Canon PIXMA MX860 series User manual

Cum se utilizeazăacest manual
Imprimarea acestui manual
MC-3482-V1.00
Ghid de bază
Descrie pe scurt acest
produs.
Ghid avansat
Descrie ín detaliu funcţiile
acestui produs.
Depanare
Pagina 1 din 1009 paginiCanon MX860 series On-screen Manual

Cum se utilizeazăacest manual
Imprimarea acestui manual
MP-2977-V1.10
Ghid avansat
Cuprins
Măsuri de siguranţă
Privire de ansamblu asupra aparatului
Componentele principale
Cum sănavigaţi prin meniuri pe LCD
Configurarea aparatului
Confirmarea conexiunii liniei telefonice
Specificarea setărilor de bazăpentru aparat
Setarea modului de recepţionare
Imprimarea de pe o cartelăde memorie
Imprimarea fotografiilor salvate pe o cartelăde
memorie
Utilizarea diferitelor funcţii
Introducerea cartelei de memorie.
Copiere
Efectuarea de copii
Utilizarea diferitelor funcţii de copiere
Scanare
Salvarea datelor scanate
Utilizarea diferitelor funcţii de scanare
Imprimarea de pe computerul
dumneavoastră
Imprimarea fotografiilor (Easy-PhotoPrint EX)
Imprimarea documentelor (Windows)
Imprimarea documentelor (Macintosh)
Utilizarea faxului
Trimiterea faxurilor
Utilizarea diferitelor funcţii de trimitere
Recepţionarea faxurilor
Utilizarea diferitelor funcţii de recepţionare
Utilizarea funcţiilor utile ale faxului
Alte utilizări
Imprimarea hârtiei de caiet sau a hârtiei grafice
Imprimarea fotografiilor direct de pe camera
digitalăsau de pe telefonul mobil
Setările aparatului
Solution Menu şi My Printer
Î
ncărcarea hârtiei / documentelo
r
originale
Î
ncărcarea hârtiei
Î
ncărcarea documentelor originale
Întreţinere de rutină
Î
nlocuirea unui rezervor de cerneală
Când imprimarea devine ştearsăsau culorile
sunt incorecte
Curăţarea rolei de alimentare cu hârtie
Curăţarea tamponului din casetă
Anexă
Limitări legale privind utilizarea produsului şi
utilizarea imaginilor
Sfaturi pentru utilizarea aparatului
dumneavoastră
Pagina 2 din 1009 paginiMX860 series Ghid de bază

Ghid avansat Depanare
Cuprins > Măsuri de siguranţă
Măsuri de siguranţă
Citiţi avertismentele de siguranţă şi măsurile furnizate în acest manual pentru a văasigura căutilizaţi
aparatul în siguranţă. Nu încercaţi săutilizaţi aparatul într-un mod care nu este descris în acest manual.
Se pot produce accidente neaşteptate, incendii sau şocuri electrice.
Avertisment
Acest produs emite un flux magnetic de nivel scăzut. Dacăfolosiţi un stimulator cardiac şi resimţiţi
unele efecte anormale, îndepărtaţi-văde acest produs şi consultaţi medicul.
Nerespectarea următoarele instrucţiuni, poate avea ca rezultat decesul sau vătămarea gravă,
cauzate de manevrarea necorespunzătoare a echipamentului. Acestea trebuie săfie respectate
pentru o funcţionare în siguranţă.
Alegerea unei
locaţii
Nu aşezaţi aparatul în apropierea solvenţilor inflamabili de tipul
alcoolului sau dizolvanţilor.
Alimentarea
cu energie
Nu încercaţi săconectaţi sau sădeconectaţi aparatul de la
sursa de alimentare cu mâinile ude.
Î
ntotdeauna împingeţi fişa de alimentare pânăla capăt în priză
.
Nu deterioraţi, modificaţi, întindeţi
sau îndoiţi sau răsuciţi cablul de
alimentare.Nu aşezaţi obiecte grele
pe cablul de alimentare.
Nu conectaţi aparatul la o prizăla care
mai sunt conectate alte echipamente
(cablu/cordon prelungitor, adaptor
dublu sau triplu, etc.).
Nu utilizaţi aparatul în cazul în care cablul de alimentare este
î
nfăşurat sau înnodat.
Dacădetectaţi fum, mirosuri neobişnuite sau zgomote
suspecte în apropierea aparatului, deconectaţi imediat
aparatul de la sursa de alimentare şi contactaţi centrul de
service.
Deconectaţi periodic aparatul şi
utilizaţi o cârpăuscatăpentru a
şterge praful sau murdăria de pe fişa
de alimentare şi de pe priză.Dacă
aparatul este poziţionat într-o locaţie
expusăla mult praf, fum sau la
umiditate excesivă, praful aşezat pe
prizăabsoarbe umezeala şi poate
provoca slăbirea izolaţiei şi incendierea.
Dacăauziţi tunete, deconectaţi aparatul de la sursa de curent
şi nu îl utilizaţi.Dacălăsaţi aparatul conectat, se pot produce
incendii, şocuri electrice sau defectarea aparatului, în funcţie
de natura furtunii.
Utilizaţi cablul de alimentare inclus în pachetul aparatului.
Curăţarea
aparatului
Utilizaţi o cârpăuscatăpentru a
curăţa aparatul.Nu utilizaţi solvenţi
inflamabili de tipul alcoolului,
benzenului sau dizolvanţilor.
Dacăaceşti solvenţi inflamabili vin în
contact cu componentele electrice din
interiorul aparatului, pot cauza incendii sau
Pagina 3 din 1009 paginiMăsuri de siguranţă

