Canon HJ40E User manual

BCTV Zoom Lens
ご使用の前に必ずこの取扱説明書をお読みください。
なお、取扱説明書は必要に応じてご覧になれるよう大切に保管してください。
Read this operation manual before using the product.
Keep the manual in place for future reference.
在使用本产品之前 , 请务必先仔细阅读本使用说明书。
请务必妥善保管好本书 , 以便日后能随时查阅 ( 保留备用 )。 请在充分理解内容的基
础上 , 正确使用。
J/E/C
取扱説明書（ 情 報ディスプレイ編）
OPERATION MANUAL (DISPLAY)
使用说明书（信息显示屏汇编）
INFORMATION DISPLAY

ENGLISH

E3
Introduction
Introduction
Thank you for purchasing a Canon BCTV zoom lens.
This documentation includes the Lens Manual and Information Display CD-ROM.
This Information Display Manual describes operating instructions and procedures for the information display.
Refer to the manual as needed.

E4
Introduction
Contents
Introduction E3
General Safety Information......................................................................... E7
Handling the Product........................................................................................................................ E8
Dealing with Abnormalities ............................................................................................................... E9
Maintenance and Inspection ............................................................................................................ E9
Storage............................................................................................................................................. E9
Legal Notices ................................................................................................................................. E10
Manual Layout............................................................................................ E11
Manual Conventions ...................................................................................................................... E12
Part Names ................................................................................................. E13
Part Names and Functions............................................................................................................. E13
Using the Control Keys .................................................................................................................. E13
Basic Sequence of Operations................................................................. E14
Screen Organization E15
1.1Top Screen............................................................................................ E16
1.2Menu Screen ........................................................................................ E18
Mode Selection E21
2.1Modes ................................................................................................... E22
Operation in Basic Mode E23
3.1Configuration from the Top Screen.................................................... E24
3.1.1 Selecting Basic Mode .......................................................................................................... E25
3.1.2 Top Screen ........................................................................................................................... E26
3.1.3 Specifying Auto Iris Gain...................................................................................................... E28

E5
Introduction
3.1.4 Switching the IS Compensation Mode of the Horizontal Direction....................................... E29
3.1.5 Switching the IS Compensation Mode of the Vertical Direction ........................................... E30
3.1.6 Zoom Tracking ON/OFF....................................................................................................... E31
3.1.7 Assigning Functions to the AUX Switch ............................................................................... E32
3.1.8 Assigning Functions to the AUX1 Switch ............................................................................. E33
3.1.9 Assigning Functions to the AUX2 Switch ............................................................................. E34
3.1.10Specifying Iris Torque........................................................................................................... E35
3.1.11 Specifying Zoom Curve Mode.............................................................................................. E36
3.2Configuration from the Menu Screen ................................................ E38
3.2.1 User Screen Settings ........................................................................................................... E39
3.2.2 Switch Screen Settings ........................................................................................................ E45
3.2.3 IS Screen Settings ............................................................................................................... E49
3.2.4 Preset Screen Settings ........................................................................................................ E55
3.2.5 Iris Screen Settings.............................................................................................................. E59
3.2.6 Zoom Screen Settings ......................................................................................................... E65
3.2.7 Focus Screen Settings......................................................................................................... E69
3.2.8 Info Screen Settings............................................................................................................. E71
3.2.9 Fol. Screen Settings............................................................................................................. E74
3.3List of Settings..................................................................................... E76
Operation in Full Mode E79
4.1Configuration from the Top Screen.................................................... E80
4.1.1 Selecting Full Mode............................................................................................................... E81
4.1.2 Top Screen ............................................................................................................................ E82
4.1.3 Switching Users .................................................................................................................... E84
4.1.4 Switching to Basic Mode ....................................................................................................... E85
4.1.5 Zoom Tracking ON/OFF........................................................................................................ E86
4.1.6 Switching the IS Compensation Mode of the Horizontal Direction....................................... E87
4.1.7 Switching the IS Compensation Mode of the Vertical Direction ........................................... E88
4.1.8 Assigning Functions to the AUX Switch ................................................................................ E89
4.1.9 Specifying Iris Gain ............................................................................................................... E90
4.1.10 Assigning Functions to the AUX1 Switch ............................................................................ E92
4.1.11 Assigning Functions to the VTR Switch............................................................................... E93
4.1.12 Assigning Functions to the AUX2 Switch ............................................................................ E94
4.1.13 Assigning Functions to the RET Switch............................................................................... E95
4.1.14 Specifying Iris Torque.......................................................................................................... E96
4.1.15 Specifying Zoom Curve Mode............................................................................................. E97

