Canon imageCLASS MF4890dw Service manual

Wireless LAN Setting Guide En
Guide des paramètres du réseau sans l Fr
Guía de conguración de LAN inalámbrica Es
Guia de conguração da LAN sem o Pt
FT5-4624 (010)

3
Vericação antes da conguração  16
Mudança do método de conexão para LAN sem o                                              16
Vericação do roteador  16
Conguração da LAN sem o  17
Vericação da conguração da LAN sem o  18
Instalação do driver/software  19
Índice
Contenido
Table des matières
Checking Before the Setup  4
Switching the Connection Method to Wireless LAN                                               4
Checking the Router  4
Setting Wireless LAN  5
Checking That the Wireless LAN Setting is Completed                                            6
Installing the Driver/Software  7
Vérication avant la conguration  8
Activation du réseau sans l  8
Vérication du routeur  8
Conguration du réseau sans l  9
Vérication de la conguration du réseau sans l                                                10
Installation du pilote et/ou du logiciel  11
Vericación antes de la conguración  12
Cambio del método de conexión a la red LAN inalámbrica                                        12
Vericación del enrutador  12
Opciones de LAN inalámbrica  13
Vericar si se completó las conguración de la LAN inalámbrica                                   14
Instalación del controlador/el software  15
Contents

4
En
Checking Before the Setup
Wireless LAN Router
Internet
Is the computer connected to the router (or the access
point) correctly by a LAN cable or wireless LAN?
For more information, see the instruction manual for the
network device you are using, or contact the networking
device manufacturer
Has the network settings on the computer been
completed?
If the computer is not properly congured, you may not use
the wireless LAN connection even after completing the
following settings
NOTE
• You cannot connect both the wired LAN and wireless
LAN at the same time In addition, the machine is set
to the "Wired LAN" by default
• When you connect to a network environment that
is not security protected, your personal information
could be disclosed to third parties Please use
caution
• If you connect through a LAN in the oce, contact
your network administrator
• When proceeding from "Specifying the Initial
Settings" in the Starter Guide:
Proceed to "Checking the Router" on the right side of this
page
Switching the Connection Method to
Wireless LAN
1
Press [ ] (Menu)
2
Select <Network Settings>, and then press [OK]
3
Select <Select Wired/Wireless LAN>, and then
press [OK]
4
Select <Wireless LAN>, and then press [OK]
Select LAN
Wired LAN
Wireless LAN
5
Restart the machine for the settings to take eect
ON
OFF
10 Seconds
Checking the Router
Select the connection method to the wireless LAN Select
from the following two methods depending on the router or
the access point that you are using
There is a button
This machine supports WPS
(Wi-Fi Protected Setup)
You can easily setup if your
router or access point has a
button, and if the mark is on
the router
If you are not sure whetheror not your router supports WPS,
please see the manual included in the product, or contact the
product manufacturer
There is no button
If there is no button on your
router/access point, you may
manually select SSID and
complete the settings In this
case, you need to remember
SSID and network key of your
router/access point
See "Checking SSID or
Network Key for a Wireless LAN Router/Access Point" (P7)
to learn how to nd out your SSID and network key
To set up with WPS PIN code method, or setup
manually:
e-Manual "Setting the Machine Using WPS (PIN Code
Mode)"
e-Manual "Setting by Manually Entering SSID"
• When proceeding from "Specifying the Initial
Settings" in the Starter Guide:
Proceed to step 3 of "Setting Wireless LAN" (P5)

