Brother DCP-J140W User guide

Guía avanzada
del usuario
DCP-J140W
Los nombres de los botones del panel y los
mensajes de LCD para países latinoamericanos
aparecen entre paréntesis.
Versión 0
USA/CHL/ARG

i
Tipos de guías del usuario y dónde encontrarlas
¿Qué guía? ¿Qué contiene? ¿Dónde puedo
encontrarla?
Guía de seguridad
del producto
Lea esta guía en primer lugar. Lea las
instrucciones de seguridad antes de
configurar el equipo. Consulte en esta guía las
marcas comerciales y las limitaciones legales.
(EE. UU.)
Archivo
PDF / CD-ROM
(países latinoamericanos)
Impreso / en la caja
Guía de configuración
rápida
Siga las instrucciones para configurar el
equipo e instalar los controladores y el software
para el tipo de sistema operativo y tipo de
conexión que está utilizando.
(EE. UU.)
Archivo
PDF / CD-ROM
(países latinoamericanos)
Impreso / en la caja
Guía básica del usuario Conozca las operaciones básicas de copia y
escaneo, y cómo sustituir consumibles.
Consulte los consejos para la solución de
problemas.
(EE. UU.)
Archivo
PDF / CD-ROM
(países latinoamericanos)
Impreso / en la caja
Guía avanzada del usuario Familiarícese con las operaciones más
avanzadas: copia, impresión de informes y
realización del mantenimiento rutinario.
Archivo PDF /
CD-ROM
Guía del usuario de software Siga estas instrucciones para imprimir,
escanear, escanear en red, Servicios web
(escanear) y usar la utilidad ControlCenter de
Brother.
Archivo PDF /
CD-ROM
Glosario de red Esta Guía incluye información básica sobre las
funciones de red avanzadas de los equipos
Brother, así como explicaciones sobre
terminología común y de red en general.
Archivo PDF /
CD-ROM
Guía del usuario en red Esta Guía incluye información útil acerca de las
configuraciones de red inalámbrica y la
configuración de seguridad al utilizar el
equipo de Brother. Asimismo, puede encontrar
información de protocolos compatibles con su
equipo y consejos detallados para la
solución de problemas.
Archivo PDF /
CD-ROM
Guía de impresión
y escaneado con dispositivos
móviles para
Brother iPrint&Scan
Esta Guía ofrece información útil para imprimir
archivos JPEG y PDF
2
desde dispositivos
móviles y escanear desde el equipo
Brother a un dispositivo móvil mediante una red
Wi-Fi.
Archivo PDF /
Brother Solutions
Center
1
1
Visítenos en http://solutions.brother.com/.
2
Windows
®
Phone no admite la impresión de archivos PDF.

ii
Tabla de contenido
1 Configuración general 1
Almacenamiento en memoria .............................................................................. 1
Modo espera ........................................................................................................ 1
Pantalla LCD ........................................................................................................ 2
Cambio del idioma de la pantalla LCD (solo EE. UU.) ................................... 2
Contraste de la pantalla LCD ......................................................................... 2
2 Impresión de informes 3
Informes ............................................................................................................... 3
Cómo imprimir un informe .............................................................................. 3
3 Cómo hacer copias 4
Configuración de copia ........................................................................................ 4
Detención de la copia .................................................................................... 4
Ampliación o reducción de la imagen copiada ............................................... 4
Cambio de calidad de la copia ....................................................................... 5
Opciones de copia ............................................................................................... 6
Ajuste de la densidad ..................................................................................... 6
Cómo hacer copias N en 1 o un póster (Formato de página) ........................ 7
Copia 2 en 1 (ID) (Formato de página) .......................................................... 8
A Mantenimiento rutinario 10
Limpieza y comprobación del equipo ................................................................. 10
Limpieza de la parte exterior del equipo ...................................................... 10
Limpieza de la platina de impresión del equipo ........................................... 11
Limpieza de los rodillos de recogida de papel ............................................. 12
Comprobación del volumen de tinta ............................................................ 13
Embalaje y transporte del equipo ...................................................................... 13
B Glosario 16
C Índice 17

