Bticino Terraneo 342610 User manual

342610
part. B9564A 4/98 SR
Istruzioni d’uso
Montageanleitung
Notice de montage
Instruction sheet
Instrucciones de empleo
Gebruiksaanwijzing
Copertina 342610 (B9564A) 27-05-1998, 18:221

Descrizione p. 1
Funzionamento p. 2
Programmazione p. 6 I
D
F
GB
E
NL
Beschreibung p. 13
Betrieb p. 14
Programmation p. 18
Description p. 25
Fonctionnement p. 26
Programmation p. 30
Description p. 37
Operation p. 38
Programming p. 42
Descripción p. 49
Funcionamiento p. 50
Programación p. 54
Beschrijving p. 61
Bediening p. 62
Programmering p. 66
1
4
7
2
5
8
0
3
6
9
C
1
3
74
6
8
2
5
Retro Copertina (B9564A) 27-05-1998, 18:221

1
1
I
I
1
4
7
2
5
8
0
3
6
9
C
1 – Visore numerico a led (4 cifre)
2 – Led giallo di conferma chiamata
3 – Led rosso di segnalazione conversazione
4 – Led verde di segnalazione libero
5 – Tasto di cancellazione
6 – Tasto di apertura serratura
7 – Tasto per programmazione
8 – Tastiera numerica
DESCRIZIONE
1
3
74
6
82
1
4
7
2
5
8
0
3
6
9
C
5
1 – Visore numerico a led (4 cifre)
2 – Led giallo di conferma chiamata
3 – Led rosso di segnalazione conversazione
4 – Led verde di segnalazione libero
5 – Tasto di cancellazione
6 – Tasto di apertura serratura
7 – Tasto per programmazione
8 – Tastiera numerica
DESCRIZIONE
1
3
74
6
82
5
(B9564A) Italiano 27-05-1998, 17:011

2
2
FUNZIONAMENTO
Il modulo tastiera decadica numerica permette di effettua-
rechiamatedalpostoesternoaipostiinternisemplicemente
componendo il numero corrispondente al posto interno
desiderato.
La corrispondenza tra i numeri e i nominativi degli utenti è
ricavata da una rubrica posizionata a fianco del modulo di
chiamata e costituita da più moduli targa (art.342200).
Le cifre da comporre possono essere da una a quattro,
così come programmato dall’installatore.
Il modulo permette anche di attivare la serratura elettrica
apriporta mediante un codice segreto.
Nota: Il modulo può essere usato anche con il siste-
ma SCS Multifunzione.
Nota: Se il numero di cifre programmato è più di uno, oc-
corre far precedere i numeri inferiori alla decina dal nume-
ro “0” (es: numero cifre impostato: 3; numero da chiamare
8; numero da comporre: 008)
FUNZIONAMENTO
Il modulo tastiera decadica numerica permette di effettua-
rechiamatedalpostoesternoaipostiinternisemplicemente
componendo il numero corrispondente al posto interno
desiderato.
La corrispondenza tra i numeri e i nominativi degli utenti è
ricavata da una rubrica posizionata a fianco del modulo di
chiamata e costituita da più moduli targa (art.342200).
Le cifre da comporre possono essere da una a quattro,
così come programmato dall’installatore.
Il modulo permette anche di attivare la serratura elettrica
apriporta mediante un codice segreto.
Nota: Il modulo può essere usato anche con il siste-
ma SCS Multifunzione.
Nota: Se il numero di cifre programmato è più di uno, oc-
corre far precedere i numeri inferiori alla decina dal nume-
ro “0” (es: numero cifre impostato: 3; numero da chiamare
8; numero da comporre: 008)
(B9564A) Italiano 27-05-1998, 17:012

3
3
I
I
FUNZIONAMENTO
Chiamata di un interno
Ilvisore si presenta conuno, due, tre oquattro trattini acce-
si a seconda del numero di cifre programmato e con il led
verde (4) acceso.
Es. quattro cifre
Comporre il numero da chiamare (es: 1234)
FUNZIONAMENTO
Chiamata di un interno
Ilvisore si presenta conuno, due, tre oquattro trattini acce-
si a seconda del numero di cifre programmato e con il led
verde (4) acceso.
Es. quattro cifre
Comporre il numero da chiamare (es: 1234)
(B9564A) Italiano 27-05-1998, 17:013