines STROMSCHLAGS!
BRAND-/EXPLOSIONSGEFAHR!
Setzen Sie das Gerät keinen hohen Tempera-
turen aus. Benutzen Sie nur die empfohlenen
Batterien. Gerät und Batterien nicht kurzschlie-
ßen oder ins Feuer werfen! Durch übermäßige
Hitze und unsachgemäße Handhabung können
Kurzschlüsse, Brände und sogar Explosionen
ausgelöst werden!
GEFAHR von Sachschäden!
Bauen Sie das Gerät nicht auseinander! Wen-
den Sie sich im Falle eines Defekts an Ihren
Fachhändler. Er nimmt mit dem Service-Center
Kontakt auf und kann das Gerät ggf. zwecks Re-
paratur einschicken.
ACHTUNG!
Benutzen Sie nur die empfohlenen Batterien.
Ersetzen Sie schwache oder verbrauchte
Batterien immer durch einen komplett neuen
Satz Batterien mit voller Kapazität. Verwenden
Sie keine Batterien unterschiedlicher Marken,
Typen oder unterschiedlich hoher Kapazität.
Entfernen Sie Batterien aus dem Gerät, wenn
es längere Zeit nicht benutzt wird!