Busch-Jaeger AudioWorld 8216 U User manual

1
473-1-796
9
O
per
a
Busch
Pos: 2 /#Neustruktur#/ Online-Dokumentati on (+KNX)/Titelbl ätter/AudioVide o/Titelblatt - 8216 - BJ E @ 25\mod_133
9
8216
U
iNet
R
=== Ende der Liste für Textmarke Co ver ===
9
│Rev. 02
a
ting In
h
-Audi
o
9768252953_15.doc x @ 217800 @ @ 1
U
R
adio
-- SW 1.0 │
structi
o
o
World
®
25.04.2013
o
ns
®

Operating Instructions
Busch-AudioWorld®
Operating Instructions | 1473-1-7969 — 2 —
Pos:4 /#Neustruktur#/Leermodule/-----------------------------------------Inhalt----------------------------------------------------@ 25\mod_1340801075429_15.doc x @ 220481 @ @ 1
Pos: 5 /#Neustruktur#/ Online-Dokument ation (+KNX)/Inhal tsverzeichnis (- -> Für alle Dokumente <-- )/Inhaltsverzeichni s @ 19\mod_1320649044386_ 15.docx @ 109653 @ @ 1
1Safety....................................................................................................................................................................... 3
1.1Intended use ........................................................................................................................................... 3
1.2Environment............................................................................................................................................ 3
2Start-up .................................................................................................................................................................... 4
2.1Mains voltage activation.......................................................................................................................... 4
2.1.1State of the new device at the point of delivery....................................................................................... 4
2.1.2The device has already been in use in a different network ..................................................................... 4
2.2Connect the radio with the WLAN network.............................................................................................. 4
2.3Connecting the radio with the router (access point mode) ...................................................................... 5
3Operation ................................................................................................................................................................. 6
3.1Key assignment ...................................................................................................................................... 6
3.2Display and icons.................................................................................................................................... 7
3.3Setting up the device manually ............................................................................................................... 8
3.3.1Main menu .............................................................................................................................................. 8
3.3.2Navigation menu ................................................................................................................................... 10
3.3.3Menu "Internet Radio" ........................................................................................................................... 11
3.3.4Menu "Favourite station" ....................................................................................................................... 12
3.3.5Menu "Use server" ................................................................................................................................ 12
3.3.6Menu "My player" .................................................................................................................................. 13
3.3.7Menu "Timer/alarm" .............................................................................................................................. 14
3.3.7.1Menu "Alarm call function" .................................................................................................................... 14
3.3.7.2Menu "Duration of play" ........................................................................................................................ 16
3.3.7.3Menu "Sleep function"........................................................................................................................... 18
3.3.8Menu "Settings"..................................................................................................................................... 20
3.3.8.1Menu "Language".................................................................................................................................. 20
3.3.8.2Menu "Output quality" ........................................................................................................................... 21
3.3.8.3Menu "Music style / genre".................................................................................................................... 22
3.3.8.4Menu "Display"...................................................................................................................................... 23
3.3.8.5Menu "Display lighting" ......................................................................................................................... 24
3.3.8.6Menu "Energy consumption / connecting speed" .................................................................................. 25
3.3.9Menu "Summertime" ............................................................................................................................. 26
3.3.10Menu "Restart radio" ............................................................................................................................. 26
3.3.11Menu "Firmware update"....................................................................................................................... 27
3.3.12Menu "Device information".................................................................................................................... 28
3.3.13Rest (resetting the device) .................................................................................................................... 30
3.4Setting the device via WLAN................................................................................................................. 31
3.4.1New connection with the radio .............................................................................................................. 31
3.4.2Welcome screen "Start page" ............................................................................................................... 32
3.4.3"Network settings"................................................................................................................................. 33
3.4.4Monitor "General settings" .................................................................................................................... 34
3.4.5Station list "Station list" ......................................................................................................................... 37
4Update options....................................................................................................................................................... 38
5Technical data........................................................................................................................................................ 38
6Setup and function................................................................................................................................................. 38
6.1Possible combinations .......................................................................................................................... 39
7Installation and electrical connection ..................................................................................................................... 40
7.1Requirements for the electrician ........................................................................................................... 40
7.2Mounting ............................................................................................................................................... 41
7.3Electrical connection ............................................................................................................................. 43
7.3.1Loudspeaker ......................................................................................................................................... 43
7.3.2Mains voltage........................................................................................................................................ 43
8Cleaning................................................................................................................................................................. 44
=== Ende der Liste für Textmarke TOC ===

