BuildXell ST-2000-S Manual

Ref. 630028,630046,630047 1/9
Operation and maintenance instructions for spray gun (pg. 2)
Manual de instructiuni - pistol pentru vopsit (pag. 6)
MOD.ST-2000-S
MOD.ST-80B-G
MOD.ST S-990-G1

Ref. 630028,630046,630047 2/9
Safety instructions for spray gun
Warning
When using the spray gun, read and understand all instructions. Protect yourself and your
environment by suitable precautions against dangers of accident.
Work area
Solvent paints are highly inflammable.
When painting,
●ensure good ventilation of the work area;
●keep away from fire and heat sources;
●do not smoke.
Personal safety
●use safety equipment. Wear protective
colthing,especially respiratory equiment
with activated carbon filter.
●always be rested and concentrated
when wrking with the paint spray.
Tool use and care
●do not use the paint spray gun for which
it was not designed for. For example,
the paint spray gun is not suitable for
treatment of foods and medicines.
●never direct the paint spray gun against
other persons or animals.
●connect to pressurised air supply only
with a quick coupler.
●never exceed allowed working
apressure.
●do not use oxygen or fuel gas as energy
source.
●disconnect from air source before
servicing.
●solvent and residue paint must be
disposed of in an environmentally
friendly manner
●after each use, fill the paint container
with some pure thinner ( the same used
for diluting the paint) and spray for some
seconds so to clean all tube and cap.

Ref. 630028,630046,630047 3/9
Spray gun main functions
Your spray gun some or all of the following functions :
(MOD.ST-2000-S,MOD.ST S-990-G1,MOD.ST-80B-G)
MOD.ST-80B-G MOD.STS-990-G1 MOD.ST-2000-S
1. Trigger
2. Air inlet
3. Flow cup
4. Fluid regulating cup
5. Adjusting screw for round and
Wide spray patten
6.Nozzle
7. Quick-release clamp for cup
8. Air control valve
Main Specifiaction for spray gun
MODEL: MOD.ST-80B-G MOD.ST S-990-G1 MOD.ST-2000-S
Air consumption 14cfm 14cfm 14.7cfm
Fluid delivery 120-230 l/min 160-230 l/min 180-240 l/min
Working pressure 3.5 bar ( 50 psi) 3.5 bar ( 50 psi) 3.5 bar ( 50 psi)
Nozzle size 1.5 mm 1.2-1.8 mm 1.8-2.5 mm
Flow cup 680 cc 600 cc 1000 cc
Recommendinner air hose diamater 1/4″1/4″1/4″
Spray pattern adjustment Round & wide Round & wide Round & wide
1
2
3
4
5
6
2
1
3
4
3
2
7
1
6 4
5
5
8

Ref. 630028,630046,630047 4/9
Main operation for spray gun
Operation you spray gun
1. Mask all parts that do not need
painting, and the paintingarea must be
clean and dry
2. Before use check the operation of the
spray gun, ensure theat the nozzzle is
not clogged.
3. Connect the paintspray gun to a
suitable pressurised air source by
means of a flexible air hose fitted with
a quick coupler.
4. Set the filter pressure reducer of
thepressurised air source to the
required working pressuired working
pressure (according to the model).
Too much working pressure causes a
very fine spraying material atomisation
with rapid evaporation, resuilting in a
rough surface finish and poor bonding.
If the air pressure is too low, the
spraying material will be inufficiently
atomised, resulting in rippled surfaces
and drip marks.
5. The paint spray gun is operated by
pulling the the trigger (see the function
pictrue parts 1). Always hold paint
spray gun at even distance to object,
distance should be approx 25cm. Do
not bend your wrist whileworking.
6. At the end of each spray sweep,
release the trigger.
Spray pattern adjustement
1. Your spray gun can be set to spray a
round or wide pattern with the spray
pattern adjusting screw (see the
function pictrue parts 5)
Use a round spray pattern for small
areas, corners and edges. Use a wide
horizontal or vertical pattern for large
areas.
2. The amount of spraying material is set
with the fluid regulating screw ( see the
function picture 4).
Open the fluid regulating screw to turn
and make a spray test. Additional
opening of the fluid regulating screw
incresaes fluid flow and thus spray.
Closing the fluid regulating screw
reduces the fluid flow and the spray
speed
Round spray
patterns
Wide spray
patterns

