bswish DELUXE LINE User manual

DELUXE LINE
User Guide
bswish.com
Designed in California
WARNING
The item(s) mentioned is sold and intended
to be used as a massager. This massager is
not a toy. Keep out of reach of children. For
external use only. We bear no responsibility
for the product should the product be used
in any manner other than its intended use.
In the case of non-waterproof massagers,
user must take extreme care not to let the
item get wet. In the case of waterproof
massagers, ensure the cap is fully screwed
on to avoid any internal water damage.
Store your massager on its own and not
combined with other devices or personal
products. Allow massager to cool down
before storing away. You should refer to
the list of materials found on the package
to see if the item contains materials that
may cause allergic reactions. To avoid
injury or aggravation of pre-existing
conditions, this device should not be used
on swollen, inflamed, infected, irritated
areas or skin lacerations. No medical claims
are warranted or implied by the use of this
product. We do not take any responsibility
and we are not liable for any damage
caused through use of the products,
whether as indirect, special, incidental or
consequential damages.
90 DAY LIMITED WARRANTY
If your product fails to work due to any
defect in workmanship or materials, we will
replace your product with a like or similar
item within 90 days of purchase. Simply
follow the warranty form procedure
located at: bswish.com/warranty
ADDITIONAL LANGUAGES
Additional user guide languages located at:
bswish.com/manuals V2

BATTERY INSERTION
Deluxe Line personal massagers are battery operated. On the outside of the packaging
it will state what types of batteries are needed for the personal massager you have
chosen. Ensure you have the correct size batteries and then carefully remove the battery
compartment cover and slide the batteries into the battery compartment as shown below,
then replace the battery compartment cover.
CARING FOR YOUR MASSAGER
The life of your massager will be greatly increased with proper maintenance and care.
Be sure to wash before first use and after each use. Clean using a non-alcohol based
antibacterial soap and water, or a dedicated personal massager cleaner. Ensure your
massager is completely dry and remove batteries before storing.
CHOOSING THE PROPER LUBRICANT
It’s important to use the correct lubricant in order to avoid damaging the coating of your
massager. If your massager contains silicone, then you must use a water-based lubricant.
If your massager contains PU/ABS plastic, then you may use any oil-free based lubricant.
HOW TO USE YOUR MASSAGER
Deluxe Line massagers are operated via the power button and the function button
Press the power button once. The button with glow red and your massager will turn on.
For bullet massagers, press and hold the power button located on the bullet for 3 seconds,
a small vibration indicates the bullet is on. To explore the 6-functions, simply push the
function button, with each press the function will change. For bullet massagers, push the
power button on the bullet to change functions, or use the included wireless remote. To
turn o the massager push the power button. For bullet massagers, press and hold the
power button located on the bullet for 3 seconds.
Low Medium High FlutterTease Flurry

DELUXE LINE
Guide d’utilisation
bswish.com
Conçu en Californie
WARNING
The item(s) mentioned is sold and intended
to be used as a massager. This massager is
not a toy. Keep out of reach of children. For
external use only. We bear no responsibility
for the product should the product be used
in any manner other than its intended use.
In the case of non-waterproof massagers,
user must take extreme care not to let the
item get wet. In the case of waterproof
massagers, ensure the cap is fully screwed
on to avoid any internal water damage.
Store your massager on its own and not
combined with other devices or personal
products. Allow massager to cool down
before storing away. You should refer to
the list of materials found on the package
to see if the item contains materials that
may cause allergic reactions. To avoid
injury or aggravation of pre-existing
conditions, this device should not be used
on swollen, inflamed, infected, irritated
areas or skin lacerations. No medical claims
are warranted or implied by the use of this
product. We do not take any responsibility
and we are not liable for any damage
caused through use of the products,
whether as indirect, special, incidental or
consequential damages.
GARANTIE LIMITÉE DE 90 JOURS
Si votre produit ne fonctionne pas en
raison d’un défaut de fabrication ou d’un
défaut du matériel, nous remplacerons
votre produit par un article identique
ou similaire dans les 90 jours suivant
l’achat. Suivez simplement la procédure
du formulaire de garantie se trouvant ici :
bswish.com/warranty
LANGUES SUPPLÉMENTAIRES
Les langues supplémentaires du guide
d’utilisation se trouvent ici:
bswish.com/manuals