Operating Instructions
Busch-AudioWorld®Safety
Operating Instructions | 1473-1-7969 — 3 —
Pos:7 /#Neustruktur#/Leermodule/----------------------------------------Sicherheit-------------------------------------------------- @ 25\mod_1340800449 237_15.docx @ 220316 @ @ 1
Pos:8 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften(--> FüralleDokumente<--)/1. Ebene/S - T/Si cherheit @ 18\mod_130261279179 0_15.docx @ 103357 @ 1 @ 1
1 Safety
Pos:9 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Sicherheitshinweiseund Hinweise(--> Für alleDokumente<--)/Warnhinweise/Sicherheit- 230 V @ 18\mod_130260681675 0_15.docx @ 103308 @ @ 1
Warnin
g
Electric voltage!
Risk of death and fire due to electrical voltage of 230 V.
– Work on the 230V supply system may only be performed by authorised electricians!
– Disconnect the mains power supply prior to installation and/or disassembly!
Pos:10 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation(+KNX)/Überschriften (-->Für alle Dokumente <--)/2.Ebene/A -F/ Bestimmungsgemäßer Gebrauc h @ 25\mod_1340691838858_1 5.docx @ 220036 @ 2 @ 1
1.1 Intended use
Pos:11 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation(+KNX)/Benutzerinformationen (--> Füralle Dokumente<--)/Hinweise/Hinweis - ExternesGer äter forderlich @ 25\mod_133999 6653404_15.doc x@ 218113 @ @ 1
The device serves for the replay of Internet radio stations via a WLAN router, music data from a UPnP server or
from an analogue external source.
To set up the device and the Internet radio station requires an external device, e.g. a laptop.
The device may only be mounted in deep flush-mounted sockets according to DIN 49073-1.
Pos:12.1 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation(+KNX)/Überschriften(--> Für alleDokumente<--)/2. Ebene/U - Z/Umwelt @ 25\mod_134 0691935719_15.doc x@ 220 064@ 2 @ 1
1.2 Environment
Pos:12.2 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation(+KNX)/Sicherheitshinweise und Hinweise(--> Füralle Dokumente<--)/Hinweise- Umwel t/Hinweis - Umwelt - Hin weis Elektrogeräte @ 18\mo d_1302763973434_15.doc x @ 103500 @ @ 1
Consider the protection of the environment!
Used electric and electronic devices must not be disposed of with domestic waste.
– The device contains valuable raw materials which can be recycled. Therefore, dispose of the
device at the appropriate collecting depot.
Pos:12.3 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation(+KNX)/Sicherheitshinweise und Hinweise(--> Füralle Dokumente<--)/Hinweise- Umwel t/Hinweis - Umwelt - Entsorgu ng Elektrogeräte @ 20\ mod_1325760695972_15. docx @ 136583 @ @ 1
All packaging materials and devices bear the markings and test seals for proper disposal. Always dispose of the
packaging material and electric devices and their components via the authorized collecting depots and disposal
companies.
The products meet the legal requirements, in particular the laws governing electronic and electrical devices and
the REACH ordinance.
(EU Directive 2002/96/EC WEEE and 2002/95/EC RoHS)
(EU REACH ordinance and law for the implementation of the ordinance (EC) No.1907/2006)
Pos:13 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation(+KNX)/Steuermodule- Online-Dokumentation(--> Für alleDokumente<--)/++++++++++++Seitenumbruc h ++++++++++++ @ 9\mod_12688 98668093_0.doc x@ 52149 @ @ 1