5
En
Setting Wireless LAN
Push Button Mode
1
Press [ ] (Menu)
2
Select <Network Settings>, and then press [OK]
3
Select <Wireless LAN Settings>, and then press
[OK]
4
Press [OK]
5
Select <WPS Push Button Mode>, and then
press [OK]
Wireless LAN Settings
WPS Push Button Mode
WPS PIN Code Mode
SSID Settings
Wireless LAN Informa...
6
Select <Yes>, and then press [OK]
7
You should press the WPS button within 2
minutes after you select <Yes> in step 6 Press
and hold* the button until the lamp lights or blinks
* The time that you should hold the button may vary depending
on the router you are using
Wait approximately 2 minutes after the connection.
IP address is set during this period of time
When an error message appears:
Press [OK] to close the screen, check whether or not
the network key is correct, and then retry the settingsIf
the access point cannot be detected even after retrying,
see the following
e-Manual "Onscreen Messages"
When checking the network connection:
You can check if the machine is properly connected to the
network using a computer that connected to a network
"Checking That the Wireless LAN Setting is Completed"
(P6)
To set IP address manually:
e-Manual "Setting the IPv4 Address"
Setting the Access Point Manually
If you do not know SSID (access point name) and network
key that you are using, check a label attached on the
wireless LAN router or use "Canon MF/LBP Wireless Setup
Assistant" ("Checking SSID or Network Key for a Wireless
LAN Router/Access Point" (P7) to know your SSID and
network key) Write down the SSID and network key below,
for reference
SSID
It is sometimes written as name of network, or name of
access point If there are multiple SSIDs, please write
down all
Network Key
It is sometimes written as PIN, WEP key, WPA/WPA2
passphrase, PSK or preshared key
1
Press [ ] (Menu)
2
Select <Network Settings>, and then press [OK]
3
Select <Wireless LAN Settings>, and then press
[OK]
4
Press [OK]
5
Select <SSID Settings>, and then press [OK]
6
Select <Select Access Point>, and then press
[OK]
SSID Settings
Select Access Point
Manual Settings
7
Select the access point that you wrote down, and
then press [OK]
If multiple matched SSIDs are displayed, select the ID
that is listed rst (the one with the strongest signal)
Proceed to the next page

6
En
8
Enter the network key
1 Enter the network key using the numeric keys
2 Select <Apply>, and then press [OK]
WEP Key (5-26 Char.)
<Apply>
Entry Mode: A
9
Select <Yes>, and then press [OK]
10
After the <Connected> screen is displayed,
wait until the Wi-Fi indicator stops blinking and
turns on
Wait approximately 2 minutes after the
connection.
IP address is set during this period of time
When an error message appears:
Press [OK] to close the screen, check whether or not
the network key is correct, and then retry the settings
If the access point cannot be detected even after
retrying, see the following
e-Manual "Onscreen Messages"
To set IP address manually:
e-Manual "Setting the IPv4 Address"
Checking That the Wireless LAN Setting
is Completed
1
Press [ ] (Status Monitor/Cancel)
2
Select <Network Information>, and then press
[OK]
3
Select <IPv4>, and then press [OK]
4
Select <IP Address>, and then press [OK]
5
Take note of the IP address
IP Address
192.168.0.215
6
Press [ ] (Status Monitor/Cancel)
7
Start a web browser from a computer, enter
"http://<IP address of the machine>/" in the
address eld, and then press [Enter] on your
keyboard
8
Check that the screen of the Remote UI
isdisplayed
Connection is completed if the screen is displayed.
When the screen is not displayed correctly:
e-Manual "Network Problems"

7
En
Installing the Driver/Software
Install the driver and software using the User Software CD-
ROM For details on the installation procedures, see the MF
Driver Installation Guide
• We ask for the user's cooperation for the Product
Extended Survey Program For details, see the
descriptions on the screen
Checking SSID or Network Key for a
Wireless LAN Router/Access Point
You can check the SSID or the network key using
"Canon MF/LBP Wireless Setup Assistant," which
is included in the supplied User Software CD-
ROM with the machine
Write down the name of access point (SSID) and
network key on page 5 When multiple access
points are displayed, write all SSIDs that are
displayed
SampleABCD WEP 01234567890123456789ABCDEF
SampleEFGHIJ WPA-PSK 543210EDCBA
SampleK WPA2-PSK 1234ABCD
If the information for the wireless LAN router
is not displayed
• Click the [Refresh] button
• If the information is not displayed when you
click the [Refresh] button, check if the computer
settings for a wireless LAN router or access
point are complete