INSERTION DES PILES
Les masseurs personnels Deluxe Line fonctionnent avec des piles. Les types de piles
nécessaires pour le masseur personnel que vous avez choisi sont indiqués à l’extérieur de
l’emballage. Assurez-vous d’avoir les piles de la bonne taille, puis retirez soigneusement le
couvercle du compartiment à piles et faites glisser les piles dans le compartiment à piles,
comme indiqué ci-dessous, puis remettez le couvercle du compartiment à piles.
ENTRETIEN DE VOTRE MASSEUR
La durée de vie de votre masseur augmentera grandement avec un entretien adéquat.
Veillez à le laver avant la première utilisation et après chaque utilisation. Nettoyez-le à l’aide
d’un savon antibactérien sans alcool et d’eau, ou à l’aide d’un nettoyant dédié au masseur
personnel. Veillez à ce que votre masseur soit complètement sec et retirez les piles avant
de le ranger.
CHOIX DU BON LUBRIFIANT
Il est important d’utiliser le bon lubrifiant, afin d’éviter d’endommager le revêtement de
votre masseur. Si votre masseur contient du silicone, vous devez utiliser un lubrifiant à base
d’eau. Si votre masseur contient du plastique PU/ABS, vous pouvez alors utiliser n’importe
quel lubrifiant sans huile.
COMMENT UTILISER VOTRE MASSEUR
Les masseurs Deluxe Line s’actionnent par le biais du bouton d’alimentation et le bouton
de fonction . ❶Appuyez une fois sur le bouton d’alimentation. Le bouton s’allume en
rouge, et votre masseur s’active. Pour les œufs vibrants, appuyez et maintenez le bouton
d’alimentation situé sur l’œuf pendant 3 secondes, une petite vibration vous indiquera que
l’œuf est activé. ❷Pour explorer les 6 fonctions, appuyez simplement sur le bouton de
fonction. À chaque pression, vous changerez de fonction. Pour les œufs vibrants, appuyez sur
le bouton d’alimentation sur l’œuf pour changer de fonction, ou utiliser la télécommande sans
fil incluse. ❸Pour éteindre le masseur, appuyez sur le bouton d’alimentation. Pour les œufs
vibrants, appuyez et maintenez le bouton d’alimentation situé sur l’œuf pendant 3 secondes.
Taquin Rafale BattementÉlevéMoyenFaible

DELUXE LINE
Guía de Usuario
bswish.com
Diseñado en California
WARNING
The item(s) mentioned is sold and intended
to be used as a massager. This massager is
not a toy. Keep out of reach of children. For
external use only. We bear no responsibility
for the product should the product be used
in any manner other than its intended use.
In the case of non-waterproof massagers,
user must take extreme care not to let the
item get wet. In the case of waterproof
massagers, ensure the cap is fully screwed
on to avoid any internal water damage.
Store your massager on its own and not
combined with other devices or personal
products. Allow massager to cool down
before storing away. You should refer to
the list of materials found on the package
to see if the item contains materials that
may cause allergic reactions. To avoid
injury or aggravation of pre-existing
conditions, this device should not be used
on swollen, inflamed, infected, irritated
areas or skin lacerations. No medical claims
are warranted or implied by the use of this
product. We do not take any responsibility
and we are not liable for any damage
caused through use of the products,
whether as indirect, special, incidental or
consequential damages.
GARANTÍA LIMITADA DE 90 DÍAS
Si tu producto no funciona debido a
cualquier defecto en su fabricación o
materiales, lo reemplazaremos por otro
artículo igual o similar hasta 90 días
después de su compra. Solo sigue el
procedimiento de formulario de garantía
en: bswish.com/warranty
IDIOMAS ADICIONALES
Idiomas adicionales para guías de usuario
en: bswish.com/manuals