Operating Instructions
Busch-AudioWorld®Start-up
Operating Instructions | 1473-1-7969 — 4 —
Pos: 14 /#Neustruktur #/Leermodule/-----------------------------------------Erstinbetriebnahme-----------------------------------------@ 25\mod_1340800537629_15.doc x@ 220 369 @ @ 1
Pos:15 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation(+KNX)/Überschriften (-->Für alle Dokumente <--)/1.Ebene/A -F/ Erstinbetriebnahme @ 17\ mod_1299234649340_15. docx @ 100978 @ 1 @ 1
2 Start-up
Pos: 16 /#Neustruktur #/Online-Dokumen tation (+KNX)/Erstinbe triebnahme/AudioVi deo/Erstinbetr iebnahme - 8216 @ 36\mod_13 66350474662_15.doc x@ 294834 @ 22223333333322222 222 @ 1
2.1 Mains voltage activation
2.1.1 State of the new device at the point of delivery
Fig. 1: State of the device at the point of delivery
1. Switch on the mains power supply. If the state of the device is at the point of delivery, the display shows a
date, the latest software version and the serial number. The device will then switch itself off.
2.Reactivate the device. The display will now show that it is an access point. It will also show the name of the
device (composed of product name and the first four digits of the MAC address) and the WLAN receiving
status.
2.1.2 The device has already been in use in a different network
1. If the device has been in use in a different network, reset it to the factory settings.
2. Press the entire rocker switch for approximately 5 seconds.
2.2 Connect the radio with the WLAN network
Fig. 2: Connecting the device with the WLAN network
1. Press the "ON/OFF" button.
2. Search for the WLAN networks with a WLAN-capable device (dependent on the operating system).
3.Check whether the WLAN network "Radio-43cc“ is displayed.
4.Establish a connection with the WLAN network "Radio-43cc".
PROG
Access
IP:
MAC:
Point
Radio-43cc
78:C4:0E:01:43:CC
192.168.55.55
PROG

Operating Instructions
Busch-AudioWorld®Start-up
Operating Instructions | 1473-1-7969 — 5 —
2.3 Connecting the radio with the router (access point mode)
Fig. 3: Connecting the device with the router
5. Enter the default IP address of the radio in the browser (http://192.168.55.55).
6. Select the desired language in "Language setting".
7. Enter the network name (SSID) and the password.
8. Then select "DHCP" (recommended) or "User-defined".
Note
Observe lower and uppercase letters.
Change the name of the device if required and click "Save".
9. The radio starts again. The time (CET) is displayed after 2 minutes. The reference >“Access Point mode
deactivated. Radio mode is now active!“< is displayed.
If necessary, the radio carries out an automatic Firmware update.
10. Wait for approximately 2 minutes, until the date and time are displayed!
The radio is now ready for operation.
11. Press the "ON/OFF" button to listen to the first pre-set radio station.
Pos:17 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation(+KNX)/Benutzerinformationen (--> Füralle Dokumente<--)/Hinweise/Hinweis- Möglichkeiten der Einrichtung @ 25\mod_ 1340702043039_15. docx@ 220124 @ @ 1
To set up your device you have two options:
1. To set up the device manually, see from page 8.
2. To set up the device via WLAN, see page 31.
Pos:18 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation(+KNX)/Steuermodule- Online-Dokumentation(--> Für alleDokumente<--)/++++++++++++Seitenumbruc h ++++++++++++ @ 9\mod_12688 98668093_0.doc x@ 52149 @ @ 1
PROG
192.168.55.55

