Bugaboo Changing Backpack User manual

Bugaboo changing
backpack
Bugaboo luierrugzak
Přebalovací taška Bugaboo
Bugaboo skierygsæk
Bugaboo Wickelrucksack
Τσάντα αλλαξιέρα Bugaboo
Mochila cambiador Bugaboo
Bugaboo-hoitolaukku
Sac à dos à langer Bugaboo
Zaino per il cambio Bugaboo
Bugaboo stellesekk
Plecak pielęgnacyjny Bugaboo
Mala conversível Bugaboo
Рюкзак для мамы Bugaboo
Nahrbtnik za menjavo Bugaboo
Bugaboo-skötryggsäck
Bugaboo bakım sırt çantası
バガブ ー チェンジング バッグ
󻫯󺥯󻫯󾖴󼨣󼓧󼝄󾖴󻦠󽂘
Bugaboo 妈妈背包
בגה לע האישנל Bugaboo לש הלתחה קית

1
4
1
3
2
Bugaboo Fox 3
Bugaboo Fox 2
Bugaboo Fox
Bugaboo LynxBugaboo Bee 6
Bugaboo Bee 5

2
5

3
1
3
5
2
4
6
Bugaboo Cameleon 3
Bugaboo Cameleon

min
4
7
9
11
8
10

5
12
Bugaboo Donkey 3
Bugaboo Donkey 2
Bugaboo Donkey
1 2

6
3
54
6

7
10
7
8
9

Bugaboo Fox 3 Bugaboo Fox 2 Bugaboo Fox
Bugaboo Lynx
Bugaboo Bee 6
Bugaboo Bee 5 Bugaboo Bee 3 Bugaboo Bee
Bugaboo Cameleon 3 Bugaboo Cameleon
Bugaboo Donkey 3 Bugaboo Donkey 2 Bugaboo Donkey
Bugaboo Fox 3 Bugaboo Fox 2 Bugaboo Fox
Bugaboo Lynx
Bugaboo Bee 6
Bugaboo Bee 5 Bugaboo Bee 3 Bugaboo Bee
Bugaboo Cameleon 3 Bugaboo Cameleon
Bugaboo Donkey 3 Bugaboo Donkey 2 Bugaboo Donkey
8

Bugaboo Fox 3 Bugaboo Fox 2 Bugaboo Fox
Bugaboo Lynx
Bugaboo Bee 6
Bugaboo Bee 5 Bugaboo Bee 3 Bugaboo Bee
Bugaboo Cameleon 3 Bugaboo Cameleon
Bugaboo Donkey 3 Bugaboo Donkey 2 Bugaboo Donkey
Bugaboo Fox 3 Bugaboo Fox 2 Bugaboo Fox
Bugaboo Lynx
Bugaboo Bee 6
Bugaboo Bee 5 Bugaboo Bee 3 Bugaboo Bee
Bugaboo Cameleon 3 Bugaboo Cameleon
Bugaboo Donkey 3 Bugaboo Donkey 2 Bugaboo Donkey
9