INSERCIÓN DE PILAS
Los masajeadores personales Deluxe Line funcionan con pilas. En la parte exterior del
embalaje se indicará qué tipo de pilas se necesitan para el masajeador personal que hayas
elegido. Asegúrate de que el tamaño de las pilas es el correcto, a continuación retira con
cuidado la tapa del compartimento y coloca las pilas como se muestra más abajo. Después,
vuelve a colocar la misma tapa.
MANTENIMIENTO DE TU MASAJEADOR
La vida de utilidad de tu masajeador aumentará considerablemente mediante un cuidado
y mantenimiento correctos. Asegúrate de lavarlo antes y después de cada uso. Límpialo
usando un gel antibacteriano sin base de alcohol o un producto de limpieza exclusivo para
masajeadores personales. Cerciórate de que tu masajeador está totalmente seco y retira las
pilas antes de guardarlo.
ESCOGE EL LUBRICANTE APROPIADO
Es importante utilizar el lubricante correcto con el propósito de evitar daños en el
revestimiento de tu masajeador. Si este contiene silicona, debes emplear un lubricante
con base de agua. Si tu masajeador contiene plásticos PU/ABS, puedes utilizar cualquier
lubricante con base libre de aceites.
CÓMO USAR TU MASAJEADOR
Los masajeadores Deluxe Line se manejan mediante el botón de encendido y el botón
de función . ❶Presione el botón de encendido una vez. El botón se iluminará en rojo y
el masajeador se encenderá. Para masajeadores estilo bala, pulse y mantenga presionado
el botón de encendido situado en la bala durante tres segundos, una pequeña vibración
indica que la bala está activada. ❷Para explorar las seis funciones, simplemente presione
el botón de función, con cada presión la función cambiará. Para masajeadores tipo bala,
presione el botón de encendido en la bala para cambiar las funciones o use el control
remoto inalámbrico incluido. ❸Para apagar el masajeador, presione el botón de encendido.
Para los masajeadores de bala, pulse y mantenga presionado el botón de encendido situado
en la bala durante tres segundos.
Excitante A ráfagas PalpitanteAltoMedioBajo

DELUXE LINE
Benutzeranleitung
bswish.com
In Kalifornien entworfen
WARNING
The item(s) mentioned is sold and intended
to be used as a massager. This massager is
not a toy. Keep out of reach of children. For
external use only. We bear no responsibility
for the product should the product be used
in any manner other than its intended use.
In the case of non-waterproof massagers,
user must take extreme care not to let the
item get wet. In the case of waterproof
massagers, ensure the cap is fully screwed
on to avoid any internal water damage.
Store your massager on its own and not
combined with other devices or personal
products. Allow massager to cool down
before storing away. You should refer to
the list of materials found on the package
to see if the item contains materials that
may cause allergic reactions. To avoid
injury or aggravation of pre-existing
conditions, this device should not be used
on swollen, inflamed, infected, irritated
areas or skin lacerations. No medical claims
are warranted or implied by the use of this
product. We do not take any responsibility
and we are not liable for any damage
caused through use of the products,
whether as indirect, special, incidental or
consequential damages.
90 TAGE BEGRENZTE GARANTIE
Wenn Ihr Produkt aufgrund irgendeines
Defekts in der Verarbeitung oder des
Materials innerhalb der ersten 90 Tage
nach dem Kauf nicht mehr funktioniert,
ersetzen wir dieses Produkt durch ein
gleiches oder ähnliches. Folgen Sie einfach
dem Ablauf des Garantie-Formulars auf:
bswish.com/warranty
ANDERE SPRACHEN
Benutzeranleitungen in anderen Sprachen
finden Sie unter: bswish.com/manuals

EINSETZEN DER BATTERIEN
Deluxe Line Massagestäbe sind batteriebetrieben. An der Außenseite der Verpackung
finden Sie Hinweise, welche Batterietypen für den von Ihnen gewählten Massagestab
benötigt werden. Stellen Sie sicher, dass Sie Batterien in der richtigen Größe besitzen.
Entfernen Sie vorsichtig den Batteriefachdeckel, stecken Sie die Batterien in das Fach wie
unten gezeigt und schließen Sie es wieder.
PFLEGE DES MASSAGESTABS
Die Lebensdauer Ihres Massagestabs wird durch richtige Pflege und Vorsicht deutlich
verlängert. Waschen Sie ihn vor der ersten und nach jeder Benutzung. Reinigen Sie ihn
mit alkoholfreien antibakteriellen Seifen und Wasser oder einem besonderen Massagestab-
Reinigungsmittel. Stellen Sie sicher, dass der Stab vollständig trocken ist und entfernen Sie
die Batterien, bevor Sie ihn verstauen.
DIE WAHL DES RICHTIGEN SCHMIERMITTELS
Es ist wichtig, das richtige Schmiermittel zu wählen, um Schäden an der Schicht des
Massagestabs zu vermeiden. Wenn Ihr Stab Silikon enthält, sollten Sie ein auf Wasser
basierendes Mittel verwenden. Enthält Ihr Stab PU-/ABS-Kunststo, verwenden Sie am
besten ein Schmiermittel ohne Ölanteil.
WIE MAN DEN MASSAGESTAB VERWENDET
Deluxe Line Massageräte werden über die Power-Taste und die Funktionstaste betrieben.
❶Drücken Sie die Power-Taste einmal. Die Taste leuchtet rot auf und Ihr Massagegerät
schaltet sich ein. Bei Bullet-Massagegeräten drücken und halten Sie die Power-Taste, die
sich auf dem Bullet befindet, drei Sekunden lang. Eine kleine Vibration weist darauf hin, dass
das Bullet eingeschaltet ist. ❷Um die sechs Funktionen zu erkunden, drücken Sie einfach
die Funktionstaste - mit jedem Drücken ändert sich die Funktion. Bei Bullet-Massagegeräten
drücken Sie die Power-Taste auf dem Bullet, um die Funktion zu ändern, oder nutzen Sie die
kabellose Fernbedienung. ❸Um das Massagegerät auszuschalten, drücken Sie die Power-
Taste. Bei Bullet-Massagegeräten drücken und halten Sie die Power-Taste, die sich auf dem
Bullet befindet, drei Sekunden lang.
Necken Schauer FlatternHochMittelNiedrig

