BSL MAGIC ZOOM 19 User manual

!"
! ! !
BSL!MAGIC!ZOOM!19!
USERS% GUIDE%
%
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
%
%

#"
1.%Product%Introduction:%
"
!$!"%&'()&"*+,-./"01&"'230*)&4",56"7-/&"6*)&"01-0"01&",-./2+8"26"2+"8((9".(+9202(+4"'(55(:2+8"20&76":255";&"'(*+9"2+"01&"
;(3<"
=>1&"'230*)&"
=>126"*6&)6"8*29&"
=?7"@AB".-;5&"
=!$C7",(:&)".-;5&":201",(:&).(+"
=D7&8-";)-./&0"'()"1-+82+8"2+60-55-02(+"
=E-'&0F".1-2+"
"
!$#"E,&.2'2.-02(+"
E(*).&"
!G2810"6(*).&<"!H,.6"DEIJA"!CK"L2+!"5&964"MNBOG".(+0)(5"
!G&9"52'&<"PQ$QQQ"1(*)6" "
!G*72+(*6"R5*3<"SQQQ5*7&+4"#!SSQ5*3T?7"-0"PU4"!PQQ5*3T?7"-0"PCU"
!V(+0)(5<"I&7(0&"(+W(''"X2-"@AB" "
!%-55-60<"6:20.12+8"7(9&",(:&)"6*,,5F" "
D,02.-5"EF60&7"
!%&-7"-+85&<"PU"0("PCU" "
BWY"
!M-+<"P?QU"Z#$#$Q"6&.["()"CLQUZ#$Q"6&.[4">250<"#PCU"ZQ$SC"6&.["
!!P=;20")&6(5*02(+"
!J*0(")&,(6202(+2+8"
R&-0*)&6"
!@AB".1-++&56<"!HWHSW!SW#Q"
!E*,&)"'-604"67((01"-+9"625&+0"7(X&7&+0"
!M23&5".(+0)(5"('"&X&)F"62+85&"5&9"(+"I\%K"6&,-)-0&5F"
!]2.&"7-,2+8"&''&.0":201"92772+8"-+9".(5()"'-92+8"-0"01&"6-7&"027&"
!I\%K"'(*)".(5()6"7232+8"0(".)&-0&"X2X294"6-0*)-0&9"-+9"*+2'()7".(5()"&''&.0"
!M)&=6&0".(5()"0&7,&)-0*)&"-0"#^QQ_4"?#QQ_4"L#QQ_4"CPQQ_"-+9"SQQQ_"
!`((7"')(7"PU"0("PCU"
!R*55")-+8&"Q=!QQa"9277&)"
!b-)2(*6"60)(;&"
!I@A"'*+.02(+"0(".1-+8&"@AB"-99)&664"926,5-F"'52,4"BWY"I&X&)6&"-+9"6("(+"
!E('0:-)&"*,8)-9&"X2-"@AB"
!c2;&)+-02(+":1&+"5(60"@AB"'()",)&6&0"027&"
!N+92.-0&"0&7,&)-0*)&"2+'("('";-6&4"-)7"-+9"5-7,"
!R-+"6,&&9"-*0(".1-+8&"-..()92+8"0("0&7,&)-0*)&"
!c&-0",2,&"'()".((52+8"

?"
@26,5-F"
!#$L2+.1"6*,&)"+2.&"GV@"926,5-F":201"')2&+95F"O+85261W"V12+&6&WR)&+.1WE,-+261"7&+*"
!J*0("5(./" "
!R52,"
!%-./=*,".(77*+2.-02+8"NV"
!M)&=6&0":2)&5&66"-+9";-00&)F"1(59&)"
"
!$?"@&6.)2,02(+"('"01&"@&X2.&"
"
"
!$ M)(d&.0"5&+6"
#$ c&-9"
?$ J)7"
L$ %-6&"
C$ @26,5-F"
P$ R((0"60-+9"
^$ D,&)-02(+";*00(+"
S$" " c-+9&5"
"
"
H$"K2)&5&66"2+92.-0()"
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!Q$"A2."