11
Bugaboo changing backpack
Cleaning instructions
Before cleaning always refer to the fabric label for washing instructions. The bag is
non-washable but can be wiped clean with a damp cloth.
WARNINGS
•Read these instructions carefully before use and keep for future reference.
•Failure to follow these warnings and the instructions could result in serious injury or death.
•Keep plastic bags and other packaging materials that may pose a suocation hazard away
from children. Safely discard them as soon as possible.
•Do not let your child play with this product.
•Make sure you can always easily access the brake when using this product.
•STRANGULATION HAZARD. Loops can cause strangulation. Keep the straps of the bag out
of the reach of the child.
•STRANGULATION HAZARD. Do not use the bag on the stroller with the bassinet in the
facing world position.
•Never use this product in combination with the wheeled board.
•Never let your child lean on the bag or the strap of the bag.
•The maximum weight in the bag when aached to the stroller is 3 kg/6.6 lbs.
For Bugaboo Cameleon 3 only:
•This product is suitable for models produced aer June 2014.
•Manufacturing date can be found on the chassis.
•Do not use the bag on the handle bar without using the clips.
•WARNING. Do not use the bag on the Cameleon 3 when the handlebar is in the rough
terrain position.
For Bugaboo Bee 6 only:
•STRANGULATION HAZARD. Do not use the bag when the seat is fully reclined in the facing
world position.
Questions and feedback
You can contact our Customer Support Team using our online contact form (www.bugaboo.
com/support).
EN
The information contained herein is subject to change without notice. Bugaboo International BV shall not be liable for technical
errors or omissions contained herein. The purchased product may dier from the product as described in this user guide. Our
most recent user guides can be requested at our service departments or at www.bugaboo.com.
© 2021 Bugaboo International BV. BUGABOO, BUGABOO CAMELEON, BUGABOO BEE, BUGABOO DONKEY, BUGABOO FOX,
BUGABOO TURTLE, BUGABOO ANT, BUGABOO LYNX, BUGABOO STARDUST and the Bugaboo logos are registered trademarks.
The Bugaboo® strollers are patented and design protected.

1212
NL
Bugaboo luierrugzak
Reinigingsinstructies
Raadpleeg altijd de wasinstructies op het label van de bekleding voordat je deze reinigt. De
tas is niet wasbaar, maar kan met een vochtige doek worden schoongeveegd.
WAARSCHUWINGEN
•Lees deze instructies voor gebruik goed door en bewaar ze voor latere raadpleging.
•Het niet volgen van deze waarschuwingen en de instructies kan leiden tot ernstig letsel of
de dood.
•Houd plastic tassen en ander verpakkingsmateriaal met risico op verstikking uit de buurt
van kinderen. Gooi deze zo snel mogelijk op een veilige manier weg.
•Laat je kind niet spelen met dit product.
•Zorg ervoor dat je tijdens het gebruik van dit product altijd makkelijk bij de rem kunt.
•RISICO OP VERSTIKKING. Hengsels kunnen verstikking veroorzaken. Houd de hengsels van
de tas buiten bereik van het kind.
•RISICO OP VERSTIKKING. Gebruik de tas in de kinderwagen niet in combinatie met de wieg
als deze gedraaid is in de positie waarbij het kind de wereld inkijkt.
•Gebruik dit product nooit in combinatie met het meerijdplankje.
•Laat je kind nooit leunen op de tas of de band van de tas.
•Het maximumgewicht in de tas wanneer deze is bevestigd aan de kinderwagen bedraagt 3
kg.
Alleen voor de Bugaboo Cameleon 3:
•Dit product is geschikt voor modellen gemaakt na juni 2014.
•Productiedatum staat op het onderstel.
•Bevestig de tas alleen aan de duwbeugel met behulp van de klemmen.
•WAARSCHUWING. Gebruik de tas op de Cameleon 3 niet wanneer de duwbeugel zich in de
stand voor ruw terrein bevindt.
Alleen voor de Bugaboo Bee 6:
•RISICO OP VERSTIKKING. Gebruik de tas in de kinderwagen niet wanneer het zitvlak in
ligpositie is en zo gedraaid is dat het kind de wereld inkijkt.
Vragen en feedback
Je kunt contact opnemen met onze klantenservice via ons online contactformulier (www.
bugaboo.com/support).
Deze informatie kan onaangekondigd worden gewijzigd. Bugaboo International BV is niet aansprakelijk voor technische
fouten of omissies in dit document. Het aangekochte product kan afwijken van het product zoals beschreven in deze
gebruikershandleiding. Onze meest recente gebruikershandleidingen kunnen worden opgevraagd bij onze serviceafdelingen of
op www.bugaboo.com.
© 2021 Bugaboo International BV. BUGABOO, BUGABOO CAMELEON, BUGABOO BEE, BUGABOO DONKEY, BUGABOO FOX,
BUGABOO TURTLE, BUGABOO ANT, BUGABOO LYNX, BUGABOO STARDUST en de Bugaboo-logo’s zijn weelijk gedeponeerde
handelsmerken. Op de Bugaboo® kinderwagens rust een octrooi en ze zijn
modelrechtelijk beschermd.