Ref. 630028,630046,630047 5/9
Main trouble shooting
Problem 1
Paint sputters when spraying.
Solution
●paint too thick – add more thinners
●spray gun not clean, clean out throughly
then start again.
●wrong air pressure setting or nozzle
adjustment – reduce air pressure
regulator setting and /or open up width
adjuster (see the function picture 5).
Problem 2
Paint runs when spraying.
Solution
●paint may be too thin (i.e,.too much
thinners added)-add more paint to
thicken.
●spraying motion left to right is too slow –
speed up sweeping rate.
●insufficient drying time allowed between
coats.
Spares parts* diagram
*the diagram may not show the actual spray gun that you purchase.

Ref. 630028,630046,630047 6/9
Masuri de siguranta pentru lucrul cu pistolul de vopsit
Atentie
Cand utilizati pistolul pentru vopsit,cititi si intelegeti toate instructiunile. Protejati-va si aveti
grija de mediul inconjurator respectand masurile de precautie coresunzatoare impotriva
producerii accidentelor.
Zona de lucru
Vopselele si diluantii sunt substante foarte
inflamabile.
Cand vopsiti:
●asigurati-va ca aria de lucru este bine
ventilata;
●stati departe de foc sau de sursele de
caldura;
●nu fumati.
Siguranta personala
●folositi echipament de protectie.
Echipament de protectie, in mod special
echipament pentru respirat cu filtru de
carbon activ.
●intotdeauna sa fiti odihniti si concentrati
atunci cand lucrati cu pistolul pentru
vopsit.
Utilizarea si intretinerea uneltei
●nu utilizati pistolul pentru vopsit in
operatii pentru care nu a fost proiectat. De
exemplu, pistolul pentru vopsit nu este
potrivit pentru folosirea in industria
alimentara si farmaceutica.
●sa nu indreptati nciodata pistolul pentru
vopsit inspre alte persoane sau animale;
●conectati-va la sursa de aer comprimat
doar cu un cuplaj rapid.
●nu permiteti excese de lucru in graba.
●nu folositi oxigen sau
combustibil gazos ca sursa de
energie (presiune)
●deconectati de la sursa de aer inainte de
operatiile de intretinere;
●solventul si reziduurile de vopsea
trebuie depozitate intr-un mediu neutru;
●dupa fiecare folosire umpleti complet
paharul pistolului de vopsit cu tiner
concentrat (acelasi cu care ati diluat
vopseua) si stropiti pentru cateva
secunde pentru a se curata tot canalul si
capacul paharului.

Ref. 630028,630046,630047 7/9
Principalele parti componente ale pistolului de vopsit
Pistolul dumneavoastra de vopsit are unele din urmatoarele parti componente:
(MOD.ST-2000-S, MOD.ST S-990-G1, MOD.ST-80B-G)
MOD.ST-80B-G MOD.STS-990-G1 MOD.ST-2000-S
1.ventil-tragaci
2. stut de intrare aer
3. rezervor de alimentare
4. surub de reglare a debitului
5. surub de reglaj a jetului rotund sau larg
6. duza
7. clema desfacere rapida rezervor
8. supapa de control aer
Principalele date tehnice ale pistolului pentru vopsit
Model MOD.ST-80B-G MOD.ST S-990-G1 MOD.ST-2000-S
Consumul de aer 400 l / min 400 l / min 415 l / min
Debitul de fluid 120-230 l/min 160-230 l/min 180-240 l/min
Presiunea de lucru 3.5 bar (50 psi) 3.5 bar (50 psi) 3.5 bar (50 psi)
Marimea duzei 1.5 mm 1.2-1.8 mm 1.8-2.5 mm
Volumul rezervorului 680 cc 600 cc 1000 cc
Diametrul recomandat pt. furtun aer 1/4" 1/4” 1/4”
Ajustare a jetului pistol Rotund si larg Rotund si larg Rotund si larg
1
2
3
4
5
6
2
1
3
4
3
2
7
1
6 4
5
5
8