DELUXE LINE
Guida per l’utente
bswish.com
Progettato in California
WARNING
The item(s) mentioned is sold and intended
to be used as a massager. This massager is
not a toy. Keep out of reach of children. For
external use only. We bear no responsibility
for the product should the product be used
in any manner other than its intended use.
In the case of non-waterproof massagers,
user must take extreme care not to let the
item get wet. In the case of waterproof
massagers, ensure the cap is fully screwed
on to avoid any internal water damage.
Store your massager on its own and not
combined with other devices or personal
products. Allow massager to cool down
before storing away. You should refer to
the list of materials found on the package
to see if the item contains materials that
may cause allergic reactions. To avoid
injury or aggravation of pre-existing
conditions, this device should not be used
on swollen, inflamed, infected, irritated
areas or skin lacerations. No medical claims
are warranted or implied by the use of this
product. We do not take any responsibility
and we are not liable for any damage
caused through use of the products,
whether as indirect, special, incidental or
consequential damages.
GARANZIA LIMITATA 90 GIORNI
Se il vostro prodotto non funziona a
causa di qualsiasi difetto di lavorazione
o materiali, sostituiremo il prodotto
con un oggetto simile entro 90 giorni
dall’acquisto. Seguire semplicemente
la procedura del modulo di garanzia
presente su: bswish.com/warranty
LINGUE AGGIUNTIVE
Ulteriori lingue di istruzioni per l’utente
presenti su: bswish.com/manuals

INSERIMENTO BATTERIE
I massaggiatori personali Deluxe Line sono alimentati a batteria. All’esterno della confezione
sarà indicato quali tipi di batterie sono necessarie per il massaggiatore personale che avete
scelto. Assicurarsi di avere le batterie del formato corretto, quindi rimuovere con cautela il
coperchio del vano batterie e far scorrere le batterie nel vano come mostrato di seguito, poi
riposizionare il coperchio del vano batterie.
PRENDERSI CURA DEL PROPRIO MASSAGGIATORE
La vita del vostro massaggiatore sarà notevolmente aumentata con una corretta
manutenzione e cura. Assicurarsi di lavare prima del primo utilizzo e dopo ogni uso. Pulire
con sapone antibatterico a base non alcolica e acqua, o un detergente specifico per
massaggiatori. Assicurarsi che il massaggiatore sia completamente asciutto e rimuovere le
batterie prima di riporlo.
SCELTA DEL LUBRIFICANTE ADEGUATO
È importante utilizzare il lubrificante corretto per evitare di danneggiare il rivestimento
del vostro massaggiatore. Se il vostro massaggiatore contiene silicone, allora è necessario
utilizzare un lubrificante a base d’acqua. Se il vostro massaggiatore contiene plastica PU/
ABS, allora è possibile utilizzare un qualsiasi lubrificante con base priva di oli.
COME USARE IL VOSTRO MASSAGGIATORE
I massaggiatori Deluxe Line vengono azionati tramite il pulsante di accensione e il
pulsante funzione . ❶Premere una volta il pulsante di accensione. Il pulsante si illuminerà
di rosso e il massaggiatore si accenderà. Per i massaggiatori a proiettile, tenere premuto
il pulsante di accensione posto sul massaggiatore per 3 secondi, una piccola vibrazione
indicherà che il massaggiatore è acceso. ❷Per esplorare le 6 funzioni basta premere il
tasto funzione, a ogni pressione la funzione cambierà. Per i massaggiatori a proiettile,
premere il pulsante di accensione sul massaggiatore per cambiare le funzioni o utilizzare
il telecomando wireless incluso. ❸Per spegnere il massaggiatore premere il pulsante di
accensione. Per i massaggiatori a proiettile, tenere premuto il pulsante di accensione posto
sul massaggiatore per 3 secondi.
Stuzzica Raca OndeggiaAltoMedioBasso