şocuri electrice.
Î
ntotdeauna deconectaţi aparatul de la prizăînainte de a-
l
curăţa.
Dacăporniţi din greşealăaparatul în timp ce îl curăţaţi, văputeţi răni sau
puteţi deteriora aparatul.
Î
ntreţinerea
aparatului
Nu încercaţi sădemontaţi sau sămodificaţi aparatul. Aparatul
nu conţine componente care pot fi reparate de utilizator.
A
paratul conţine componente de înaltătensiune. Nu încercaţi niciodat
ă
proceduri de întreţinere care nu sunt menţionate în acest ghid.
Nu conectaţi alte dispozitive decât cele recomandate la portul
de imprimare directăsau la conectorul cablului de pe aparat.
Acest lucru poate cauza incendii sau şocuri electrice.
Lucrul în
apropierea
aparatului
Nu utilizaţi spray-uri inflamabile în apropierea aparatului.
Contactul spray-ului cu elementele componente electrice din interiorul
aparatului poate provoca un incendiu sau şoc electric.
Atenţie
Nerespectarea următoarele instrucţiuni, poate duce la răniri sau pagube materiale cauzate de
operarea necorespunzătoare a echipamentului. Acestea trebuie săfie respectate pentru o
funcţionare în siguranţă.
Alegerea unei
locaţii
Nu instalaţi aparatul în locuri instabile sau supuse la
vibraţii excesive.
Nu instalaţi aparatul în locuri foarte umede sau cu praf, la
lumina directăa soarelui, afară, sau în apropierea unei
surse de căldură.
Pentru evitarea riscului de incendii sau şocuri electrice,
instalaţi aparatul într-un loc cu un interval de temperatură
ambientalăcuprins între 5°C şi 35°C (între 41°F şi 95°F) şi
umiditate între 10% şi 90% (fărăcondens).
Nu aşezaţi aparatul pe o mochetăsau un covor gros.
Nu aşezaţi aparatul cu spatele lipit de perete.
Alimentarea cu
energie
Aveţi grijăca zona din jurul prizei
de alimentare săfie goalătot
timpul pentru a putea deconecta
uşor cablul de alimentare dacă
este necesar.
Nu scoateţi niciodatăfişa de
alimentare trăgând de cablu.
Nu utilizaţi un cablu/cordon
prelungitor.
Lucrul în
apropierea
aparatului
Nu introduceţi mâinile sau degetele în aparat în timpul
imprimării.
Atunci când mutaţi aparatul, ţineţi-l de ambele capete.
Nu o ţineţi de Panoul de operare.
Nu aşezaţi obiecte pe aparat.
Nu aşezaţi obiecte metalice (agrafe, capse etc.) sau
Pagina 4 din 1009 paginiMăsuri de siguranţă

