Brizo SOLNA 63920LF User manual

175133-PD Rev. B
RP49149
Steel Weight Assembly
Ensamble de la Pesa de Acero
Masselotte en acier
RP37490
Thin Deck Aid
Sostén para Bordes Delgados
Plaque de renfort
RP71447▲
Kitchen Spout Assembly with Magnet
Ensamble del Tubo de Salida
Bec`
RP71446▲
Bar Spout Assembly with Magnet
Ensamble del Tubo de Salida
Bec
RP64560
Sprayer Assembly (Black Only)
Ensamble de rociador
Pulvérisateur
RP71448▲
Handle, Set Screw &
Button
Manija, tornillo de presión
y Botón
Poignée, Vis de calage et
Bouton
RP60114
Cartridge Assembly
Ensamble de la válvula
Soupape
RP6092
Nuts (2) & Washers (2)
Tuercas (2) y Arandelas (2)
Écrous (2) et Rondelles (2)
RP71451▲
Optional 10 1/2" Escutcheon,
Mounting Screws (2), gasket,
Nuts (2) & Washers (2)
Chapa opcional de 10 1/2",
Tornillos para la Instalación (2),
Empaque, Tuercas (2) y
Arandelas (2)
Plaque de finition facultative de
10 1/2 po, vis de montage (2),
joint, ecrous (2) et rondelles (2)
RP71453▲
Cap
Casquete
Embase
RP13938
O-Ring
Anillo “O”
Joint torique
RP51243
Inlet Gaskets
Empaques para el tubo de entrada
Joints côté alimentation
RP60275
Bonnet Nut
Bonete
Chapeau
RP71452▲
Set Screw & Button
Tornillo de Ajuste y botón
Vis de Calage et bouton
RP50952
Cut -To - Fit Plastic Sleeves
Casquillos cortados a la medida
Bagues d’extrémité pour tubes coupés
RP64074
Gasket
Empaque
Joint
RP60911
Clip
Presilla
Agrafe
RP49835
Mounting Nut Assembly
Tuerca para la Instalación
Écrou de montage
RP62057
Hose Assembly, Clip &
O-Rings
Ensamble de la manguera,
Presilla y Anillos “O”
Tuyau souple, Agrafe et
Joints torique
RP13938
O-Ring
Anillo “O”
Joints torique
RP60923
Friction Spacer
Arandela de Fricción
Rondelle de frottement
▲Specify Finish
Especifíque el Acabado
Précisez le Fini
RP75476▲
Pullout Sprayer
RP75475▲
Spout Assembly
Note: Optional escutcheon (RP71451)
can only be used with current faucet
design conguration.
Nota: chapetón opcional (RP71451)
puede sólo se utilizará con el diseño
actual del grifo conguración.
Note : rosace en option (RP71451)
peut uniquement être utilisée avec
la conception actuelle robinet
conguration.
Current Conguration
See page 3 to identify the
correct conguration.
Conguración actual
Vea la página 3 para identicar
la conguración correcta.
Conguration actuelle
Consultez la page 3 pour déterminer
la bonne conguration.
RP74608
Hose Assembly,
Clip & Hose Lead
Ensamble de la manguera,
Presilla y Guía de
la manguera
Tuyau souple, Agrafe
et Guide du
tuyau souple
Models/Modelos/Modèles
63020LF, 63220LF & 63920LF

