Canon EF100-400mm f/4.5-5.6L IS II USM User manual

()PPI/,6,,860
Instructions
(1*

(1*
7KDQN\RXIRUSXUFKDVLQJD&DQRQSURGXFW
(TXLSSHGZLWKDQ,PDJH6WDELOL]HUWKH&DQRQ
()PPI/,6,,860LVDKLJK
SHUIRUPDQFHWHOHSKRWR]RRPOHQVIRUXVHZLWK(26
FDPHUDV
●³,6´VWDQGVIRU,PDJH6WDELOL]HU
●³860´VWDQGVIRU8OWUDVRQLF0RWRU
)HDWXUHV
 (TXLSSHGZLWKDQ,PDJH6WDELOL]HUWKDWSURYLGHV
DQLPDJHVWDELOL]DWLRQHIIHFWHTXLYDOHQWWRD
VKXWWHUVSHHGVWRSVIDVWHUZKHQWKHIRFDO
OHQJWKLVVHWWRPPDQGZKHQXVHGZLWKWKH
(26';
$OVRDWKLUG,PDJH6WDELOL]HUPRGHHIIHFWLYHIRU
VKRRWLQJLUUHJXODUO\PRYLQJVXEMHFWV
 8VHRIÀXRULWHDQG6XSHU8'OHQVHOHPHQWV
JLYLQJVXSHULRUGH¿QLWLRQ
 $6&$LU6SKHUH&RDWLQJUHGXFHVÀDUHDQG
JKRVWLQJ
 8VLQJDÀXRULQHFRDWLQJRQWKHIRUHPRVWDQG
UHDUPRVWOHQVVXUIDFHVDOORZVDGKHUHGGLUWWREH
UHPRYHGPRUHHDVLO\WKDQEHIRUH
 8OWUDVRQLFPRWRU860IRUIDVWTXLHWDXWRIRFXV
 0DQXDOIRFXVLQJLVDYDLODEOHDIWHUWKHVXEMHFW
FRPHVLQWRIRFXVLQDXWRIRFXVPRGH21(
6+27$)
2SHUDWLRQDOIHHORIWKH]RRPULQJFDQEH
DGMXVWHG
 +RRGIHDWXUHVFLUFXODUSRODUL]LQJ¿OWHUDGMXVWPHQW
ZLQGRZZKLFKDOORZVDGMXVWPHQWRIWKHFLUFXODU
SRODUL]LQJ¿OWHUZKLOHWKHKRRGLVDWWDFKHGWRWKH
OHQV
 $WULSRGPRXQWFDQEHDWWDFKHGWRWKHOHQV
&LUFXODUDSHUWXUHIRUSURGXFLQJEHDXWLIXO
VRIWIRFXVLPDJHV
&DQEHXVHGZLWK()[,,,()[,,,H[WHQGHUV
7LJKWVHDOVWUXFWXUHSURYLGHVH[FHOOHQWGXVWSURRI
DQGGULSSURRISHUIRUPDQFH+RZHYHULWLV
XQDEOHWRSURYLGHFRPSOHWHSURWHFWLRQIURPGXVW
DQGPRLVWXUH
 ,PDJHVWDELOL]DWLRQSHUIRUPDQFHEDVHGRQ&,3$
&DPHUD,PDJLQJ3URGXFWV$VVRFLD LRQ6WDQGDUGV