iii

1
1
1
Configuración general
Almacenamiento en
memoria
La configuración de los menús se almacena
de forma permanente y no se perderá en caso
de producirse un corte del suministro
eléctrico. La configuración temporal (por
ejemplo, Formato de página) se perderá.
Modo espera
Puede seleccionar cuánto tiempo debe estar
inactivo el equipo antes de entrar en el modo
espera (60 minutos como máximo). El
temporizador se reiniciará si se realiza
cualquier operación en el equipo.
aPulse Menu (Menú).
bPulse ao bpara seleccionar
0.Conf. inicial.
Pulse OK.
cPulse ao bpara seleccionar
3.Modo espera.
Pulse OK.
dPulse ao bpara seleccionar 1 min,
2 min, 3 min, 5 min, 10 min,
30 min o 60 min, que es el tiempo
durante el cual el equipo estará inactivo
antes de acceder al modo espera.
Pulse OK.
ePulse Stop/Exit (Detener/Salir).

Capítulo 1
2
Pantalla LCD
Cambio del idioma de la
pantalla LCD (solo EE. UU.)
Puede cambiar el idioma de la pantalla LCD.
aPulse Menu (Menú).
bPulse ao bpara seleccionar
0.Conf. inicial.
Pulse OK.
cPulse ao bpara seleccionar
0.Sel. lenguaje.
Pulse OK.
dPulse ao bpara seleccionar el idioma
de su preferencia.
Pulse OK.
ePulse Stop/Exit (Detener/Salir).
Contraste de la pantalla LCD
Puede ajustar el contraste de la pantalla LCD.
Si tiene problemas para leer la pantalla LCD,
pruebe a cambiar la configuración del
contraste.
aPulse Menu (Menú).
bPulse ao bpara seleccionar
0.Conf. inicial.
Pulse OK.
cPulse ao bpara seleccionar
2.Contraste LCD.
Pulse OK.
dPulse ao bpara seleccionar Claro u
Oscuro.
Pulse OK.
ePulse Stop/Exit (Detener/Salir).

2
3
2
Impresión de informes
Informes
Se pueden utilizar los siguientes tipos de
informes:
Ajust. usuario
Imprime una lista con la configuración.
Configurar red
Imprime una lista con la configuración de
red.
Informe WLAN
Imprime el resultado de la conexión de
WLAN.
Cómo imprimir un informe
aPulse Menu (Menú).
bPulse ao bpara seleccionar
4.Imp. informes.
Pulse OK.
cPulse ao bpara seleccionar el informe
que desee imprimir.
Pulse OK.
dPulse Black Start (Inicio Negro).
ePulse Stop/Exit (Detener/Salir).

3
4
Cómo hacer copias
Configuración de copia
Cuando desee cambiar temporalmente la
configuración de copia con rapidez para la
siguiente copia que vaya realizar, utilice los
botones de Copia. Puede utilizar diferentes
combinaciones de configuración.
Si desea realizar más de una copia, pulse
Number of Copies (Número copias)
repetidamente hasta que aparezca el número
de copias que desea (hasta 99).
O bien pulse ao bpara cambiar el número de
copias.
Cuando haya terminado de cambiar la
configuración, pulse Black Start (Inicio
Negro) o Color Start (Inicio Color).
El equipo vuelve a su configuración
predeterminada 1 minuto después de haber
acabado de copiar.
Nota
Puede guardar algunas de las
configuraciones de copia que utilice más
a menudo seleccionándolas como
predeterminadas. Puede encontrar
instrucciones sobre cómo hacerlo en la
sección de cada una de las funciones.
Detención de la copia
Para detener la copia, pulse
Stop/Exit (Detener/Salir).
Ampliación o reducción de la
imagen copiada
Puede seleccionar un porcentaje de
ampliación o reducción. Si selecciona
Ajustar a pág., el equipo ajustará el
tamaño automáticamente al tamaño de papel
configurado.
Pulse
Ajustar a pág.
Pers. (25-400%)
198% 4"x6"iA4 (198% 10x15cmiA4)
186% 4"x6"iLTR (186%10x15cmiLTR)
104% EXEiLTR
100%
97% LTRiA4
93% A4iLTR
85% LTRiEXE
83%
78%
46% LTRi4"x6" (46% LTRi10x15cm)
aCargue el documento.
bIntroduzca el número de copias que
desea.
cPulse Enlarge/Reduce (Ampliar/
Reducir).
dRealice una de las siguientes acciones:
Pulse ao bpara seleccionar el
porcentaje de ampliación o
reducción que desee. Pulse OK.
Pulse ao bpara seleccionar
Pers. (25-400%). Pulse OK.
Pulse ao brepetidamente para
introducir un porcentaje de
ampliación o reducción entre 25% y
400%. Pulse OK.
ePulse Black Start (Inicio Negro) o
Color Start (Inicio Color).