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!!$"G&'0";*00(+"
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!#$"%-00&)F"2+92.-0()"
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!?$"e,";*00(+"
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!L$"@(:+";*00(+"
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!C$"O+0&)";*00(+"
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!P$"I2810";*00(+"
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!^$"?=,2+"@AB"2+"
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!S$"C=,2+"@AB"2+"
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!H$"?=,2+"@AB"(*0"
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""#Q$"C=,2+"@AB"(*0"
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""#!$"M(:&).(+"2+"
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""##$"M(:&).(+"(*0"
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""#?$"R*6&"
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""#L$"M(:&)"6:20.1"
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" "
2.%Safety%and%maintenance%Information%
#$!"E-'&0F"N+'("
%%%
%&'()&"(,&)-0&"0126"*+204",5&-6&".-)&'*55F")&-9"0126"*6&)6"8*29&"-+9"/&&,"2'"+&&9&9"2+"'*0*)&$"N0f6"
+&.&66-)F"0(")&6,&.0"'(55(:2+8")*5&6$"
%
>1&"926,(6-5"('"01&"9&X2.&"-'0&)"52'&.F.5&".(*59"9-7-8&"01&"&+X2)(+7&+04"+&&9"0("0-/&"20"0("6,&.2-5"
.(7,-+F"'()")&.F.52+8"()")&0*)+"0("-*01()2`&9"9&-5&)$"

L"
%
>1&",)(9*.06")&'&))&9"0("2+"0126"7-+*-5".(+'()7"0("01&"O*)(,&-+"V(77*+20F"@2)&.02X&6"-+9"-)&"
01&)&'()&"7-)/&9":201"VO"5(8($"
%
_&&,"0126"9&X2.&"-:-F"')(7".1259)&+"-+9"*+-*01()2`&9"*6&)64"01&"7-+*'-.0*)&)":255"+(0"0-/&"
)&6,(+62;2520F"'()"01&"9-7-8&"9*&"0("-+F"926)&8-)9"('"01&"2+'()7-02(+",)(X29&9"2+"0126"7-+*-5"-+9"
:)(+8"(,&)-02(+$"
%
%&'()&"(,&)-0&"01&"9&X2.&4",56"7-/&"6*)&"01&"'230*)&"26"2+"8((9"1(*62+84"&+6*)&",-+"-+9"0250".-+")(0-0&"
2+"206".(7,5&0&")-+8&$"
%;;0.5m%
M56"7-/&"6*)&"72+27-5"Q$C7"9260-+.&"+&&9"0("/&,0";&0:&&+"01&"'230*)&"0("-+F"'5-77-;5&"7-0&)2-5$"
"
>1&"9&X2.&".-+"(+5F")*+":201"!QQ=#LQX"X(50-8&4"CQWPQc`",(:&)4"9(+f0".(++&.0"0("-+F"(01&)":)(+8"
,(:&)$"@26.(++&.0"01&"9&X2.&"')(7"7-2+",(:&)";&'()&"(,&+"01&"612&59"()"7-2+0&+-+.&$"
"
>1&"9&X2.&"26"9&628+&9"(+5F"'()"2+9(()"*6-8&4",56"/&&,"20"-:-F"')(7"7(260*)&$"@("+(0"&3,(6&"01&"
9&X2.&"*+9&)"01&"6*+"()"92)&.05F"0("-+F"(01&)"528102+8"6(*).&$"
"
"
]&X&)"5((/"92)&.05F"2+0("01&",)(d&.02+8"5&+6":1&+"01&"'230*)&"26",(:&)"(+4"01&"52810"7-F"0)288&)"
&,25&,02."6&2`*)&6"2+",1(0(6&+6202X&",&)6(+6"()",&)6(+6":201"&,25&,6F$"O6,&.2-55F"-0";&-7"&''&.04"