DELUXE LINE
Guia do usuário
bswish.com
Desenvolvido na Califórnia
WARNING
The item(s) mentioned is sold and intended
to be used as a massager. This massager is
not a toy. Keep out of reach of children. For
external use only. We bear no responsibility
for the product should the product be used
in any manner other than its intended use.
In the case of non-waterproof massagers,
user must take extreme care not to let the
item get wet. In the case of waterproof
massagers, ensure the cap is fully screwed
on to avoid any internal water damage.
Store your massager on its own and not
combined with other devices or personal
products. Allow massager to cool down
before storing away. You should refer to
the list of materials found on the package
to see if the item contains materials that
may cause allergic reactions. To avoid
injury or aggravation of pre-existing
conditions, this device should not be used
on swollen, inflamed, infected, irritated
areas or skin lacerations. No medical claims
are warranted or implied by the use of this
product. We do not take any responsibility
and we are not liable for any damage
caused through use of the products,
whether as indirect, special, incidental or
consequential damages.
GARANTIA LIMITADA DE 90 DIAS
Se seu produto parar de funcionar devido
a algum defeito de fabricação ou de
materiais, efetuaremos a troca por um
igual ou similar se estiver dentro do prazo
de 90 dias após a compra. Basta seguir os
procedimentos do formulário de garantia
localizado em: bswish.com/warranty
OUTROS IDIOMAS
Guias do usuário em outros idiomas podem
ser encontrados em: bswish.com/manuals

INSERÇÃO DA BATERIA
Os massageadores pessoais Deluxe Line funcionam com pilhas. Na parte externa da
embalagem, são informados os tipos de pilhas necessários para o massageador que você
escolheu. Certifique-se de que comprou o tamanho certo e depois remova cuidadosamente
a tampa do compartimento das pilhas e as insira como indicado abaixo. Em seguida,
recoloque a tampa.
CUIDANDO DE SEU MASSAGEADOR
A vida útil de seu massageador aumentará muito com manutenção e cuidado adequados.
Lave-o antes da primeira utilização e após cada uso. Faça a limpeza com água e um sabonete
antibacteriano sem álcool ou com um produto próprio para a limpeza de massageadores
pessoais. Certifique-se de que ele está completamente seco e remova as pilhas antes de
guardá-lo.
ESCOLHENDO O LUBRIFICANTE APROPRIADO
É importante usar o lubrificante correto para evitar que o revestimento de seu massageador
seja danificado. Se ele contiver silicone, você deve usar um lubrificante à base de água. Se
for feito de plástico PU/ABS, é necessário utilizar um lubrificante sem óleo.
COMO USAR SEU MASSAGEADOR
Os vibradores Deluxe Line são operados via botão ligar e botão de função .❶ Pressione
o botão power uma vez. O botão vai ficar vermelho e seu vibrador vai ligar. Para vibradores
do tipo bullet, pressione e segure o botão ligar localizado no bullet por 3 segundos,
uma pequena vibração indica que o bullet está ligado. ❷Para explorar as 6 funções,
simplesmente aperte o botão função, cada vez que pressionado a função irá mudar. Para
vibradores tipo bullet, aperte o botão ligar no bullet para mudar funções ou use o controle
wireless incluso. ❸ Para desligar o vibrador aperte o botão ligar. Para vibradores bullet,
aperte e segure o botão ligar localizado no bullet por 3 segundos.
Provocar Agitar TremerAltoMédioBaixo