(1*
6DIHW\3UHFDXWLRQV
6DIHW\3UHFDXWLRQV
●'RQRWORRNDWWKHVXQRUDEULJKWOLJKWVRXUFH
WKURXJKWKHOHQVRUFDPHUD'RLQJVRFRXOGUHVXOWLQ
ORVVRIYLVLRQ/RRNLQJDWWKHVXQGLUHFWO\WKURXJKWKH
OHQVLVHVSHFLDOO\KD]DUGRXV
●'RQRWSRLQWWKHOHQVRUFDPHUDDWWKHVXQRU
SKRWRJUDSKLW7KLVLVEHFDXVHWKHOHQVFRQFHQWUDWHV
WKHVXQ¶VUD\VHYHQZKHQWKHVXQLVRXWVLGHWKHLPDJH
DUHDRUZKHQVKRRWLQJZLWKEDFNOLJKWZKLFKFRXOG
FDXVHPDOIXQFWLRQRUILUH
●:KHWKHULWLVDWWDFKHGWRWKHFDPHUDRUQRWGR
QRWOHDYHWKHOHQVXQGHUWKHVXQZLWKRXWWKH
OHQVFDSDWWDFKHG7KLVLVWRSUHYHQWWKHOHQVIURP
FRQFHQWUDWLQJWKHVXQ¶VUD\VZKLFKFRXOGFDXVHD¿UH
&RQYHQWLRQVXVHGLQWKLVLQVWUXFWLRQ
 :DUQLQJWRSUHYHQWOHQVRUFDPHUDPDOIXQFWLRQ
RUGDPDJH
 6XSSOHPHQWDU\QRWHVRQXVLQJWKHOHQVDQG
WDNLQJSLFWXUHV
+DQGOLQJ&DXWLRQV
●,IWKHOHQVLVWDNHQIURPDFROGHQYLURQPHQWLQWRD
ZDUPRQHFRQGHQVDWLRQPD\GHYHORSRQWKHOHQV
VXUIDFHDQGLQWHUQDOSDUWV7RSUHYHQWFRQGHQVDWLRQ
LQ KLVFDVH¿UVWSXW KHOHQVLQWRDQDLUWLJKWSODV LFEDJ
EHIRUHWDNLQJLWIURPDFROGWRZDUPHQYLURQPHQW7KHQ
WDNHRXWWKHOHQVDIWHULWKDVZDUPHGJUDGXDOO\'R KH
VDPHZKHQWDNLQJWKHOHQVIURPDZDUPHQYLURQPHQW
LQWRDFROGRQH
●'RQRWOHDYHWKHOHQVLQH[FHVVLYHKHDWVXFKDVLQD
FDULQGLUHFWVXQOLJKW+LJKWHPSHUDWXUHVFDQFDXVH
WKHOHQVWRPDOIXQFWLRQ
●:KHQWKHOHQVLVPRXQWHGRQDFDPHUDLWLV
UHFRPPHQGHGWKDW\RXDOVRKROG KHFDPHUDE\WKH
OHQVLQFOXGLQJZKHQPRXQ LQJLWRQDWULSRG
8VDJH3UHFDXWLRQV
●:KHQXVLQJWKLVOHQVSOHDVHFKHFNWKH&DQRQZHEVLWH
IRUWKHODWHVWFDPHUD¿UPZDUH,IWKHFDPHUD¶V¿UPZDUH
LVQRWWKHODWHVWYHUVLRQEHVXUHWRXSGDWHWRWKHODWHVW
¿UPZDUH
●)RUGHWDLOVRQXSGDWLQJ¿UPZDUHSOHDVHFKHFNWKH
&DQRQZHEVLWH

