Canon KJ10EX4.5B IRSE User manual

J/E/C
LENSES
KJ10ex4.5B
BCTV Zoom Lens
广播电视变焦镜头
ご使用の前に必ずこの取扱説明書をお読みください。
なお、取扱説明書は必要に応じてご覧になれるよう大切に保管してください。
Read this operation manual before using the product.
Keep the manual in place for future reference.
在使用本产品之前 , 请务必先仔细阅读本使用说明书。
请务必妥善保管好本书 , 以便日后能随时查阅 ( 保留备用 )。
请在充分理解内容的基础上 , 正确使用。
取扱説明書 （レンズ編）
OPERATION MANUAL (LENS)
使用说明书 （镜头汇编）

ENGLISH VERSION ……………………… See Page E1
中文版 ...........................请参阅第 C1 页
日 本 語 版

1
安全にお使いいただくために
製品および取扱説明書に記載されている安全に関する警告や注意事項は、必ず守ってください。
これら危険防止の警告や注意事項にそった取扱いをしない場合、けがや事故に至る可能性があります。この取扱説明書
をよく読んで、十分に理解した上で本機を正しくご使用ください。
また、この取扱説明書は必要に応じてご覧になれるよう大切に保管してください。
この取扱説明書の中では、お客様および他の人々の安全をお守りし、事故を未然に防止するための警告文や注意文に以
下のシンボルマークと言葉を使用しています。
警告 取扱いを誤った場合に、死亡または重傷を負う恐れがある警告事項が書かれています。
安全に使用していただくために、必ずこの警告事項をお守りください。
注意 取扱いを誤った場合に、負傷を負う恐れがある注意事項が書かれています。安全に使用
していただくために、必ずこの注意事項をお守りください。
『ご注意ください』
操作する上での注意事項、または推奨事項です。
ここに記載されていることを守らないと、製品が正しく機能しない可能性があります。
また、操作上における有益な情報も記載されています。
取扱いについて
警告
1. 水が入ったり、濡れたりしないようにしてください。万一、内部に水が入った場合は使用を中止してください。そのま
ま使用すると、火災や感電の原因となります。
2. レンズで太陽や輝度の高い光源をのぞかないでください。目に障害を起こす危険があります。
注意
1. レンズを持ち運ぶときは、落下させないようご注意ください。レンズを落下させますと、けがの原因となることがあ
ります。
2. 締付け部は、しっかりと締め付けてください。
締付け部が緩むと、落下してけがの原因となることがあります。
3. レンズケーブルを抜くときは、必ずコネクター部を持って抜いてください。ケーブル部を引っ張ると、断線などレン
ズケーブルが傷つき、その部分から漏電して火災や感電の原因となります。
4. 定期的（目安として６ヵ月～１年ごと）に取付け部に緩みが無いか点検してください。取付け部が緩むと、落下してけ
がの原因となることがあります。
5. 修理を行う場合は、キヤノンマーケティングジャパン（株）、お求めになった代理店、または直接キヤノン（株）へお問
い合わせください。
『ご注意ください』
1. レンズに強い衝撃を与えないでください。ぶつけたり、落としたりすると故障の原因となることがあります。
2. このレンズは防滴構造にはなっておりません。雨・雪など、水滴に直接さらして使用することは避けるよう十分な防
滴対策を施してください。
3. 粉塵の多い場所でのレンズの取付け、取外しなどの際は、マウント部に覆いをするなどの考慮が必要です。
4. 急激な温度変化を与えますと、レンズの内部が曇ってしばらくの間使用できなくなることがありますが、このような
ことがないよう曇り対策処置など十分にご配慮ください。
5. 化学薬品を使用するなど特殊な環境のもとでレンズを使用される場合には、あらかじめご相談ください。
異常時の対処方法について
警告
1. 万一下記のような異常が発生した場合には、ただちにレンズケーブルをカメラから抜いて、お求めになった代理店、
または次ページ連絡先までご連絡ください。
・発煙、異臭、異常音などが発生した場合
・異物（金属や液体など）がレンズ内部に入ってしまった場合