&30)&7&".-*02(+"-+9"(;6&)X-+.&"('"01&6&"6-'&0F"2+60)*.02(+6"26"7-+9-0()F$"
%
@(+f0",*0"()"2+60-55"01&"9&X2.&"(+"-"6*)'-.&"01-0"6*;d&.0"0("X2;)-02(+"()";*7,6$"
%Ta=45℃%
>1&"9&X2.&"26"6*,,(6&9"0(":()/"2+"01&"0&7,&)-0&")-+8&"=!CU" V" -+9" gLCU" V4"9("+(0"*6&"01&"9&X2.&"
:1&+"01&"0&7,&)-0&"&3.&&9"0126")-+8&$"
%
>1&"5&+64"612&59"+&&9"0(";&")&,5-.&9":1&+"(;X2(*65F";)(/&+4"+&X&)"*6&"01&"9&X2.&":1&+"01&"612&59"26"
+(0".(7,5&0&9".5(6&9$"
%
E-'&0F"N".5-66"9&X2.&4"+&&9"0(";&"&-)01".(++&.0&9$"
%
K1&+"01&"'230*)&"26"1-+8&9"(X&)1&-94"01&"6-'&0F")(,&"7*60";&"'23&9"0("01&";(00(7"('"01&"9&X2.&"0("
01&"-,,)(,)2-0&"'232+8",(2+0$"
%
J5:-F6".-))F"01&"9&X2.&";F"01&"1-+95&64"9("+(0"0-/&"01&"1&-9"()"-)7"92)&.05F"'()"0)-+6,()0-02(+$"
"
"
#$#"A-2+0&+-+.&"
#$#$!"D,&)-02(+"(+5F"-55(:&9"0("h*-52'2&9",&)6(+4"9-7-8&6"9*&"0("*+,)('&662(+-5"(,&)-02(+"()")&7(X&"('"-+F",-)06"
2+629&":255"+(0";&".(+629&)&9"2+":-))-+0F"6&)X2.&$">1&)&"-)&"+("6&)X2.&-;5&",-)06"2+629&"01&"9&X2.&"()",-./-8&4"6&)X2.&"
(+5F"5&-X&6"0("-*01()2`&9"9&-5&)6$"
"
#$#$?"]&X&)"-55(:"01&"(,02.-5".(7,(+&+06".(+0-.0":201"(254"'-0"()"-+F"(01&)"52h*29$"
"
#$#$L"J")&8*5-)".5&-)-+.&"('"01&"9&X2.&"26"+&&9&9"'()"5(+8=0&)7"*6-8&4"0126"26"X&)F"1&5,'*5"0("7-2+0-2+"01&"52'&027&"-+9"
;)2810+&66"+&&9"0("*6&"-"6('0"-+9"52+0=')&&".5(01"0(".5&-+"01&"(,02.-5"6F60&74"'-+"-+9"-2)"'5(:2+8"0*++&5$"
"
#$#$C$">)(*;5&"E1((02+8"
Problems%
Possible%reasons%
Checking%or%solutions%
@&X2.&"+(0",(:&)"*,"
M(:&).(+"()",(:&)".-;5&"9-7-8&9"
R-*50F",(:&)"6*,,5F"
V1-+8&"-"8((9",(:&)".-;5&"0("0)F"
I&,5-.&"+&:",(:&)"6*,,5F"
M-+W>250"&))()"()"X2;)-0&"
R-*50F"M-+W>250"MV%"
R-*50F"(,0("6&+6()" "
V-;5&"5((6&+"
I&,5-.&"M>QQ!"MV%"
I&,5-.&"(,0("6&+6()"DMQQ!"
V1&./"01&".-;5&".(++&.0"0("DMQQ!"

C"
GO@"(''"
>&7,&)-0*)&",)(0&.02(+"
R-+"+(0":()/2+8"
R-*50F"GO@"
@277&)"-+9"60)(;&"6&0"-0"Q"
R-*50F",(:&)"6*,,5F"
V1&./"01&"0&7,&)-0*)&"')(7"7&+*"
V1&./"01&"'-+"6,&&9"2+'("')(7"7&+*"
I&,5-.&"+&:"GO@"
E&0"9277&)"-+9"60)(;&".1-++&5"-0"#CC"
I&,5-.&"+&:",(:&)"6*,,5F"
@&X2.&"+(0")&6,(+6&"0("@AB"
R-*50F".(77*+2.-02(+"NV" "
R-*50F"926,5-F"MV%"
K)(+8"@AB"-99)&662+8"
R-*50F"@AB".-;5&"
I&,5-.&"01&"NV":201";-./=*,"(+&"2+"01&"926,5-F"MV%"
I&,5-.&"+&:"926,5-F"MV%"
V1&./"01&"-99)&66"-+9"6&002+8"
V1-+8&"0("-"8((9"@AB".-;5&"
#$#$P"I&,5-.&7&+0"('"01&"'*6&"
]&&9"0(")&,5-.&":201"6-7&"0F,&"-+9")-02+84":12.1"()282+-55F"2+60-55&9"2+"01&"9&X2.&$"
E0&,"D+&<"e+,5*8",(:&)".-;5&"')(7"7-2+",(:&)$"
E0&,">:(<"e+6.)&:"01&"'*6&"1(59&)"(*0"('"01&"1(*62+8":201"-"6.)&:9)2X&)$"
E0&,">1)&&<"I&7(X&"01&";)(/&+"'*6&"-+9")&,5-.&":201"-+"&3-.0"6-7&"0F,&"('"+&:"'*6&$"