(1*
7KLVGHYLFHFRPSOLHVZLWK3DUW RIWKH)&&5XOHV
2SHUD LRQLVVXEMHFWWRWKHIROORZLQJWZRFRQGL LRQV7KLV
GHYLFHPD\QRWFDXVHKDUPIXOLQWHUIHUHQFHDQGWKLV
GHYLFHPXVWDFFHSWDQ\LQWHUIHUHQFHUHFHLYHGLQFOXGLQJ
LQWHUIHUHQFHWKDWPD\FDXVHXQGHVLUHGRSHUDWLRQ
'RQRWPDNHDQ\FKDQJHVRUPRGL¿FDWLRQVWRWKHHTXLSPHQW
XQOHVVRWKHUZLVHVSHFL¿HGLQWKHLQVWUXFWLRQV,IVXFK
FKDQJHVRUPRGL¿FDWLRQVVKRXOGEHPDGH\RXFRXOGEH
UHTXLUHGWRVWRSRSHUD LRQRI KHHTXLSPHQW
7KLVHTXLSPHQWKDVEHHQWHVWHGDQGIRXQGWRFRPSO\ZLWK
KHOLPLWVIRUDFODVV%GLJLWDOGHYLFHSXUVXDQWWRSDUW
RIWKH)&&5XOHV7KHVHOLPLWVDUHGHVLJQHGWRSURYLGH
UHDVRQDEOHSURWHFWLRQDJDLQVWKDUPIXOLQWHUIHUHQFHLQD
UHVLGHQWLDOLQVWDOODWLRQ7KLVHTXLSPHQWJHQHUDWHVXVHVDQG
FDQUDGLDWHUDGLRIUHTXHQF\HQHUJ\DQGLIQRWLQVWDOOHGDQG
XVHGLQDFFRUGDQFHZLWKWKHLQVWUXFWLRQVPD\FDXVHKDUPIXO
LQWHUIHUHQFHWRUDGLRFRPPXQLFDWLRQV
+RZHYHU KHUHLVQRJXDUDQWHH KDWLQWHUIHUHQFHZLOOQRW
RFFXULQDSDUWLFXODULQVWDOODWLRQ,IWKLVHTXLSPHQWGRHV
FDXVHKDUPIXOLQWHUIHUHQFHWRUDGLRRUWHOHYLVLRQUHFHSWLRQ
ZKLFKFDQEHGHWHUPLQHGE\WXUQLQJWKHHTXLSPHQWRIIDQG
RQ KHXVHULVHQFRXUDJHGWRWU\WRFRUUHFWWKHLQWHUIHUHQFH
E\RQHRUPRUHRIWKHIROORZLQJPHDVXUHV
5HRULHQWRUUHORFDWHWKHUHFHLYLQJDQWHQQD
,QFUHDVH KHVHSDUD LRQEHWZHHQ KHHTXLSPHQWDQG
UHFHLYHU
&RQQHFWWKHHTXLSPHQWLQWRDQRXWOHWRQDFLUFXLWGLIIHUHQW
IURPWKDWWRZKLFK KHUHFHLYHULVFRQQHFWHG
&RQVXOWWKHGHDOHURUDQH[SHULHQFHGUDGLR79WHFKQLFLDQ
IRUKHOS
6DIHW\3UHFDXWLRQV
&$1,&(6%10%%

(1*
1RPHQFODWXUH
●)RUGHWDLOHGLQIRUPDWLRQUHIHUHQFHSDJHQXPEHUVDUHSURYLGHGLQSDUHQWKHVHVo
)RFXVLQJULQJĺ
'LVWDQFHVFDOHĺ
/HQVPRXQWLQGH[ĺ
5XEEHUULQJĺ
&RQWDFWVĺ
7ULSRGPRXQW
DWWDFKPHQWIRRWĺ
,PDJHVWDELOL]HUPRGH
VHOHFWRUVZLWFKĺ
,PDJHVWDELOL]HU
VZLWFKĺ
7ULSRGPRXQWULQJĺ
7ULSRGPRXQWĺ
=RRPULQJĺ
+RRGPRXQWĺ
)LOWHUPRXQWLQJ
WKUHDGĺ
2ULHQWDWLRQORFNLQJNQREĺ
=RRPWRXFKDGMXVWPHQWULQJĺ
)RFXVLQJGLVWDQFHUDQJHVHOHFWRUVZLWFK
ĺ
)RFXVPRGHVZLWFK
ĺ

