Canon MF635C Series User manual

FT6-1775 (010) XXXXXXXXXX Copyright CANON INC. 2017 PRINTED IN XXXXX
Getting Started
Quick Operation P.73
Quick Setup NEXT PAGE
Please read "Important Safety Instructions" before operating this product. After you finish
reading this guide, store it in a safe place for future reference.
The information in this document is subject to change without notice.
You can access canon.com/oip-manual
to read the User's Guide that describes all functions of this machine.

2
Kezdeti lépések
A termék működtetése előtt kérjük, olvassa el a „Fontos biztonsági
előírások“ című fejezetet.
168 oldal
Elolvasását követően tárolja az útmutatót biztonságos helyen, mert a
későbbiekben is szüksége lehet rá.
A dokumentumban szereplő információk tartalma előzetes
gyelmeztetés nélkül megváltozhat.
Introducere
Vă rugăm să citii „Instruciuni importante de sigurană” înainte de a
utiliza acest produs.
P.178
După ce terminai de citit acest ghid, păstrai-l într-un loc sigur pentru a-l
putea consulta ulterior.
Informaiile din prezentul document pot  modicate fără noticare
prealabilă.
 
,  „   ”,  
   .
.188
    ,    
   .
       
 .
Başlangıç
Bu ürünü çalıtırmadan önce lütfen "Önemli Güvenlik Yönergeleri"ni
okuyun.
Syf.198
Bu kılavuzu okumayı bitirdikten sonra ileride bavurmak amacıyla güvenli
bir yerde saklayın.
Bu belgede bulunan bilgiler önceden bildirilmeksizin değitirilebilir.












228


Getting Started
Please read "Important Safety Instructions" before operating this product.
P.78
After you nish reading this guide, store it in a safe place for future
reference.
The information in this document is subject to change without notice.
Darba sākšana
Pirms šī produkta lietošanas, lūdzu, izlasiet sadau “Svarīgi drošības
norādījumi”.
88. lpp.
Pēc šīs rokasgrāmatas izlasīšanas noglabājiet to drošā vietā turpmākai
uzziai.
Informācija šajā dokumentā var tikt mainīta bez brīdinājuma.
Parengimas darbui
Prieš pradėdami naudoti šį produktą, perskaitykite skyrių „Svarbūs saugos
nurodymai“.
psl.98
Perskaitę šias instrukcijas, laikykite jas saugioje vietoje, kad galėtumėte
jomis pasinaudoti kitą kartą.
Informacija šiame dokumente gali būti keičiama be įspėjimo.
Alustamine
Enne toote kasutamist lugege jaotist „Olulised ohutusnõuded”.
lk 108
Pärast juhendi läbilugemist pange see kindlasse kohta hoiule, sest seda
võib tulevikus vaja minna.
Antud dokumendi informatsiooni võib ilma etteteatamata muuta.
Pierwsze kroki
Przed użyciem tego produktu przeczytaj rozdział „Ważne instrukcje
dotyczące bezpieczeństwa”.
str.118
Po przeczytaniu tego podręcznika przechowuj go w bezpiecznym
miejscu, aby móc w przyszłości z niego skorzystać.
Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą ulec zmianie bez
uprzedzenia.
Začínáme
Než začnete tento produkt používat, přečtěte si „Důležité bezpečnostní
pokyny“.
str.128
Po přečtení si tuto příručku uložte na bezpečném místě pro budoucí
potřeby.
Informace obsažené v tomto dokumentu podléhají změnám bez
předchozího upozornění.
Začíname
Pred prevádzkovaním tohto výrobku si prečítajte „Dôležité bezpečnostné
pokyny“.
str.138
Po prečítaní tejto príručky ju uschovajte na bezpečnom mieste, aby ste ju
mali v budúcnosti k dispozícii.
Informácie v tomto dokumente sa môžu kedykoľvek zmeniť bez
predchádzajúceho upozornenia.
Uvod
Prosimo, preberite »Pomembni varnostni napotki« pred uporabo tega
izdelka.
str.148
Ko navodila preberete, jih shranite na varno mesto za poznejšo uporabo.
Informacije v tem dokumentu lahko spremenimo brez predhodnega
obvestila.
Početak rada
Molimo pročitajte „Važne sigurnosne upute” prije uporabe ovog
proizvoda.
str.158
Nakon što ste pročitali ovaj priručnik, spremite ga na sigurno za kasniju
uporabu.
Informacije u ovom dokumentu podliježu izmjenama bez prethodne
obavijesti.
Quick Setup