E0&,"R(*)<"N+6&)0"01&"'*6&"1(59&)";-./"0("01&"1(*62+8"-+9"6.)&:"02810"-+9")&.(++&.0",(:&)$"
%
3.%Installation%
?$!">1&"9&X2.&".(*59";&"&201&)",*0"(+"-"6(529"-+9"&X&+"
E*)'-.&4"()"7(*+0&9"*,629&"9(:+"()"629&:-F6"52/&"5&'0"
,2.0*)&$"
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""?$#">1&"7(*+02+8",5-.&"7*60";&"6*''2.2&+0"60-;5&"-+9"
;&"-;5&"0("6*,,()0"-":&2810"('"!Q"027&6"('"01&"*+20f6"
:&2810$"K1&+"01&"'230*)&"26"1-+8&94"-5:-F6"
-99202(+-55F"6&.*)&"01&"9&X2.&":201"01&"6-'&0F".1-2+4"
'-60&+"01&"6-'&0F")(,&"-0"-"6*20-;5&",(6202(+"6("01-0"01&"
7-327*7"'-55"('"01&",)(d&.0()":255";&"#Q".7"
?$?"c(:"0("9("7(*+02+8"2+60-55-02(+$"
E0&,"(+&<"N+60-55-02(+"01&".5-7,"(+0("01&"(7&8-";)-./&0i"

P"
E0&,"0:(<"N+60-55"01&".5-7,"-+9";)-./&0"(+"01&";(00(7"('",-+&54"'-60&+"01&"h*2./=5(./6i"
E0&,"01)&&<"N+60-55"01&":1(5&"9&X2.&"(+0("-,,)(,)2-0&"0)*66"-+9"'-60&+"01&".5-7,64"02810"01&"6-'&0F")(,&":201"01&"0)*66"()"
(01&)"'232+8",(2+0"-0"-"6*20-;5&",(6202(+"01-0"9)(,"9(:+"9260-+.&"+(0"&3.&&9"#Q".7$"
4.%Control%menu%
L$!"A&-+2+8"('"01&"2.(+"2+"7&+*"
VD]]OV>"
GN\c>"
N]RDAJ>ND]"
EO>"
MID\IJA"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
L$#"A&+*"0)&&"
@&'-*50"6&002+8"61-9(:&9$"7-)/":201" ①.-+";&";-62.")&5(-9&94" ②";&",)(8)-7")&5(-9&94" ③.-+";&",)2X-0&")&5(-9&9$"
"
V(++&.
0"
@AB"J99)&66①"
BBB"
@AB"-99)&66"6&002+8"
K2)&5&66①"
"
K2)&5&66"O+-;5&9"
G2810"
A-3">&7,&)-0*)&①"
SQj!?H℃4"HQ℃"W!^Pj#S#℉,"!HL℉"
G-7,"(''"2'"0&7,&)-0*)&"
.(+02+*(*65F"(X&)"'()"C"
72+*0&6"
G-7,"J9d*60①"
MJ]kk"
J9d*60"X-5*&"('"&-.1"
.1-++&56"
N+'()7-02(+"
>27&"N+'($"
V*))&+0" " " " " " BBBBZc(*)6["
R230*)&"G2'&" " BBBBZc(*)6["
R230*)&";((0"027&"
R230*)&"0(0-5")*+"027&"
>&7,&)-0*)&"
]&-)"G-7,">&7,""Z9&,&+96"(+"'230*)&["
>&7,&)-0*)&"E&+6()6"
R-+6"E,&&9"
]&-)"G-7,"R-+""Z9&,&+96"(+"'230*)&["
R-+"6,&&9"E&+6()6"
V1-++&5"b-5*&"
MJ]kk"
@26,5-F"X-5*&"('".1-++&5"
O))()"A&66-8&"
M-+4>250kk"
O))()".1-++&56"
R230*)&"A(9&5"
333333333333"
@26,5-F"7(9&5";)-+9"-+9"
7(9&5"
E('0:-)&"b&)"
!eQ!" " b!$Q$QQ"
#eQ!" " b!$Q$QQ"
<%
b&)62(+"('"&-.1"NV"
E&0"
I&6&0"
J55"
M-+l>250" "
D01&)6"
I&6&0"-55" "
I&6&0"M-+l>250" "
I&6&0"D01&)6
A(X7&+0"
M-+"I&X&)6&①"
>250"I&X&)6&①"
M-+"@&8)&&①"
O+.(9&)6①"
M-+W>250"A(9&①"
D]WDRR"
D]WDRR"
P?QWCLQ"
D]WDRR"
E0-+9WE7((01"
M-+"I&X&)6&"
>250"I&X&)6&"
V1((6&"M-+"@&8)&&"
O+.(9&)":1&&5"(+W(''"
V1((6&",-+W0250"7(9&"
eN"E&0"
A2."E&+6$ ③"
]("E28+-5①"
>&7,&)-0*)&$"VWR①
R-+6"A(9&①"
c2;&)+-02(+①"
%-./52810①"
QjHHa4PQa"
V5(6&Wc(59WJ*0(WA*62."
R-1)&+1&20"WV&562*6"
J*0("E,&&9"Wc281"E,&&9"
DRR4"Q!AjHHA，!CA"
Q#jPQ7"Q#7"
E&+6202X20F"('"A2."