2
保守・点検について
警告
1. レンズの外装を清掃するときは、必ずレンズケーブルを抜き、レンズをカメラから取り外してから行ってください。
また、ベンジン・シンナーなど引火しやすいものは、使用しないでください。火災や感電の原因となります。
『ご注意ください』
1. レンズの表面に付いたゴミやほこりは、ブローアーで吹き飛ばすか、柔らかい刷毛で軽く払ってください。
指紋やシミが付いた場合は、市販のレンズクリーナーを少量浸した清浄な柔らかい綿布またはレンズクリーニング
ペーパー（シルボン紙など）で軽く拭き取ってください。中心から渦を巻きながら周辺に向かってふき上げます。
ゴミなどが付着したままで強くこするとレンズ表面に傷がつくことがありますのでご注意ください。
2. 使用条件・頻度・環境などにより異なりますが、毎年一回程度は保守点検を実施し、必要な場合にはオーバーホールな
どを行ってください。
保管について
注意
1. 保管するときは、必ずレンズキャップ、ダストキャップを付けてください。キャップ無しの状態で保管した場合、レン
ズの集光作用により火災の原因となることがあります。
『ご注意ください』
1. 霧や小雨などで湿気を含んだ場合には、速やかに乾いた布で水分をふき取り、乾燥剤（できるだけ新しい乾燥剤を使
用）とともに、ビニール袋に入れて密封し、完全に内部の湿気を除去してください。
お客様へ
1. お客様の誤った操作に起因する障害については、当社は、責任を負いかねますのでご了承ください。
2. 本製品の品質・機能および取扱説明書に関して、お客様の使用目的に対する適合性・市場性などについては、一切の保
証をいたしかねます。また、そこから生じる直接的・間接的損害に対しても責任を負いかねます。
3. 本製品を使用して得られた結果については、保証いたしかねます。
4. 本製品の仕様・商品構成・外観図などは、お断りなく変更することがあります。
5. 修理や保守点検、本取扱説明書に記載されていない諸調整などにつきましては、お求めになった代理店、または下記
連絡先までお問い合わせください。
6. お客様のご都合で、当社に相談なく改造が行われた製品に対しては、その修理などをお引き受けできない場合があり
ますのでご注意ください。
キヤノン株式会社
〒146-8501 東京都大田区下丸子3-30-2
キヤノンマーケティングジャパン株式会社
〒108-8011 東京都港区港南2-16-6
この取扱説明書の著作権はキヤノン株式会社にあり
ます。
この取扱説明書の一部または全部をキヤノン株式会
社の承諾書なしに、複写・複製または転記することは
禁止されています。

3
－はじめに －
このたびはキヤノンBCTVズームレンズをお買い求め頂きまして誠にありがとうございます。
この取扱説明書は以下の内容で構成されています。
①取扱説明書「レンズ編」
②取扱説明書「情報ディスプレイ編 CD-ROM」
③ポケットガイド
また、この取扱説明書は下記の製品モデルに適用されます。
KJ10ex4.5B
IASE A
IRSE A
「情報ディスプレイ編」取扱説明書では、情報ディスプレイの操作方法および操作手順が記載されています。
必要に応じてご覧になってください。
⴫⸥
ޟA࠲ࠗࡊ࡟ࡦ࠭ߩߺޠߥߤ
IRSE࡟ࡦ࠭ߪR࠲ࠗࡊߣ⴫⸥ߒ߹ߔޕ
IASE࡟ࡦ࠭ߪA࠲ࠗࡊߣ⴫⸥ߒ߹ߔޕ
A࠲ࠗࡊ
٨٨↹㕙
R࠲ࠗࡊ
଀⺑᣿
ޟR࠲ࠗࡊ࡟ࡦ࠭ߢߪޔޠߥߤ
ޟ㨇Frame1㨉ߦ✢߇⴫␜ߐࠇ߹ߔޕޠߥߤ
ޟޡFASTޢࠍㆬᛯߒߡߊߛߐ޿ޕޠߥߤ
ᖱႎ࠺ࠖࠬࡊ࡟ࠗߩ↹㕙ฬߪޔ✢ࠍઃߌߡ⴫⸥ߒ߹ߔޕ
⸳ቯ㗄⋡ฬߪ㨇ޓ㨉ߢ⴫⸥ߒ߹ߔޕ
ㆬᛯ㗄⋡ฬ߿ㆬᛯᯏ⢻ฬߪޡޓޢߢ⴫⸥ߒ߹ߔޕޡޓޓޓޢ
㨇ޓޓޓ㨉
ޟTop↹㕙߇⴫␜ߐࠇ߹ߔޕޠߥߤ
取扱説明書中の記述については、下表を参照してください。