275133-PD Rev. B
RP49149
Steel Weight Assembly
Ensamble de la Pesa de Acero
Masselotte en acier
RP37490
(Accessory order only)
Stabilization Plate
(solo orden de accesorio)
Chapa Estabilizadora
(Livrable séparément seulement)
Plaque de Stabilisation
RP40524
Gasket
Empaque
Joint
RP40531
Wrench
Llave
Rondelle
RP51685
Mounting Bracket,
Nut and Spacer
Abrazadera para
la Instalación,
Tuerca y
Separador
Fixation, écrou
et cale
RP60114
Cartridge Assembly
Ensamble del Cartucho
Cartouche
RP64562▲
Set Screw &
Button
Tornillo de Presión
y Botón
Vis de calage
et bouton
RP64561▲
Handle
Manija
Manette
RP62057
Hose Assembly & Clip
Ensamble de la Manguera y Presilla
Tuyau souple et Agrafe
RP64560
Sprayer Assembly
(includes aerator)
Ensamble de rociador
(incluye el aireador)
Pulvérisateur
(inclut aérateur)
RP40526
Nut Only
Sólo Tuerca
Écrou seulement
RP64563▲
Kitchen Spout
Surtidor para la cocina
Bec de robinet d’évier de
cuisine
RP64564▲
Bar/Prep Spout
Surtidor para Bar/Prep
Bec de robinet d’évier
de bar ou d’îlot
RP40530
Hose Guide
Guía de la Manguera
Guide du Tuyau Souple
RP70761
Bonnet
Tuerca
Écrou
RP70762▲
Cap
Bonete
Chapeau
RP70763▲
Trim Ring
Aro de Accesorio
Anneau de finition
Original Conguration
See page 3 to identify the
correct conguration.
Conguración original
Vea la página 3 para identicar
la conguración correcta.
Conguration initiale
Consultez la page 3 pour déterminer
la bonne conguration.
Models/Modelos/Modèles
63020LF, 63220LF & 63920LF

375133-PD Rev. Bwww.brizo.com
Other useful accessories that may be purchased separately.
Otros accesorios útiles que se pueden comprar por separado.
Autres accessoires utiles pouvant être achetés séparément.
RP63263
Adapters
3/8"-24 UNEF to 1/2"-20 UN &
3/8"-24 UNEF to 1/2"-14 NPSM
Adaptadors
3/8”-24 UNEF a 1/2”-20 UN &
3/8”-24 UNEF a 1/2”-14 NPSM
Adapteurs
3/8 po-24 UNEF à 1/2 po-20 UN et
3/8 po-24 UNEF à 1/2 po-14 NPSM
RP63265
Adapters (10) 3/8"-24 UNEF to 1/2"-14 NPSM
Adaptadors (10) 3/8”-24 UNEF a 1/2”-14 NPSM
Adapteurs (10) 3/8 po-24 UNEF à 1/2 po-14 NPSM
RP63264
Adapters (10) 3/8”-24 UNEF to 1/2”-20 UN
Adaptadors (10) 3/8”-24 UNEF a 1/2”-20 UN
Adapteurs (10) 3/8 po-24 UNEF à 1/2 po-20 UN
Backflow Protection System
Your Brizo®faucet pull-down spout incorporates a backflow protection system that
has been tested to be in compliance with ASME A112.18.3 and ASME A112.18.1 / CSA
B125.1. It incorporates two certified check valves in series, which operate
independently and are integral, non-serviceable parts of the wand assembly. Should
your local plumbing codes require an atmospheric type vacuum breaker one must be
purchased separately.
Sistema de protección contra el contraflujo
Su llave de agua tipo deslizable Brizo®tiene un sistema de protección para el con-
traflujo, incorpora, que ha sido probado para cumplir con los requisitos de ASME
A112.18.3 y ASME A112.18.1 / CSA B125.1. Este incorpora dos válvulas de reten-
ción o checadoras certificadas en una serie, las cuales operan independientemente
y son piezas integrantes que no requieren servicio. Si los códigos de plomería
locales requieren un rompe-vacío de tipo ambiental debe comprarla aparte.
Dispositif anti-siphonnage
Le bec rétractable de votre robinet Brizo®comporte un dispositif anti-siphonnage qui
a été éprouvé et qui est conforme aux normes ASME A112.18.3 et ASME A112.18.1
/ CSA B125.1. Ce dispositif se compose de deux clapets indépendants homologués,
montés en série dans le tube rigide, qui sont non réparables. Si le code de
plomberie exige un brise-vide atmosphérique, vous devez l’acheter séparément.
Models/Modelos/Modèles
63020LF, 63220LF & 63920LF