BRUUDT CBR1000RR User manual
Montageanleitung
Mounting instructions
Sozius Fußrasten Tieferlegung Satz für Honda
CB1000R ab Baujahr 2018
CBR1000RR ab 2017
Passenger foot peg lowering bracket set for the
Honda CB1000R 2018 and later Models
CBR1000RR 2017 and later
Noch einmal vielen Dank, dass Sie sich für unsere Produkte entschieden haben!
Bevor Sie mit der Montage der Teile beginnen, möchte die Firma BRUUDT darauf hinweisen, dass der
Anwender selbst für falsche Installation oder unsachgemäßen Gebrauch der Bauteile verantwortlich ist
und haftbar gemacht werden kann. Wir empfehlen daher, die Montage des Kühlerabdeckung von
qualifiziertem Fachpersonal durchführen zu lassen.
Before Proceeding with the assembling of the product, Firma BRUUDT specifies that the user is liable
for any incorrect installation of the product or its improper use.
We recommend the installation of the radiator guard to qualified personnel.
Schritt 1:
Entfernen Sie die Splinte mit Unterlegscheibe und nehmen Sie die Splint-Bolzen raus.
Step 1:
Remove the split pin with washer and remove the pin.
Schritt 2:
Entfernen Sie die Fußrasten. Beachten Sie darauf das unter der Fußrasten eine Feder, Kugel und
platte ist. Passen Sie also auf dass Sie der Kügel und/oder der Feder nicht verlieren
Step2:
Carefully Remove the pegs. Be careful not to lose the spring and/or the ball that are inside the
peg.
Schritt 3:
Montieren Sie die Fußrasten Tieferlegung mit die mitgelieferte Schraube. Drehen Sie die mutter fest
so das der Tieferlegung sich nicht mehr bewegt.
Step 3:
Mount the lowering bracket with the screw that came with the set. Tigten the nut. Make sure the
bracket can’t move or vibrate no more.
Schritt 4:
Montieren Sie die Fußrasten wieder am Tieferlegung. Nutzen Sie dafür die mitgelieferte Splinte.
Pass auf. Die Platte passt nur in eine richtung.
Step 4:
Mount the footrest on the lowering bracket. Use the included spit pin. The little steel plate will only
fit one way. Make sure you don’t have it up side down.
Other BRUUDT Motorcycle Accessories manuals