5
2 各部の名称 7
3 取付け・接続 9
4 調整 12
5 操作・撮影 14
6 製品仕様 28
1 標準商品構成 6
3-4. レンズの初期化をする
3-3. 電源を投入する
3-2. フードを取り付ける
3-1. カメラへ取り付ける
4-2. アイリスゲイン調整
4-1. フランジバック調整
5-2. フォーカス操作
5-1. ズーム操作
5-4. アイリス操作
5-5. マクロ操作
5-6. スイッチ操作
5-3. エクステンダー操作
巻末
外観図
索引

6
ご使用を始める前に以下のものが全て梱包されていることをご確認ください。
（万一、不足品がある場合はお手数でもお買い上げの販売店にご連絡をお願いいたします。）
1x
2x
ڦ
ڦ
ڦ
ڦ
ڦ
ڦ
ڦ
ڦ
ڦ
ڦ
ڦ
ڦ
ڦ
ڦ
ft
m
ڦ
ڦ
ڦ
ڦ
ڦ

KJ10ex4.5B IASE A
10x
1 標準商品構成
レンズキャップ
フードキャップ
ダストキャップフード
レンズ本体
取扱説明書「レンズ編」ポケットガイド
CD-ROM（取扱説明書「ディスプレイ編」
仕様により、上記付属品以外のアクセサリーが必要になる場合がございます。
詳細はお買い上げの販売店までお問い合わせください。
『ご注意ください』
保管にあたり下記のことに注意を払ってください。
1） 常温下に保管してください。
2） 寒いところに保管されていたレンズを急に暖かい部屋に持ち込まないようご注意ください。急に暖かい
部屋に持ち込むと、レンズ内部が曇ったり結露問題の生ずる危険があります。
3） 強い衝撃や振動をレンズに与えないようにしてください。
1 標準商品構成

7
① アイリスゲイン調整トリマー
アイリスゲインを調整するトリマーです。
② アイリス瞬時オートスイッチ
手動でアイリス操作をしているとき、一時的にオートアイ
リスにする場合に使います。
③ アイリス動作モード切替えスイッチ
アイリスを手動または自動に切り替える場合に使います。
④ ズームシーソースイッチ
電動でズーム操作をする場合に使います。
⑤ RETスイッチ
このボタンを押している間、ビューファインダー上で本線の
映像を確認することができます。
⑥ MEMOスイッチ
このスイッチと他のスイッチ（AUX1、AUX2、ズームシー
ソースイッチ）を押して、シャトルメモリーポジションや
ズームスピードなどの設定を行います。
⑦ F.B.ロックネジ／F.B調整リング
フランジバック調整をする場合、このロックネジを緩め、リ
ングを回転させます。
⑧ 位置決めピン
レンズの取付け位置を決めるピンです。
⑨ マクロボタン／マクロリング
接写撮影の際に使用します。
⑩ エクステンダー切替えレバー
このレバー操作により、内蔵のエクステンダーを切り替えま
す。
⑪ アイリスリング
手動でアイリス操作をする場合、このリングを回します。
⑫ ズームレバー／ズームリング
手動でズーム操作をする場合に使います。
⑬ フォーカスリング
被写体にピントを合わせる場合、このリングを回します。
ڦ
ڦ
ڦ
ڦ
ڦ
ڦ
ڦ
ڦ
ڦ
M
IRIS
AM
W
RET
AUX2
MEMO
T
KJ10ex4.5B IASE A
10x
12
34
7
6
8
9
10
11
12
AUX2
5
13
2 各部の名称
2 各部の名称
※AUX2
ほかの機能を割り付けることができます。
詳細はP26をご覧ください。

