Canarm AgSystems PRF36 User manual

WARRANTY
Canarm Ltd. warrants every new fan to be free of defects and workmanship, to the extent that, within one year
from the date of purchase, Canarm Ltd. shall either repair or replace at Canarm’s option, any unit or part
thereof, returned freight pre-paid, and found to be defective. Proof of purchase may be required.
This warranty does not include any labor or transportation cost incidental to the removal and re-installation of
the unit at the users premises.
Components repaired or replaced are warranted through the remainder of the original warranty period only.
This warranty applies to the original purchaser - user only; it is null and void in case of alteration, accident,
abuse, neglect, and operation not in accordance with instructions.
NOTICE: No warranty claims will be honored by Canarm Ltd. unless prior authorization is obtained.
Installation or Product problems? Do not return to store of purchase.
Contact Canarm Service at 1-800-265-1833 (CANADA) 1-800-267-4427 (U.S.A.)
1-800-567-2513 (EN FRANCAIS) Monday to Friday 8:00 - 5:00pm e.s.t.
or visit www.canarm.com
PRF36 Fans
Instruction Manual
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
PRF36-M - 03/27/08 Page 1 of 3

PRF36 Fans
READ INSTRUCTIONS COMPLETELY BEFORE INSTALLATION & SAVE FOR REFERENCE
WARNING:
THE FAN MUST BE MOUNTED TO THE BUILDING
STRUCTURE.
THE STRUCTURE MUST BE SUITABLE TO
SUPPORT THE WEIGHT OF THE FAN.
PRF36-M - 03/27/08 Page 2 of 3
Congratulations on the purchase of this versatile, new
circulating fan.
It mounts to walls, posts or ceilings and can be pointed in
any direction with the twist of a knob (no tools required!)
(DIAGRAM 1).
This fan provides 12,000 CFM of circulating air flow - good
for any application.
USE & CARE
Fan Controls:
WARNING:
THE HARDWARE FOR MOUNTING TO JOIST OR
BEAM IS NOT SUPPLIED. HARDWARE USED MUST
BE SUITABLE FOR THE TYPE OF JOIST OR BEAM
TO WHICH THE FAN WILL BE MOUNTED.
HARDWARE MUST CORRECTLY FIT THE MOUNTING
HOLES PROVIDED AND SUPPORT THE WEIGHT OF
THE FAN.
WARNING:
TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT USE THIS FAN WITH ANY SOLID
STATE SPEED CONTROL DEVICE.
WARNING:
FAILURE TO TIGHTEN ALL BOLTS & NUTS
SECURELY COULD RESULT IN SERIOUS INJURY!
MOUNTING THE FAN
Your PRF36 comes with a swivel mount (shown in DIAGRAM 2), and
should be U-bolted to a post or bolted directly to the ceiling or
ceiling joist. Holes are provided for U-bolts fitting 6X6, 4X4 & 3.5”
round posts.
Knob allows simple directional adjustments
(no tools required!)
Mounts to wall, post or ceiling!
DIAGRAM 1
DIAGRAM 2
TOP (For post/wall mount)
Inside holes could be used for ceiling mount
Various U-bolts
used depending
on mounting pole
3.5” round,
4X4 post,
6X6 post
Slot allows angular
adjustment
Multiple
holes
allowing
several
directional
adjustments
BOTTOM (For post/wall mount)
SWIVEL MOUNT
Nylon locking
nut prevents
loosening