3
You can access
canon.com/oip-manual to read the User's Guide that describes all
functions of this machine.
Jūs varat piekūt vietnei
canon.com/oip-manual, kurā pieejama “Lietotāja rokasgrāmata” — tajā ir
aprakstītas visas šīs ierīces funkcijas.
Norėdami perskaityti šią vartotojo instrukciją, kurioje aprašytos visos
įrenginio funkcijos, apsilankykite canon.com/oip-manual.
Seadme kõiki funktsioone kirjeldav kasutusjuhend on saadaval lehel
canon.com/oip-manual.
Pod adresem
canon.com/oip-manual można uzyskać dostęp do Podręcznika
użytkownika opisującego wszystkie funkcje tego urządzenia.
Můžete si otevřít
canon.com/oip-manual, kde si lze přečíst Uživatelskou příručku, která
popisuje všechny funkce tohoto zařízení.
Na stránke
canon.com/oip-manual nájdete dokument Užívateľská príručka, ktorá
opisuje všetky funkcie tohto zariadenia.
Navodila za uporabo, ki opisujejo vse funkcije te naprave, so dostopna na
canon.com/oip-manual.
Možete pristupiti stranici
canon.com/oip-manual kako biste pročitali Korisnički vodič u kojem su
opisane sve funkcije ovog uređaja.
A készülék valamennyi funkcióját ismertető Felhasználói kézikönyvet a
canon.com/oip-manual oldalon olvashatja el.
Putei accesa
canon.com/oip-manual pentru a citi ghidul utilizatorului care descrie
toate funciile acestui aparat.
  
canon.com/oip-manual,     
,      .
Bu makinenin tüm ilevlerini açıklayan Kullanıcı Kılavuzunu okumak için
canon.com/oip-manual adresine gidebilirsiniz.

canon.com/oip-manual


canon.com/oip-manual

canon.com/oip-manual

Quick Setup

Before starting the installation
• Remove all of the tape.
• Do not remove the cap that covers the USB port.
Cap
Installation Requirements
Provide a space of 100 mm or more around the
machine.
MF635Cx/MF633Cdw
377 mm 460 mm 216 mm
451 mm 79 mm
Handset
(optional)
400 mm 276 mm
MF631Cn
377 mm 460 mm 216 mm
451 mm
321 mm347 mm
× 4
*
* This item may not be
included depending
on the model of the
machine.
Starter toner cartridges are included.
4
Installation of the Machine
Installing the Machine
Items Included with the
Machine
Quick Setup

1
2
3
4
5
6
5
Quick Setup

Up to here
7
8
9
Attach the handset (optional).
10
11
6
Installation of the Machine
Quick Setup

Next, proceed to configure the machine.
2
1
12
7
Quick Setup
En
Ar
Hr
Et
Fa
Hu
Pl
Lv
Ro
Cs
Lt
Bg
Sk
He
Tr
Sl

Configuring the Method of
Connecting to a Computer
About Application Library (MF635Cx)
Application Library is an application
that allows you to use useful functions
for routine jobs or other convenient
functions in a one-touch operation
without necessity of making functional
settings every time. You can access each
registered function by simply pressing
the appropriate button displayed in
the Home screen. For the respective
function, see the description displayed in
the Setup Guide.
1.
• Configure the initial settings, according to the
screen.
2. Set the language and country/region.
3. Set the time zone and current date/time.
4. Configure the settings to prevent unauthorized
access.
• For the purpose of confirmation, enter the
same PIN twice.
5. Perform color correction.
Before starting the configuration
• Wireless LAN cannot be used depending
on the model of the machine.
• The machine cannot be connected to
both wired and wireless LANs at the
same time.
• If the machine is connected to an
unsecured network, your personal
information might be leaked to a third
party. Please be aware and careful of this.
• The machine does not come with a
router. Please have one ready, if necessary.
• Even in an environment without wireless
LAN router, you can use Access Point
Mode to make a wireless connection to
the machine directly from your mobile
device (Direct Connection).
User's Guide
Specifying the connection method
• To connect via wireless LAN : <Yes>
• To connect via wired LAN or USB : <No>
To connect via wireless LAN
1. Make sure that the computer is connected to a
router properly.
8
Configuring the Machine
Configuring the Initial Settings of
the Machine
Configure the settings in the following order.
Quick Setup
En