8
⑭ ズーム、フォーカスサーボ／マニュアル切替えノブ
ズーム、フォーカス操作を手動または電動に切り替える場
合に使います。［IRSEタイプはズーム側切替えノブのみ］
⑮ フードロックノブ
レンズフードの取付け、取外しの場合、このノブを締めた
り、緩めたりします。
⑯ ズームリモート用コネクター（8ピン）
別売りのズーム操作用コントロールユニットを接続して、
ズーム操作をリモートコントロールします。保護キャップ
をなくさないようにご注意ください。
⑰ ズーム、フォーカスリモート&バーチャル用コ
ネクター（20ピン）
注）ただしバーチャル出力は★印のコネクターのみ有効
ズーム、フォーカスコントロール用アクセサリー（20ピン）
を接続します。また、★印のコネクターは各種バーチャル
システムのインターフェース機能も備えており、ズーム、
フォーカス、アイリスの各位置信号を出力可能です。
⑱ VTRスイッチ
VTRのスタート／ストップボタンとして使います。
⑲ 最高ズームスピード調整ボリューム
ズームシーソースイッチによる、ズームの最高速を調整す
る場合に使用します。
ディスプレイ各部の名称
2 各部の名称
DISPLAY
࠺ࠖࠬࡊ࡟ࠗࠬࠗ࠶࠴
࠺ࠖࠬࡊ࡟ࠗࠍ⴫␜ߔࠆ㓙ޔ᛼ߒ߹ߔޕ
1ᐲ᛼ߔߣ࠺ࠖࠬࡊ࡟ࠗ߇⴫␜ߐࠇޔ߽߁1ᐲ᛼ߔߣ⴫␜߇ᶖ߃߹ߔޕ
࠺ࠖࠬࡊ࡟ࠗ
࠺ࠖࠬࡊ࡟ࠗࠬࠗ࠶࠴߇᛼ߐࠇߚ㓙ߦ⴫␜ߐࠇ߹ߔޕ
ᠲ૞ߒߥ޿⁁ᘒ߇2ಽએ⛯߈߹ߔߣޔ࠺ࠖࠬࡊ࡟ࠗ⴫␜ߪᶖ߃߹ߔޕ
࠺ࠫ࠲࡞ࡈࠔࡦ࡚ࠢࠪࡦ࠮࡟ࠢ࠲࡯
㧔એ㒠ޔᠲ૞ࠠ࡯߹ߚߪࠠ࡯ߣߔࠆ㧕
࠺ࠖࠬࡊ࡟ࠗߢߩ⸳ቯᠲ૞ߪోߡޔߎߩࠠ࡯ߦߡⴕ޿߹ߔޕ
デジタルファンクションセレクターの操作方法
PUSH
↹㕙⴫␜ߦޡޓޢ߇಴ߚ႐ว߿ޔㆬᛯࠍ⏕ቯߔࠆ㓙ߦ᛼ߒ߹ߔޕ
↹㕙⴫␜ߦޡޓޢ߇಴ߚ㓙ߦฝᣇะ߳ߩࠠ࡯ᠲ૞߇᦭ലߦߥࠅ߹ߔޕ
⴫␜ߩะ߈ߦวࠊߖߡࠠ࡯ᠲ૞ߩᣇะࠍㆬᛯߒߡߊߛߐ޿ޕ
⹦⚦
Setࠠ࡯
⸥ㅀ ᠲ૞
᛼ߔ
ฝᣇะߦ᛼ߔ
㧔චሼᣇะน⢻㧕
ᠲ૞ࠠ࡯
ڦ
ڦ
ڦ
ڦ
ڦ
m
ڦ
ڦ
ڦ
ڦ
f t
ڦ
1x
2x
15
14
16
18
17
19
AUX1
※AUX1
ほかの機能を割り付けることができます。
詳細はP26をご覧ください。

9
1 カメラを水平またはやや上向きに固定します。
2 カメラ側のバヨネットマウントリングをレンズ側
より見て反時計方向に回転させ、保護キャップを
外します。
3 レンズのダストキャップを反時計方向に回転させ
外します。
4 レンズのマウント面にある位置決めピンをカメラ
マウント面にある溝にあわせてからレンズをカメ
ラマウント面に密着させます。
5 カメラ側のバヨネットマウントリングをレンズ側
より見て時計方向に回してレンズを固定します。
6 レンズのドライブユニット後面部から出ている電
源／アイリスコントロールケーブルをカメラに接
続します。
注意：
レンズ本体やドライブユニット（バンド部
を含む）を持って、カメラ全体の重量を支
えないでください。マウント部・ドライブ
ユニット部などに無理な力がかかってレ
ンズ各部機構をいためる恐れがあります。
『ご注意ください』
1）取り外したキャップはなくさないよう大切に保
管してください。
2）電源／アイリスコントロールケーブルには、マ
スターキーマークがついています。そのマーク
と、カメラ側コネクターのマスターキーマーク
を合わせると、接続がスムーズに行えます。
3）システムによってはカメラの仕様をあわせてご
確認ください。
3 取付け・接続
3-1. カメラへ取り付ける
レンズを接続する前にカメラの電源を“OFF”にしてください。
૏⟎᳿߼ࡇࡦ
㔚Ḯ㧛ࠕࠗ࡝ࠬ
ࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞ࠤ࡯ࡉ࡞
ع
ع
ع
ع
ع
ع
ع
ع
ع
M
AUX2
MEMO
KJ10ex4.5B IASE A
10x
ࠞࡔ࡜
ࡃ࡛ࡀ࠶࠻ࡑ࠙ࡦ࠻࡝ࡦࠣ
3 取付け・接続
↓
↓
↓
↓
↓

