Buffalo MiniStation HD-PEU3 User manual

2.5 inch USB Hard Drive
MiniStation HD-PEU3
User Manual
2
Recommended Usage ......................3
1
Layout ...............................................2
4
Specications ...................................7
3
Software............................................5
35011283 ver.01

1
HD-PEU3 User Manual
3
4
1
2
Table of Contents
Layout ...................................................... 2
LEDs and Connections ..................................................................... 2
Recommended Usage ............................... 3
Warning ........................................................................................... 3
Software ...................................................5
Installing software on a Windows PC ............................................... 5
Optional Software .......................................................................... 6
eco Manager ..............................................................................................................6
Disk Formatter ..........................................................................................................6
TurboPC ......................................................................................................................6
TurboCopy ..................................................................................................................6
Backup Utility ............................................................................................................6
RAMDISK Utility .........................................................................................................6
Buffalo Tools Launcher ...........................................................................................6
SecureLockMobile ....................................................................................................6
Specications ...........................................7
Specications .................................................................................. 7

2HD-PEU3 User Manual
LEDs and Connections
Layout
1
Access LED
Flashes blue accessing USB 3.0
Flashes green accessing USB 2.0 or 1.1
USB 3.0 Micro-B
Power LED

3
HD-PEU3 User Manual
2
Recommended Usage
Warning
To avoid damage to your data, follow these precautions:
Never congure this unit as a destination for virtual memory.
Never perform any of the following operations while the access LED is ashing:
• Unplug the USB or power cable
• Turn o your computer
• Put your computer in an energy-saving state (standby, hibernate, or sleep)
• Log o, log on, or switch users
* If the power/access LED does not turn o when you turn o your computer, unplug the USB cable
from the drive.
* The maximum size of a le on the default FAT 32 partition is 4 GB. To use the drive with les larger
than 4 GB, reformat the drive with NTFS or Mac OS extended, which allow larger le sizes.
* If you congure multiple partitions on the drive, format each volume before use.
* Mac OS X may not detect this device at boot. If this happens, unplug the USB cable, then plug it
again after a few seconds.
* If your Windows computer will not boot while this drive is connected, then connect the drive to your
computer after rebooting Windows. Also, refer to your computer's manual to change the BIOS setting to
boot from an internal hard drive if you want to turn on or o your computer while this unit is connected.
* This unit supports hot-plugging. You can plug or unplug the USB cable while this unit or your PC is
on. However, never unplug the USB cable while the Access LED is ashing, or your data may be lost or
damaged.
* Booting an OS from this drive is not supported.
* Do not lean any object against this unit. It may cause the unit to malfunction.
* If you use this unit with Windows 7, Vista, or XP on a computer with a USB 2.0 or 1.1 port , you may
receive a message indicating that a high-speed USB hub is connected to a non high-speed USB device.
To continue, click [X].
* You may hear some noise while this unit is working, especially while booting or being accessed. This
is normal.
* If you are going to recover from Macintosh, disconnect this unit, it may not be recovered without
removing this unit.
* Some computers do not support power saving mode.

4HD-PEU3 User Manual
* When drivers for this unit are installed, devices are added to Device Manager.
To display Device Manager, follow the instruction below:
Windows 7/Vista ..................................Click [Start], right-click [Computer], and click [Manage]. If "A program needs
your permission to continue" is displayed, click [Yes] or [Continue] and click
[Device Manager].
Windows XP...........................................Click [Start] and right-click [My Computer]. Click [Manage] and then [Device
Manager].
Location Added Device
Universal Serial Bus controllers USB Mass Storage Device
Disk drives BUFFALO External HDD USB Device

5
HD-PEU3 User Manual
Software
The MiniStation includes several optional software packages for use with Windows
computers. Note that while the HD-PEU2 drive itself works perfectly with OS X Macs,
no OS X software is included with this product.
Installing software on a Windows PC
1Connect the MiniStation to your computer.
2In [(My) Computer], double-click on [HD-PEU3] ( ).
3Double click on [DriveNavi.exe] ( ).
The DriveNavigator wizard will launch. If “A program needs your permission to continue”
is displayed by Windows 7 or Vista, click [Yes] or [Continue].
4Click [Begin Installation].
5Click [Additional Software Installation].
6Select the target software and click [Install].
The wizard will guide you through installation.
3