E6
Introduction
4.1.16 Specifying Iris A/M Switch ................................................................................................... E99
4.1.17 Assigning Functions to the Seesaw .................................................................................. E100
4.1.18 Escape Operation ............................................................................................................. E101
4.2Configuration from the Menu Screen .............................................. E102
4.2.1 User Screen Settings .......................................................................................................... E103
4.2.2 Switch Screen Settings ....................................................................................................... E120
4.2.3 IS Screen Settings .............................................................................................................. E128
4.2.4 Preset Screen Settings ....................................................................................................... E134
4.2.5 Iris Screen Settings ............................................................................................................. E140
4.2.6 Zoom Screen Settings......................................................................................................... E146
4.2.7 Focus Screen Settings ........................................................................................................ E157
4.2.8 Info Screen Settings............................................................................................................ E159
4.2.9 Fol. Screen Settings............................................................................................................ E162
4.3List of Settings................................................................................... E164
Operation in Analog Mode E167
5.1Configuration from the Top Screen.................................................. E168
5.1.1 Selecting Analog Mode ....................................................................................................... E169
5.1.2 Top Screen .......................................................................................................................... E170
5.1.3 Specifying Auto Iris Gain ..................................................................................................... E171
5.1.4 Switching to Basic Mode ..................................................................................................... E172
5.2Configuration from the Menu Screen .............................................. E173
5.2.1 User Screen Settings .......................................................................................................... E174
5.3List of Settings................................................................................... E179
Index E181

E7
Introduction
General Safety Information
The safety warnings and cautions provided on the product or in this operation manual must be observed.
Failure to observe these warnings and cautions provided to guard against hazards may result in injury or accident.
Read this manual carefully to familiarize yourself with its contents and to ensure proper operation of this product.
Also, keep this manual in a safe place where it can easily be referenced whenever required.
This manual uses the following symbols and terms in the warning and caution notices for preventing accidents and
protecting the safety of the customer and others.
Warning
This indicates a potentially hazardous situation which, if not heeded, may result in
death or serious injury to you or others.
Be sure to heed all warning notices to ensure safe operation at all times.
Caution
This indicates a potentially hazardous situation which, if not heeded, may result in a
minor injury to you or others, or damage to property.
Be sure to heed all caution notices to ensure safe operation at all times.
Note
This indicates cautions and recommendations for operation.
It contains information which, if not heeded, may result in this product failing to function
properly.
These notices also contain useful information for operation.

E8
Introduction
Handling the Product
Warning
1. Do not get this product wet or allow liquid inside. If water gets inside, stop using the product
immediately. Continuing to use the product under this condition may cause a fire or electric
shocks.
2. Do not stare at the sun or other bright objects through the lens. It may injure your eyes.
3. Be sure to hold the connector when disconnecting the cable. Pulling on the cable may sever or
damage it and pose a risk of a re or electric shocks from a short circuit.
Caution
1. Be careful not to drop the product when carrying it. Dropping the product may cause injury.
2. Ensure that all mountings are securely tightened. If a mounting becomes loose, parts may fall off
and cause injury.
3. Inspect mountings regularly (about every six months to one year) to ensure they are securely
tightened. If a mounting becomes loose, parts may fall off and cause injury.
4. When this product is used under a blazing sun, the inside of the unit may be heated to high
temperature. When it is expected that the unit is exposed to elevated temperature, take
measures against heat as appropriate on the customer’s side.
Note
1. When service is required, contact your dealer or Canon's representative.
2. Striking or dropping the lens may cause the malfunction of the product.
3. This product is not waterproof. Take measures to avoid direct contact with rain, snow, or moisture.
Otherwise it may cause the malfuction of the product.
4. In dusty environments, cover the lens mount when using, attaching or removing the lens. If dust
enters inside, it may cause the malfunction of the product.
5. Take measures to avoid sudden changes in temperature where the lens is used, which may
prevent operation temporarily if condensation forms in the lens.
6. Before use in particular environments, such as places where chemical products are used, contact
your Canon representative. Otherwise it may cause the malfuction of the product.