10
1 ディスプレイスイッチを押し、ディスプレイを表示させてください。
2 Set キーを押し、次に右左キーを押し、Info 画面を表示させてください。
(左図上参照 )
3 下キーを2回押し、Setキーを押します。Initialize 画面に切り替わります。
(左図下参照 )
4 下キーを押し、設定したい項目 [Zoom] または [Focus] を選択します。
5 右キーまたは、左キーで [ON] または [OFF] に切り替えてください。
6 設定変更を有効にする場合は、電源の再投入をしてください。
Encoder: OFF
Initialize
CamSeri
Info
ON
Initialize
Info
OFF
OFF
Zoom:
Focus:
↓
↓
↓
↓
↓
1 フードをレンズに取り付けます。
2 フードとレンズ鏡筒についている、それぞれの指
標点を合わせます。
3 フードロックノブを締めます。
『ご注意ください』
取り外したキャップはなくさないよう大切に保管し
てください。
3 取付け・接続
3-2. フードを取り付ける
出荷時は、レンズキャップが取り付けてあります。最初にこのレンズキャップを取り外してください。
3-3. 電源を投入する
カメラの電源を"ON"状態にしてください。レンズにも電源が供給されます。
3-4. レンズの初期化をする
本レンズは、ズーム、アイリス、フォーカスの位置センサーとしてエンコーダーを内蔵し、高精度制御
の実現とバーチャルインターフェースに対応しています。正しく機能させるためには、電源投入時に
エンコーダーの初期化動作を実行し、可動域の両端を検出する必要があります。
ドライブユニットの情報ディスプレイから、初期化動作の自動（ON）・手動（OFF）を選択できます。
ここでは簡単な設定方法を記載します。詳細については取扱説明書「情報ディスプレイ編」をご参照く
ださい。
初期化動作の設定
自動（ON）：電源投入後、レンズは自動で初期化動作を実行します。(ただし、サーボモード時）
手動（OFF）：電源投入後、サーボ操作または各リングを手動で操作し可動域の両端を検出します。
※工場出荷時のデフォルトはOFFです。
↓
↓
ڦ
ڦ
ڦ
ڦ
ڦ
ڦ
ڦ
ڦ
ڦ
M
ᣦᶆⅬ
ࣞࣥࢬ㙾⟄
ࣇ࣮ࢻࣟࢵࢡࣀࣈ
ࣇ࣮ࢻ

