Busch-Jaeger Busch-Wachter 220 WaveLINE User manual

0273-1-6688
Rev. 1
20.05.2009
Busch-Wächter®
220 WaveLINE
P
os: 1 /7x7/Sprache der Doku/ Sprache der Doku 7x7 g- e-f-d-n-s-f @ 0\mod55_1. doc @ 1135
GER ENG FRE DUT NOR SWE FIN
Pos: 2 /7x7/Art der Doku/ Betriebsanleitung 7 x7@ 0\ mod56_1.doc @ 1123
Betriebsanleitung
Nur für autorisiertes Elektrofachpersonal
Pos: 3 /Fuer alle Dokumen te/Seitenwechsel @ 0\m od53_1.doc @ 1171

Pos: 4 /7x7/Inhalts verzeichnis/Inhal tsverzeichnis @ 0\ mod240_1.doc @ 1859
GER.................................................. 3
ENG................................................ 34
FRE ................................................ 65
DUT................................................ 99
NOR ............................................. 131
SWE ............................................. 162
FIN................................................ 193
Pos: 5 /Fuer alle Dokumen te/Seitenwechsel @ 0\m od53_1.doc @ 1171

Sicherheit GER 3
1 Sicherheit
GER
Durch Nichtbeachtung von Installations- und
Bedienungshinweisen können Brand und
andere Gefahren entstehen!
Die Busch-Wächter®sind keine Einbruch-
oder Überfallmelder.
2 Hinweis
Dieses Funkgerät ist in Verbindung mit anderen
Kommunikationssystemen nur im Rahmen nationaler
Gesätze zugelassen.
Zur Kommunikation dürfen Grundstücksgrenzen nicht
überschritten werden.
In Deutschland sind die Hinweise dem Amtsblatt Vfg
73/2000 zu entnehmen.
Die bestimmungsgemäße Verwendung des Funkgerätes
entspricht den Anforderungen der R&TTE Richtlinien
(1995/5/EG).

Funktion GER 4
3 Funktion
Passiv infrarot Bewegungsmelder, der über Funk
Schaltbefehle an Aktoren (z.B. 6701 EB) übermittelt, wenn
sich Wärmequellen im Erfassungsbereich bewegen.

Technische Daten GER 5
4 Technische Daten
Spannungsversorgung: AA LR6; AA L91/ FR6
Batterielebensdauer bei Alkali/Mangan Batterien
ca. 5 Jahre, bei Lithium/Eisendisulfit Batterien
ca. 10 Jahre.
Erfassung horizontal: 220°
Dämmerungssensor: 0,5 — 300/∞Lux
Erfassungs Reichweite:
(Montage in 2,5 m Höhe)
max. 16 m
Funk Reichweite (Freifeld): 100 m
Sendefrequenz: 868 MHz
Zwangsabschaltung nach: 180 Min.
Betriebstemperatur: -25°C — +55°C
Schutzart: IP55

Montageorte GER 6
5 Montageorte
min. 1,5 mmin. 1,5 m

Hanglage GER 7
6 Hanglage
-30° +30°

Reichweite GER 8
7 Reichweite
220°
max. 16 m
16 m1m
2,5 m
max. 100 m
WaveLINE 220 z. B. 6701 EB

Reichweite GER 9
Reichweiten der Funkübertragung
Die folgenden Werte sind Richtwerte und können je nach
örtlichen Gegebenheiten variieren.
– Direkte (Sicht) Verbindungen: ca. 100 m
Wände, Geschossdecken und ähnliche Hindernisse
reduzieren die Reichweite des Funksignals. Mit einer
Reduktion um folgende Richtwerte ist zu rechnen:
●Holz, Gips, Glas unbeschichtet 0 – 30%
●Backstein, Pressspanplatte 5 – 35%
●Armierter Beton 10 – 90%
●Metall, Aluminiumkaschierung 90 – 100%
Brandschutzwände, Aufzugsschächte, Treppenhäuser und
Versorgungsschächte gelten als Abschottung, ebenso die
Montage des Empfängers in Metallgehäusen.
Der Abstand von Sender und Empfänger zueinander und
zu fremden Sendegeräten, die ebenfalls hochfrequente
Signale abstrahlen (z.B. Computer, Audio- und
Videoanlagen) sollte mindestens 1,0 m betragen.