recipiente de solvenţi inflamabili (alcool, diluanţi etc.) pe
aparat.
Dacăun corp străin (metal sau lichid) cade în aparat,
deconectaţi cablul de alimentare şi sunaţi la centrul de
service.
Nu transportaţi sau nu folosiţi aparatul în poziţie înclinată,
verticalăsau inversă, deoarece poate săcurgăcerneala şi
sădeterioreze aparatul.
Dacăaşezaţi o carte groasăpe suprafaţa de sticlăde
scanare, nu apăsaţi cu putere pe capacul pentru
documente.Suprafaţa de sticlăa scanerului se poate
sparge şi poate provoca răniri.
Capete de
imprimare şi
rezervoare de
cerneală
Nu lăsaţi rezervoarele de cernealăla îndemâna copiilor.
Î
n cazul în care cerneala este ingeratăaccidental, se va clăti gura
sau se vor administra unul sau douăpahare cu apă.
Î
n caz de iritare sau disconfort, consultaţi imediat un medic.
Î
n cazul în care cerneala intrăîn contact cu ochii, clătiţi
imediat cu apă.
Î
n cazul în care cerneala intrăîn contact cu pielea, spălaţ
i
imediat cu apăşi săpun.
Dacăiritarea ochilor sau a pielii persistă, consultaţi imediat un
medic.
Nu scuturaţi capetele de imprimare sau rezervoarele de
cerneală.
Cerneala se poate scurge şi, poate păta hainele sau zonele
î
nconjurătoare.
Nu atingeţi niciodatăcontactele
electrice ale capului de
imprimare dupăimprimare.
Componentele metalice pot fi foarte
fierbinţi şi pot produce arsuri.
Nu aruncaţi rezervoarele de cernealăîn foc.
Nu încercaţi sădemontaţi sau sămodificaţi capul de
imprimare şi rezervoarele de cerneală.
Nu manipulaţi neglijent capul de imprimare şi rezervoarele
de cerneală, de exemplu apăsând cu putere pe ele sau
lăsându-le săcadă.
Nu încercaţi săspălaţi sau să
ştergeţi capul de imprimare şi
rezervoarele de cerneală.
Dupăce aţi instalat capul de imprimare şi rezervoarele de
cerneală, nu le scoateţi decât în caz de necesitate.
A se nota, dacăaşezaţi aparatul în apropierea altor echipamente electrice, de tipul becurilor
fluorescente
A
şezaţi aparatul la o distanţă de cel puţin 5,91 inchi / 15 cm de alte echipamente electrice de tipul
becurilor fluorescente. Dacăaparatul este aşezat în apropierea acestora, este posibil sănu
funcţioneze corespunzător datorităzgomotului emis de iluminatul fluorescent.
Când deconectaţi fişa de alimentare
Când deconectaţi fişa de alimentare, apăsaţi întotdeauna butonul ACTIVARE şi asiguraţi-văcă
butoanele de mod (precum butonul COPIERE etc.) se opreşte din clipit şi toate lămpile de pe
panoul de operare se sting. Dacădeconectaţi fişa de alimentare de la priza de pe perete când orice
lampăde pe panoul de operare este aprinsăsau clipeşte, capul de imprimare nu poate fi protejat
şi este posibil sănu puteţi imprima mai târziu.
Interferenţă de unde radio
Pagina 5 din 1009 paginiMăsuri de siguranţă

Deoarece cuptorul cu microunde şi sistemul LAN fărăfir folosesc aceeaşi frecvenţă de bandălată,
the cuptorul cu microunde poate reprezenta o sursăpotenţialăde interferenţe când este pornit.
A
şezarea acestui produs în apropierea cuptorului cu microunde poate determina o funcţionare
radio slabă.
Î
n partea superioarăa paginii
Pagina 6 din 1009 paginiMăsuri de siguranţă

Ghid avansat Depanare
Cuprins > Privire de ansamblu asupra aparatului
Privire de ansamblu asupra aparatului
A
ceastăsecţiune prezintădenumirile componentelor aparatului şi descrie operaţiile de bazăpe care
trebuie săle cunoaşteţi înainte de a-l utiliza.
Componentele principale
Vizualizare frontală
Vizualizare din spate
Vizualizare din interior
Panoul de operare
Cum sănavigaţi prin meniuri pe LCD
Operaţiile de bazăpentru fiecare mod
Operaţiile de bazădin ecranul Setări
Î
n partea superioarăa paginii
Pagina 7 din 1009 paginiPrivire de ansamblu asupra aparatului

Ghid avansat Depanare
Cuprins > Privire de ansamblu asupra aparatului > Componentele principale
Componentele principale
Vizualizare frontală
Vizualizare din spate
Vizualizare din interior
Panoul de operare
Vizualizare frontală
(1) ADF (Alimentator automat cu documente)
Î
ncărcaţi un document pentru copiere, scanare sau fax. Documentele încărcate în Tava de documente sunt
scanate automat, câte o foaie odată
Consultaţi
A
şezarea unui document în ADF .
(2) Capacul alimentatorului de documente
Se deschide pentru îndepărtarea documentelor blocate
(3) Ghidajele documentelor
Reglaţi aceste ghidaje pentru a se potrivi cu lăţimea documentului din ADF.
(4) Suportul pentru hârtie
Ridicaţi-l şi înclinaţi-l pe spate pentru a încărca hârtia în tava din spate.
(5) Tava din spate
Î
ncărcaţi hârtie de diferite dimensiuni şi de diferite tipuri ce pot fi utilizate de aparat. Douăsau mai multe fo
i
de aceeaşi dimensiune şi de acelaşi tip de hârtie pot fi încărcate simultan şi preluate automat una câte una.
Consultaţi
Î
ncărcare hârtie.
(6) Ghidajele hârtiei
Deplasaţi-le prin glisare pentru a le alinia cu ambele părţi ale stivei de hârtie.
(7) Capacul pentru documente
Deschideţi pentru a încărca un document original pe sticla plată.
(8) Tava pentru documente
Deschideţi pentru a încărca un document în ADF. Puteţi încărca douăsau mai multe foi ale documentului cu
aceeaşi dimensiune şi grosime. Încărcaţi documentul cu partea de scanat orientatăîn sus.
(9) Fanta de ieşire a documentelor
Documentele scanate din tava pentru documente sunt livrate aici.
(10) Capac de slot pentru cartelă
Deschideţi-l pentru a introduce o cartelăde memorie.
Pagina 8 din 1009 paginiComponentele principale