A(9&":1&+"+("628+-5"
>&7,&)-0*)&"-0" ℃W℉"
R-+6"7(9&"
E5&&,2+8"7(9&"
E1(:";-./52810"027&

^"
R52,"@26,5-F①
@26,5-F"%)2810③
%)-+9"E1(:①"
_&F"G(./①
G-+8*-8&①"
D]WDRR"
QQj?!"!Q"
D]WDRR"
D]WDRR"
O+W简W繁WR)WE,"
@26,5-F"!SQ°)&X&)6&"
@26,5-F"%)2810+&66
E1(:";)-+9"()"+(0"
_&F"5(./"(+W(''"
G-+8*-8&"E&5&.0
e6&)6"
e6&)"A(9&①"
E0-+9-)9"
O30&+9&9"
%-62.=S;20"
%-62.=!P;20"
e6&)"
E0-+9-)9"7(9&"
O30&+9&9"7(9&"
%-62.=S;20"7(9&"
%-62.=!P;20"7(9&"
e6&)",)(8)-7"7(9&"
O920"e6&)③"
A-3"V1-++&5"m"BB"
MJ]"m"VcQ!"
:"
O920"*6&)6"7(9&"
V-52;)-02(+③"
=M-66:()9="
M-+$$"
mBBB"
mBBB"
M-66:()9<"QCQ"
V-52;)-0&".1-++&5"X-5*&
R230*)&"N@③"
]-7&"
=M-66:()9="
MN@"V(9&"
"
]-7&"
M-66:()9<"QCQ"
E&0"MN@"('"I@A"
K2)&5&66"E&0①"
@AB"D+"V-;5&"
I&6&0"V(++&.0"
D]WDRR"
D]WDRR"
@AB"E&+9"D*0"
I&6&0"V(++&.0"
I&5(-9"@&'-*50"
%-62."I&5(-9Z①["
M)(8)-7"I&5(-9Z②["
===M-66:()9==="
M)2X-0&"I&5(-9Z③["
J55"I&5(-9"
D]WDRR"
D]WDRR"
BBB"
D]WDRR"
D]WDRR"
%-62."I&5(-9"
M)(8)-7"I&5(-9"
M-66:()9<"QCQ"
M)2X-0&"I&5(-9"
J55"I&5(-9"
M)(8)-7"
M5-F①"
@AB"I&.&2X&"
E5-X&"I&.&2X&"
E&h*&+.&"
A*62."
"
E5-X&"I&.&2X&"!4#4?"
A-60&)"W"J5(+&"
A-60&)"W"J5(+&"
@AB"I&.&2X&"
V1((6&"65-X&",(6202(+"
I*+"E&h*&+.&"
A*62."7(9&"
E&5&.0"V1-6&②"
V1-6&"M-)0"!"
V1-6&"M-)0"#"
V1-6&"M-)0"?"
V1-6&"!"j"S" " V1-6&"!"
V1-6&"!"j"S" " V1-6&"#"
V1-6&"!"j"S" " V1-6&"?"
E&5&.0"-+9")*+"-*0("
,)(8)-7"
O920"V1-6&②"
V1-6&"!"
:" "
V1-6&"S"
V1-6&">&60"
E0&,"Q!"
E0&,"PL"
"
mEV333"
mEV333"
>&60"
%&82++2+8"6.&+&"
O+92+8"6.&+&"
O920"E.&+&6②"
O920"E.&+&"QQ!"
j"O920"E.&+&"
#CQ"
M-+4>2504kk"
==R-9&">27&=="
==E&.+&">27&=="
@AB"N+,*0"
m333"
m333"
m333"
"
N+,*0"7-+*-5"6.&+&"
A(92'F"7-+*-55F"'-92+8"
027&"
A(92'F"7-+*-55F"6.&+&"
027&"
N+,*0"6.&+&"')(7"
&30&)2()".(+0)(55&)"
E.&+&6"I&.()9"
E.BBmnE.BB"
J*0("N+,*0"6.&+&6"
5.%DMX%connection%and%DMX%protocol%
C$!"@AB"-99)&662+8<" "
C$!$!">1&"9&X2.&"26".(+0)(55&9";F"*+2X&)6-5"@AB"C!#",)(0(.(54"@AB"-99)&66"26"01&"60-)0".1-++&5"*6&9"0(")&.&2X&"
2+60)*.02(+6"')(7"01&"&30&)+-5".(+0)(55&)$"R()"2+9&,&+9&+0".(+0)(54"&-.1"'230*)&"7*60";&"-6628+&9"206"*+2h*&"-99)&66"
.(+0)(5".1-++&56$"R()"&3-7,5&4"0126"9&X2.&"1-6"'(*)".1-++&5"7(9&6<"!HWHSW!SW#Q4"2'":&"6&0"01&"7(9&"-0"60-+9-)9"!H"

S"
.1-++&56"7(9&4"-+9"01&)&"-)&"6&X&)-5"7(9&56"+&&9"0(";&"2+9&,&+9&+05F".(+0)(55&94":&"d*60"627,5F"-99)&66"'2)60"'230*)&"
-0"!4"-+9"6&.(+9"'230*)&"-0"#Q4"012)9"(+&"-0"?H4"&0.$" "
N'"01&"9&X2.&6"1-X&"01&"6-7&"-99)&664"01&F":255";&1-X&"6F+.1)(+2.-55F$" "
@AB"-99)&662+8"26"52720&94"9(+f0"6&0"01&"-99)&66"6("1281"01-0":201(*0"&+(*81".(+0)(5".1-++&56"'()"01&"'230*)&6$"
@26,5-F"26"'5-612+8":1&+"+("@AB"628+-5"26")&.&2X&9$"
"
"
C$!$L"V(++&.02(+<"*6&"@AB".-;5&":201"?gC",2+"BGI=,5*86"0(".(++&.0"01&".(+0)(55&)":201"01&"'230*)&"()"(+&"'230*)&":201"
-+(01&)$"
"
C$#"@AB".1-)0"
V1-++&5"
+-7&"
'*+.02(+"
A2+"@AB"
A-3"@AB"
E0"
O3"
%-!"