(1*
0RXQWLQJDQG'HWDFKLQJWKH/HQV
6HH\RXUFDPHUD¶VLQVWUXFWLRQVIRUGHWDLOVRQ
PRXQWLQJDQGGHWDFKLQJWKHOHQV 7KHOHQVPRXQWKDVDUXEEHUULQJIRUHQKDQFHG
GXVWDQGZDWHUUHVLVWDQFH7KHUXEEHUULQJPD\
FDXVHVOLJKWDEUDVLRQVDURXQGWKHFDPHUD¶VOHQV
PRXQWEXWWKLVZLOOQRWFDXVHDQ\SUREOHPV,IWKH
UXEEHUULQJEHFRPHVZRUQLWLVUHSODFHDEOHE\D
&DQRQ6HUYLFH&HQWHUDWFRVW

●$IWHUGHWDFKLQJ KHOHQVSODFHWKHOHQVZLWK
KHUHDUHQGXSWRSUHYHQWWKHOHQVVXUIDFHDQG
FRQWDFWVIURPJHWWLQJVFUDWFKHG
●,I KHFRQWDFWVJHWVRLOHGVFUDWFKHGRUKDYH
¿QJHUSULQWVRQWKHPFRUURVLRQRUIDXOW\
FRQQHFWLRQVFDQUHVXOW7KHFDPHUDDQGOHQV
PD\QRWRSHUDWHSURSHUO\
●,I KHFRQWDFWVJHWVRLOHGRUKDYH¿QJHUSULQWVRQ
KHPFOHDQWKHPZLWKDVRIWFORWK
●,I\RXUHPRYHWKHOHQVFRYHULWZLWKWKHGXVW
FDS7RDWWDFKLWSURSHUO\DOLJQWKHOHQVPRXQW
LQGH[DQGWKH{LQGH[RIWKHGXVWFDSDVVKRZQ
LQWKHGLDJUDPDQGWXUQFORFNZLVH7RUHPRYHLW
UHYHUVHWKHRUGHU

(1*
 6HWWLQJWKH)RFXV0RGH
 6ZLWFKLQJWKH)RFXVLQJ
'LVWDQFH5DQJH
$IWHUDXWRIRFXVLQJLQ21(6+27$)PRGHIRFXV
PDQXDOO\E\SUHVVLQJWKHVKXWWHUEXWWRQKDOIZD\
DQGWXUQLQJWKHIRFXVLQJULQJ)XOOWLPHPDQXDO
IRFXV
7RVKRRWLQDXWRIRFXV$)PRGHVHWWKHIRFXV
PRGHVZLWFKWR$)
7RVKRRWLQPDQXDOIRFXV0)PRGHVHWWKH
IRFXVPRGHVZLWFKWR0)DQGIRFXVE\WXUQLQJ
WKHIRFXVLQJULQJ7KHIRFXVLQJULQJDOZD\V
ZRUNVUHJDUGOHVVRIWKHIRFXVPRGH
<RXFDQVHWWKHIRFXVLQJGLVWDQFHUDQJHZLWKD
VZLWFK%\VHWWLQJDVXLWDEOHIRFXVLQJGLVWDQFH
UDQJHWKHDFWXDODXWRIRFXVLQJWLPHZLOOEH
VKRUWHU
5DQJHV
)8//PIW
PIW

(1*
=RRPLQJDQG$GMXVWLQJ=RRPLQJ5HVLVWDQFH
7R]RRPURWDWHWKH]RRPULQJ
7KHRSHUDWLRQDOIHHOWLJKWQHVVRIWKH]RRPULQJ
FDQEHDGMXVWHGDVGHVLUHG7XUQWKHDGMXVWPHQW
ULQJWRZDUGVWKHZRUG60227+WRUHGXFHWKH
]RRPLQJWRXFKRUWRZDUGV7,*+7WRLQFUHDVHLW
●%HVXUHWR¿QLVK]RRPLQJEHIRUHIRFXVLQJ
=RRPLQJDIWHUIRFXVLQJFDQDIIHFWWKHIRFXV
(VSHFLDOO\IRUVKRRWLQJGLVWDQFHVVKRUWHUWKDQ
PIW]RRPLQJWRDQRWKHUIRFDOOHQJWKZLOO
JUHD O\FKDQJHWKHIRFXV
●7RSUHYHQWXQLQWHQGHG]RRPLQJZKHQQRW
VKRRWLQJZHUHFRPPHQGWXUQLQJWKHDGMXVWPHQW
ULQJWRZDUGVWKHZRUG7,*+7XQWLOLWVWRSV
=RRPWRXFKDGMXVWPHQWULQJ