6HD-PEU3 User Manual
Optional Software
eco Manager
eco Manager for HD lets you put the MiniStation into sleep mode to save power.
Disk Formatter
This software lets you easily reformat your MiniStation.
TurboPC
TurboPC can increase data transfer speeds for your MiniStation.
TurboCopy
TurboCopy uses caching to increase data transfer speeds.
Backup Utility
Backup Utility is software to back up and restore data from your PC.
RAMDISK Utility
This software uses the memory in your computer as a virtual hard drive "RAMDISK". RAMDISK is
recognised as a hard drive by your computer, and you can read and write data to it like any other hard
drive.
Bualo Tools Launcher
Bualo Tools Launcher lets you easily launch software from the Bualo utility suite.
SecureLockMobile
SecureLockMobile lets you easily secure your data with AES encryption.

7
HD-PEU3 User Manual
Specications
Specications
※For the most up-to-date information and products, go to
www.bualotech.com .
Interface USB
Standard Universal Serial Bus Rev. 3.0
Connector USB 3.0 Micro-B
Seek time 13 msec maximum
Transfer speed (Logical
value)
USB 3.0: 5Gbps(*1) , USB 2.0: 480 Mbps, USB 1.1: 12 Mbps Maximum
Factory default format FAT 32 (1 partition)
External dimensions (D x
H x W)
80 x 129.6 x 15.5 mm, 3.2” x 5.1” x 0.6” (excluding protruding parts)
Consumption Power 2.5 W
Power 5 V ±5%
Operating Environment 41° - 95° F; 5° - 35° C
20 - 80% (no condensation)
Compatible OS Windows 7 (32/64 bit), Vista (32/64 bit), XP (32 bit), Mac OS X 10.4 or
later (*2)
*1 Connect the MiniStation to a USB 3.0 port for the best transfer speeds. The MiniStation will function when
connected to a USB 2.0 or USB 1.1 port, but data transfers will be slower.
*2 The drive cannot be used with Mac OS if Encryption is enabled.
4

2.5 Inch USB Festplatte
MiniStation HD-PEU3
Benutzerhandbuch
2
Empfohlene Verwendung................3
1
Layout ...............................................2
4
Technische Daten .............................7
3
Software............................................5
35011283 ver.01 v.91

1
HD-PEU3 Benutzerhandbuch
3
4
1
2
Inhaltsverzeichnis
Layout................................................................................2
LEDs und Stecker..................................................................................................................2
Empfohlene Verwendung ..........................................3
Warnhinweis...........................................................................................................................3
Software............................................................................5
Softwareinstallierung auf einem Windows PC...........................................................5
Optionale Software .............................................................................................................6
eco Manager ....................................................................................................................................6
DiskFormatter ..................................................................................................................................6
TurboPC .............................................................................................................................................6
TurboCopy.........................................................................................................................................6
Backup Utility ..................................................................................................................................6
RAMDISK Utility ...............................................................................................................................6
Bualo Tools Launcher .................................................................................................................6
SecureLockMobile .........................................................................................................................6
Technische Daten ..........................................................7
Technische Daten ................................................................................................................. 7

2HD-PEU3 Benutzerhandbuch
LEDs und Stecker
Layout
1
Zugri -LED
Blinkt blau beim Zugri auf USB 3.0
Blinkt grün beim Zugri auf 2.0 oder 1.1
USB 3.0 Micro-B
Leistungsstarke LED