DELUXE LINE
Руководство пользователя
bswish.com
Разработано в Калифорнии
WARNING
The item(s) mentioned is sold and intended
to be used as a massager. This massager is
not a toy. Keep out of reach of children. For
external use only. We bear no responsibility
for the product should the product be used
in any manner other than its intended use.
In the case of non-waterproof massagers,
user must take extreme care not to let the
item get wet. In the case of waterproof
massagers, ensure the cap is fully screwed
on to avoid any internal water damage.
Store your massager on its own and not
combined with other devices or personal
products. Allow massager to cool down
before storing away. You should refer to
the list of materials found on the package
to see if the item contains materials that
may cause allergic reactions. To avoid
injury or aggravation of pre-existing
conditions, this device should not be used
on swollen, inflamed, infected, irritated
areas or skin lacerations. No medical claims
are warranted or implied by the use of this
product. We do not take any responsibility
and we are not liable for any damage
caused through use of the products,
whether as indirect, special, incidental or
consequential damages.
ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ 90 ДНЕЙ
Если товар не сможет работать из-за дефектов
сборки или материалов, то мы заменим ваш товар
на такой же или схожий в течение 90 дней со дня
покупки. Просто заполните форму по адресу:
bswish.com/warranty
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ЯЗЫКИ
Руководства пользователя на других языках
находятся по адресу: bswish.com/manuals

ЗАМЕНА БАТАРЕЕК
Личные массажеры Deluxe Line работают на батарейках. На упаковке указано, какие именно батарейки
нужны для работы вашего личного массажера. Убедитесь, что ваши батарейки верного размера, затем
аккуратно снимите крышку отсека для батареек и вставьте батарейки, как показано ниже, и затем снова
закройте крышку.
УХОД ЗА МАССАЖЕРОМ
Срок действия вашего массажера сильно увеличится, если вы будете обеспечивать надлежащий
уход. Обязательно помойте его перед первым использованием и затем после каждого последующего
использования. Мойте его при помощи воды и антибактериального мыла (без содержания алкоголя), или
же при помощи очищающей жидкости для личных массажеров. Убедитесь, что ваш массажер полностью
сухой, и выньте батарейки перед тем, как убрать его на хранение.
ВЫБОР ЛУБРИКАНТА
Очень важно выбрать верный лубрикант, чтобы избежать повреждения поверхности вашего массажера.
Если ваш массажер содержит силикон, вы должны использовать лубрикант на водной основе. Если ваш
массажер содержит пластик PU/ABS, то тогда вы можете использовать любой лубрикант без масла.
КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ МАССАЖЕР
Массажеры Deluxe Line управляются кнопкой питания и функциональной кнопкой . ❶Нажмите кнопку
питания один раз. Кнопка загорится красным цветом, и ваш массажер включится. Если у вас массажер-
пуля, нажмите и удерживайте размещенную на пуле кнопку питания в течение 3 секунд. Небольшая
вибрация будет означать, что пуля включена. ❷Чтобы испробовать шесть режимов, просто нажимайте
функциональную кнопку — с каждым нажатием режим будет меняться. Если у вас массажер-пуля, для
переключения режимов нажимайте кнопку питания на пуле или воспользуйтесь пультом дистанционного
управления. ❸Для выключения массажера нажмите кнопку питания. Если у вас массажер-пуля, нажмите и
удерживайте размещенную на пуле кнопку питания в течение 3 секунд.
Низкий Средний Высокий Шквал
Дразнить Порхание

DELUXE LINE
ユーザーガイド
bswish.com
カリフォルニア州で商品企画
WARNING
The item(s) mentioned is sold and intended
to be used as a massager. This massager is
not a toy. Keep out of reach of children. For
external use only. We bear no responsibility
for the product should the product be used
in any manner other than its intended use.
In the case of non-waterproof massagers,
user must take extreme care not to let the
item get wet. In the case of waterproof
massagers, ensure the cap is fully screwed
on to avoid any internal water damage.
Store your massager on its own and not
combined with other devices or personal
products. Allow massager to cool down
before storing away. You should refer to
the list of materials found on the package
to see if the item contains materials that
may cause allergic reactions. To avoid
injury or aggravation of pre-existing
conditions, this device should not be used
on swollen, inflamed, infected, irritated
areas or skin lacerations. No medical claims
are warranted or implied by the use of this
product. We do not take any responsibility
and we are not liable for any damage
caused through use of the products,
whether as indirect, special, incidental or
consequential damages.
90日間の限定保証
製造上の欠陥や材料の不具合により製品が動
作しない場合、購入後90日以内であれば同等
あるいは類似の製品と交換します。 bswish.
com/warrantyにある保証フォームの手順に従
ってください。
その他の言語
別言語のユーザーガイドは、
bswish.com/manuals にあります。