PRF36-M - 03/27/08 Page 3 of 3
MAINTENANCE
These fans are used in a variety of applications and therefore maintenance schedules will vary. In general no more than 1/16" of dirt
build-up should occur on blade, motor and guard for proper fan operation and to prevent premature failure. Particular care should be
taken to clean fan blades front and back, and guards for better air moving performance. The motor should be kept clean to prevent
overheating and premature failure. As with all mechanical equipment scheduled inspections should include checking that all hardware
is secure and blade set screws are tight. We suggest as a minimum, that this be performed at the start and twice more every season.
!
WARNING:
MOTORS ARE EQUIPPED WITH AUTOMATIC OVERLOAD PROTECTION AND MAY RESTART WITHOUT
WARNING. ALWAYS DISCONNECT FROM POWER BEFORE ATTEMPTING TO SERVICE.
Moving parts,
disconnect power
before servicing.
WARNING:
DO NOT PRESSURE WASH THE MOTOR. THE MOTOR IS TOTALLY ENCLOSED, BUT IT IS NOT
SEALED.
CANARM LTD. CANARM LTEE. ARTHUR MANUFACTURING FACILITY
2157 PARKEDALE AVENUE 2555 RUE BERNARD LEFEBVRE #7686 CONCESSION 16, RR4
BROCKVILLE, ONTARIO K6V 5V6 LAVAL, QUEBEC H7C 0A5 ARTHUR, ONTARIO N0G 1A0
TELEPHONE: [phone] TELEPHONE: [phone] TELEPHONE: [phone]
FAX: [phone] FAX: [phone] FAX: [phone]
E-MAIL: [email protected] E-MAIL: [email protected] E-MAIL: [email protected]
WARNING:
TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO PERSONS, OBSERVE THE
FOLLOWING:
A) Use this unit only in the manner intended by the manufacturer. If you have questions, contact
the manufacturer.
B) Before servicing or cleaning unit, switch power off at service panel and lock the service
disconnecting means to prevent power from being switched on accidentally. When the service
disconnecting means cannot be locked, securely fasten a prominent warning device, such as a
tag to the service panel.
WARNING:
ALL WIRING SHOULD BE PERFORMED BY A QUALIFIED ELECTRICIAN FOLLOWING LOCAL CODES
AND REGULATIONS.

GARANTIE
AVIS : Aucune réclamation ne sera honorée par CANARM Ltée, sans avoir obtenu une autorisation au préalable.
Veuillez consulter la liste des contacts ci-dessous.
CANARM Ltée. garantie chaque ventilateur pour une période d’un an suivant la date d’achat contre toutes défectuosités
dans les matériaux et la main-d’œuvre, et durant cette période, CANARM Ltée. réparera ou remplacera à notre choix, toute
unité ou pièce, qui nous est retournée frais de port payé et que nous jugeons défectueuse.
Cette garantie ne couvre pas les coûts de main d’œuvre ou de transport occasionnés par le démontage et la réinstallation
de l’unité sur le site de l’usager.
Les pièces qui seront changées ou remplacées seront garanties pour la durée de la garantie originale seulement.
Cette garantie s’applique à l’acheteur original seulement. La garantie sera annulée dans le cas d’altérations, d’abus, de
négligence ou si l’appareil n’a pas été utilisé selon le mode d’emploi.
Problèmes d’Installation ou questions sur le Produit? Ne retournez pas chez le détaillant.
Communiquez avec le Centre de Service de Canarm au 1-800-265-1833 (CANADA) ou le
1-800-267-4427 (U.S.A.) ou le 1-800-567-2513 (EN FRANÇAIS), du lundi au vendredi entre
8 :00h et 17 :00H H.N.E. ou visitez nous au www.canarm.com
Ventilateurs PRF36
Mode d’emploi
VEUILLEZ LIRE ET GARDER CES INSTRUCTIONS
PRF36FR-M - 03/27/08 Page 1 de 3

Le bouton permet d’ajuster le ventilateur en
toute direction (aucun outil requis)!
S’installe au mur, poteau ou plafond !
DIAGRAMME 1
Ventilateurs PRF36
LISEZ CE MODE D’EMPLOI EN ENTIER AVANT DE PROCÉDER À L’INSTALLATION
ET GARDEZ-LE POUR UNE RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
PRF36FR-M - 03/27/08 Page 2 de 3
DIAGRAMME 2
DESSUS (Installation à un poteau/mur)
MONTURE OSCILLANTE
BAS (Installation sur un poteau/mur)
Félicitations sur l’achat de nouveau ventilateur de circulation
versatile.
Il se pose au mur, poteau ou plafond et peut être dirigé dans toutes
les direction d’un tour de bouton (aucun outil requis) (voir
DIAGRAMME 1).
Ce ventilateur développe 12,000 pc de débit d’air – bon pour toute
application!
OPÉRATION ET ENTRETIEN
Contrôles de ventilateur :
MISE EN GARDE :
LE VENTILATEUR DOIT ÊTRE POSÉ À LA
STRUCTURE DE LA BÂTISSE.
CETTE STRUCTURE DOIT POUVOIR
SUPPORTER LE POIDS DU VENTILATEUR.
MISE EN GARDE :
LA QUINCAILLERIE NÉCESSAIRE À L’INSTALLATION
À LA SOLIVE OU À LA POUTRE N’EST PAS INCLUSE.
LA QUINCAILLERIE DOIT CONVENIR AU GENRE DE
SOLIVE OU POUTRE À LAQUELLE LE VENTILATEUR
DOIT ÊTRE INSTALLÉ. LA QUINCAILLERIE DOIT SE
MARIER CORRECTEMENT AVEC LES TROUS
FOURNIES ET DOIT POUVOIR SUPPORTER LE POIDS
DU VENTILATEUR.
MISE EN GARDE :
POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIES OU DE SECOUSSES ÉLECTRIQUES, N’UTILISEZ PAS CE
VENTILATEUR AVEC UN CONTRÔLE AVEC UN RÉDUCTEUR D’INTENSITÉ LUMINEUX.
MISE EN GARDE :
NE PAS SERREZ FERMEMENT LES BOULONS ET
LES ÉCROUS PEUT RÉSULTER EN BLESSURES
GRAVES!
INSTALLATION DU VENTILATEUR
Votre PRF36 comprend une monture oscillante (voir DIAGRAMME 2) et
doit être fixé au poteau par un boulon en U ou boulonné directement
au plafond ou à la solive du plafond. Les trous sont fournis pour marier
les boulons en U 6x6, 4x4, d’un poteau rond de 3.5’’
Fente permettant un
ajustement angulaire
Multiple
trous
permettant
des plusieurs
ajustements de
direction
Les trous intérieurs peuvent être
utilisés pour une installation au
plafond
Des écrous de
blocage en nylon
empêchant les
dévissement
Divers boulons en U
utilisés dépendant du
poteau d’installation
(rond 3.5’’, poteau
4X4, poteau 6X6)