3
HD-PEU3 Benutzerhandbuch
2
Empfohlene Verwendung
Warnhinweis
Um die Beschädigung Ihrer Daten zu vermeiden, befolgen Sie bitte diese
Vorsichtsmaßnahmen:
Kongurieren Sie nie diese Einheit als Ziel für virtuelle Speicher.
Führen Sie nie eine der folgenden Operationen aus, während die LED für den Zugri blinkt:
• das USB oder das Kabel herausziehen,
• den Computer ausschalten,
• den Computer auf Energiesparmodus (Standby, Ruhezustand, oder Schlafmodus)
einstellen,
• sich abmelden, anmelden oder Benutzer ändern.
* Sollte die LED für Versorgung/Zugri nicht ausgehen, wenn Sie Ihren Computer ausschalten, ziehen
Sie das USB Kabel aus dem Treiber
* Die Höchstgröße einer Datei auf der Standardpartition FAT 32 beträgt 4 GB. Bei der Verwendung
des Treibers für Dateien, die größer als 4 GB sind, formatieren Sie den Treiber mit NTFS oder dem
erweiterten Mac Betriebssystem, die größere Dateien zulassen.
* Sollten Sie mehrere Partitionen auf dem Treiber kongurieren, formatieren Sie jedes Volumen vor der
Verwendung.
* Mac OS X könnte dieses Gerät beim Start eventuell nicht erkennen. Sollte das passieren, ziehen Sie
das USB Kabel heraus, dann stecken Sie es nach ein paar Sekunden wieder ein.
* Sollte Ihr Windows Computer nicht starten während dieser Treiber angeschlossen ist, verbinden Sie
den Treiber mit Ihrem Computer nach dem Windows Neustart. Lesen Sie Ihr Computerhandbuch um
die BIOS Einstellungen zu ändern, um den Computer von einer internen Festplatte zu starten, falls Sie
ihn mit der angeschlossenen Einheit ein- oder ausschalten wollen .
* Die Einheit unterstützt Hot Plugging. Sie können dieses USB Kabel einstecken und herausziehen,
während die Einheit oder Ihr PC eingeschaltet ist. Ziehen Sie das USB Kabel jedoch nie raus, während
das LED für den Zugri blinkt, ansonsten könnten Ihre Daten verloren gehen oder beschädigt
werden .
* Das Starten eines Betriebssystems vom Treiber wird nicht unterstützt.
* Lehnen Sie kein Objekt gegen die Einheit. Dieses könnte Funktionsstörungen der Einheit
verursachen.
* Sollten Sie diese Einheit mit Windows 7, Vista, oder XP auf einem Computer mit einer USB 2.0

4HD-PEU3 Benutzerhandbuch
oder 1.1. Schnittstelle verwenden, könnten Sie eine Mitteilung erhalten, die besagt, dass ein
Hochgeschwindigkeits-USB Hub mit einem Nicht-Hochgeschwindigkeits-USB Gerät verbunden ist.
Um fortzufahren, klicken Sie auf [X]
* Sie könnten einige Geräusche hören, während die Einheit läuft, insbesondere beim Starten oder beim
Zugri auf das Gerät. Das ist normal.
* Sollten Sie vom Macintosh (eine Datei) wiederherstellen wollen, ziehen Sie diese Einheit heraus, es
könnte sein, dass (die Datei) nicht wiederhergestellt wird, wenn Sie die Einheit nicht herausziehen.
* Einige Computer unterstützen den Energiesparmodus nicht.
* Sollten Treiber von dieser Einheit installiert werden, werden Geräte zum Gerätemanager hinzugefügt.
Um den Gerätemanager anzuzeigen, befolgen Sie die Anleitungen unten:
Windows 7/Vista ..................................Klicken Sie [Start], Rechter Klick [Computer], und klicken Sie [Verwalten]. Sollte
„Ein Programm benötigt Ihre Erlaubnis um fortzufahren“ angezeigt werden,
klicken Sie [Ja] oder [Weiter] und klicken Sie [Gerätemanager].
Windows XP...........................................Klicken Sie [Start] und Rechter Klick [Arbeitsplatz]. Klicken Sie [Verwalten] und
dann [Gerätemanager].
Stellung Hinzugefügtes Gerät
Universelle Serial Bus
Steuerungen USB Massenspeichergerät
Festplattentreiber BUFFALO externes HDD USB Gerät