Operating Instructions
Busch-AudioWorld®Operation
Operating Instructions | 1473-1-7969 — 6 —
Pos: 19 /#Neustruktur #/Leermodule/-----------------------------------------Bedienung-------------------------------------------------- @ 25\mod_1340800580707_15.docx @ 220383 @ @ 1
Pos:20 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation(+KNX)/Überschriften (-->Für alle Dokumente <--)/1.Ebene/A -F/ Bedienung @ 11\mod_12791855416 49_15.docx @ 83043 @ 1 @ 1
3 Operation
Pos:21 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation(+KNX)/Überschriften (-->Für alle Dokumente <--)/2.Ebene/S -T/Tas tenbelegung @ 23\mod_13 36978335991_15.doc x@ 209274 @ 2 @ 1
3.1 Key assignment
Pos: 22 /#Neustruktur #/Online-Dokumen tation (+KNX)/Bedienu ng/AudioVideo/ Tastenbelegung - 8216 @ 36\mod_13 66350761116_15.doc x @ 294850 @ @ 1
Abb. 4: Key assignment
Key Operation Navigation menu Adjusting the menu item Adjusting values RESET
ON/OFF Open menu / back Press all keys of the
rocker switch
simultaneously for
approx. 5 seconds
Quiet Select menu Select menu item Adjust values
Loud
Open menu Open menu OK Accept value
Pos:23 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation(+KNX)/Steuermodule- Online-Dokumentation(--> Für alleDokumente<--)/++++++++++++Seitenumbruc h ++++++++++++ @ 9\mod_12688 98668093_0.doc x@ 52149 @ @ 1
PROG
PROG

Operating Instructions
Busch-AudioWorld®Operation
Operating Instructions | 1473-1-7969 — 7 —
Pos:24 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation(+KNX)/Überschriften (-->Für alle Dokumente <--)/2.Ebene/A -F/ Display und Symbole @ 25\mod_13 40698574878_15.doc x@ 220111 @ 2 @ 1
3.2 Display and icons
Pos: 25 /#Neustruktur #/Online-Dokumen tation (+KNX)/Bedienu ng/AudioVideo/Di splayerklärung - 8216 @ 25\mod_1339768322389_ 15.docx @ 217829 @ @ 1
Standard display
No. Function
1 Date display
2 Sleep function icon (sleep timer)
3 Duration of play icon (short-time timer)
4 Alarm call function icon (alarm clock)
5 Time
6 WLAN reception indicator
Menu display
No. Function
1 Next menu item
2 Selected menu item
3 Previous menu item
4 Menu / menu level
5 Menu number
Radio display
No. Function
1 Time
2 Current radio station
3 Music icon (radio is active)
4 WLAN reception indicator
Pos:26 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation(+KNX)/Steuermodule- Online-Dokumentation(--> Für alleDokumente<--)/++++++++++++Seitenumbruc h ++++++++++++ @ 9\mod_12688 98668093_0.doc x@ 52149 @ @ 1
PROG
xx.xx.2012
00:00
1
2
3
4
5
6
PROG
MainMenu
Info
Presets
1/7
Internet Radio
4
3
2
1
5
PROG
♫
WDR2
00:00
2
1
3
4

Operating Instructions
Busch-AudioWorld®Operation
Operating Instructions | 1473-1-7969 — 8 —
Pos:27 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation(+KNX)/Überschriften (-->Für alle Dokumente <--)/2.Ebene/G - L/ Gerät manuell Einric hten @ 25\mod_1339763813157_1 5.docx @ 217663 @ 2 @ 1
3.3 Setting up the device manually
Pos:28 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation(+KNX)/Überschriften (-->Für alle Dokumente <--)/3.Ebene/G - L/ Hauptmenü @ 25\mod_134002 5026190_15.docx @ 218467 @ 3 @ 1
3.3.1 Main menu
Pos: 29 /#Neustruktur #/Online-Dokumen tation (+KNX)/Bedienu ng/AudioVideo/Menü/ Menueuebersic ht- 8216 @ 36\mod_1366350859240 _15.docx @ 294866 @ @ 1
The device has a main menu with a subdivision of menu levels and menu items.
The menu levels consist of individual menu items in which the desired settings can be made.
Menu no. Menu level Menu item Settings Display
1/7 Internet Radio (see
page 11)
TuneIn Online radio
2/7 Favourite station
(Favourites, see page
12)
Station list 1 to 8 stations
3/7 Use station (My music /
UPnP, see page 12)
My music / UPnP Access to other devices
4/7 My player (Busch
iDock/AUX, see page
13)
Busch iDock/AUX Access to an external
device via the iDock station
PROG
Main Menu
Info
Presets
1/7
Internet Radio
PROG
Main
Internet Radio
Music/UPnPMy
2/7
Presets
Menu
PROG
Presets
Music/UPMy
3/7
AUX input
Main Menu
PROG
Busch
4/7
Timer/Alarm
Music/UPnPMy
iDock/AU
Main Menu