1313
CS
Přebalovací taška Bugaboo
Pokyny k čištění
Před čištěním se vždy podívejte na pokyny pro mytí nacházející se na štítku potahu. Tašku
nelze prát v pračce, ale můžete ji otírat navlhčeným hadříkem.
VAROVÁNÍ
•Před použitím si důkladně přečtěte tento návod a uschovejte si jej pro pozdější nahlédnutí.
•Nerespektování těchto upozornění a návodu by mohlo vést k vážnému poranění nebo smrti.
•Plastové sáčky a ostatní obalové materiály, které by mohly představovat riziko udušení,
uchovávejte mimo dosah dětí. Jakmile to bude možné, bezpečně je zlikvidujte.
•Nedovolte dítěti, aby si s tímto výrobkem hrálo.
•Při používání tohoto produktu dbejte na neustálý snadný přístup k brzdě.
•NEBEZPEČÍ UŠKRCENÍ. Smyčky mohou způsobit uškrcení. Popruhy tašky uchovávejte mimo
dosah dítěte na pojízdném stupátku ke kočárku. Smyčku ukryjte do kapsy tašky.
•NEBEZPEČÍ UŠKRCENÍ. Nepoužívejte tašku na kočárku s hlubokým lůžkem v poloze směrem
do okolí.
•Tento výrobek nikdy nepoužívejte v kombinaci s pojízdným stupátkem ke kočárku.
•Nikdy dítěti nedovolte, aby se o tašku nebo popruh tašky opíralo.
•Maximalni nosnost tašky připnute ke kočarku je 3 kg.
Pouze pro Bugaboo Cameleon 3:
•Tento výrobek je vhodný pro modely vyrobené po červnu 2014.
•Datum výroby najdete na podvozku.
•Bez svorek tašku na rukojeti nepoužívejte.
•VAROVÁNÍ. Nepoužívejte tašku na kočárku Cameleon 3, když je rukojeť v poloze do náročného
terénu.
Pouze pro Bugaboo Bee 6:
•NEBEZPEČÍ UŠKRCENÍ. Nepoužívejte tašku, když je sedačka ve sklopené poloze směrem do
okolí.
Otázky a odpovědi
Náš tým zákaznické podpory můžete kontaktovat prostřednictvím našeho online kontaktního
formuláře (www.bugaboo.com/support).
Informace obsažené v tomto dokumentu mohou být bez předchozího oznámení změněny. Společnost Bugaboo International BV
nebude odpovědná za technické chyby nebo opomenutí obsažené v tomto dokumentu. Zakoupený výrobek se můž e lišit od
výrobku popsaného v této uživatelské pří ručce. Naše nejaktuálnější uživatelské pří ručky si můž ete vyžá dat na našich servisních
odděleních nebo na www.bugaboo.com.
© 2021 Bugaboo International BV. BUGABOO, BUGABOO CAMELEON, BUGABOO BEE, BUGABOO DONKEY, BUGABOO FOX,
BUGABOO TURTLE, BUGABOO ANT, BUGABOO LYNX, BUGABOO STARDUST a loga Bugaboo jsou registrované ochranné
známky. Kočá rky Bugaboo® jsou patentované a chráněné průmyslovým vzorem.