E9
Introduction
Dealing with Abnormalities
Warning
If any of the following situations occurs, immediately disconnect the lens cable from the camera
and contact your dealer or a Canon representative listed on the next page.
•Smoke, fumes, or unusual noises
•Entry of foreign objects (such as liquid or metal objects) inside the product
Maintenance and Inspection
Warning
Be sure to disconnect the cable and remove the lens from the camera before cleaning outside of
the lens. Do not use benzene, thinner, or other flammable substances to clean the product. This
may cause re or electric shocks.
Note
1. Clean off any dust on the lens surface using a lens blower or a soft lens brush. In case of getting
ngerprints or stains on the lens, use a clean cotton cloth moistened with commercial lens
cleaning fluid, or use lens cleaning paper. Gently wipe in a spiral pattern from the center of the
lens. Be careful not to rub dust across the lens, which may scratch the lens surface.
2. Routine inspection about once a year is recommended, depending on the conditions and
environment of use. Request overhaul, if needed.
Storage
Caution
Always attach the lens cap, hood cap, dust cap or covers before storage. Storing the lens without
the caps or covers attached poses a risk of re if the lens concentrate light in direct sunlight.
Note
Immediately wipe off any moisture on the lens from misty or foggy environments, using a dry
cloth. Seal the lens in a plastic bag with a desiccant (preferably new) to prevent moisture inside.
Otherwise it may cause the mold or the malfunction of the product.

E10
Introduction
Legal Notices
1. Canon shall bear no responsibility for damage resulting from improper operation of this product
by the customer.
2. Canon shall make no guarantees about the product quality, functions, or operation manual and
its marketability and suitability for the customerʼs purpose.
Moreover, Canon shall bear no responsibility for any damage, direct or incidental, that results
from usage for the customerʼs purpose.
3. Canon shall make no guarantees about the results obtained using this product.
4. The product specications, conguration, and appearance are subject to change without prior
notice.
5. For further information on repairs, maintenance, or adjustments not mentioned in this operation
manual, contact your Canon dealer or your Canon sales representative.
6. Note that Canon may be unable to undertake servicing or repair of a product if it is modified
without consulting Canon or your Canon sales representative.
CANON INC.
30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan
Canon Europe Ltd.
3 The Square, Stockley Park, Uxbridge, Middlesex, UB11 1ET UK
The copyright for this manual is retained by Canon Inc.
Unauthorized copying or reproduction in whole or part is prohibited.

E11
Introduction
Manual Layout
Pages with instructions are organized as follows.
E100
4. Operation in Full Mode
Zoom
Iris
[ I-Tq ] H
[ Frm1 ] [ Frm2 ]
[ ]
MENU
1
Norm
AM
Zoom
[ Z.M. ]
[ I-Tq ] H
[ Frm1 ] [ Frm2 ]
[ ]
MENU
1
Norm
AM
Iris
[ Z.M. ]
[ I-Gain ]
[Trk]
OFF
[ ]
MENU
1
A
Fr1P
[ Basic ]
ISSTD ISSTD
4.1.17 Assigning Functions to the Seesaw
The zoom seesaw switch can be programmed to control either the {Zoom} or {Iris}.
Important
First, switch to the user for whom the settings apply.
(For instructions, see “4.1.3 Switching Users”or “4.2.1 User Screen Settings: Switching Users.”)
Press seven times and once.
The previous or default function is highlighted.
Press .
The display starts blinking.
Press or .
Press left or right to switch the function to
{Zoom} or {Iris}.
Press .
The display changes from blinking to
highlighted, indicating confirmation.
Options (D) Zoom Iris
Description Zoom operation Iris operation
(D): Default value
MENU
×7
Zoom
or
1
2
3
4
Initial Top Screen
Note: Note on Iris Assignment
1. The seesaw switch will no
longer control zooming.
2. To control the iris with the
rocker switch, you must set
the iris mode to manual.
3. Press the Telephoto side to
open the iris, or press the
Wide end side to close it.
4. Zoom speed control
adjustments also apply to iris
control, and you can specify
the maximum iris speed. (See
“4.2.5 Zoom Screen Settings:
Specifying Maximum Zoom
Speed Control”.)
Chapter title
Function title
Summary of function,
points to note
Operating procedure
Notes
Quick reference for
operating procedure
Page number
List of available
functions or options