(11) Tava de ieşire a hârtiei
Se deschide automat la iniţierea imprimării sau copierii şi foile de hârtie imprimate sunt scoase.
(12) Extensia tăvii de ieşire
Deschideţi extensia pentru a susţine foile imprimate. Deschideţi-o în timpul imprimării sau copierii.
(13) Panoul de operare
Utilizaţi-l pentru a modifica setările sau pentru a manevra aparatul.
Consultaţi Panoul de operare.
(14) Butonul de detectare a unităţii de scanare
Blocheazăunitatea de scanare (capacul) în timp ce capacul pentru documente este deschis. Acest buton
se apasăatunci când capacul pentru documente este închis, astfel încât săputeţi deschide unitatea de
scanare (capacul). (Nu este nevoie săatingeţi acest buton.)
Pentru informaţii referitoare la unitatea de scanare (capac), consultaţi Unitatea de scanare (capacul) .
(15) Casetă
Î
ncărcaţi hârtie simplăde dimensiuni A4, B5, A5, sau Scrisoare şi introduceţi-o în aparat. Douăsau mai
multe foi de aceeaşi dimensiune pot fi încărcate simultan şi, alimentate automat una câte una.
Consultaţi
Î
ncărcare hârtie.
(16) Portul de imprimare directă
Pentru a imprima direct, conectaţi un dispozitiv compatibil PictBridge, cum ar fi o camerădigitalăsau unitatea
opţionalăBluetooth BU-30*.
Consultaţi Imprimare directăde fotografii de pe camera digitalăsau telefonul mobil .
Puteţi, de asemenea, introduce o unitate USB flash în acest port pentru a salva datele scanate pe aceasta.
Consultaţi manualul pe ecran: Ghid avansat
* În funcţie de legislaţia şi de reglementările locale, unitatea Bluetooth nu este disponibilăîn unele ţări sau
regiuni. Pentru detalii, contactaţi centrul de service.
Avertisment
Nu conectaţi niciun alt echipament, cu excepţia dispozitivelor compatibile PictBridge, a
unităţii opţionale Bluetooth Unit BU-30 şi a unităţii USB flash la portul de imprimare directăal
aparatului. Acest lucru prezintărisc de incendiu, şocuri electrice sau deteriorare a
aparatului.
Important
Nu atingeţi carcasa metalică.
Nu utilizaţi un cablu USB mai lung de 3 metri pentru a conecta un dispozitiv compatibil
PictBridge la aparat, deoarece poate afecta funcţionarea altor dispozitive periferice.
(17) Sticla plată
Î
ncărcaţi un original pentru copiere, scanare sau fax.
Vedere din spate
Pagina 9 din 1009 paginiComponentele principale

(18) Conector LAN cu fir
Introduceţi cablul LAN pentru a conecta aparatul la o reţea LAN.
Important
Nu atingeţi carcasa metalică.
(19) Port USB
Introduceţi cablul USB pentru a conecta aparatul la un computer.
Important
Nu atingeţi carcasa metalică.
Nu conectaţi şi nu deconectaţi cablul USB în timp ce aparatul imprimăde pe calculator sau
scaneazădocumente originale pe computer.
(20)Mufa dispozitivului extern
Conecteazăun dispozitiv extern, cum ar fi un telefon, un robot telefonic sau un modem.
Important
Nu atingeţi carcasa metalică.
Notă
Înlăturaţi capacul de protecţie al conectorului de telefon pentru a conecta dispozitivul
extern.
(21) Mufa linie telefonice
Conecteazălinia telefonică.
Atenţie
Pentru a evita un şoc electric, nu atingeţi carcasa metalică.
(22) Capacul din spate
Demontaţi-l pentru a îndepărta hârtia blocată.
(23) Conectorul cablului de alimentare
Conectaţi la prizăcablul de alimentare furnizat.
Vedere din interior
Pagina 10 din 1009 paginiComponentele principale