8
Fr
Vérication avant la conguration
Routeur sans l
Internet
L'ordinateur est-il correctement connecté au routeur
(ou à un point d'accès) à l'aide d'un câble réseau ou
du réseau sans l?
Pour en savoir plus, consultez le mode d'emploi du
périphérique réseau ou contactez son fabricant
La conguration réseau de l'ordinateur a-t-elle été
eectuée?
Si l'ordinateur n'est pas correctement conguré, vous
risquez de ne pas pouvoir utiliser le réseau sans l même
après le paramétrage des réglages suivants
REMARQUE
• Vous ne pouvez pas utiliser simultanément le réseau
laire et le réseau sans l En outre, la machine est
réglée par défaut pour utiliser le réseau sans l
• Si vous vous connectez à un réseau non sécurisé,
vos informations condentielles risquent d'être
divulguées à un tiers Prenez toutes les précautions
nécessaires
• En cas de connexion à un réseau d'entreprise,
contactez votre administrateur réseau
• Lors de la conguration depuis la section "
Conguration des réglages initiaux" du Guide de
démarrage :
Passez à l'étape “Vérication du routeur” à droite de cette
page
Activation du réseau sans l
1
Appuyez sur [ ] (Menu)
2
Sélectionnez <Réglages réseau>, puis appuyez
sur [OK]
3
Sélectionnez <Choisir réseau laire/sans l>,
puis appuyez sur [OK]
4
Sélectionnez <Réseau sans l>, puis appuyez
sur [OK]
Choisir réseau
Réseau filaire
Réseau sans fil
5
Redémarrez la machine pour que les réglages
prennent eet
ON
OFF
10 secondes
Vérication du routeur
Sélectionnez la méthode de connexion au réseau sans l
Selon le routeur ou le point d'accès utilisé, choisissez une
de ces deux méthodes
En cas de présence d'un bouton
Cette machine prend en
charge le protocole WPS
(Wi-Fi Protected Setup) Vous
pouvez facilement déterminer
si votre routeur ou point d'accès
comporte un bouton WPS, et si
le logo gure sur le routeur
Si vous ne savez pas si votre routeur prend en charge le
protocole WPS, consultez le mode d'emploi fourni avec le produit
ou contactez son fabricant
En cas d'absence de bouton
Si votre routeur ou point
d'accès ne comporte
aucun bouton, vous pouvez
sélectionner manuellement
le SSID et procéder à ses
réglages Dans ce cas, vous
devez connaître les valeurs
du SSID et de la clé réseau de
votre routeur et/ou point d'accès
Reportez-vous à la section "Vérication du SSID ou de
la clé réseau du routeur sans l et/ou du point d'accès"
(P11) pour savoir comment déterminer les valeurs de ces
paramètres
Pour congurer la méthode WPS par code PIN ou
procéder à une conguration manuelle:
Manuel électronique “Conguration de la machine à l'aide de
la fonction WPS (Mode code PIN)”
Manuel électronique “Conguration par saisie manuelle du
SSID”
• Lors de la conguration depuis la section
"Conguration des réglages initiaux" du Guide de
démarrage :
Passez à l'étape 3 de la section "Conguration du réseau
sans l" (P9)