11
3 取付け・接続
ࠨ࡯ࡏ/ࡑ࠾ࡘࠕ࡞
ࠬࠗ࠶࠴⸳ቯ
ೋᦼൻേ૞
⸳ቯ ૏⟎ᬌ಴ߩᣇᴺ
ࠨ࡯ࡏ
ࡑ࠾ࡘࠕ࡞
ON（自動）
ON߹ߚߪOFF
OFF（手動）
㔚Ḯᛩ౉ᤨߦ⥄േߢ૏⟎ᬌ಴ࠍⴕ޿ޔߘߩᓟޔ㔚Ḯᛩ౉ᤨߩ૏⟎ߦ
ᚯࠆޕ
ࠨ࡯ࡏᠲ૞ߢ࠭࡯ࡓࠍోၞ㚟േߐߖޔ૏⟎ᬌ಴ࠍⴕ߁ޕ
࠭࡯ࡓ࡝ࡦࠣࠍᚻേߢోၞᠲ૞ߒޔ૏⟎ᬌ಴ࠍⴕ߁ޕ
ZOOM
࠺ࡑࡦ࠼
ߩធ⛯
ࠨ࡯ࡏ
ࡑ࠾ࡘࠕ࡞
᦭
ή
᦭
ή
᧦ઙήߒ
ON߹ߚߪOFF
㔚Ḯᛩ౉ᤨߦ⥄േߢ૏⟎ᬌ಴ࠍⴕ޿ޔߘߩᓟޔ
࠺ࡑࡦ࠼ߩᜰ઎ାภߩ૏⟎ߦ⒖േߔࠆޕ
㔚Ḯᛩ౉ᤨߦ⥄േߢ૏⟎ᬌ಴ࠍⴕ޿ޔߘߩᓟޔ
࠺ࡑࡦ࠼ߩᜰ઎ାภߩ૏⟎ߦ⒖േߔࠆޕ
㔚Ḯᛩ౉ᤨߦ⥄േߢ૏⟎ᬌ಴ࠍⴕ޿ޔߘߩᓟޔ
㔚Ḯᛩ౉ᤨߩ૏⟎ߦᚯࠆޕ
FOCUS
૏⟎ᬌ಴ߩേ૞ߪߒߥ޿ޕ࠺ࡑࡦ࠼ធ⛯ᤨߦ⥄േߢ
૏⟎ᬌ಴ߒޔߘߩ޽ߣ࠺ࡑࡦ࠼ߩᜰ઎ାภߩ૏⟎ߦ
⒖േߔࠆޕ
ࡈࠜ࡯ࠞࠬ࡝ࡦࠣࠍᚻേߢోၞᠲ૞ߒޔ૏⟎ᬌ಴ࠍ
ⴕ߁ޕ
ZOOM
ޔ
FOCUS
ߩ૏⟎ᬌ಴ᣇᴺ
ࠨ࡯ࡏ/ࡑ࠾ࡘࠕ࡞
ࠬࠗ࠶࠴⸳ቯ
ೋᦼൻേ૞
⸳ቯ ૏⟎ᬌ಴ߩᣇᴺ
ON（自動）
OFF（手動）
初期化エラーについて
初期化動作設定 ON で、サーボ /マニュアルスイッチ設定では、電源
投入直後に自動的に位置検出を行いますが、何らかの原因で位置検出
が正しく行われない場合はエラー画面が表示されます。
フレキ仕様になっている、またはレンズが強制的にロックされた状態
などで発生します。使用状況の再確認、または原因を取り除き電源の
再投入を行ってください。。
Initialize
Error!
エラー表示画面
位置検出が正常に行われなかった場合は、下記の状態になります。
・カメラに送り返す位置信号およびディスプレイ上のフォロー表示が正確になされません。
・シャトルショット・フレームプリセット・スピードプリセット・ズームトラック機能が使用できません。
その他の注意点
・アイリスはオート、マニュアルモードに関わらず、電源投入時に必ず初期化動作を自動で行います。
・初期化動作中はレンズの操作はできません。また初期化が完了すれば、レンズは初期化開始前の位置に
戻ります。ただし、レンズがポジションサーボモード（位置制御）の場合は、初期化開始前の位置では
なく、コントロールの位置に移動します。
・初期化動作設定 ON 時にレンズがマニュアルモード設定で電源投入した場合、ズーム、フォーカスのモー
ド設定をサーボモードに設定した時点で初期化動作を開始します。
・初期化動作設定のON、OFFは情報ディスプレイから設定が可能ですが、電源投入時の設定が優先されるた
め、設定変更した場合は、電源の再投入を実行してください。

12
1 適当と思われる距離（2～5m 位）に被写体を定
めます。ジーメンス・スター・チャートがあれば
最適ですが、チャートがない場合は、コントラス
トのはっきりしたものを被写体として利用すると
作業がしやすくなります。
2 エクステンダー内蔵レンズの場合、エクステン
ダー切替えレバーを 1x にします。
3 アイリス操作でレンズの絞りを開放（オープン）
にします。
4 レンズのズームを望遠端（テレ）いっぱいにしま
す。
5 フォーカス操作で焦点（ピント）を合わせます。
6 レンズのズームを広角端（ワイド）いっぱいにし
ます。
7 レンズの F.B. ロックネジを緩め、F.B. 調整リン
グを回して焦点（ピント）を合わせます。
8 4から 7の操作を 2,3 回繰り返して、ズーム両端
での焦点（ピント）を合わせます。
9 正しい F.B. 調整リングの位置が決まりましたら、
F.B. ロックネジを締めます。
以上で調整は完了です。
『ご注意ください』
フランジバック調整で行われるズーム操作などの操
作方法につきましては「5 操作・撮影」を参照してく
ださい。
4 調整
4-1. フランジバック調整
ズームレンズの結像面とTVカメラの結像面が合致していないと、ズーム操作を行ったときフォーカ
スが合わなくなりピンボケになります。
下記の手順でレンズのフランジバックを調整してください。
ࠫ࡯ࡔࡦࠬ࡮ࠬ࠲࡯࡮࠴ࡖ࡯࠻
F.B.⺞ᢛ࡝ࡦࠣ
㩷
F.B.ࡠ࠶ࠢࡀࠫ
✭߼ࠆ
F.B.ࡠ࠶ࠢࡀࠫ
✦߼ࠆ
1x
2x
M
ࠛࠢࠬ࠹ࡦ࠳࡯ಾᦧ߃࡟ࡃ࡯
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
4 調整