For details
"Setting Up Using the Setup Guide" in the User's Guide
2. Check the network settings on the computer.
3. Take note of the SSID and network key.
• Check the label on the router. User's Guide
• The setting operation is easier if the router is
provided with a WPS mark. User's Guide
4. Set the access point and network key
according to the screen below.
1. Press <OK>.
2. Press <SSID Settings>.
3. Press <Select Access Point>.
4. Select the access point (SSID), and press
<Next>.
5. Enter a WEP key (network key), and press
<Apply>.
6. Press <Yes>.
• The IP address will be automatically
configured in a few minutes.
• "Connected." is displayed.
5. Install the driver and software.
"Installing the software" on P.10
Now you are finished with the
configuration of the initial settings.
If your machine is provided with the fax
function, proceed to configuring
the fax settings. P.11
To connect via wired LAN
The machine does not come with a LAN cable.
Please have one ready, if necessary.
1. Make sure that the computer is connected to a
router properly.
2. Check the network settings on the computer.
3. Connect the LAN cable.
• After connecting the cable, wait a few minutes
(until the IP address is set automatically).
• If a static IP address has been set on the
computer, set the machine's IP address
manually.
4. Install the driver and software.
"Installing the software" on P.10
Now you are finished with the
configuration of the initial settings.
If your machine is provided with the fax
function, proceed to configuring
the fax settings. P.11
9
Quick Setup
En

To connect via USB
• The machine does not come with a USB cable.
Please have one ready, if necessary.
• Make sure that the USB cable you
use has the following mark.
• Do not connect the USB cable before installing
the driver. If you did, disconnect the USB cable
from the computer, close the dialog box, and
then perform the following procedure from step 1.
1. Install the driver and software.
"Installing the software" on P.10
• When the screen to connect the USB cable to
the machine is displayed, remove the cap that
covers the USB port.
Now you are finished with the
configuration of the initial settings.
If your machine is provided with the fax
function, proceed to configuring
the fax settings. P.11
Installing the software
• The procedure described here is only applicable
when your computer runs on the Windows OS.
For more details on the software installation
procedure, see the driver's manual.
• For the installation when your computer runs on
the Mac OS, see the driver's manual.
• Your machine may not come with the driver for
the Mac OS, depending on the time of purchase.
New drivers are uploaded to the Canon website,
and you can download and use the latest one.
1.
2.
If the screen is not displayed properly, re-insert
the DVD-ROM or search for "D:\MInst.exe"
on the Windows platform (This description
assumes that "D:" is the DVD-ROM drive
name).
Using the scanner conveniently
Configuring the network settings with "Send
Function Setting Tool" allows you to directly
send scanned originals with e-mail or I-Fax
or store them in a shared folder or on the FTP
server.
In the screen displayed in step 2, select [Start
Software Programs] [Send Function Setting
Tool] to start the Send Function Setting Tool.
10
Configuring the Machine
Quick Setup
En

Before starting the configuration:
If your machine does not come with
a telephone cable, have one ready, as
necessary.
Configure the fax settings, according to the screen
below.
1. Press <Fax>.
2. Press <Set Up Now>.
3. Register the machine's telephone number (fax
number) and abbreviated user name.
• The information below will be printed at
the top part of the paper output from the
destination machine as sender information.
02/02 2017 10:00AM CANON123XXXXXXXFAX 0001
Sent Time Unit Name Page Number
Number's Type
Fax Number
4. Set the reception mode.
• Make the setting by answering the questions
on your purposes of using the fax function.
5. Connect to a telephone line.
A
B
C
Telephone line jack
Telephone
Handset (optional)
6. Press <End>.
7. Press <Yes>.
Now you are finished
with the configuration.
CAUTION!
When you load paper of a size other than A4,
change the paper settings. Steps 5 and 6 in
"Loading in the Paper Drawer" on P.76
For details
"Configuring Initial Settings for Fax Functions" in the User's Guide
11
Configuring Fax Settings
Quick Setup
En