9
Fr
Conguration du réseau sans l
Mode bouton poussoir
1
Appuyez sur [ ] (Menu)
2
Sélectionnez <Réglages réseau>, puis appuyez
sur [OK]
3
Sélectionnez <Réglages réseau sans l>, puis
appuyez sur [OK]
4
Appuyez sur [OK]
5
Sélectionnez <Mode bouton poussoir WPS>,
puis appuyez sur [OK]
Régl. réseau sans fil
Mode bouton poussoir
Mode Code PIN WPS
Réglages SSID
Informations réseau ...
6
Sélectionnez <Oui>, puis appuyez sur [OK]
7
Vous devez appuyer sur le bouton WPS
2 minutes après avoir sélectionné l'option <Oui>
à l'étape 6 Maintenez le bouton enfoncé* jusqu'à
ce que le voyant s'allume ou clignote
* La durée pendant laquelle vous devez maintenir le bouton
enfoncé dépend du routeur utilisé
Patientez environ 2 minutes après la connexion.
Pendant cette période, l'adresse IP est congurée
Si un message d'erreur apparaît:
Appuyez sur [OK] pour fermer l'écran, vériez si la clé
réseau est correctement congurée, puis recommencez
les réglages Si après cette nouvelle tentative, vous ne
pouvez toujours pas détecter le point d'accès, reportez-
vous aux instructions suivantes
Manuel électronique “Messages à l'écran”
Lors de la vérication de la connexion réseau :
Vous pouvez vérier si la machine est correctement
raccordée au réseau à l'aide d'un ordinateur lui-même
connecté au réseau
"Vérication de la conguration du réseau sans l" (P10)
Pour congurer l'adresse IP manuellement:
Manuel électronique "Dénition de l'adresse IPv4"
Conguration manuelle du point d'accès
Si vous ne connaissez pas la valeur du SSID (nom du
point d'accès) et de la clé réseau, vériez la plaque
signalétique du routeur sans l ou utilisez l'outil “Assistant
de conguration sans l Canon MF/LBP” (voir "Vérication
du SSID ou de la clé réseau du routeur sans l et/ou du
point d'accès" (P11) pour connaître la valeur du SSID et de
la clé réseau) Notez ci-dessous la valeur du SSID et de la
clé réseau, pour référence
SSID
Cette option peut être appelée nom du point d'accès
ou nom du réseau En cas de SSID multiples, notez
l'ensemble des informations
Clé réseau
Cette option peut être appelée clé de chirement, clé
WEP, mot de passe WPA/WPA2, clé partagée PSK ou
clé pré-partagée
1
Appuyez sur [ ] (Menu)
2
Sélectionnez <Réglages réseau>, puis appuyez
sur [OK]
3
Sélectionnez <Réglages réseau sans l>, puis
appuyez sur [OK]
4
Appuyez sur [OK]
5
Sélectionnez <Réglages SSID>, puis appuyez
sur [OK]
6
Sélectionnez <Choisir point d'accès>, puis
appuyez sur [OK]
Réglages SSID
Choisir point d'accès
Réglages manuels
7
Sélectionnez le point d'accès noté, puis appuyez
sur [OK]
En cas de SSID multiples, sélectionnez celui qui
apparaît en tête de liste (meilleur signal)
Passez à la page suivante

10
Fr
8
Saisissez la clé réseau
1 Utilisez le claver numérique pour saisir la clé réseau
2 Sélectionnez <Appliquer>, puis appuyez sur [OK]
Clé WEP (5-26 car.)
<Appliquer>
Mode de saisie : A
9
Sélectionnez <Oui>, puis appuyez sur [OK]
10
Une fois l'écran <Connecté> aché, patientez
jusqu'à ce que le témoin Wi-Fi s'arrête de
clignoter et s'allume
Patientez environ 2 minutes après la connexion.
Pendant cette période, l'adresse IP est congurée
Si un message d'erreur apparaît:
Appuyez sur [OK] pour fermer l'écran, vériez si
la clé réseau est correctement congurée, puis
recommencez les réglages
Si après cette nouvelle tentative, vous ne pouvez
toujours pas vous connecter au point d'accès,
reportez-vous aux instructions suivantes
Manuel électronique “Messages à l'écran”
Pour congurer l'adresse IP manuellement:
Manuel électronique "Dénition de l'adresse IPv4"
Vérication de la conguration du réseau
sans l
1
Appuyez sur [ ] (Status Monitor/Cancel
(Suivi du statut/Annuler))
2
Sélectionnez <Informations réseau>, puis
appuyez sur [OK]
3
Sélectionnez <IPv4>, puis appuyez sur [OK]
4
Sélectionnez <Adresse IP>, puis appuyez sur
[OK]
5
Notez l'adresse IP
Adresse IP
192.168.0.215
6
Appuyez sur [ ] ((Status Monitor/Cancel
(Suivi du statut/Annuler)
7
Démarrez un navigateur Web à partir d'un
ordinateur, saisissez
"http://<adresse IP de la machine>/"
dans le champ d'adresse, puis appuyez sur
[Entrée] sur le clavier
8
Vériez que l'écran de l'interface distante
s'ache
La connexion est établie lorsque l'écran apparaît.
Si l'écran ne s'ache pas:
Manuel électronique “Problèmes de réseau”