(24) Bec de cerneală
Se aprinde sau clipeşte roşu pentru a indica starea rezervorului de cerneală.
Consultaţi Verificarea nivelului de cerneală.
(25) Manetăde blocare a capului de imprimare
Blocheazăcapul de imprimare pe poziţie.
Important
Nu ridicaţi aceastămanetădupăinstalarea capului de imprimare.
(26) Suportul capului de imprimare
Instalaţi capul de imprimare.
(27) Unitate de scanare (Capac)
Scaneazăoriginalul. Deschideţi-o pentru a înlocui rezervoarele de cerneală, pentru a verifica becurile de
cernealăsau pentru a îndepărta hârtia blocatăîn interiorul aparatului. Pentru a deschide Unitatea de
scanare (capacul), ridicaţi-o cu capacul documentelor închis.
(28) Suportul unităţii de scanare
Menţine Unitatea de scanare (capacul) deschisă.
(29) Slot pentru cartelă
Introduceţi o cartelăde memorie.
Consultaţi Introducerea cartelei de memorie .
(30) Lampa Acces
Se aprinde sau clipeşte pentru a indica starea cartelei de memorie.
Consultaţi Introducerea cartelei de memorie .
Notă
Pentru detalii privind instalarea capului de imprimare şi a rezervoarelor de cerneală, consultaţi
manualul tipărit: Ghid de iniţiere.
Panoul de operare
(1) butonul ON
Pagina 11 din 1009 paginiComponentele principale

Opreşte sau porneşte imprimanta. Înainte de a porni imprimanta, asiguraţi-văcăaţi închis capacul
documentelor.
Important
Deconectarea alimentării
Când deconectaţi fişa din priză, dupăce aţi oprit alimentarea, nu uitaţi săvăasiguraţi că
toate becurile de pe panoul de operare sunt stinse. Dacăfişa este deconectatăde la priza
de perete în timp ce oricare dintre becurile de pe panoul de operare este aprins sau
clipeşte, este posibil ca aparatul sănu mai poatăimprima corect deoarece capul de
imprimare nu este protejat.
Dacăfişa de alimentare este deconectată, setările datei/orei, precum şi toate documentele
stocate în memorie se vor pierde. Trimiteţi un fax salvat sau imprimaţi un document
necesar înainte de a deconecta fişa de alimentare.
Notă
Aparatul nu poate recepţiona faxuri când alimentarea este dezactivată.
Alimentarea nu poate fi dezactivatăîn timp ce aparatul trimite sau recepţioneazăun fax,
sau atunci când existăfaxuri netrimise în memoria aparatului.
(2) Butonul COPIERE
Comutăaparatul la modul copiere. Clipeşte când porniţi aparatul.
(3) Butonul FAX
Comutăaparatul la modul fax.
(4) Butonul SCANARE
Comutăaparatul la modul scanare.
(5) Butonul CARTELĂDE MEMORIE
Comutăaparatul la modul cartelăde memorie.
(6) Butonul Calitate fax
Selecteazăcontrastul şi rezoluţia scanării pentru faxul pe care îl trimiteţi.
(7) LCD (Ecran cu cristale lichide)
A
fişeazămesaje, selecţiile meniului şi starea operaţională.
Notă
Ecranul LCD se stinge dacăaparatul nu este utilizat timp de aproximativ cinci minute.
Pentru a reporni ecranul, apăsaţi orice buton cu excepţia butonului ACTIVARE sau
executaţi operaţia de imprimare. Ecranul este reactivat şi la recepţionarea unui fax.
(8) Butonul Meniu
A
fişeazăecranul meniului.
(9) Butonul Setări
Modificaţi setările disponibile în orice mod, cum ar fi cele de dimensiune a paginii, tip de suport, corecţie a
imaginii etc.
(10) Butoane numerice
Utilizate pentru a introduce valori numerice, cum ar fi numărul de copii, precum şi numere de fax/telefon şi
caractere.
(11) Butonul Reapelare/Pauză
A
fişeazălista numerelor apelate cu ajutorul butoanelor numerice pentru a reapela numărul selectat.
De asemenea, utilizat pentru a introduce spaţiu între sau dupănumere la apelarea sau înregistrarea
numerelor, de exemplu, pentru apelurile internaţionale.
(12) Butonul Apelare codată
Lista numerelor înregistrate apare în ecranul Search TEL number; utilizaţi butonul pentru a afişa codurile
de apelare rapidăcodatădin listă. Puteţi specifica numărul de destinaţie din lista numerelor înregistrate sau
din lista codurilor de apelare rapidăcodată.
Î
n lista numerelor înregistrate, introduceţi prima literăa numelui înregistrat anterior pentru a căuta număru
l
sau grupul de numere de fax/telefon înregistrate anterior. De asemenea, puteţi utiliza butonul (Sus) sau
(Jos) pentru a selecta o destinaţie dorită.
Î
n lista codurilor de apelare rapidăcodată, introduceţi un cod format din douăcifre pentru a selecta
destinaţia dorită.
Pagina 12 din 1009 paginiComponentele principale