5
HD-PEU3 Benutzerhandbuch
Software
Die MiniStation enthält verschiedene optionale Software Pakete für die Verwendung
mit Windows Computern. Bemerkung: Der HD-PEU2 Treiber funktioniert perfekt mit
OS X Macs, dieses Produkt enthält jedoch keine OS X Software.
Softwareinstallierung auf einem Windows PC
1Verbinden Sie die MiniStation mit Ihrem Computer.
2In [Arbeitsplatz] klicken sie doppelt auf [HD-PEU3] ( ).
3Doppelklick auf [DriveNavi.exe] ( ).
Der DriveNavigator Assistant wird gestartet. Sollte bei Windows 7 oder Vista„Ein Programm
benötigt Ihre Erlaubnis um fortzufahren“ angezeigt werden, klicken Sie [Ja] oder [Weiter].
4Klicken Sie [Begin Installation (Installation beginnen)].
5Klicken Sie [Additional Software Installation (Installation zusätzlicher Software)].
6Wählen Sie die entsprechende Software und klicken Sie [Install (Installieren)].
Der Assistent wird Sie durch die Installation leiten.
3

6HD-PEU3 Benutzerhandbuch
Optionale Software
eco Manager
eco Manager für HD ermöglicht Ihnen, die MiniStation in den Schlafmodus zu versetzen, um Energie zu
sparen.
DiskFormatter
Diese Software ermöglicht Ihnen, einfach Ihre MiniStation neu zu formatieren.
TurboPC
TurboPC kann die Datenübertragungsgeschwindigkeit Ihrer MiniStation erhöhen.
TurboCopy
TurboCopy verwendet Caching, um die Datenübertragungsgeschwindigkeiten zu erhöhen.
Backup Utility
Backup Utility ist eine Software für die Datensicherung und Wiederherstellung von Daten auf Ihrem PC.
RAMDISK Utility
Diese Software verwendet den Speicherplatz Ihres Computers als virtuelle Speicherplatte "RAMDISK
Utility". RAMDISK Utility wird als Festplatte auf Ihrem Computer erkannt und Sie können Daten auf ihr
wie auf einer sonstigen Festplatte speichern.
Bualo Tools Launcher
Bualo Tools Launcher ermöglicht Ihnen, leicht Software von der Bualo Utility Suite zu starten.
SecureLockMobile
SecureLockMobile ermöglicht Ihnen, leicht Ihre Daten mit AES encryption zu sichern.

7
HD-PEU3 Benutzerhandbuch
Technische Daten
Technische Daten
※Aktuelle Informationen und die neusten Produkte nden Sie auf www.bualotech.com.
Schnittstelle USB
Standard Universal Serial Bus Rev. 3.0
Stecker USB 3.0 Micro-B
Suchzeit Max.13 ms
Übertragungsgeschwin-
digkeit (theoretischer
Wert)
USB 3.0: 5Gbps(*1) , USB 2.0: 480 Mbps, USB 1.1: 12 Mbps maximal
Werkseitige Standard-
formatierung
FAT 32 (1 partition)
Externe Abmessungen
(T x H x B)
80 x 129.6 x 15.5 mm, 3.2”x 5.1” x 0.6”(ohne abstehende Teile)
Stromverbrauch 2.5 W
Stromversorgung 5 V ±5%
Umgebungsbedingun-
gen
41° - 95° F; 5° - 35° C
20 - 80% (nicht kondensierend)
Kompatible Betriebssys-
teme
Windows 7 (32/64 bit), Vista (32/64 bit), XP (32 bit), Mac OS X 10.4 oder
höher (*2)
*1 Verbinden Sie die MiniStation für die optimale Übertragungsgeschwindigkeit mit einer USB 2.0 Anschlussstelle.
Die MiniStation funktioniert, wenn sie an eine USB 2.0 oder USB 1.1. Anschlussstelle angeschossen ist, die
Datenübertragung ist dann aber deutlich langsamer.
*2 Der Treiber kann nicht mit einem MAC Betriebssysteme verwendet werden, wenn eine Verschlüsselung aktiviert
ist.
4