Metodes konfigurēšana
savienojuma izveidei ar datoru
Par Application Library
(Lietotņu bibliotēka) (MF635Cx)
Application Library (Lietotu bibliotēka)
ir lietotne, kas ar vienu pieskārienu auj
izmantot ikdienas darbiem noderīgas
funkcijas vai citas ērtas funkcijas bez
nepieciešamības katru reizi pielāgot
funkciju iestatījumus. Katrai ierakstītajai
funkcijai iespējams piekūt, vienkārši
nospiežot attiecīgo sākuma ekrānā
redzamo pogu. Attiecīgo funkciju
apraksti ir sniegti“Iestatīšanas vednī”.
1.
• Konfigurējiet sākotnējos iestatījumus atbilstoši
ekrānā dotajām norādēm.
2. Iestatiet valodu un valsti/reionu.
3. Iestatiet laika joslu un pašreizējo datumu/laiku.
4. Konfigurējiet iestatījumus, kas nepieciešami, lai
aizsargātu pret neatautu piekuvi.
• Lai apstiprinātu ievadītos datus, divreiz ievadiet
vienu un to pašu PIN kodu.
5. Veiciet krāsu korekciju.
Pirms konfigurēšanas sākšanas
• Atkarībā no ierīces modea bezvadu
LAN funkcija, iespējams, nav pieejama.
• Ierīcei nevar vienlaikus izveidot
savienojumu gan ar bezvadu, gan vadu
lokālajiem tīkliem (LAN).
•
Ja ierīcei ir izveidots savienojums ar nedrošu
tīklu, jūsu personīgo informāciju var nopludināt
trešajām pusēm. Esiet uzmanīgi ar to.
• Ierīces komplektācijā nav iekauts maršrutētājs,
tādē pēc vajadzības nodrošiniet to atseviši.
• Ja pat jums nav bezvadu LAN maršrutētāja,
varat izmantot piekuves punkta režīmu, lai
izveidotu bezvadu savienojumu ar ierīci tieši
no savas mobilās ierīces (tiešais savienojums).
Skat.“Lietotāja rokasgrāmatu”
Savienojuma izveides metodes norādīšana
• Veidot savienojumu, izmantojot bezvadu
lokālo tīklu (LAN): <Jā>
• Veidot savienojumu, izmantojot vadu lokālo
tīklu (LAN) vai USB kabeli: <Nē>
Veidot savienojumu, izmantojot
bezvadu lokālo tīklu (LAN)
1. Pārliecinieties, vai dators ir pareizi pievienots
maršrutētājam.
12
Ierīces konfigurēšana
Ierīces sākotnējo iestatījumu
konfigurēšana.
Konfigurējiet iestatījumus šādā secībā.
Ātrā iestatīšana
Lv

Sīkāku informāciju
skat. Lietotāja rokasgrāmatas sadaā“Iestatīšana, izmantojot Iestatīšanas vedni”
2. Pārbaudiet datorā pieejamos tīkla iestatījumus.
3. Pierakstiet SSID un tīkla atslēgu.
• Pārbaudiet uzlīmi uz maršrutētāja. Skat.
“Lietotāja rokasgrāmatu”.
• Iestatīšana ir vienkāršāka, ja maršrutētājam ir
WPS zīme. Skat.“Lietotāja rokasgrāmatu”.
4. Iestatiet piekuves punktu un tīkla atslēgu
atbilstoši nākamajā ekrānā dotajām norādēm.
1. Nospiediet <Labi>.
2. Nospiediet <SSID iestatījumi>.
3. Nospiediet <Atlasīt piekuves punktu>.
4. Atlasiet piekuves punktu (SSID) un
nospiediet <Tālāk>.
5. Ievadiet WEP atslēgu (tīkla atslēgu) un
nospiediet <Lietot>.
6. Nospiediet <Jā>.
• Dažās minūtēs automātiski tiks konfigurēta
IP adrese.
• Ekrānā parādās uzraksts “Savienots.”.
5. Uzinstalējiet draiveri un programmatūru.
Skat. sadau “Programmatūras instalēšana”
14.lpp.
Sākotnējo iestatījumu konfigurēšana ir
pabeigta!
Ja jūsu ierīcei ir faksa funkcija,
konfigurējiet faksa iestatījumus.
Skat. 15.lpp.
Veidot savienojumu, izmantojot vadu
lokālo tīklu (LAN)
Ierīces komplektācijā nav iekauts LAN kabelis.
Sagādājiet šādu kabeli, ja tāds nepieciešams.
1. Pārliecinieties, vai dators ir pareizi pievienots
maršrutētājam.
2. Pārbaudiet datorā pieejamos tīkla iestatījumus.
3. Pievienojiet lokālā tīkla (LAN) kabeli.
• Pēc kabea pievienošanas uzgaidiet dažas
minūtes (kamēr tiek automātiski iestatīta IP
adrese).
• Ja datorā ir iestatīta statiska IP adrese, iestatiet
ierīces IP adresi manuāli.
4. Uzinstalējiet draiveri un programmatūru.
Skat. sadau “Programmatūras instalēšana”
14.lpp.
Sākotnējo iestatījumu konfigurēšana ir
pabeigta!
Ja jūsu ierīcei ir faksa funkcija,
konfigurējiet faksa iestatījumus.
Skat. 15.lpp.
13
Ātrā iestatīšana
Lv