14
DA
Bugaboo skifterygsæk
Rengøring
Se altid vaskeanvisningen på materialet, inden du starter rengøringen.
Tasken tåler ikke maskinvask, men kan aftørres med en fugtig klud.
ADVARSLER
•Læs denne vejledning grundigt før brug, og gem den til senere.
•Hvis du ikke følger disse advarsler og instruktioner, kan det resultere i alvorlige skader eller
dødsfald.
•Hold plastikposer og anden emballage, der kan udgøre en kvælningsfare, væk fra børn.
Bortskaf emballagen forsvarligt, så snart du kan.
•Lad ikke dit barn lege med dette produkt.
•Sørg for, at du altid har nem adgang til bremsen, når du anvender dette produkt.
•RISIKO FOR KVÆLNING: Taskeremmene kan udgøre en kvælningsfare. Stik remmene i
taskelommen, så barnet ikke kan få fat i dem.
•RISIKO FOR KVÆLNING: Brug ikke tasken på klapvognen, mens liften er vendt mod verden.
•Brug aldrig dette produkt sammen med et ståbræt.
•Lad aldrig dit barn læne sig ind over tasken eller taskeremmen.
•Vagten i tasken ma ikke overstige 3 kg.
Gælder kun Bugaboo Cameleon 3:
•Dette produkt er egnet til modeller, som er lanceret efter juni 2014.
•Produktionsdatoen kan ses på understellet.
•Brug ikke tasken på håndtaget uden klipsene.
•ADVARSEL. Brug ikke tasken på din Cameleon 3, når styret er indstillet til ujævnt terræn.
Gælder kun Bugaboo Bee 6:
•RISIKO FOR KVÆLNING: Brug ikke tasken, mens sædet er i liggeposition og vendt mod verden.
Spørgsmål og svar
Du kan kontakte vores kundesupportteam ved hjælp af vores online kontaktformular (www.
bugaboo.com/support).
Oplysningerne heri kan ændres uden varsel. Bugaboo International BV på tager sig intet ansvar for tekniske fejl eller udeladelser
heri. Det købte produkt kan være anderledes end produktet, der beskrives i brugervejledningen. De nyeste brugervejledninger
kan hentes i vores serviceafdelinger eller på www.bugaboo.com.
© 2021 Bugaboo International BV. BUGABOO, BUGABOO CAMELEON, BUGABOO BEE, BUGABOO DONKEY, BUGABOO FOX,
BUGABOO TURTLE, BUGABOO ANT, BUGABOO LYNX, BUGABOO STARDUST og Bugaboo-logoerne er registrerede varemærker.
Alle Bugaboo®-klapvogne er patenteret og designbeskyede.

15
DE
Bugaboo Wickelrucksack
Reinigungsanleitung
Beachten Sie vor der Reinigung unbedingt das Label mit den Waschanleitungen. Die Tasche ist
nicht waschbar, kann jedoch mit einem feuchten Tuch gereinigt werden.
WARNUNGEN
•Lesen Sie diese Anleitung vor dem ersten Einsatz des Produkts sorgfältig durch und bewahren
Sie sie für späteres Nachlesen gut auf.
•Eine mangelhafte Beachtung dieser Warnhinweise und Gebrauchsanleitung kann zu
schweren Verletzungen– auch mit Todesfolge– führen.
•Halten Sie Plastiktaschen und anderes Verpackungsmaterial, bei dem Erstickungsgefahr
droht, von Kindern fern. Entsorgen Sie das Material so schnell wie möglich.
•Lassen Sie Ihr Kind nicht mit dem Produkt spielen.
•Stellen Sie sicher, dass Sie jederzeit leicht auf die Bremse treten können, wenn Sie dieses
Produkt nutzen.
•STRANGULATIONSGEFAHR: Riemen können Strangulationsgefahren in sich bergen. Bringen
Sie die Haltegriffe der Tasche außerhalb der Reichweite des Kindes unter.
•STRANGULATIONSGEFAHR: Benutzen Sie die Tasche am Kinderwagen nicht mit dem
Liegeaufsatz in der nach vorn gerichteten Position.
•Verwenden Sie dieses Produkt niemals in Kombination mit dem Mitfahrbrett.
•Lassen Sie Ihr Kind sich niemals auf der Tasche oder dem Riemen der Tasche abstützen.
•Das Maximalgewicht in der Tasche, wenn diese am Kinderwagen angebracht ist, beträgt 3 kg.
Nur für Bugaboo Cameleon 3:
•Dieser Artikel eignet sich für Modelle, die nach dem Juni 2014 produziert wurden.
•Das Herstellungsdatum finden Sie auf dem Gestell.
•Befestigen Sie die Tasche nicht ohne die Clips am Schiebebügel.
•WARNUNG. Verwenden Sie die Tasche am Cameleon 3 nur, wenn der Schiebebügel auf die
Gelände-Position eingestellt ist.
Nur für Bugaboo Bee 6:
•STRANGULATIONSGEFAHR: Benutzen Sie die Tasche am Kinderwagen nicht, wenn sich der
Sitz in der nach vorn gerichteten Liegeposition befindet.
Bitte wählen Sie die gewünschte
Sie können unser Kundendienstteam über unser Online-Kontaktformular (www.bugaboo.com/
support) kontaktieren.
Die in dem vorliegenden Dokument enthaltenen Informationen kö nnen sich jederzeit ohne Ankü ndigung ä ndern. Bugaboo
International BV ist nicht fü r technische Fehler oder Auslassungen in dem vorliegenden Dokument verantwortlich. Das
erworbene Produkt kann von dem in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Produkt abweichen. Die aktuellste Fassung der
Bedienungsanleitung erhalten Sie auf Anfrage von unseren Kundenservice oder unter www.bugaboo.com.
© 2021 Bugaboo International BV. BUGABOO, BUGABOO CAMELEON, BUGABOO BEE, BUGABOO DONKEY, BUGABOO FOX,
BUGABOO TURTLE, BUGABOO ANT, BUGABOO LYNX, BUGABOO STARDUST und die Bugaboo-Logos sind eingetragene Marken.
Die Bugaboo®-Kinderwagen sind patentiert und als Geschmacksmuster geschü tzt.