%-#"
!"
!"
!"
!"
M-+"
M-+"V(-)6&"
Q"
#CC"
"
#"
"
#"
M-+"
'2+&"
M-+"R2+&"
Q"
#CC"
#"
?"
#"
?"
>250"
>250"V(-)6&"
Q"
#CC"
"
L"
"
L"
>250"
'2+&"
>250"R2+&"
Q"
#CC"
?"
C"
?"
C"
A(X
7&+0"
E,&&
9"
'-60&60"0("E5(:&60"
Q"
#CC"
"
P"
"
"
A(X
7&+0"
]()7-5"
Q"
!C"
A(X&7&+0"K201"%-./(*0"
!P"
?!"

H"
R*+.0
2(+"
>%@"
?#"
#CC"
L"
^"
"
"
E1*00
&)"
R*+.0
2(+"
]()7-5"E1*00&)"R*+.02(+6" "
Q"
!C"
M*56&=&''&.0"R():-)9"
!P"
?!"
M*56&=&''&.0"I&X&)6&"
?#"
L^"
I-+9(7"E0)(;&"
LS"
P?"
>%@"
PL"
#CC"
C"
S"
"
"
E1*00
&)"
]()7-5"E1*00&)"R*+.02(+6" "
"
"
V5(6&"
Q"
?!"
E0)(;&"I-0&"Z65(:"0("'-60["
?#"
##?"
D,&+"
##L"
#CC"
M*56&=&''&.0"R():-)9"
"
"
V5(6&"
Q"
?!"
E0)(;&"I-0&"Z65(:"0("'-60["
?#"
##?"
D,&+"
##L"
#CC"
M*56&=&''&.0"I&X&)6&"
"
"
V5(6&"
Q"
?!"
E0)(;&"I-0&"Z65(:"0("'-60["
?#"
##?"
D,&+"
##L"
#CC"
I-+9(7"E0)(;&"
"
"
V5(6&"
Q"
?!"
E0)(;&"I-0&"Z65(:"0("'-60["
?#"
##?"
D,&+"
##L"
#CC"
"
"
L"
P"
E1*00
&)"
E1*00&)".5(6&9"
Q"
?!"
]("'*+.02(+"Z61*00&)"(,&+["
?#"
P?"
E0)(;&"&''&.0"65(:"0("'-60" "
PL"
HC"
]("'*+.02(+"Z61*00&)"(,&+["
HP"
!#^"
M*56&=&''&.0"2+"6&h*&+.&6"
!#S"
!CH"
]("'*+.02(+"Z61*00&)"(,&+["
!PQ"
!H!"
I-+9(7"60)(;&"&''&.0"65(:"0("'-60"
!H#"
##?"
]("'*+.02(+"Z61*00&)"(,&+["
##L"
#CC"
P"
H"
C"
^"
@27
7&)" "
@277&)ZQ=n!QQa["
Q"
#CC"
^"
!Q"
P"
S"
b2)0*
-5"
V(5()"
R*+.0
2(+"
D+"R*+.02(+"
Q"
!C"
V>V"R*+.02(+"
!P"
?!"
R():-)9"E,2+"
?#"
L^"
I&X&)6&"E,2+"
LS"
P?"
V(+02+*(*6"
PL"
^H"
V(5()"%(*+.&"
SQ"
!!!"
>%@"
!!#"
#CC"
S"
!!"
^"
H"
b2)0*
-5"
V(5()
!"