13
1 アイリスゲイン調整トリマーに付いているゴム
キャップをめくります。
2 レンズ側のアイリス動作モード切替えスイッチを
“A”（オート）側にします。
3 アイリスゲイン調整トリマーをドライバーなどで
回します。
時計方向-----------ゲインが上がります。
反時計方向--------ゲインが下がります。
レンズ本体のアイリスリングを見て、ハンチングが
起こらない範囲で、ゲインが最高になるように設定
してください。
4 アイリスゲイン調整が終わりましたら、ゴム
キャップを元に戻します。
AM
RET
KJ10ex4.5B IASE A
IRIS
T
W
MEMO
AUX2
10㨤
ࠕࠗ࡝ࠬേ૞ࡕ࡯࠼
ࠕࠗ࡝ࠬേ૞ࡕ࡯࠼
ಾᦧ߃ࠬࠗ࠶࠴
ࠕࠗ࡝ࠬࠥࠗࡦ⺞ᢛ࠻࡝ࡑ࡯
ᤨ⸘ᣇะ
ࠕࠗ࡝ࠬࠥࠗࡦ⺞ᢛ࠻࡝ࡑ࡯
ࠧࡓࠠࡖ࠶ࡊ
4-2. アイリスゲイン調整
レンズ本体のドライブユニット前面部にアイリスゲイン調整トリマーがあります。出荷時には適正に設定
されています。任意に設定変更したい場合は、小型ドライバーなどを使用して、以下の手順で調整してくだ
さい。
ࠧࡓࠠࡖ࠶ࡊ
※情報ディスプレイでの調整や設定も可能です。
「情報ディスプレイ編」をご覧ください。
↓
↓
↓
4 調整

14
5-1-2. サーボズーム操作
サーボズーム操作はスイッチを押すことで、レンズに内蔵されているモーターを駆動させズーム操
作を行うことができます。
サーボズーム操作には大きく分けて、（A）基本操作と（B）自動再生操作があります。また、（A）、（B）
と一緒に組み合わせて使用することができるズームトラック機能があります。それぞれの組み合わ
せバリエーションは以下のようになっています。
（A）基本操作
1） ズームシーソースイッチ操作
2） ズームシーソースイッチ操作 ＋ズームトラック機能
（コントロール域を任意の範囲で規制することがで
きる機能）
（B）自動再生操作
3） シャトルショット
4） スピードプリセット
5） フレーミングプリセット
6） ズームトラック機能
3)〜6)を組み合わせて
使用することができます。
}
1 ドライブユニット底面部のズームサーボ／マニュ
アル切替えノブを “MANU” 側にします。
2 ズームリング（またはズームレバー）を回してズー
ム操作を行います。
カメラ側から見て
時計方向-----------広角（ワイド）側へ
反時計方向--------望遠（テレ）側へ
注意：
マニュアルズーム操作を行うときは、必ず、
ズームサーボ／マニュアル切替えノブを
“MANU”側にしてから行ってください。
“SERVO”側のまま強引にマニュアルズーム操
作を行いますと、故障の原因となります。
5 操作・撮影
5-1. ズーム操作
5-1-1. マニュアルズーム操作
ZOOM
ZOOM REMOTE1/
VIRTUAL REMOTE2
FOCUS
MANU. SERVO
SERVO
MANU.
࠭࡯ࡓࠨ࡯ࡏ㧛ࡑ࠾ࡘࠕ࡞ಾᦧ߃ࡁࡉ
ع
ع
ع
ع
ع
ع
ع
ع
ع
ع
ع
ع
ع
ع
ft
m
ع
ع
ع
ع
ع
ࡢࠗ࠼
࠹࡟
࠭࡯ࡓ࡟ࡃ࡯࠭࡯ࡓ࡝ࡦࠣ
↓
5操作・撮影