16
EL
Bugaboo τσάντα-αλλαξιέρα
Οδηγίες καθαρισμού
Πριν από τον καθαρισμό, να ανατρέχετε πάντα στην ετικέτα του υφάσματος για οδηγίες
πλυσίματος.
Η τσάντα δεν είναι πλενόμενη, αλλά μπορεί να καθαριστεί με ένα νωπό πανί.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ
•Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν τη χρήση και κρατήστε τες για μελλοντική
αναφορά.
•Η μη τήρηση των προειδοποιήσεων και οδηγιών μπορεί να επιφέρει σοβαρό τραυματισμό ή
θάνατο.
•Φυλάσσετε τις πλαστικές σακούλες και άλλα υλικά συσκευασίας που μπορούν να προκαλέσουν
κίνδυνο ασφυξίας μακριά από παιδιά. Απορρίψτε τα με ασφάλεια όσο δυνατόν πιο γρήγορα.
•Μην αφήνετε το παιδί σας να παίζει με το προϊόν αυτό.
•Βεβαιωθείτε ότι έχετε πάντα εύκολη πρόσβαση στο φρένο όταν χρησιμοποιείτε το προϊόν αυτό.
•ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΣΤΡΑΓΓΑΛΙΣΜΟΥ. Οι θηλιές μπορεί να προκαλέσουν στραγγαλισμό. Κρατάτε τα
λουριά της τσάντας μακριά από το παιδί.
•ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΣΤΡΑΓΓΑΛΙΣΜΟΥ. Μη χρησιμοποιείτε την τσάντα στο βρεφικό καρότσι με το
πορτ-μπεμπέ στραμμένο προς τα έξω.
•Ποτέ μη χρησιμοποιείτε το προϊόν αυτό σε συνδυασμό με την τροχοσανίδα.
•Ποτέ μην αφήνετε το παιδί να στηρίζεται στην τσάντα ή να κρέμεται στο λουρί της τσάντας.
•Το μέγιστο βάρος μέσα στην τσάντα όταν είναι προσαρτημένη στο βρεφικό καρότσι είναι 3 κιλά.
Μόνο για το Bugaboo Cameleon 3:
•Αυτό το προϊόν είναι κατάλληλο για μοντέλα που έχουν κατασκευαστεί μετά τον Ιούνιο του 2014.
•Η ημερομηνία κατασκευής αναγράφεται στη βάση.
•Μην χρησιμοποιείτε την τσάντα στη χειρολαβή χωρίς να χρησιμοποιήσετε τους συνδετήρες.
•ΠΡΟΣΟΧΗ. Μην χρησιμοποιείτε την τσάντα στο Cameleon 3 όταν η χειρολαβή βρίσκεται στη
θέση ανώμαλου εδάφους.
Μόνο για το Bugaboo Βee 6:
•ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΣΤΡΑΓΓΑΛΙΣΜΟΥ. Μη χρησιμοποιείτε την τσάντα όταν το κάθισμα είναι σε κεκλιμένη
θέση στραμμένο προς τα έξω.
Ερωτησεις και σχόλια
Μπορείτε να επικοινωνήσετε με το Τμήμα Υποστήριξης Πελατών μας χρησιμοποιώντας την
online φόρμα επικοινωνίας (www.bugaboo.com/support).
Οι πληροφορίες που περιέχονται στο παρόν ενδέχεται να τροποποιηθούν χωρίς ειδοποίηση. Η Bugaboo International BV δεν
φέρει ευθύνη για τεχνικά σφάλματα ή παραλείψεις που περιέχονται στο παρόν. Το αγορασθέν προϊόν ενδέχεται να διαφέρει
από το προϊόν που περιγράφεται στις παρούσες οδηγίες χρήσης. Οι πλέον πρόσφατες οδηγίες χρήσης είναι διαθέσιμες από
τα τμήματα εξυπηρέτησης της εταιρείας ή στην ιστοσελίδα www.bugaboo.com.
© 2021 Bugaboo International BV. BUGABOO, BUGABOO CAMELEON, BUGABOO BEE, BUGABOO DONKEY, BUGABOO FOX,
BUGABOO TURTLE, BUGABOO ANT, BUGABOO LYNX, BUGABOO STARDUST και τα λογότυπα της Bugaboo αποτελούν σήματα
κατατεθέντα. Τα καρότσια Bugaboo® καλύπτονται από δίπλωμα ευρεσιτεχνίας και προστασία σχεδιασμού.