(1*
,PDJH6WDELOL]HU
<RXFDQXVHWKHLPDJHVWDELOL]HULQ$)RU0)PRGH
 6HWWKH67$%,/,=(5VZLWFK
WR21
●,I\RXDUHQRWJRLQJWRXVHWKH
LPDJHVWDELOL]HUIXQFWLRQVHW
KHVZLWFKWR2))
 6HOHFWWKHVWDELOL]HUPRGH
●02'(&RUUHFWVYLEUDWLRQVLQ
DOOGLUHF LRQV,WLVPDLQO\HIIHFWLYH
IRUVKRRWLQJVWLOOVXEMHFWV
●02'(&RUUHFWVYHUWLFDO
FDPHUDVKDNHGXULQJ
IROORZLQJVKRWVLQDKRUL]RQWDO
GLUHFWLRQDQGFRUUHFWV
KRUL]RQWDOFDPHUDVKDNH
GXULQJIROORZLQJVKRWVLQD
YHU LFDOGLUHFWLRQ
●02'(&RUUHFWVYLEUD LRQ
RQO\GXULQJH[SRVXUH'XULQJ
SDQQLQJVKRWVFRUUHFWVYLEUDWLRQ
GXULQJH[SRVXUHRQO\LQRQH
GLUHFWLRQWKHVDPHDV02'(
 )LUVWSUHVVWKHVKXWWHU
EXWWRQGRZQKDOIZD\WKHQ
SUHVVGRZQDOOWKHZD\WR
WDNHWKHSLFWXUH
●02'(3UHVVWKH
VKXWWHUEXWWRQGRZQKDOIZD\
WRVWDELOL]H KHLPDJHLQ
WKHYLHZ¿QGHUDQGHQDEOH
VWDELOL]DWLRQ
●02'(3UHVVWKHVKXWWHU
GRZQKDOIZD\WRLQLWLDWH
FRPSXWDWLRQRIVWDELOL]DWLRQ
WKHQSUHVVGRZQDOOWKHZD\
WRHQDEOHVWDELOL]DWLRQ

(1*
7LSVRQ8VLQJWKH,PDJH6WDELOL]HU
●,QVHPLGDUNHQHGDUHDVVXFKDVLQGRRUVRU
RXWGRRUVDWQLJKW
●,QORFDWLRQVZKHUHÀDVKSKRWRJUDSK\LV
SURKLELWHGVXFKDVDUWPXVHXPVDQGWKHDWHU
VWDJHV
●,QVLWXDWLRQVZKHUH\RXUIRRWLQJLVXQFHUWDLQ
●,QVLWXDWLRQVZKHUHIDVWVKXWWHUVHWWLQJV
FDQQRWEHXVHG
●:KHQSDQQLQJVXEMHFWVLQPRWLRQ

●02'(
●6LQFHFDPHUDVKDNHLVVWDELOL]HGRQO\GXULQJ
H[SRVXUHIROORZLQJDVXEMHFWLVHDVLHUVXFK
DVZKHQVKRRWLQJDIDVWDQGLUUHJXODUO\
PRYLQJSOD\HUGXULQJVSRUWVSKRWRJUDSK\
●02'( ●02'(
2))
21
2))
21
7KHLPDJHVWDELOL]HUIRUWKLVOHQVLVHIIHFWLYHIRUKDQGKHOGVKRWVLQWKHIROORZLQJFRQGLWLRQV