V>V"R*+.02(+"
"
"
V(5(*)">&7,&)-0*)&"V())&.02(+"#QQQ_=n#^QQ_"
Q"
##?"
K120&"?#QQ_"
##L"
#?!"
K120&"L#QQ_"
#?#"
#?H"
K120&"CPQQ_"
#LQ"
#L^"
K120&"SQQQ_"
#LS"
#CC"

!Q"
R():-)9"E,2+"
"
"
I-2+;(:"O''&.0"ZE5(:=nR-60["
Q"
#CC"
I&X&)6&"E,2+"
"
"
I-2+;(:"O''&.0"ZE5(:=nR-60["
Q"
#CC"
V(+02+*(*6"l"V(5()"%(*+.&"
"
"
%5-./"
Q"
Q"
I&9"
!"
!"
\)&&+"
#"
#"
%5*&"
?"
?"
K120&"
L"
L"
I&9mQ4"\)&&+=n*,4%5*&m'*554K120&mQ"
C"
LP"
I&9mQ4"\)&&+m'*554%5*&=n9(:+4K120&mQ"
L^"
SS"
I&9=n*,4"\)&&+m'*554%5*&mQ4K120&mQ"
SH"
!?Q"
I&9m'*554"\)&&+=n9(:+4%5*&mQ4K120&mQ"
!?!"
!^#"
I&9m'*554"\)&&+mQ4%5*&=n*,4K120&mQ"
!^?"
#!L"
I&9=n9(:+4"\)&&+mQ4%5*&m'*554K120&mQ"
#!C"
#CC"
H"
!#"
S"
!Q"
b2)0*
-5"
V(5()
#ZD+5
F"D+"
V(5()"
%(*+
.&["
V(5()"%(*+.&"
"
"
%5-./"
Q"
Q"
I&9"
!"
!"
\)&&+"
#"
#"
%5*&"
?"
?"
K120&"
L"
L"
I&9mQ4"\)&&+=n*,4%5*&m'*554K120&mQ"
C"
LP"
I&9mQ4"\)&&+m'*554%5*&=n9(:+4K120&mQ"
L^"
SS"
I&9=n*,4"\)&&+m'*554%5*&mQ4K120&mQ"
SH"
!?Q"
I&9m'*554"\)&&+=n9(:+4%5*&mQ4K120&mQ"
!?!"
!^#"
I&9m'*554"\)&&+mQ4%5*&=n*,4K120&mQ"
!^?"
#!L"
I&9=n9(:+4"\)&&+mQ4%5*&m'*554K120&mQ"
#!C"
#CC"
!Q"
!?"
H"
!!"
I&9=
J55"
I&9"Q=n!QQa"
Q"
#CC"
!!"
!L"
!Q"
!#"
\)&&
+=J55"
\)&&+"Q=n!QQa"
Q"
#CC"
!#"
!C"
!!"
!?"
%5*&=
J55"
%5*&"Q=n!QQa"
Q"
#CC"
!?"
!P"
!#"
!L"
K120
&=J55"
K120&"Q=n!QQa"
Q"
#CC"
!L"
!^"
!?"
!C"
o((7"
67-55"-+85&"=n"%28"-+85&" "
Q"
#CC"
!C"
!S"
!L"
!P"
R()&8
)(*+
9"
]("R*+.02(+"
Q"
!C"
R()&8)(*+9"V(5()"
!P"
#CC"
!P"
!H"
!C"
!^"
%-./8
)(*+
9"
]("R*+.02(+"
Q"
!C"
%-./8)(*+9".(5()"
!P"
#CC"
!^"
#Q"
!P"
!S"
M-00&
)+"
D+"M-00&)+"
Q"
!C"
M-00&)+".(+0)(5"
!P"
?!"
M-00&)+"O''&.0"!j!L"
?#"
#CC"
!S"
#!"
!^"
!H"
M-00&
M-00&)+".(+0)(5"
"
"

!!"
)+"
E,&&
9"
M2.0*)&"O''&.0"!=#CQ"
?"
#C#"
M-00&)+"O''&.0"
"
"
E5(:=n"R-60"
Q"
#CC"
"
##"
"
"
I&9"
M23&5"
!"
G&9"D''"
Q"
!#^"
G&9"D+"
!#S"
#CC"
"
#?"
"
"
\)&&
+"
M23&5"
!"
G&9"D''"
Q"
!#^"
G&9"D+"
!#S"
#CC"
"
#L"
"
"
%5*&"
M23&5"
!"
G&9"D''"
Q"
!#^"
G&9"D+"
!#S"
#CC"
"
#C"
"
"
K120
&"
M23&5"
!"