Veidot savienojumu, izmantojot USB kabeli
• Ierīces komplektācijā nav iekauts USB kabelis.
Sagādājiet šādu kabeli, ja tāds nepieciešams.
• Pārliecinieties, vai izmantotajam
USB kabelim ir tālāk norādītais
marējums.
• Nepievienojiet USB kabeli pirms draivera
instalēšanas. Ja USB kabelis ir pievienots,
atvienojiet to no datora, aizveriet dialoglodziu
un veiciet šādas darbības, sākot ar 1.soli:
1. Uzinstalējiet draiveri un programmatūru.
Skat. sadau “Programmatūras instalēšana”
14.lpp.
• Kad tiek parādīts ekrāns, kurā norādīts, ka
ierīcei jāpievieno USB kabelis, noemiet USB
porta vāciu.
Sākotnējo iestatījumu konfigurēšana ir
pabeigta!
Ja jūsu ierīcei ir faksa funkcija,
konfigurējiet faksa iestatījumus.
Skat. 15.lpp.
Programmatūras instalēšana
• Šeit aprakstītās darbības attiecas tikai uz datoriem,
kas darbojas ar Windows operētājsistēmu. Sīkāku
informāciju par programmatūras instalēšanas
procedūru skat. draivera instalēšanas rokasgrāmatā.
• Instalēšanas kārtību datoriem, kas darbojas ar Mac
operētājsistēmu, skat. draivera instalēšanas rokasgrāmatā.
• Atkarībā no ierīces iegādes datuma tās komplektācijā
var nebūt draiveris Mac operētājsistēmai. Jaunie
draiveri tiek augšupielādēti Canon tīmeka vietnē, no
kuras jūs varat tos lejuplādēt un izmantot savā datorā.
1.
2.
Ja informācija ekrānā netiek rādīta pareizi,
vēlreiz ievietojiet DVD disku vai meklējiet
to Windows direktorijā “D:\MInst.exe”(Šīs
instrukcijas nolūkos tiek pieemts, ka“D:” ir
DVD-ROM diskdzia nosaukums).
Skenera ērta lietošana
Konfigurējot tīkla iestatījumus ar lietotnes Send
Function Setting Tool (Sūtīšanas funkcijas iestatīšanas
rīks) palīdzību, jūs varat tieši nosūtīt ieskenētos
oriģinālus, izmantojot e-pastu vai funkciju I-Fax, vai
saglabāt tos koplietojamā mapē vai FTP serverī.
Lai palaistu lietotni Send Function Setting
Tool (Sūtīšanas funkcijas iestatīšanas rīks),
2.solī parādītajā ekrānā atlasiet [Start Software
Programs] (Sākt programmatūras programmas)
[Send Function Setting Tool] (Sūtīšanas funkcijas
iestatīšanas rīks).
14
Ierīces konfigurēšana
Ātrā iestatīšana
Lv