(13) Butonul Negru
Î
ncepe săefectueze imprimare, copiere, scanare, fax alb-negru.
(14) Butonul Oprire
A
nuleazăfuncţionarea în timpul unei operaţiuni de imprimare, transmitere sau scanare aflate în desfăşurare.
(15) Butonul Culoare
Î
ncepe săefectueze imprimare, copiere, scanare, fax color.
(16) Butonul Linie
Conecteazăsau deconecteazălinia telefonică.
(17) Butonul Ton
Î
n modul fax, comutătemporar la formarea de tip ton sau utilizatăpentru a forma cu Butoanele numerice şi,
de asemenea, modificămodul de introducere al caracterelor.
Î
n modul cartelăde memorie, se utilizeazăpentru a trunchia o parte din fotografie (ajustare).
(18) Butonul Faţă-verso
Specificăsetările pentru copierea faţă/verso.
(19) Butoanele (Sus) (Jos) (Stânga) (Dreapta)
Deruleazăprin selecţiile meniului şi măresc/scad valorile setărilor, cum ar fi numărul de copii. Puteţi utiliza
aceste butoane când se afişeazăpe LCD (Sus), (Jos), (Dreapta) şi (Stânga). De asemenea,
butonul (Stânga) anuleazăcaracterul introdus, iar butonul (Dreapta) introduce un spaţiu între
caractere la introducerea acestora.
(20) Butonul OK
Selecteazăun meniu sau un element de setare. Consultaţi Cum sănavigaţi prin meniuri pe LCD.
Soluţioneazăo eroare apărutăpe parcursul unei operaţiuni de imprimare sau reia funcţionarea normalăa
aparatului dupăîndepărtarea hârtiei blocate sau pentru a înlătura documentele rămase în ADF.
(21) Butonul Înapoi
A
nuleazăoperaţiile şi readuce ecranul LCD la vizualizarea anterioară.
(22) Butonul Modificare afişare
Comutăafişarea imaginii din modul cartelăde memorie în afişare pe întreg ecranul sau în afişare pe patru
imagini.
(23) Butoane de apelare rapidă
Se utilizeazăpentru a apela numere de fax/telefon sau grupuri pre-înregistrate printr-o operare simplă.
(24) Lampa În uz/Memorie
Clipeşte la trimiterea sau recepţionarea unui fax şi se aprinde atunci când sunt documente salvate în
memoria aparatului.
(25) Lampa Alarmă
Se aprinde sau clipeşte portocaliu în cazul apariţiei unei erori, de tipul terminării hârtiei sau a cernelii.
Notă
Aparatul emite semnale sonore la apăsarea butoanelor de pe Panoul de operare.
Pentru a modifica nivelul de volum al sunetului bip, consultaţi Setările aparatului.
Î
n partea superioarăa paginii
Pagina 13 din 1009 paginiComponentele principale

Ghid avansat Depanare
Cuprins > Privire de ansamblu asupra aparatului > Cum sănavigaţi prin meniuri pe LCD
Cum sănavigaţi prin meniuri pe LCD
Puteţi utiliza aparatul pentru a imprima fotografii de pe o cartelăde memorie, pentru a face copii, pentru
a trimite/recepţiona faxuri sau pentru a scana documente originale fărăajutorul unui computer.Puteţi, de
asemenea, utiliza diferitele funcţii ale aparatului cu ajutorul ecranului de meniu şi a ecranului de setări
de pe LCD.
A
ceastăsecţiune descrie operaţiile de bazăpentru utilizarea ecranului Meniu şi a ecranului Setări în
fiecare mod.
Operaţiile de bazăpentru fiecare mod
Operaţiile de bazădin ecranul Setări
Operaţiile de bazăpentru fiecare mod
Mai întâi, apăsaţi pe butonul de mod (A) pentru a comuta ecranul la modul dorit.
A
poi, utilizaţi butonul Meniu (B) pentru a selecta funcţiile disponibile din fiecare mod.
Pentru a modifica dimensiunea paginii, tipul de suport sau corecţia imaginii apăsaţi butonul Setări (C).
Notă
Utilizaţi butonul (Sus), (Jos), (Stânga) sau (Dreapta) pentru a selecta elementul, apoi
apăsaţi butonul OK pentru a-l seta.
Puteţi reveni la ecranul LCD anterior apăsând butonul
Î
napoi.
Apăsaţi butonul SCANARE pentru a afişa ecranul Scanned data processing, apoi selectaţi dacăsă
salvaţi datele scanate pe computer sau pe o unitate USB flash sau pe o cartelăde memorie
introdusăîn aparat.
Apăsaţi butonul CARTELĂDE MEMORIE pentru a afişa ecranul de meniu Card şi selectaţi dacăveţi
selecta şi imprima o fotografie de pe o cartelăde memorie sau veţi utiliza aspecte diferite.
Pentru detalii referitoare la fiecare element, consultaţi Ecranele meniului.
Pentru a selecta Maintenance sau Device settings, apăsaţi butonul Meniu pentru a afişa meniul
Settings în orice mod.
Ecranele meniului
Notă
Pentru detalii despre întreţinere, consultaţi
Î
ntreţinere de rutină.
Modul Copiere
Ecranul Copy menu
Standard copy: Consultaţi Copierea.
Special copy: Consultaţi Utilizarea diferitelor funcţii de copiere .
Two-sided copy
Pagina 14 din 1009 paginiCum sănavigaţi prin meniuri pe LCD