Operating Instructions
Busch-AudioWorld®Operation
Operating Instructions | 1473-1-7969 — 9 —
Menu no. Menu level Menu item Settings Display
5/7 Timer / Alarm (see page
14)
Alarm call (alarm
clock)
Alarm clock
Duration of play
(short-time timer)
Adjusting duration of play
Sleep function
(sleep timer)
Adjusting off-period
6/7 Settings (see page 20) Language 11 languages are available
for selection
Audio mode "Mono" or "Stereo"
Sound mode Setting the music style /
genre
Display mode Screen display
Lighting Display lighting
Energy Energy consumption
Summertime Normal:
No automatic changeover
between summertime and
wintertime.
Automatic:
Automatic changeover
Restart the radio Restart the device
Firmware update
7/7 Info (see page 28) WLAN strength
Device name
IP address
Subnet mask
IP mode
Gateway / router
address
SSID
MAC address
Country
Serial number
SW Version
These menu levels and menu items are described in the following chapters.
Pos:30 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation(+KNX)/Steuermodule- Online-Dokumentation(--> Für alleDokumente<--)/++++++++++++Seitenumbruc h ++++++++++++ @ 9\mod_12688 98668093_0.doc x@ 52149 @ @ 1
PROG
Timer/Alarm
5/7
Setup
AUX input
Main Menu
PROG
Main Menu
Setup
4/7
Info
Timer/Alarm
PROG
Main Menu
Info
7/7
Internet Radio
Setup

Operating Instructions
Busch-AudioWorld®Operation
Operating Instructions | 1473-1-7969 — 10 —
Pos:31 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation(+KNX)/Überschriften (-->Für alle Dokumente <--)/3.Ebene/M - O/Menü-Navigation @ 25\mod_134 0704729568_15.doc x @ 220167 @ 3 @ 1
3.3.2 Navigation menu
Pos: 32 /#Neustruktur #/Online-Dokumen tation (+KNX)/Bedienu ng/AudioVideo/Menü/ Menü-Navigation - 8216 @ 36\mod_1366351373994 _15.docx @ 294882 @ @ 1
The navigation menu describes the basic options of a menu item and the response of the device.
Open menu
To switch to the menu while the radio is on, press button "PROG" followed by "ON/OFF". You are now in the main
menu in item "Favourites".
Non-relevant functions
If a menu item and its setting options is not relevant for you, you can change to a different menu item by pressing
the "plus / minus" buttons. With the ON/OFF button you jump back one level.
Incorrect menu selection
If you are inadvertently in the wrong menu level, press the "ON/OFF" button.
You return to the menu level.
Setting confirmed
After a setting has been made and confirmed with the "PROG" button, the menu returns to the menu item. After a
brief pause the device changes back to the radio mode.
Adjusting the volume
You can adjust the volume in the following menus via the "PLUS/MINUS"button.
Menu level Menu item
Internet Radio TuneIn
Select a radio station. When you hear the station, you can adjust the volume.
Favourite station
/Favourites)
Station list
Select a radio station. When you hear the station, you can adjust the volume.
Using a server My music/UPnP
Select a radio station. When you hear the station, you can adjust the volume.
My player (AUX) Busch iDock
Select your music from your player. As soon as you hear the music, you can adjust the volume.
Pos:33 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation(+KNX)/Steuermodule- Online-Dokumentation(--> Für alleDokumente<--)/++++++++++++Seitenumbruc h ++++++++++++ @ 9\mod_12688 98668093_0.doc x@ 52149 @ @ 1