Pirms konfigurēšanas sākšanas:
Ja ierīces komplektācijā nav iekauts
tālrua līnijas kabelis, pēc vajadzības
nodrošiniet to atseviši.
Konfigurējiet faksa iestatījumus atbilstoši nākamajā
ekrānā dotajām norādēm.
1. Nospiediet <Fakss>.
2. Nospiediet <Iestatīt tagad>.
3. Ierakstiet ierīces tālrua numuru (faksa numuru)
un saīsinātu lietotāja vārdu/nosaukumu.
• Tālāk norādītā informācija tiks uzdrukāta kā
sūtītāja dati saēmēja faksa aparātā saemtās
lapas augšpusē.
02/02 2017 10:00AM CANON123XXXXXXXFAX 0001
Nosūtīšanas laiks
Struktūrvienības
nosaukums
Lappuses
numurs
Numura veids
Faksa numurs
4. Iestatiet saemšanas režīmu.
• Veiciet iestatīšanu, atbildot uz jautājumiem par
faksa funkcijas izmantošanas mēriem.
5. Pievienojiet ierīci tālrua līnijai.
A
B
C
Tālrua līnijas kabea savienotājs
Tālrunis
Klausule (papildu)
6. Nospiediet <Beigt>.
7. Nospiediet <Jā>.
Konfigurēšana ir pabeigta!
UZMANĪBU!
Ievietojot ierīcē cita formāta papīru nevis A4,
izmainiet papīra iestatījumus. Skat. 5. un
6. soli sadaļā“Papīra ievietošana atvilktnē”
86.lpp.
Sīkāku informāciju
skat. “Lietotāja rokasgrāmatas”sadaā “Faksa funkciju sākotnējo iestatījumu konfigurācija”
15
Faksa iestatījumu
konfigurēšana
Ātrā iestatīšana
Lv

Prijungimo prie kompiuterio
būdo konfigūravimas
Apie„Application Library“
(programos biblioteka)
(MF635Cx)
„Application Library“ (programos
biblioteka) – tai programa, kuri leidžia
naudotis naudingomis funkcijomis atlikti
įprastus darbus arba kitomis patogiomis
funkcijomis, kurios aktyvuojamos vienu
paspaudimu ir nebūtina kiekvieną kartą iš
naujo nustatyti funkcijų. Galite naudotis
kiekviena registruota funkcija tiesiog
paspaudžiant atitinkamą mygtuką, kurį
rasite pagrindiniame ekrane. Atitinkamos
funkcijos aprašymą rasite„Parengimo
instrukcijoje“.
1.
• Konfigūruokite pradinius parametrus
laikydamiesi ekrane pateikiamų nurodymų.
2. Nustatykite kalbą ir šalį / regioną.
3. Nustatykite laiko juostą ir esamą datą / laiką.
4. Sukonfigūruokite apsaugos nuo neleistinos
prieigos parametrus.
• Patikrinimo sumetimais įrašykite tą patį PIN
kodą du kartus.
5. Atlikite spalvų koregavimą.
Prieš pradėdami konfigūravimą
• Priklausomai nuo įrenginio modelio gali
nebūti galimybės naudotis belaidžiu
vietiniu tinklu (LAN).
•
Įrenginio negalima prijungti prie laidinio ir
belaidžio vietinių tinklų (LAN) vienu metu.
• Prijungus įrenginį prie neapsaugoto
tinklo, jūsų asmeninė informacija
gali tapti prieinama trečiajai šaliai.
Atsižvelkite į tai ir būkite budrūs.
• Įrenginys tiekiamas be kelvedžio.
Prireikus, jį įsigykite.
•
Netgi aplinkoje, kurioje nėra belaidžio
LAN kelvedžio, galite naudoti prieigos
taško režimą ir mobiliuoju įrenginiu
prisijungti prie įrenginio tiesiogiai belaide
jungtimi (tiesioginis prisijungimas).
Vartotojo instrukcija
Prisijungimo būdo nustatymas
• Prisijungti per belaidį vietinį tinklą (LAN) : <Taip>
• Prisijungti per laidinį vietinį tinklą (LAN) arba USB : <Ne>
Prisijungti per belaidį vietinį tinklą (LAN)
1. Patikrinkite, ar kompiuteris prijungtas prie
kelvedžio.
16
Įrenginio konfigūravimas
Pradinių įrenginio parametrų
konfigūravimas
Parametrus konfigūruokite toliau nurodyta tvarka.
Spartusis parengimas
Lt

