BWF Group SILENTEC polySONIC User manual

polySONIC® tile wing Wandpaneel
Unsere Wanddekoration wing aus polySONIC, ist durch die besondere Stecktechnick akustisch sehr
wirksam und beliebig erweiterbar.
polySONIC®tile wing wall panel
Our wall decoration wing made of polySONIC, is acoustically very effective due to the special plug-in
technique and can be extended at any time.
LIEFERUMFANG DELIVERY SCOPE
1x polySONIC®tile wing
1x polySONIC®tile wing mit Loch with hole
1x Abstandhalter bestehend aus Distanzhülse und
Schraube spacer consisting of distance sleeve and screw
MONTAGEWERKZEUG MOUNTING TOOLS
Wasserwaage spirit level
Stift pen
Schraube screw
Dübel dowel
Bohrmaschine oder Akkuschrauber drill
Schraubenzieher screwdriver
Montageanleitung
Mounting instructions

MONTAGEANLEITUNG MOUNTING INSTRUCTIONS
1 | Prüfen Sie vor der Montage die Beschaffenheit der Wand, sowie den Verlauf der Leitungen. Before installation, check the
condition of the wall and the routing of the cables.
2 | Bestimmen Sie die Position des Paneels an der Wand. Determine the position of the panel on the wall.
3 |Bohren Sie ein Loch in die Wand. Drill a hole in the wall.
5 | Setzen Sie geeignete Dübel ein. Insert suitable dowels.
6 | Befestigen Sie die Distanzhülse mit einer Schraube an der Wand. Fasten the distance sleeve to the wall with a screw
7 | Stecken Sie die beiden Filzteile wie unten abgebildet zusammen. Plug the two felt pieces together as shown below.
8 |Stecken Sie die Schraube des Abstandshalters von der Sichtseite aus durch das vorgesehene Loch im Filzteil und schrauben
Sie die hintere Seite in die Distanzhülse. Insert the screw of the spacer from the visible side through the hole provided in the
felt part and screw the rear side into the distance sleeve
BWF Tec GmbH & Co. KG
T [phone]
-0
info@bwf
-feltec.com
www.bwf-feltec.com