Buffalo HD-CELU2 DRIVESTATION User manual

Package Contents:
•DriveStation
•USB Cable
•Ethernet Cable
•Power Adaptor
•DriveNavigator Installation CD
•Quick Setup Guide (this manual)
•Warranty Card
www.buffalotech.com
Quick Setup Guide
HD-CELU2
DriveStation
EN

2
Front Panel Layout
Access LED
Mode Button/LED
Red - USB mode
Green - LAN mode
Note: The DriveStation can be connected to a computer
as both an Ethernet NAS and a USB external hard drive
at the same time. To switch between the two modes, hold
down the mode button for a few seconds and then release
it.
***
only lights up when
the computer accesses
the Drive.

3
EN
Back Panel Layout
Reset button
Ethernet (to router)
Power
USB (to PC)
Power button

4
If you connect the drive via
USB, click Install.
If you use LAN port on the
drive, click Share data by
LAN.
Installing Your DriveStation
Insert the installation
CD into your PC’s CD-
ROM drive. Setup will
automatically launch. Click
on Begin Installation.
The wizard will guide you
through installation. First,
you’ll install the DriveStation
as a USB device. Then, you’ll
switch modes and install the
DriveStation in LAN mode
as a NAS device. Follow the
directions on each screen and
continue pressing Next to
step through the installation.

5
EN
When installation is complete,
you may close the installation
window.
Congratulations! Your DriveStation is ready to use. Turn to page 6
for instructions on DriveStation as a networked LAN drive, or page 7
for instructions on using it as a USB drive.
Please see the User Manual on your DriveStation CD for more help
and confi guration options.
Transmission Speed: 10/100 Mbps (Ethernet); 480 Mbps (USB)
Hard Drives: 3.5” SATA
Ethernet Connector: RJ-45
USB Connector: USB 2.0
Power Supply: 100-240V 50/60Hz
Client OS Support: Windows®2000, XP, Vista™
Power Consumption: Max 24W, Average 17W
Dimensions: 6.2” x 6.9” x 1.8” (156 x 174 x 45 mm)
Weight: 2.5 lb
Operating Environment: 41°- 95° F (5°- 35° C);
20 - 80% non-condensing

6
Using your DriveStation in LAN Mode
In LAN mode, the mode button will
glow green. If it’s red, hold it in for a
few seconds, and then release it. The
LED will change to green.
After running the installation wizard,
this icon will be on your desktop:
BrowseHD-CELU2-XXX.
In LAN mode, clicking BrowseHD-
CELU2-XXX takes you directly to the
main folder on your DriveStation.
note:
Connect DriveStation to a router or
an existing network.If connecting
DriveStation directly to your PC, you
cannot use it via LAN although the
setup wizard is complete.

7
EN
Using your DriveStation in USB Mode
In USB mode, the mode button will
glow red. If it’s green, hold it in for a
few seconds, and then release it. The
LED will change to red.
In USB mode, the DriveStation
functions as a normal external USB
hard drive. It can be accessed from My
Computer. By default, it will receive
the next available drive letter and will
be named HD-CELU2.
note:
DO NOT press the mode button while
you are transferring the data.Otherwise
the data may be corrupted or lost
depending on your PC confi guration.
FCC Warning
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference
received, including interference that may cause undesired operation.
Windows is a registered trademark of Microsoft Corporation in the United States and other countries.

Buffalo Technology provides technical support in English, German,
French, Italian and Spanish.
For opening hours and relevant telephone numbers, please go to:
www.buffalo-technology.com/contact
http://www.buffalotech.com

Conteúdo da embalagem:
•DriveStation
•Cabo USB
•Cabo Ethernet
•Transformador de corrente
•CD de Instalação do DriveNavigator
•Guia de Confi guração Rápida (este manual)
•Cartão de Garantia
www.buffalotech.com
Guia de Confi guração Rápida
HD-CELU2
DriveStation
PT

10
Apresentação do painel dianteiro
LED de Acesso
Botão/LED de modo
Vermelho – Modo USB
Verde – Modo LAN
Nota: a DriveStation pode ser ligada a um computador
como um NAS Ethernet ou como uma unidade de disco
rígido USB externa ao mesmo tempo. Para alternar entre
os dois modos, mantenha premido o botão modo durante
alguns segundos e depois solte-o.
***
as luzes acendem
apenas quando o
computador acede ao
dispositivo.