17
ES
Mochila cambiador Bugaboo
Instrucciones de limpieza
Consulte siempre la etiqueta de instrucciones de lavado del tejido antes de limpiar el cochecito.
El bolso no se puede lavar, pero sí limpiarse con un paño húmedo.
ADVERTENCIAS
•Lee estas instrucciones con atención antes del primer uso y consérvalas como referencia
futura.
•Si no se siguen estas advertencias e instrucciones, podrían provocarse lesiones graves e
incluso la muerte.
•Mantén alejados de los niños las bolsas de plástico y otros materiales del paquete que
pudieran presentar riesgo de ahogamiento. Deséchalos lo antes posible.
•No dejes que tu hijo/a juegue con este producto.
•Asegúrate de que puedes acceder al freno con facilidad cuando utilices este producto.
•RIESGO DE ESTRANGULAMIENTO: Una correa puede ser causa de estrangulamiento. Mantén
las correas del bolso fuera del alcance de tu hijo/a.
•RIESGO DE ESTRANGULAMIENTO. No utilices el bolso en el cochecito con el capazo en
posición mirando al mundo.
•No utilices nunca este producto con el patinete acoplado.
•No dejes nunca que tu hijo/a se apoye en el bolso o en la correa del bolso.
•El peso maximo que puede llevar el bolso cuando esta acoplado al cochecito es de 3 kg.
Solo para el Bugaboo Cameleon 3:
•Este producto es apto para modelos fabricados a partir de junio del 2014.
•La fecha de fabricación se especifica en el chasis.
•No pongas el bolso en el asa del manillar sin las pinzas.
•ADVERTENCIA. No utilices el bolso con el Cameleon 3 cuando el manillar esté en la posición
de terreno irregular.
Solo para el Bugaboo Bee 6:
•RIESGO DE ESTRANGULAMIENTO. No utilices el bolso cuando la silla esté en posición
tumbado mirando al mundo.
Preguntas y comentarios
Puedes contactar con nuestro equipo de Atención al Cliente utlizando nuestro formulario de
contacto online (www.bugaboo.com/support).
La informació n de estas instrucciones puede modificarse sin previo aviso. Bugaboo International BV no se hace responsable de
los errores té cnicos u omisiones que contengan. El producto adquirido puede diferir del descrito en esta guia del usario. Puedes
solicitar la guí a del usuario má s reciente a nuestros departamentos de atenció n al cliente o en www.bugaboo.com.
© 2021 Bugaboo International BV. BUGABOO, BUGABOO CAMELEON, BUGABOO BEE, BUGABOO DONKEY, BUGABOO FOX,
BUGABOO TURTLE, BUGABOO ANT, BUGABOO LYNX, BUGABOO STARDUST y los logotipos Bugaboo son marcas comerciales
registradas. Los cochecitos de Bugaboo® está n patentados y su diseñ o está protegido.