E12
Introduction
Manual Conventions
The following conventions are used in this manual.
Convention Description Example
** screen Names of screens are underlined. The Top screen is displayed.
[ ] Names of setting items are enclosed in square brackets. [Frame 1] is underlined.
{ } Names of options are enclosed in curly brackets. Select {Sped}.

E13
Introduction
Part Names
Part Names and Functions
Display
Activated when the Display switch is
pressed.
Turns off automatically if left idle for
two minutes.
㻰㻵㻿㻼㻸㻭㼅
Display switch
Press to activate the display.
One press turns on the display, and
another turns it off.
Control keys
Used to congure all settings shown
on the display.
Identied with ve key names,
depending on how this interface is
used.
(See the following table, “Using the
Control Keys.”)
Using the Control Keys
Key Operation Details Manual Convention
Set key
Press Pressed when { } is displayed, or when entering a
selection.
Right key
Move right
Can be used when { } is displayed.
Left key
Move left
Can be used when { } is displayed.
Up key
Move up
Can be used when { } is displayed.
Down key
Move down
Can be used when { } is displayed.

E14
Introduction
Basic Sequence of Operations
㻰㻵㻿㻼㻸㻭㼅
[Trk] OFF
Shtl
A 1 A 2
MENU
IG: 50
A
Fr1P
Fr1P
ISSTD ISSTD
㻰㻵㻿㻼㻸㻭㼅
Press the Display switch.
Press the Display switch.
The display is now illuminated.
The display is turned off.
Changes are saved.
Use the control keys to complete settings.
1
2
3
4
Turn on the lens.
㻰㻵㻿㻼㻸㻭㼅
[Trk] OFF
Shtl
A 1 A 2
MENU
IG: 50
A
Fr1P
Fr1P
ISSTD ISSTD
Important
For Reference: Display appearance when restoring original settings Restoring the Original
Settings
The original settings can be restored, in
the case of incorrect settings or if you
have tried some settings tentatively.
For details, see “Resetting Values”in “3.
Operation in Basic Mode”or “4. Operation
in Full Mode.”
Basic Mode
ResetAll
User
User:
B
y/n
Full Mode
ResetAll
User
User:
AllUser:
1
y/n
y/n
Note: For instructions on turning the lens on, refer
to the camera manual.
Note: The display turns off automatically after two
minutes if no control keys are pressed. (Auto
Off.) However, the display remains active as
long as the Fol. screen is shown. In this case,
it is only deactivated when you press the
Display switch.
Note: Any changes to settings are saved even if the
display is automatically deactivated, just as
they are when it is switched off manually.
When the display is deactivated manually,
changes to settings are saved and the display
is turned off.
However, if the lens is turned off while the
display is on, changes to settings may not be
saved.