電池挿入
パーソナル・マッサージ機Deluxe Lineは電池駆動です。パッケージの外側に、あなたが選んだパー
ソナル・マッサージ機に必要な電池の種類が記載されています。適切なサイズの電池を用意して、
電池収容部のカバーを慎重に取り外し、下図のように電池を電池収容部に差し込み、電池収容部の
カバーを取り付けます。
マッサージ機の手入れ
マッサージ機の寿命は、適切なメンテナンスとケアによって大幅に長くなります。最初の使用前、
そしてそのあとは使用後に必ず洗ってください。ノンアルコール・ベースの抗菌石鹸と水、または
専用のパーソナル・マッサージ機用洗浄剤を使用してきれいにしてください。マッサージ機が完全
に乾燥していることを確認し、保管前に電池を取り出してください。
適切な潤滑油の選択
マッサージ機の塗装に損傷を与えないように、適切な潤滑剤を使用することが重要です。マッサー
ジ機にシリコンが含まれている場合、水系潤滑剤を使用しなくてはなりません。マッサージ機に
PU/ABS樹脂が含まれている場合は、オイルフリーの潤滑剤を使用できます。
マッサージ機の利用方法
Deluxe Line マッサージャーは、電源ボタン と機能ボタン で作動します。❶電源ボタンを一
度押してください。ボタンが赤く光り、マッサージャーの電源が入ります。ブレットマッサージャ
ーは、ブレット上にある電源ボタンを3秒間長押すると、小さく振動し、ブレットの電源が入りま
す。❷6種類の機能を使用するには、機能ボタンを押してください。機能ボタンを押す度に機能が
切り替わります。ブレットマッサージャーは、ブレット上にある電源ボタンを押すか、付属のワイ
ヤレスリモコンを使うことで機能を切り替えることができます。❸マッサージャーの電源を切るに
は、電源ボタンを押してください。ブレットマッサージャーは、ブレット上にある電源ボタンを3
秒間長押ししてください。
ティーズ フラリー フラッター強中弱

DELUXE LINE
使用者指南
bswish.com
加州設計
WARNING
The item(s) mentioned is sold and intended
to be used as a massager. This massager is
not a toy. Keep out of reach of children. For
external use only. We bear no responsibility
for the product should the product be used
in any manner other than its intended use.
In the case of non-waterproof massagers,
user must take extreme care not to let the
item get wet. In the case of waterproof
massagers, ensure the cap is fully screwed
on to avoid any internal water damage.
Store your massager on its own and not
combined with other devices or personal
products. Allow massager to cool down
before storing away. You should refer to
the list of materials found on the package
to see if the item contains materials that
may cause allergic reactions. To avoid
injury or aggravation of pre-existing
conditions, this device should not be used
on swollen, inflamed, infected, irritated
areas or skin lacerations. No medical claims
are warranted or implied by the use of this
product. We do not take any responsibility
and we are not liable for any damage
caused through use of the products,
whether as indirect, special, incidental or
consequential damages.
90 天有限保固
如果您的產品因為任何工藝或材質瑕
疵而未能正常運作，我們將在購買日
起 90 天內以相同或類似品更換您的
產品。請遵循下列網址中的保固表單
程序：bswish.com/warranty
其他語言
其他使用者指南語言可參見：
bswish.com/manuals

電池插入
經典系列個人按摩器以電池運作。在包裝外側將說明您選擇的個人按摩器需要哪種
類型的電池。請確認您使用正確尺寸的電池，並小心取下電池艙蓋，將電池如下所
示滑入電池艙，然後蓋上電池艙蓋。
如何使用您的按摩器
Deluxe Line 按摩器是藉由電源按鈕 以及功能按鈕 來運作。❶ 電源按鈕按一
次。按鈕將發出紅光而你的按摩器將會啟動。對於子彈按摩器，按住子彈上的電
源按鈕 3 秒鐘，輕微振動表示子彈已啟動。❷ 要探索 6 種功能，只需按下功能
按鈕，每按一次功能就會改變。對於子彈按摩器，按下子彈上的電源按鈕以變更功
能，或使用隨附的無線遙控器。❸ 要關掉按摩器則按下電源按鈕。對於子彈按摩
器，按住子彈上的電源按鈕 3 秒鐘。
保養您的按摩器
適當維護及保養可大幅延長您的按摩器使用壽命。首次使用前及每次使用後務必清
洗。使用非酒精性抗菌肥皂和清水，或專用個人按摩器清潔劑清洗。存放前確認您
的按摩器已完全乾燥並取下電池。
選擇適當的潤滑劑
務必使用正確的潤滑劑以避免損壞按摩器的外層。如果您的按摩器包含矽膠，您必
須使用水性潤滑劑。如果您的按摩器包含 PU/ABS 塑膠，您可使用任何油性潤滑
劑。
撩撥 迴旋 撲動 高中低