Disco duro USB de 2,5 pulgadas
MiniStation HD-PEU3
Manual del usuario
2
Uso recomendado ............................3
1
Esquema............................................2
4
Especicaciones ...............................7
3
Software............................................5
35011283 ver.01 v.91

1
Manual del usuario de HD-PEU3
3
4
1
2
Tabla de contenido
Esquema ..........................................................................2
LED y conexiones..................................................................................................................2
Uso recomendado.........................................................3
Advertencia ............................................................................................................................3
Software............................................................................5
Instalación del software en un PC Windows...............................................................5
Software opcional ...............................................................................................................6
eco Manager ....................................................................................................................................6
Disk Formatter .................................................................................................................................6
TurboPC .............................................................................................................................................6
TurboCopy.........................................................................................................................................6
Backup Utility ...................................................................................................................................6
RAMDISK Utility ...............................................................................................................................6
Bualo Tools Launcher .................................................................................................................6
SecureLockMobile .........................................................................................................................6
Especicaciones ............................................................7
Especicaciones ...................................................................................................................7

2Manual del usuario de HD-PEU3
LED y conexiones
Esquema
1
LED de acceso
Parpadeará con una luz azul al obtener
acceso al USB 3.0
Parpadeará con una luz verde al obtener
acceso al USB 2.0 o 1.1
USB 3.0 Micro-B
LED de encendido

3
Manual del usuario de HD-PEU3
2
Uso recomendado
Advertencia
Siga las siguientes precauciones para evitar que sus datos se dañen:
Nunca congure esta unidad como unidad de destino para la memoria virtual.
Nunca realice ninguna de las siguientes operaciones mientras el LED de acceso parpadea:
• Desconectar el cable USB o el de alimentación
• Apagar el ordenador
• Poner el ordenador en modo de ahorro de energía (modo de espera, modo de
hibernación o modo de suspensión)
• Cerrar sesión, iniciar sesión o cambiar de usuario
* Si el Led de encendido/acceso no pasa a la posición de apagado cuando usted apaga el ordenador,
desconecte el cable USD de la unidad.
* El tamaño máximo de un archivo de la partición FAT predeterminada es 4 GB. Para usar la unidad con
archivos que superan los 4 GB, vuelva a formatear la unidad con NTFS o formato extendido de Mac
OS que admiten archivos de mayor tamaño.
* Si congura varias particiones en la unidad, formatee cada volumen antes de usarlo.
* Es posible que Mac OS X no detecte este dispositivo en el arranque. Si esto ocurre, desconecte el
cable USB y vuelva a conectarlo unos segundos más tarde.
* Si el ordenador con Windows no arranca cuando la unidad está conectada, conecte la unidad al
ordenador luego de haber reiniciado Windows. Consulte también el manual del ordenador para
cambiar la conguración del BIOS y arrancar desde una unidad de disco duro interno si desea
encender y apagar el ordenador con esta unidad conectada .
* Esta unidad puede enchufarse en caliente. Puede conectar o desconectar el cable USB cuando la
unidad o el PC estén encendidos. Sin embargo, nunca desenchufe el cable USB mientras el LED de
acceso esté parpadeando, ya que podría perder o dañar sus datos .
* No es posible arrancar un SO desde esta unidad.
* No apoye ningún objeto contra la unidad. Esto podría causar un error de funcionamiento de la
unidad.
* Si utiliza esta unidad con Windows 7, Vista o XP en un ordenador con un puerto USB 2.0 o 1.1, puede
recibir un mensaje que indica que hay un concentrador USB de alta velocidad conectado a un
dispositivo USB que no es de alta velocidad. Para continuar, haga clic en [X].
* Podrá oír algunos ruidos cuando la unidad esté en funcionamiento, en especial en el momento del
arranque o mientras se accede a la misma. Este comportamiento es normal.