Ref. 630028,630046,630047 8/9
Principalele operatii realizate cu pistolul pentru vopsit
Modul de operare cu pistolul pentru
vopsit
1. Mascati (acoperiti) toate elementele
care nu trebuie vopsite , iar aria de vopsit
trebuie sa fie curata si uscata.
2 Inainte de utilizare verificati operatiile
care se pot efectua cu pistolul pentru
vopsit, asigurati-va ca duza nu este
astupata.
3. Conectati pistolul pentru vopsit la o
sursa de aer comprimat adecvata
prevazuta cu un furtun flexibil pentru aer
pe care este montat un cuplaj rapid.
4. Pregatiti filtrul de presiune, reducand
din presiunea sursei de alimentare cu aer
comprimat la presiunea de lucru
soliciatata (potrivit fiecarui model).
Presiunea de lucru prea mare
conduce la o pulverizare a vopselei cu o
evaporare rapida, rezultand o suprafata
sumar finisata si cu adezivitate mica.
Daca presiunea aerului este prea mica,
pulverizarea vopselei va fi insuficienta,
rezultand suprafete ondulate cu urme de
picurare.
5. Cu pistolul pentru vopsit se lucreaza
prin apasarea pe tragaci (vezi in paragraful
cu principalele parti componente -1).
Intotdeauna pozitionati pistolul pentru
vopsit la o anumita distanta de obiectul
care trebuie vopsit, care distanta trebuie
sa fie de aproximativ de 25 cm. Nu indoiti
incheietura mainii in timpul lucrului.
6, La sfarsitul fiecarei rotiri a pistolului,
eliberati tragaciul.
Reglarea surubului de debit
1. Pistolul dumneavoastra de vopsit poate
fi reglat pentru a realiza o pulverizare cu
jet rotund sau larg prin adaptarea
surubului ( vezi in paragraful cu
principalele parti componente -5)
. Utilizati un jet rotund pentru suprafete
mici, colturi si unghiuri. Folositi un jet
orizontal sau vertical pentru suprafete
mari de vopsit
2. Cantitatea de material pulverizat se
regleaza cu ajutorul surubului de reglare a
debitului ( vezi in paragraful cu principalele
parti componente -4)
Deschideti surubul de reglare a
debitului prin rotirea lui si faceti un test de
pulverizare. Suplimentar deschiderii
surubului de reglare a debitului cresteti
volumul de lichid in rezervor si apoi
pulverizati. Inchideti surubul de reglare a
debitului, reduceti volumul de lichid din
rezervor si pe urma pulverizati rapid
Pulverizare cu
jet rotund
Pulverizare
cu jet larg

Ref. 630028,630046,630047 9/9
Principalele dificultati intampinate
Problema 1
Vopseaua stropeste atunci cand este
pulverizata.
Solutii
●vopseaua este prea groasa – adaugati
mai mult tiner
●pistolul de vopsit nu este curat – curatati
pistolul de vopsit pe dinafara si apoi
porniti-l din nou
●reglarea gresita a presiunii aerului sau a
duzei – reduceti presiunea aerului printr-o
reglare regulata si/sau prin deschiderea
surubului de reglaj a jetului
( vezi in paragraful cu
principalele parti componente -5)
Problema 2
Vopseaua se intinde atunci cand este
pulverizata.
Solutii
- vopseaua ar putea fi prea mult diluata
(prea mult tiner adaugat) – mariti
cantitatea de vopsea pentru a o ingrosa.
- miscarea de pulverizare de stanga la
dreapta este prea inceata – cresteti viteza
prin numarul de rotiri.
- timp insuficient de usacare permis intre
straturi.
Schema partilor componente
*Schema poate sa nu reprezinta intocmai pistolul pentru vopsit pe care l-ati ales.