Screen Organization
1
INFORMATION DISPLAY

E16
1. Screen Organization
1. Screen Organization
Screens contain 22 setting items in Basic mode, 35 in Full mode, and 3 in Analog mode, with Basic and Full modes also
including a “follow” screen containing three setting items that have relative values. Frequently used items are displayed
on the Top screen (the screen displayed by pressing the Display switch). All settings can be congured from the Menu
screen, which also includes advanced settings. (See “Menu Screen” in “1. Screen Organization.”)
1.1Top Screen
(For instructions on conguring the settings, see “Conguration from the Top Screen” in each mode.)
The Top screen contains 10 setting items in Basic mode, 16 in Full mode, and 3 in Analog mode.
Initial Top Screen in Basic Mode
[Trk] OFF
Shtl
A 1 A 2
MENU
IG: 50
A
Fr1P
Fr1P
ISSTD ISSTD
Top Screen in Basic Mode
1. Go to Menu screen
2. Auto iris gain settings
3. IS compensation mode switching (horizontal direction)
4. IS compensation mode switching (vertical direction)
5. AUX switch assignment
6. Zoom Tracking ON/OFF
7. AUX1 switch assignment
8. AUX2 switch assignment
9. Iris torque settings
10. Zoom curve mode settings
Items not scrolled
Items displayed by scrolling
MENU
[I-Tq]H [Z.M.]
[Trk] OFF
Shtl
A 1 A 2
A
Fr1P
Fr1P
IG: 50

E17
1. Screen Organization
Initial Top Screen in Full Mode
[ I-Gain ]
[Trk]
OFF
[ ]
MENU
1
A
Fr1P
[ Basic ]
ISSTD ISSTD
Items not scrolled
Items displayed by scrolling
[ ]
MENU
1
[ Z.M. ][ I-Tq ] H
RET
R
A 2
Fr1P
Shtl VTR
A 1 V
Top Screen in Full Mode
Of the 14 setting items in Full mode, the 8 most common are
shown on the Top screen. The other 6 can be accessed by
pressing down to scroll down the screen.
1. Go to Menu screen
2. Switch users
3. Switch to Basic mode
4. Zoom TrackingON/OFF
5. IS compensation mode switching (horizontal direction)
6. IS compensation mode switching (vertical direction)
7. AUX switch assignment
8. Iris gain settings
9. AUX1 switch assignment
10. VTR switch assignment
11. AUX2 switch assignment
12. RET switch assignment
13. Iris torque settings
14. Zoom curve mode settings
15. Iris A/M switch setting
16. Seesaw switch assignment
Initial Top Screen in Analog Mode
MENU
IG: 50
[ Basic ]
Top Screen in Analog Mode
1. Go to Menu screen
2. Auto iris gain settings
3. Switch to Basic mode

E18
1. Screen Organization
1.2Menu Screen
(For instructions on conguring the settings, see the "Menu Screen" section in the descriptions of each mode.)
Setting items in each mode and on the “follow” screen are organized by function. All of these screens are collectively
referred to as the Menu screen.*1
Menu Screen in Basic Mode
In Basic mode, the 22 setting items and three “follow” settings with relative values are organized by function into the
following 9 screens.
Mode:
User
Basic
Access:
ResetAll
B
Unlock
Icon of selected screen
is highlighted.
Other icons, for
unselected screens, are
not highlighted.
1. User screen B
2. Switch screen
3. IS screen
4. Preset screen
5. Iris screen
6. Zoom screen
[ ]
7. Focus screen
8. Info screen
9. Fol. screen
*1:There is no single Menu screen. Instead, these 9 screens are collectively referred to as the Menu screen.
To access these screens, select [MENU] on the Top screen and press the Set key. Initially, the User screen is displayed.
To access other screens, press left or right.
Mode:
User
Basic
Access:
ResetAll
B
Unlock
Switch
B
AUX2:
A
A 1
AUX1:
A 2
Fr1P
AUX:
Fr1P
Shtl
Frame1:
Preset
Zoom
Frame2: Zoom
ZSpeed: 800
CurveMode
VR-Dem: ON
Zoom [ ]
CurveMode
Focus [ ] Fol.
Iris:
Zoom:
Focus:
0000
1000
0000
B
Info
CamSeri:
ON
Encoder: OFF
OFF3D
Menu Screen in Basic Mode
User screen
Zoom screen
Switch screen
Focus screen
Preset screen
Info screen
Iris screen
Fol. screen
Iris [ ]
[ I-Gain ]
Torque: High
Comp: OFF
Mode
Offstate
: OFF
SwSetting
IS
IS screen