15
1 レンズ本体のドライブユニット底面部にあるズー
ムサーボ／マニュアル切替えノブを “SERVO”
側にします。
2 ドライブユニット上面部のズームシーソースイッ
チを押してズーム操作を行います。
スイッチの押し込み具合によりズームスピードが変
わります。深く押すほど、ズームスピードが速くなり
ます。
ZOOM
ZOOM REMOTE1/
VIRTUAL REMOTE2
FOCUS
MANU. SERVO
SERVO
MANU.
࠭࡯ࡓࠨ࡯ࡏ㧛ࡑ࠾ࡘࠕ࡞ಾᦧ߃ࡁࡉ
AM
RET
KJ10ex4.5B IASE A
IRIS
T
W
MEMO
AUX2
10㨤
࠭࡯ࡓࠪ࡯࠰࡯ࠬࠗ࠶࠴
ᠲ૞ᣇะ ࠭࡯ࡓᣇะ
ᐢⷺ㧔ࡢࠗ࠼㧕஥
ᦸ㆙㧔࠹࡟㧕஥
6
9
6
9
⺞ᢛ᏷
࠭࡯ࡓࠪ࡯࠰࡯ࠬࠗ࠶࠴ߩ᛼ߒㄟߺ㊂ߣ
࠭࡯ࡓᣇะ
ࠨ࡯ࡏ࠭࡯ࡓࠬࡇ࡯࠼
MAX
ᦸ㆙஥ߦ󰵴޿
⺞ᢛࡏ࡝ࡘ࡯ࡓࠍᤨ⸘ᣇะߦ
࿁ߒߚ႐ว
⺞ᢛࡏ࡝ࡘ࡯ࡓࠍ෻ᤨ⸘ᣇะߦ
࿁ߒߚ႐ว
⺞ᢛࡏ࡝ࡘ࡯ࡓࠍ
෻ᤨ⸘ᣇะߦ
⺞ᢛࡏ࡝ࡘ࡯ࡓࠍ
ᤨ⸘ᣇะߦ
ᐢⷺ஥ߦ󰵴޿
ᦨ㜞࠭࡯ࡓࠬࡇ࡯࠼
Z.S
Z.S
ෳ⠨㧦ᦨ㜞࠭࡯ࡓࠬࡇ࡯࠼ࠗࡔ࡯ࠫࠣ࡜ࡈ
■最高ズームスピード調整ボリュームの機能
サーボズームスピードは、ズームシーソースイッチを押す深さにより変
化します。深く押すほど速くなります。
この最も深く押したときのスピードを「最高ズームスピード」と いいます。
「最高ズームスピード」は、調整ボリュームで調節することができます。
それにともない、押し込み量ゼロ～最大の間のスピードも変化します。
（下図参照）
『ご注意ください』
サーボズーム自動再生操作においての最高スピードは、最高ズームスピード調整ボリュームの調整位置に
関わらず、常に最高速度で移動します。
※情報ディスプレイでの調整や設定も可能です。
「情報ディスプレイ編」をご覧ください。
↓
ᦨ㜞࠭࡯ࡓࠬࡇ࡯࠼
ޓޓ⺞ᢛࡏ࡝ࡘ࡯ࡓ
5 操作・撮影

16
■F-Hold 機能
一般のズームレンズは望遠側にズームすると、F.No が低下します。Fドロップと呼ばれる現象です。
Fドロップの生じない焦点距離の範囲だけでズーム操作を可能にするために、F-Hold 機能が用意さ
れています。
設定は情報ディスプレイで行いますが、ここでは簡単な設定方法を記載します。詳細については取
扱説明書「情報ディスプレイ編」をご覧ください。
WIDE
CLOSE
OPEN
TELE ὶὐ〒㔌
1୚
F࠼ࡠ࠶ࡊ
F-Hold▸࿐
2୚ࠛࠢࠬ࠹ࡦ࠳࡯
ෳ⠨㧦࠭࡯ࡓ࡟ࡦ࠭F࠼ࡠ࠶ࡊߩ଀
Tracking:
F-Hold: OFF
OFF
Movement
Zoom [ ]
1 ディスプレイスイッチを押し、ディスプレイを表示させてください。
2 Set キーを押し、右キーで、Zoom 画面を表示させてください。
(左図参照 )
3 下キーを 2回押し、右キーまたは、左キーで『ON』または『OFF』を
選択します。
4 設定が完了します。
F-Hold の設定（デフォルトは『OFF』に設定されています。）
↓
↓
↓
F-Hold がON の場合
『ご注意ください』
1) シャトル機能は影響を受けます。
2) エクステンダーを切り替えた場合、または電源を OFF にした場合に機能が解除されます。必要な場合
は再度 ON 設定を行ってください。
3） アイリスがオートのときは、F-Hold を『ON』にすることはできません。
5操作・撮影