Campbell Hausfeld POWER XPERT WL506203 Application guide

IN224903AV 3/01
Portable Air Compressor
Compresseur D’air Portatif
Compresores D’aire Portáil
Replacement Parts List
Liste de Pièces de Rechange
Lista de Repuestos WL506203, WL506204
To Unloader
Au Décharger
Al Descarregador
© 2001 Campbell Hausfeld
4Sp
WL506203, WL506204
No. de
Ref. Descripción WL506203 WL506204 Ctd.
Para Ordenar Repuestos, Sírvase llamer al Concesionario más
Cercano a su Domicilio
Sírvase suministrarnos la siguiente información:
-Número del modelo
-Número de Serie (de haberlo)
-Descripción y número del repuesto según la lista de repuestos
Puede escribirnos a:
The Campbell Group / Parts Department
100 Production Drive
Harrison, OH 45030 U.S.A.
1 Tanque gemelo de 15,14 L AR045800CG AR045800CG 1
2 Defensa de goma moldeada ST158300AV ST158300AV 4
3 Niple HF002401AV -- 3
Niple -- HF002401AV 2
4 Regulador RE206202AV RE206202AV 1
5 Descarregador CW210000AV CW210000AV 1
6 Válvula de seguridad de 9,7 bar V-215100AV V-215100AV 1
7 Presostato CW208700AJ CW208700AJ 1
8●Válvula de chequeo -- -- 1
9 Conector en T ST183700AV -- 1
10 ●Tubo de salida -- -- 1
11 Tubo flexible de 6,4 mm (1/4”) ST079702AV ST079702AV 1
12 Relevo de tensión CW209600AV CW209600AV 1
13 Cordón EC012600AV EC012600AV 1
14 Asa ST160000AV ST160000AV 1
15 Llave de drenaje D-1403 D-1403 2
16 Ensamblaje de cabezal/motor WL372001AJ WL372001AJ 1
17 Perno del hombro ST158000AV ST158000AV 3
18 Buje de goma WL003203AV WL003203AV 2
19 Tornillo de la cubierta ST129302AV ST129302AV 2
20 Tornillo de la cubierta ST129301AV ST129301AV 1
21 Tapa WL012400AV WL012400AV 1
22 Tornillo de la relevo de tensión ST209800AV ST209800AV 1
23 Reductor ST071407AV ST071407AV 1
24 ∆Etiquetas de advertencia DK632600AV DK632600AV 1
25 Manómetro GA016303AJ GA016303AJ 2
26 ●Conector -- -- 1
27 Elemento del filtro WL012300AV WL012300AV 1
28 Filtro WL012000AV WL012000AV 1
29 Barra protectora WL006900AV WL006900AV 1
30 Acoplador MP333610 -- 2
Acoplador -- MP323400AV 1
31 Tornillo para la pata ST073276AV ST073276AV 4
32 Buje de goma (Posterior) WL003202AV WL003202AV 1
33 Buje ST079600AV ST079600AV 1
JUEGOS DE REPUESTOS
●Juego de tubo de salida WL209303AJ WL209303AJ 1
(∆) No se muestra
26
21
19
16
14
17
32
17
18
3
23
25
12
9
3
4
7
3
6
30
5
11
8
10
29
22
13
1
15
2
31
28
27
For parts, product & service information
visit www.chpower.com
30
Model WL506204AJ
Model WL506203
33
To Pressure Switch
Au Manostat
A Presotato
20
25
To Motor
Au Moteur
Al Motor

3Fr
1 4 gal. twin tank AR045800CG AR045800CG 1
2 Molded rubber bumper ST158300AV ST158300AV 4
3 Nipple HF002401AV -- 3
Nipple -- HF002401AV 2
4 Regulator RE206202AV RE206202AV 1
5 Unloader CW210000AV CW210000AV 1
6 140 psi Safety valve V-215100AV V-215100AV 1
7 Pressure switch CW208700AJ CW208700AJ 1
8●Check valve -- -- 1
9 T connector ST183700AV -- 1
10 ●Exhaust tube -- -- 1
11 1/4" Flexible tube ST079702AV ST079702AV 1
12 Strain relief CW209600AV CW209600AV 1
13 Cord EC012600AV EC012600AV 1
14 Hand grip ST160000AV ST160000AV 1
15 Drain cock D-1403 D-1403 2