Išsamesnės informacijos ieškokite vartotojo instrukcijos skyriuje
„Parengimas naudojantis parengimo instrukcija“
2. Patikrinkite kompiuterio tinklo nustatymus.
3. Užsirašykite SSID ir tinklo kodą.
• Pažiūrėkite ant kelvedžio esančioje etiketėje.
Vartotojo instrukcija
• Nustatymo darbus atlikti bus lengviau
nurodžius kelvedžiui WPS žymą.
Vartotojo instrukcija
4. Laikydamiesi toliau ekrane pateiktų nurodymų
nustatykite prieigos tašką ir tinklo kodą.
1. Paspauskite <Gerai>.
2. Paspauskite <SSID parametrai>.
3. Paspauskite <Pasirinkti prieigos tašką>.
4. Pasirinkti prieigos tašką (SSID) ir paspauskite
<Paskesnis>.
5. Įveskite WEP kodą (tinklo kodą) ir
paspauskite <Taikyti>.
6. Paspauskite <Taip>.
• Per kelias minutes IP adresas bus
sukonfigūruotas automatiškai.
• Rodoma„Prijungta.“.
5. Įdiekite tvarkyklę ir programinę įrangą.
„Programinės įrangos diegimas“, psl.18
Pradinių parametrų konfigūravimas
baigtas.
Jei jūsų įrenginyje yra fakso funkcija,
sukonfigūruokite fakso parametrus.
psl.19
Prisijungti per laidinį vietinį tinklą (LAN)
Įrenginys tiekiamas be LAN kabelio.
Prireikus, jį įsigykite.
1. Patikrinkite, ar kompiuteris prijungtas prie
kelvedžio.
2. Patikrinkite kompiuterio tinklo nustatymus.
3. Prijunkite LAN kabelį.
• Prijungę kabelį, palaukite kelias minutes (IP
adresas bus nustatytas automatiškai).
• Jei kompiuteryje nustatytas statinis IP adresas,
nustatykite įrenginio IP adresą rankiniu būdu.
4. Įdiekite tvarkyklę ir programinę įrangą.
„Programinės įrangos diegimas“, psl.18
Pradinių parametrų konfigūravimas
baigtas.
Jei jūsų įrenginyje yra fakso funkcija,
sukonfigūruokite fakso parametrus.
psl.19
17
Spartusis parengimas
Lt

Prisijungti per USB
• Įrenginys tiekiamas be USB kabelio.
Prireikus, jį įsigykite.
• Įsitikinkite, kad USB kabelis turi
toliau nurodytą žymą.
• Nejunkite USB kabelio prieš tai neįdiegę
tvarkyklės. Jei taip padarėte, atjunkite USB kabelį
nuo kompiuterio, uždarykite dialogo langelį ir
atlikite toliau nurodytą procedūrą, pradėdami
nuo 1 veiksmo.
1. Įdiekite tvarkyklę ir programinę įrangą.
„Programinės įrangos diegimas“, psl.18
• Kai rodomas ekranas, kurį reikia prijungti prie
USB kabelio, nuimkite USB jungtį dengiančią
apsaugą.
Pradinių parametrų konfigūravimas
baigtas.
Jei jūsų įrenginyje yra fakso funkcija,
sukonfigūruokite fakso parametrus.
psl.19
Programinės įrangos diegimas
• Čia aprašyta procedūra taikoma tik jei jūsų
kompiuteryje veikia„Windows“ operacinė sistema.
Daugiau informacijos apie programinės įrangos
diegimo procedūrą skaitykite tvarkyklės vadove.
• Jei jūsų kompiuteryje veikia„Mac“ operacinė
sistema, kaip įdiegti skaitykite tvarkyklės vadove.
• Priklausomai nuo įsigijimo laiko, jūsų įrenginys
gali būti pateiktas be„Mac“ operacinei sistemai
skirtų tvarkyklių. Naujos tvarkyklės įkeliamos į
„Canon“ žiniatinklio svetainę, todėl galite atsisiųsti
naujausią tvarkyklę ir ja naudotis.
1.
2.
Jei ekranas rodomas netinkamai, įdėkite DVD
diską iš naujo arba ieškokite„D:\MInst.exe“
„Windows“ sistemoje (aprašyme„D:“ reiškia
DVD disko tvarkyklę).
Patogus skenerio naudojimas
Tinklo nustatymų konfigūravimas naudojant
„Send Function Setting Tool“ (Siuntimo funkcijos
nustatymo įrankis) leidžia siųsti nuskaitytus
originalius dokumentus tiesiogiai el. paštu arba
faksu, arba saugoti juos bendrame kataloge arba
FTP serveryje.
2 žingsnyje parodytame ekrane pasirinkite [Start
Software Programs] (Paleisti programinės įrangos
programas) [Send Function Setting Tool] (Siuntimo
funkcijos nustatymo įrankis), kad aktyvuotumėte
siuntimo funkcijos nustatymo įrankį.
18
Įrenginio konfigūravimas
Spartusis parengimas
Lt