DELUXE LINE
Användarmanual
bswish.com
Designad i Kalifornien
VARNING
Denna produkt är avsedda att
användas som massageapparat. Denna
massageapparat är inte en leksak.
Förvara utom räckhåll för barn. Endast
för extern användning. Vi ansvarar inte
för produkten om produkten användes på
annat sätt än den avsedda användningen.
Vid icke-vattentäta massageapparater
måste användaren vara mycket försiktig
så att den inte blir våt. När det gäller
vattentäta massageapparater, se till att
locket är helt påskruvat för att undvika
vattenskador. Förvara din massageapparat
separat och inte i kombination med
andra enheter. Låt massageapparaten
svalna innan förvaring. Du bör gå igenom
materialförteckningen på förpackningen
för att se om föremålet innehåller material
som kan orsaka allergiska reaktioner. För
att undvika skada eller försämring av redan
existerande tillstånd, ska den här enheten
inte användas på svullna, inflammerade,
infekterade, irriterade områden eller sår
i huden. Inga medicinska påståenden är
motiverade eller inbegripna i användandet
av denna produkt. Vi tar inget ansvar och
vi är inte ansvariga för skada som orsakas
av användningen av produkterna, oavsett
om det är indirekt, speciella, tillfälliga eller
följdskador.
90 DAGARS BEGRÄNSAD GARANTI
Om din produkt inte skulle fungera på
grund av bristande tillverkning eller material
kommer vi att ersätta produkten med
en likadan eller liknande produkt inom
90 dagar från inköp. Följ proceduren i
garantiformuläret på: bswish.com/warranty
YTTERLIGARE SPRÅK
Användarmanualer på fler språk finns på:
bswish.com/manuals

BATTERIINSÄTTNING
Deluxe Line personliga massageapparater är batteridrivna. På utsidan av förpackningen
kommer det att anges vilken sorts batterier som behövs för den personliga massageapparaten
du har valt. Se till att du har batterier av rätt storlek och ta försiktigt bort batteriluckan och
skjut in batterierna i batterifacket enligt nedan, sätt sedan tillbaka batteriluckan.
TA HAND OM DIN MASSAGEAPPARAT
Din massageapparats livslängd kommer öka kraftigt med rätt underhåll och omsorg. Se
till att tvätta den före första användningen och efter varje användning. Gör rent med en
icke-alkoholbaserad antibakteriell tvål och vatten, eller en särskild rengöring för personliga
massageapparater. Se till att din massageapparat är helt torr och ta ut batterierna innan du
lägger undan den.
VÄLJ ETT PASSANDE GLIDMEDEL
Det är viktigt att använda rätt sorts glidmedel för att undvika skador på massageapparatens
beläggning. Om din massageapparat innehåller silikon måste du använda ett vattenbaserat
glidmedel. Om din massageapparat innehåller PU/ABS-plast kan du använda vilket oljefritt
glidmedel som helst.
HUR DU ANVÄNDER DIN MASSAGEAPPARAT
Deluxe Line massageapparater drivs med på/av-knappen och funktionsknappen
❶ Tryck en gång på på/av-knappen. Knappen kommer lysa rött och massageapparaten
kommer slås på. För bulletvibratorer, tryck och håll ned på/av-knappen som finns på
vibratorn i 3 sekunder, en liten vibration indikerar att vibratorn är på. ❷För att utforska
de 6 funktionerna, tryck på funktionsknappen, med varje knapptryck kommer funktionen
att ändras. För bulletvibratorer, tryck på på/av-knappen för att ändra funktion eller använd
den trådlösa fjärrkontrollen som medföljer. ❸Tryck på på/av-knappen för att stänga av
massageapparaten. För bulletvibratorer, tryck och håll ned på/av-knappen som finns på
vibratorn i 3 sekunder.
Låg Medel Hög VibrerandeKittlande Pulserande