16 Pump/motor assembly WL372001AJ WL372001AJ 1
17 Shoulder bolt ST158000AV ST158000AV 3
18 Rubber bushing WL003203AV WL003203AV 2
19 Shroud screw ST129302AV ST129302AV 2
20 Shroud screw ST129301AV ST129301AV 1
21 Shroud WL012400AV WL012400AV 1
22 Strain relief screw ST209800AV ST209800AV 1
23 Reducer ST071407AV ST071407AV 1
24 ∆Warning label decal DK632600AV DK632600AV 1
25 Gauge GA016303AJ GA016303AJ 2
26 ●Fitting -- -- 1
27 Filter element WL012300AV WL012300AV 1
28 Filter WL012000AV WL012000AV 1
29 Roll bar WL006900AV WL006900AV 1
30 Coupler MP333610 -- 2
Coupler -- MP323400AV 1
31 Foot screw ST073276AV ST073276AV 4
32 Rubber bushing (Rear) WL003202AV WL003202AV 1
33 Insert ST079600AV ST079600AV 1
REPAIR KITS
●Exhaust tube kit WL209303AJ WL209303AJ 1
(∆) Not shown
2
For Replacement Parts, Call 1-800-543-6400
Please provide following information: Address parts correspondence to:
-Model number The Campbell Group / Parts Department
-Serial number (if any) 100 Production Drive
-Part description and number as shown in parts list Harrison, OH 45030 U.S.A.
WL506203, WL506204 WL506203, WL506204
Nº. Description
Ref. WL506203 WL506204 Qte.
Pour Pièces De Rechange, appeler 1-800-543-6400
1 Double réservoir 15,14 L AR045800CG AR045800CG 1
2 Pare chocs en caoutchouc mouté ST158300AV ST158300AV 4
3 Raccord HF002401AV -- 3
Raccord -- HF002401AV 2
4 Régulateur RE206202AV RE206202AV 1
5 Décharger CW210000AV CW210000AV 1
6 Soupape de sûreté 965,3 kPa V-215100AV V-215100AV 1
7 Manostat CW208700AJ CW208700AJ 1
8●Clapet -- -- 1
9 Raccord en T ST183700AV -- 1
10 ●Tuyau de’echappement -- -- 1
11 Tube flexible 1/4 po ST079702AV ST079702AV 1
12 Soulagement de tension CW209600AV CW209600AV 1
13 Cordon EC012600AV EC012600AV 1
14 Prise de main ST160000AV ST160000AV 1
15 Robinet de purge D-1403 D-1403 2
16 Montage pompe/moteur WL372001AJ WL372001AJ 1
17 Embase de bouton ST158000AV ST158000AV 3
18 Douille en caouct chouc WL003203AV WL003203AV 2
19 Vis de couvercle de protection ST129302AV ST129302AV 2
20 Vis de couvercle de protection ST129301AV ST129301AV 1
21 Couvercle WL012400AV WL012400AV 1
22 Vis de soulagement de tension ST209800AV ST209800AV 1
23 Raccord de réduction ST071407AV ST071407AV 1
24 ∆Décalcomanie d’avertissement, DK632600AV DK632600AV 1
25 Manomètre GA016303AJ GA016303AJ 2
26 ●Raccord -- -- 1
27 Cartouche filtrante WL012300AV WL012300AV 1
28 Filtrante WL012000AV WL012000AV 1
29 Arceau de sécurité WL006900AV WL006900AV 1
30 Raccord MP333610 -- 2
Raccord -- MP323400AV 1
31 Vis de pied ST073276AV ST073276AV 4
32 Douille en caouct chouc (Arrière) WL003202AV WL003202AV 1
33 Bague ST079600AV ST079600AV 1
NÉCESSAIRE DE PIÈCES DE RECHANGE
● Nécessaire de tube d’échappement WL209303AJ WL209303AJ 1
(∆) Pas indiquée
S’il vous plaît fournir l’information suivante Correspondance:
-Numéro de modèle The Campbell Group / Parts Department
-Numéro de série (si applicable) 100 Production Drive
-Numéro et description de pièces Harrison, OH 45030 U.S.A.
Ref.
No. Description WL506203 WL506204 Qty.
www.chpower.com