11
Fr
Installation du pilote et/ou du logiciel
Installez le pilote et le logiciel à l'aide du CD-ROM “User
Software CD-ROM” Pour en savoir plus sur les procédures
d'installation, consultez le Guide d'installation du pilote MF
• Nous souhaitons obtenir la pleine coopération de
l'utilisateur à travers le programme de questionnaire
étendu sur le produit (Product Extended Survey
Program) Pour en savoir plus, voir les descriptions
reprises à l'écran
Vérication du SSID ou de la clé
réseau du routeur sans l et/ou du
point d'accès
Vous pouvez vérier la valeur du SSID ou de
la clé réseau à l'aide de l'outil “Assistant de
conguration sans l Canon MF/LBP”, inclus sur
le CD-ROM “User Software CD-ROM” fourni avec
la machine
Notez le nom du point d'accès (SSID) et la clé
réseau à la page 9 Si plusieurs points d'accès
apparaissent, notez tous les SSID achés
SampleABCD WEP 01234567890123456789ABCDEF
SampleEFGHIJ WPA-PSK 543210EDCBA
SampleK WPA2-PSK 1234ABCD
Si les informations du routeur sans l ne
s'achent pas
• Cliquez sur le bouton [Refresh]
• Si aucune information ne s'ache lorsque vous
cliquez sur le bouton [Refresh], vériez les
réglages du routeur sans l ou du point d'accès
sur l'ordinateur

12
Es
Vericación antes de la conguración
Enrutador LAN
inalámbrico
Internet
El ordenador está conectado correctamente al
enrutador (o punto de acceso) mediante un cable LAN
o LAN inalámbrica?
Para obtener más información, consulte el manual de
instrucciones del dispositivo de red que está utilizando, o
bien, póngase en contacto con el fabricante
Se completó la conguración de la red en el
ordenador?
Si el ordenador no está congurado correctamente, es
posible que no pueda usar la conexión LAN inalámbrica
aun después de completar los siguientes ajustes
NOTA
• No podrá utilizar una red LAN cableada y una LAN
inalámbrica al mismo tiempo Asimismo, la máquina
de manera predeterminada está congurada como
"LAN cableada"
• Cuando se conecte a un entorno de red que no esté
protegido, es posible que terceros puedan ver su
información personal Sea cuidadoso
• Para conectarse mediante una LAN en la ocina,
consulte al administrador de red
• Proceda de acuerdo con la sección "Especicación
de la conguración inicial" de la Guía de inicio:
Proceda con la sección "Vericación del enrutador", a la
derecha de la página
Cambio del método de conexión a la red
LAN inalámbrica
1
Pulse [ ] ((Menu (Menú)
2
Seleccione <Opciones de red> y, a continuación,
pulse [OK]
3
Seleccione <Seleccionar red inalámbrica/
cableada> y, a continuación, pulse [OK]
4
Seleccione <Red inalámbrica> y, a continuación,
pulse [OK]
Seleccione red
Red cableada
Red inalámbrica
5
Reinicie la máquina para aplicar la conguración
ON
OFF
10 segundos
Vericación del enrutador
Seleccione el método de conexión para la LAN inalámbrica
Seleccione uno de los siguientes dos métodos en función
del enrutador o punto de acceso que esté utilizando
Hay un botón
Esta máquina admite WPS
(Conguración protegida por
Wi-Fi) Podrá completar la
conguración fácilmente si hay
un botón en el enrutador o el
punto de acceso, y si aparece la
marca en el enrutador
Para vericar si el enrutador admite WPS, consulte el manual
suministrado con el producto o póngase en contacto con el
fabricante
No hay botón
Si no hay un botón en
el enrutador/punto de
acceso, puede seleccionar
manualmente SSID y
completar la conguración
En este caso, debe recordar
el SSID y la clave de red del
enrutador/punto de acceso
Consulte "Comprobación del SSID o de la clave de red del
punto de acceso o enrutador de LAN inalámbrica" (P15)
para obtener más información sobre SSID y la clave de red
Para realizar la conguración el método de código PIN
de WPS o realizar la conguración manualmente:
En el e-Manual, consulte "Conguración de la máquina con
WPS (modo de código PIN)"
En el e-Manual, consulte "Conguración mediante la
introducción manual de SSID"
• Proceda de acuerdo con la sección "Especicación
de la conguración inicial" de la Guía de inicio:
Proceda con el paso 3 de "Opciones de LAN inalámbrica"
(P13)