G&9"D''"
Q"
!#^"
G&9"D+"
!#S"
#CC"
"
<"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
HL"
"
"
I&9"
M23&5"
!H"
G&9"D''"
Q"
!#^"
G&9"D+"
!#S"
#CC"
"
HC"
"
"
\)&&
+"
M23&5"
!H"
G&9"D''"
Q"
!#^"
G&9"D+"
!#S"
#CC"
"
HP"
"
"
%5*&"
M23&5"
!H"
G&9"D''"
Q"
!#^"
G&9"D+"
!#S"
#CC"
"
H^"
"
"
K120
&"
M23&5"
!H"
G&9"D''"
Q"
!#^"
G&9"D+"
!#S"
#CC"
!H"
HS"
!S"
#Q"
V(+0)
(5"
]()7-5"
Q"
^"
I&6&0"J55"
S"
!C"
M-+l>250"I&6&0"
!P"
#?"
>%@"
#L"
L^"
D01&)"I&6&0"
LS"
CC"
@26,5-F"D''"
CP"
P?"
@26,5-F"D+"
PL"
^!"
>%@"
^#"
^H"
>%@"
SQ"
S^"
c2;&)+-02(+"
SS"
HC"
>%@"
HP"
#CC"
6.%Unique%Features%
P$!"I@A4"60-+9"'()"pI&7(0&"@&X2.&"A-+-8&7&+0q4":201"0126"'*+.02(+4"*6&)6".-+")&-52`&")&7(0&".(+0)(5"('"01&"9&X2.&4"

!#"
6*.1"-6")&7(0&5F".1-+82+8"@AB"-99)&664")&X&)6&",-+W0250"6&002+84".1&./"-"5(0"('"*6&'*5"2+'()7-02(+"6*.1"-6"0&7,&)-0*)&4"
,(:&)".(+6*7,02(+4"'-+"6,&&9$"O0.$"OX&)F"62+85&"9&X2.&"1-6"-"*+2h*&"I@A".(9&";&'()&"5&'0"'-.0()F"0("92602+8*261"')(7"
&-.1"(01&)4"*6*-55F"+(0"6*88&60"*6&)6".1-+8&"0126".(9&"')&&5F$" "
"
P$#"E('0:-)&"*,8)-9&"'*+.02(+"X2-"@AB".-;5&4"2'"01&)&"26"-+F"+&:"'2)7:-)&"'()"0126"9&X2.&".(7&"(*04"20".-+";&"*,8)-9&9"
627,5F"X2-"-"6('0:-)&"*,8)-9&";(34"+("+&&9"0(".1-+8&"-+F"7&.1-+2.-5",-)06$">1&"*,8)-9&";(3"26"+(0"2+.5*9&9"2+"01&"
,-./-8&4"2'"+&&9"-+F"'*)01&)"-66260-+.&",56"d*60".(+0-.0"-*01()2`&9"9&-5&)6$"
"
P$?"c2;&)+-02(+4"01&"9&X2.&":255"&+0&)"65&&,2+8"7(9&"2'"-.02X-0&9"-'0&)"-",&)2(9"('"926.(++&.02+8"@AB"628+-5"0("6-X&"01&"
,(:&)".(+6*7,02(+4"-+9":255")&0*)+"277&92-0&5F"-6"6((+"-6"01&"@AB"628+-5"26"6&+0"-8-2+$" "
"
P$L"@26,5-F";-./=*,".(77*+2.-02(+"NV4"01&)&"26"-";-./=*,".(77*+2.-02(+"NV"2+60-55&9"2+"01&"926,5-F"MV%4"6("*6&)6".(*59"
)&,5-.&"-0"(+.&"2'"01&":()/2+8"(+&"26";)(/&+4"+("+&&9"0(":-20"5(+8"027&"')(7"6&)X2.&$"
"
P$C"@26,5-F"'52,4";F",)&66"*,"-+9"9(:+";*00(+"'()"7()&"01-+"?"6&.(+964"01&"926,5-F":255"'52,"-*0(7-02.-55F4"0126"'*+.02(+"26"
*6&'*5"0(")&-9"7&+*".(+X&+2&+05F":1&+"9&X2.&"26"1-+8&9$"
7.%Dimensions%Drawing% %
8.%Technical%specification%
M(:&)"6*,,5F"
100-240 V AC, 50/60 Hz ~%
M(:&)".(+6*7,02(+"
316W(input), 280W(output)
GO@"
19pcs OSRAM 15W 4in1 leds
@AB".1-++&56"
!HWHSW!SW#Q"7(9&6
%&-7"-+85&"
6° to 65°
G*72+(*6"'5*3"
SQQQ5*7&+4"#!SSQ5*3T?7"-0"PU4"!PQQ5*3T?7"-0"PCU
R*6&"
T 3.15 A, 250 V
@&X2.&"927&+62(+6"
344x250x445mm
]&0"K&2810"
12KG
"