Montage GER 10
8 Montage
Die Anschraubmaße des Sockels sind mit evtl.
vorhandenen Bohrungen alter Busch-Wächter®
kompatibel.
max. 7,5 mm
max. 3,9 mm
max. 7,5 mm
max. 3,9 mm
1. Trennen Sie den Busch-Wächter® von seinem Sockel.

Montage GER 11
2. Öffnen Sie das Batteriefach.
3. Legen Sie die beiliegenden 3 Batterien vom Typ AA
LR6 oder AA L91/ FR6 ein. Achten Sie dabei auf die
richtige Lage der Batteriepole. Verwenden Sie keine
Zink-Kohle Batterien!

Montage GER 12
4. Drücken Sie den Deckel wieder auf das Batteriefach,
bis er hörbar einrastet.
Klick
Klick
5. Setzen Sie den Busch-Wächter® wieder auf den Sockel
auf.

Montage GER 13
Bei Deckenmontage Wasserablauf durchstoßen.

Einstellungen/Einschrän-
kung der Erfassung GER 14
9 Einstellungen/Einschr än-kung der Erfassung
+90°
-40°

Einstellungen/Einschrän-
kung der Erfassung GER 15
±30°
±30°
1 - LED

Einstellungen/Einschrän-
kung der Erfassung GER 16

Gehtest GER 17
10 Gehtest
Zur Durchführung des Tests müssen die Geräte
korrekt aufeinander angelernt und der Aktor
(Empfänger) auf die Betriebsart "S" (Standard) oder
"R" (Repeater) eingestellt sein.
Wahlschalter auf "T" stellen. Der Wächter befindet sich
nun für 10 Min. im Testmodus (Tagbetrieb, 5 Sek.
Nachlauf). Zusätzlich wird jede Erfassung durch schnelles
Blinken der Status-LED (Einstellungen, Pos. 1) angezeigt.
Danach schaltet der Wächter automatisch in die
Betriebsart "Gruppensteuerung" mit normaler
Empfindlichkeit und Helligkeitsschwelle "Dämmerung"
(s. Bedienung).
Um einen weiteren Gehtest durchzuführen, Wahlschalter
einmal aus der Position "T" herausdrehen und
zurückstellen. Der Wächter befindet sich nun erneut für
10 Min. im Testmodus.
Verlassen der Testfunktion: Automatisch nach 10 Min.
oder durch Einstellen einer anderen Betriebsart.

Anordnung der
Bedienelemente GER 18
11 Anordnung der Bedienele mente
1
2
3
4
1 Status / Erfassungs-LED
2 Helligkeitsschaltschwelle
3 Betriebsart
4 Empfindlichkeit

Betriebsart GER 19
12 Betriebsart
T
B
GS
P
ES
Testbetrieb für Inbetriebnahme
siehe Kapitel „Gehtest“.
Nach 10 Min. kehrt das Gerät
automatisch in die Grundeinstellung
zurück (Betriebsart "GS", Schalten bei
Dämmerung, Normale
Empfindlichkeit). Stellen Sie die
gewünschte Betriebsart "GS" oder
"ES" ein.

Betriebsart GER 20
T
B
GS
P
ES
Batterieprüfung
Bei ausreichender Batteriespannung
leuchtet die LED (Pos. 1) für ca. 10
Sek.
Bei blinkender LED ist die Spannung
zu niedrig. Tauschen Sie die Batterien
aus!
Nach 30 Sek. kehrt das Gerät
automatisch in die Grundeinstellung
zurück. Stellen Sie die gewünschte
Betriebsart "GS" oder "ES" ein.