18
FI
Bugaboo-hoitolaukku
Puhdistusohje
Tutustu aina kankaan pesuohjeeseen ennen puhdistusta. Laukku ei kestä vesipesua, mutta se
voidaan puhdistaa kostealla liinalla.
VAROITUKSIA
•Lue nämä ohjeet huolella ennen käyttöä ja säilytä vastaisuuden varalle.
•Näiden varoitusten ja ohjeiden rikkominen voi johtaa vakavaan vammaan tai kuolemaan.
•Pidä muovipussit ja muut tukehtumisvaaran aiheuttavat pakkausmateriaalit poissa lasten
ulottuvilta. Hävitä ne asianmukaisesti mahdollisimman pian.
•Älä anna lapsesi leikkiä tällä tuotteella.
•Varmista tuotetta käyttäessäsi, että pääset helposti käsiksi jarruun.
•KURISTUMISVAARA. Lapsi voi kuristua lenkkeihin. Pidä laukun hihnat poissa lapsen ulottuvilta.
•KURISTUMISVAARA. Älä käytä laukkua lastenvaunuissa, kun vaunukopan asento on lapsen
katse ulospäin.
•Älä käytä tätä tuotetta seisomatelineen kanssa.
•Älä anna lapsen nojata laukkuun tai laukun hihnaan.
•Laukun enimmaiskuormitus lastenvaunuihin kiinnitettyna on 3 kg.
Vain Bugaboo Cameleon 3 -vaunuille:
•Tämä tuote sopii kesäkuun 2014 jälkeen valmistettuihin malleihin.
•Valmistuspäivä on merkitty runkoon.
•Älä käytä laukkua työntöaisassa ilman kiinnittimiä.
•VAROITUS. Älä käytä laukkua Cameleon 3-rattaissa, kun työntöaisa on maastoasennossa.
Vain Bugaboo Bee 6 -vaunuille:
•KURISTUMISVAARA. Älä käytä laukkua, kun istuin on nukkuma-asennossa lapsen katse
ulospäin.
Kysymyksiä ja palautetta
Voit ottaa yhteyden asiakastukitiimiimme verkkolomakkeellamme (www.bugaboo.com/support).
Tässä asiakirjassa esiteyjä tietoja voidaan muuaa ilman erillistä ilmoitusta. Bugaboo International BV ei vastaa asiakirjassa
olevista teknisistä virheistä tai puueista. Osteu tuote voi poiketa käyöoppaassa kuvatusta tuoeesta. Uusimmat käyöoppaat
ovat pyynnöstä saatavilla palveluosastoiltamme tai osoieessa www.bugaboo.com.
© 2021 Bugaboo International BV. BUGABOO, BUGABOO CAMELEON, BUGABOO BEE, BUGABOO DONKEY, BUGABOO
FOX, BUGABOO TURTLE, BUGABOO ANT, BUGABOO LYNX, BUGABOO STARDUST ja Bugaboo-logot ovat rekisterö ityjä
tavaramerkkejä . Bugaboo®-lastenvaunut on patentoitu ja ne on suojau mallioikeudella.