Cómo hacer copias
5
3
Nota
•Ajustar a pág. no funciona
correctamente cuando el documento del
cristal de escaneo está inclinado más de
3 grados. Mediante las guías para
documentos, situadas en la parte superior
y a la izquierda, coloque el documento en
la esquina superior izquierda de forma que
quede boca abajo sobre el cristal de
escaneo.
•Formato pág. no está disponible con
Enlarge/Reduce (Ampliar/Reducir).
Cambio de calidad de la copia
Puede seleccionar la calidad. La
configuración predeterminada de fábrica es
Normal.
Pulse
Normal El modo
normal es el
recomendado para
las impresiones
normales. Este
combina una
buena calidad de
copia con una
buena
velocidad de copia.
Rápida La mayor
velocidad de
copia y el menor
consumo de tinta.
Utilice este modo
para ahorrar
tiempo al imprimir
documentos
para la
corrección de
pruebas,
documentos
voluminosos o un
gran número de
copias.
Alta Utilice este modo
para copiar
imágenes con gran
nitidez como, por
ejemplo,
fotografías. Este
modo ofrece la
resolución más
alta y la velocidad
más lenta.
aCargue el documento.
bIntroduzca el número de copias que
desea.
cPulse Copy Quality
(Calidad de copia) repetidamente para
seleccionar Normal, Rápida o Alta.
dPulse Black Start (Inicio Negro) o
Color Start (Inicio Color).
Para cambiar la configuración
predeterminada, siga las instrucciones que
aparecen a continuación:
aPulse Menu (Menú).

Capítulo 3
6
bPulse ao bpara seleccionar 2.Copia.
Pulse OK.
cPulse ao bpara seleccionar
3.Calidad.
Pulse OK.
dPulse ao bpara seleccionar Normal,
Rápida o Alta.
Pulse OK.
ePulse Stop/Exit (Detener/Salir).
Opciones de copia
Ajuste de la densidad
Se puede ajustar la densidad de la copia para
hacerla más oscura o más clara.
Pulse
y, a continuación, ao bpara
seleccionar Densidad
-nnonn+
aCargue el documento.
bIntroduzca el número de copias que
desea.
cPulse Copy Options
(Opciones de Copia) y ao bpara
seleccionar Densidad.
Pulse OK.
-nnonn+ e
dPulse apara oscurecer la copia o pulse
bpara aclararla.
Pulse OK.
ePulse Black Start (Inicio Negro) o
Color Start (Inicio Color).
Para cambiar la configuración
predeterminada, siga las instrucciones que
aparecen a continuación:
aPulse Menu (Menú).
bPulse ao bpara seleccionar 2.Copia.
Pulse OK.
cPulse ao bpara seleccionar
4.Densidad.
Pulse OK.
dPulse apara oscurecer la copia o pulse
bpara aclararla.
Pulse OK.