PRF36FR-M - 03/27/08 Page 3 de 3
ENTRETIEN
Ces ventilateurs sont utilisés dans une variété d’applications alors les cédules d’entretien varieront. En général, lorsque plus de 1/16’’
de poussière ou de saleté s’accumule sur la pale, le moteur our le grillage, vous devez procéder à l’entretien pour éviter un bris. Une
attention particulière doit être portée lorsque vous nettoyez les pales, devant et arrière ainsi que les grillages afin de conserver le
maximum débit d’air. Le moteur doit être propre pour prévenir le surchauffage. Comme avec tout l’équipement mécanique, une cédule
d’entretien de la quincaillerie doit être faite. Assurez-vous que toues les vis et la pale sont bien serrées. Nous suggérons que ceci soit
fait au tout début puis deux fois plus par saison.
!
MISE EN GARDE :
LE MOTEUR COMPORTE UNE PROTECTION AUTOMATIQUE CONTRE LA SURCHARGE ET PEUT
REDÉMARRER SANS AVERTISSEMENT. IL FAUT DONC TOUJOURS FERMER LE COURANT
AVANT DE PROCÉDER À L’ENTRETIEN.
Pièces mobiles,
fermez le courant
avant de faire
l’entretien.
MISE EN GARDE :
NE LAVEZ JAMAIS LE MOTEUR AVEC UN LAVEUR À PRESSION. LE MOTEUR EST TOTALEMENT
FERMÉ MAIS N’EST PAS SCELLÉ.
CANARM LTD. CANARM LTEE. USINE D’ARTHUR
2157 PARKEDALE AVENUE 2555 RUE BERNARD LEFEBVRE #7686 CONCESSION 16, RR4
BROCKVILLE, ONTARIO K6V 5V6 LAVAL, QUEBEC H7C 0A5 ARTHUR, ONTARIO N0G 1A0
TELEPHONE: [phone] TELEPHONE: [phone] TELEPHONE: [phone]
FAX: [phone] FAX: [phone] FAX: [phone]
E-MAIL: [email protected] E-MAIL: [email protected] E-MAIL: [email protected]
MISE EN GARDE :
POUR ÉVITER LE RISQUE D’INCENDIE, DE SECOUSSE ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURE, OBSERVEZ LES
POINTS QUI SUIVENT :
A) Utilisez cet appareil de la façon qu’elle a été conçu par le manufacturier. Si vous avez des
questions, communiquez le manufacturier.
B) Avant de procéder à l’entretien ou au nettoyage, fermez le courant au disjoncteur et assurez-vous
qu’il ne peut être ouvert accidentellement en barrant le disjoncteur ou en affichant un avis au
disjoncteur.
MISE EN GARDE :
LE FILAGE DOIT ÊTRE EFFECTUÉ PAR UN ÉLECTRICIEN QUALIFIÉ SELON LES NORMES ET
RÈGLES LOCALES.