Prieš pradėdami konfigūravimą:
Jeigu jūsų įrenginys tiekiamas be
telefono kabelio, prireikus, jį įsigykite.
Konfigūruokite fakso parametrus laikydamiesi
toliau ekrane pateikiamų nurodymų.
1. Paspauskite <Faksas>.
2. Paspauskite <Konfigūruoti dabar>.
3. Įrašykite įrenginio telefono numerį (fakso
numerį) ir sutrumpintą naudotojo vardą.
• Toliau esanti informacija bus išspausdinta
priimančio įrenginio viršutinėje spausdinamo
popieriaus lapo dalyje kaip siuntėjo informacija.
02/02 2017 10:00AM CANON123XXXXXXXFAX 0001
Siuntimo laikas Įrenginio pavadinimas Puslapio numeris
Numerio tipas
Fakso numeris
4. Nustatykite priėmimo režimą.
• Nustatymą atlikite atsakydami į klausimus,
susijusius su tuo, kaip naudosite fakso funkciją.
5. Prijunkite prie telefono linijos.
A
B
C
Telefono linijos lizdas
Telefonas
Ragelis (papildomai)
6. Paspauskite <Baigti>.
7. Paspauskite <Taip>.
Konfigūravimas baigtas.
DĖMESIO!
Kai įdedate ne A4 formato popieriaus, pakeiskite
popieriaus parametrus. 5 ir 6 veiksmai
skyriuje„Įdėjimas į popieriaus stalčių“, psl.96
Išsamesnės informacijos ieškokite vartotojo instrukcijos skyriuje
„Fakso funkcijų pradinių parametrų konfigūravimas“
19
Fakso nustatymų
konfigūravimas
Spartusis parengimas
Lt

Arvutiga ühendamise meetodi
konfigureerimine
Rakendusest Application Library
(Rakenduste teek) (MF635Cx)
Application Library (Rakenduste teek)
on rakendus, mis võimaldab kasutada
rutiinsete tööde tegemiseks kasulikke
funktsioone või muid mugavaid
funktsioone ühe nupuvajutusega,
ilma et oleks vaja iga kord funktsioone
ükshaaval seadistada. Kõik registreeritud
funktsioonid on juurdepääsetavad
vastava nupu vajutusega avakuval.
Funktsioonide kirjeldused leiate
seadistusjuhendist.
1.
• Konfigureerige algsätted, järgides ekraanil
kuvatavaid juhiseid.
2. Määrake keel ja riik/piirkond.
3. Määrake ajavöönd ja praegune kuupäev/
kellaaeg.
4. Konfigureerige sätted volitamata juurdepääsu
takistamiseks.
• Kinnitamiseks sisestage sama PIN-kood teist
korda.
5. Tehke värvikorrektsioon.
Enne konfigureerimise alustamist
• Traadita LAN-võrku ei pruugi olla
võimalik iga seadmega kasutada.
• Seadet ei saa korraga ühendada nii
traadiga kui traadita LAN-võrku.
• Kui seade on ühendatud turvamata
võrku, võivad teie isikuandmed
lekkida kõrvalistele isikutele. Võtke see
teadmiseks ja olge ettevaatlikud.
• Seadmega pole kaasas ruuterit. Hankige
see vajadusel.
• Ka juhul, kui traadita LAN-ruuterit ei
ole, saate seadmega traadita ühenduse
luua pääsupunkti režiimis, kasutades
mobiilseadet (otseühendus).
Kasutusjuhend
Ühendusmeetodi määramine
• Traadita LAN-võrgu kaudu ühendamine: <Jah>
•
Traadiga LAN-võrgu või USB kaudu ühendamine: <Ei>
Traadita LAN-võrgu kaudu ühendamine
1. Veenduge, et arvuti on ruuteriga õigesti
ühendatud.
20
Seadme konfigureerimine
Seadme algsätete
konfigureerimine
Konfigureerige sätted järgmises järjekorras.
Kiirseadistus
Et