2-on-1 copy
4-on-1 copy
Borderless copy
Image repeat
Collated copy
Faded-restored copy
Frame erase
Sticker copy
Binding margin copy
Punch hole removal copy
Settings: Consultaţi Setările.
Ecranul Copy settings (Consultaţi Modificarea setărilor.)
Modul fax
Ecranul Fax menu
Receive mode settings: Consultaţi Setarea modului de recepţionare .
Fax priority mode
Fax only mode
DRPD*1
Network switch*2
TEL priority mode
Memory reference: Consultaţi Recepţionarea unui fax în memoria aparatului (recepţionarea în
memorie).
Print memory list
Print specified document
Delete specified doc.
Print all received docs
Delete all docs in memory
Print reports/lists: Consultaţi Utilizarea funcţiilor utile ale faxului .
A
ctivity report
Telephone number list
User’s data list
Memory list
Rejected number list
Caller history list*2
TEL number registration: Consultaţi manualul pe ecran: Ghid avansat.
One-touch speed dial
Coded speed dial
Group dial
Rejected numbers
Settings: Consultaţi Setările.
*1 Aceastăsetare este disponibilănumai în S.U.A. şi Canada.
*2 Este posibil ca aceastăsetare sănu fie disponibilăîn funcţie de ţara sau de regiunea de
cumpărare.
Ecranul Fax paper settings (Consultaţi Pregătirea pentru recepţionarea unui fax .)
Pagina 15 din 1009 paginiCum sănavigaţi prin meniuri pe LCD

Modul scanare
Ecranul Scanned data processing
PC: Consultaţi Utilizarea diferitelor funcţii de scanare .
USB flash drive: Consultaţi manualul pe ecran: Ghid avansat.
Memory card: Consultaţi On-screen Manual: Ghid avansat.
Settings: Consultaţi Setările.
Ecranul Scan & save settings
Când se selecteazăUSB flash drive sau Memory card în ecranul Scanned data processing, va
apărea următorul ecran.
Consultaţi manualul pe ecran: Ghid avansat.
Modul cartelăde memorie
Ecranul Card menu
Multiselect print: Consultaţi Modificarea setărilor.
Special photo print: Consultaţi Utilizarea diferitelor funcţii.
Layout print
Sticker print
Print all photos
Photo Index print
DPOF print
Captured info
Photo Index Sheet: Consultaţi Utilizarea fişei index de fotografii pentru imprimare .
Photo Index Sheet print
Scan sheet and print
Settings: Consultaţi Setările.
Ecranul Memory card settings
Pagina 16 din 1009 paginiCum sănavigaţi prin meniuri pe LCD

Setările
Ecranul Maintenance (Consultaţi
Î
ntreţinere de rutină.)
Nozzle check
Cleaning
Deep cleaning
Manual head align
Head alignment print
Roller cleaning
Bottom plate cleaning: Consultaţi manualul pe ecran: Ghid avansat.
Ecranul Device settings
Plain paper feed settings: Consultaţi Plain paper feed settings .
FAX settings: Consultaţi FAX settings.
User settings
Transmission settings
Reception settings
Print settings: Consultaţi Print settings.
Prevent paper abrasion
Extended copy amount
LAN settings: Consultaţi LAN settings.
Change WLAN/LAN
WLAN settings
WLAN setting list
LAN setting list
IPv4/IPv6 setting
WSD setting
Print LAN details
Reset LAN settings
A
dvanced settings: Consultaţi
A
dvanced settings.
Read/write attribute
Volume control
Country select *1
Quiet mode
Key repeat
Two-sided output setting
Mobilephone print settings *2: Consultaţi Mobilephone print settings .
Paper size
Media type
Image optimizer
Layout
Bluetooth settings*2: Consultaţi Bluetooth settings.
Device name
Pagina 17 din 1009 paginiCum sănavigaţi prin meniuri pe LCD

A
cces refusal
Security
Passkey
PictBridge settings: Consultaţi PictBridge settings.
Language selection: Consultaţi Language selection.
Reset setting: Consultaţi Reset setting.
Telephone no. only
Setting only
Reset both
*1 Este posibil sănu aparăîn funcţie de ţara sau regiunea de cumpărare.
*2 Apare numai când unitatea Bluetooth opţionalăeste ataşatăaparatului.
Ecranul Select template (Consultaţi Imprimarea hârtiei de caiet sau a hârtiei grafice .)
Operaţiile de bazădin ecranul Settings
Puteţi modifica setările în fiecare mod apăsând butonul Setări, atunci când se imprimăîn modul
copiere, în modul fax sau în modul cartelăde memorie sau când se salveazădatele scanate pe o
unitate USB flash în modul scanare.
Puteţi modifica setările de imprimare, cum ar fi cele pentru dimensiune a paginii, tipul de suport, metoda
de corecţie a imaginii etc.
A
ceastăsecţiune descrie procedura de modificare a setărilor, dând exemplu procedura de specificare a
dimensiunii de 4"x6"(10x15cm) pentru pagina din modul cartelăde memorie.
Pentru imprimarea de pe computer, consultaţi Imprimarea de pe computerul dumneavoastră.
Notă
Pentru a modifica setările de imprimare de pe un dispozitiv compatibil PictBridge sau de pe un
dispozitiv de comunicare fărăfir, consultaţi On-screen Manual: Ghid avansat.
1. Afişaţi ecranul Setări.
(1) Apăsaţi butonul CARTELĂDE MEMORIE pentru a comuta la modul cartelăde
memorie.
(2) Apăsaţi butonul Setări.
Va apărea ecranul Memory card settings.
2. Selectarea filei de setări.
(1) Utilizaţi butonul (Stânga) sau (Dreapta) pentru a selecta fila de setări.
Exemplu: Selectaţi fila Setări 1 aici.
Pagina 18 din 1009 paginiCum sănavigaţi prin meniuri pe LCD

3. Selectarea elementului de setare.
(1) Utilizaţi butonul (Sus) sau (Jos) pentru a selecta elementul de setare.
Exemplu: Selectaţi A4 aici.
4. Modificarea setării
(1) Utilizaţi butonul (Stânga) sau (Dreapta) pentru a modifica setarea.
Exemplu: Modificaţi la 4"x6"(10x15cm) aici.
5. Finalizarea setării.
(1) Apăsaţi butonul Setări.
Notă
Pentru detalii referitoare la elementele de setare:
Pentru setările din modul copiere, consultaţi Modificarea setărilor.
Pentru setările din modul cartelăde memorie, consultaţi Modificarea setărilor.
Pentru setările din modul fax, consultaţi Pregătirea pentru recepţionarea unui fax .
Puteţi, de asemenea, modifica calitatea sau densitatea imaginii pentru faxurile de trimis cu
ajutorul butonului Calitate FAX.Pentru detalii, consultaţi Trimiterea unui fax cu Butoanele
numerice.
Pentru setările la salvarea datelor scanate pe o unitate USB flash sau pe o cartelăde memorie
î
n modul scanare sau la imprimarea de pe un dispozitiv de comunicare fărăfir sau de pe un
dispozitiv compatibil PictBridge.
Consultaţi manualul pe ecran: Ghid avansat.
Î
n partea superioarăa paginii
Pagina 19 din 1009 paginiCum sănavigaţi prin meniuri pe LCD

Ghid avansat Depanare
Cuprins > Configurarea aparatului
Configurarea aparatului
A
ceastăsecţiune descrie exemple tipice de conectare şi de configurare a aparatului înainte de a utiliza
funcţiile de fax.
Confirmarea conexiunii liniei telefonice
Conectarea diferitelor linii
Setarea tipului liniei telefonice
Specificarea setărilor de bazăpentru aparat
Î
nregistrarea informaţiilor despre expedito
r
Instrucţiuni pentru introducerea numerelor, literelor şi simbolurilor
Introducerea datei şi a orei
Setarea orei de vară(orăde vară)
Î
nregistrarea numelui dumneavoastrăşi a numărului de telefon/fa
x
Alte elemente ale setărilor de bază
Setarea modului de recepţionare
Selectarea unui mod de recepţionare
Î
n partea superioarăa paginii
Pagina 20 din 1009 paginiConfigurarea aparatului