13
Es
Opciones de LAN inalámbrica
Modo de botón pulsador
1
Pulse [ ] ((Menu (Menú)
2
Seleccione <Opciones de red> y, a continuación,
pulse [OK]
3
Seleccione <Opciones de red inalámbrica> y, a
continuación, pulse [OK]
4
Pulse [OK]
5
Seleccione <Modo botón de comando WPS> y, a
continuación, pulse [OK]
Opc. red inalámbrica
Modo botón de comando
Modo PIN WPS
Opciones de SSID
Información de red i...
6
Seleccione <Sí> y, a continuación, pulse [OK]
7
Debe pulsar el botón WPS dentro de los
2 minutos posteriores a la selección de <Sí> en
el paso 6 Mantenga pulsado* el botón hasta que
la luz se encienda o parpadee
* El tiempo que se debe mantener pulsado el botón puede
variar en función del router que se utilice
Aguarde aproximadamente 2 minutos después de
la conexión.
La dirección IP se establece durante este período
Cuando aparece un mensaje de error:
Pulse [OK] para cerrar la pantalla, verique si es
correcta la clave de red y, luego, vuelva a probar los
ajustes Si, después de volver a intentarlo, el punto de
acceso no puede conectarse, consulte lo siguiente
En el e-Manual, consulte "Mensajes de la pantalla"
Vericación de la conexión de red:
Podrá vericar si la máquina está bien conectada a la red
con un equipo que esté conectado a una red
"Vericar si se completó las conguración de la LAN
inalámbrica" (P14)
Para congurar manualmente la dirección IP:
En el e-Manual, consulte "Conguración de la dirección
IPv4"
Conguración manual del punto de acceso
Si no conoce el SSID (nombre del punto de acceso) ni la
clave de red que está usando, verique la etiqueta que se
adjunta al enrutador LAN inalámbrico o use el "Asistente
para la conguración inalámbrica Canon MF/LBP"
("Comprobación del SSID o de la clave de red del punto
de acceso o enrutador de LAN inalámbrica" (P15)) para
determinar su SSID y la clave de red Tome nota del SSID y
la clave que aparecen a continuación como referencia
SSID
A veces se escribe como el nombre de la red o el
nombre del punto de acceso Si tiene múltiples SSID,
tome nota de todos ellos
Clave de red
A veces se escribe como PIN, clave WEP, frase de
contraseña WPA/WPA2 o PSK (clave previamente
compartida)
1
Pulse [ ] ((Menu (Menú)
2
Seleccione <Opciones de red> y, a continuación,
pulse [OK]
3
Seleccione <Opciones de red inalámbrica> y, a
continuación, pulse [OK]
4
Pulse [OK]
5
Seleccione <Opciones de SSID> y, a
continuación, pulse [OK]
6
Seleccione <Seleccione punto de acceso> y, a
continuación, pulse [OK]
Opciones de SSID
Seleccione punto de a
Configuración manual
7
Seleccione el punto de acceso del que tomó
nota y, luego, pulse [OK]
Si se muestran varios SSID asociados, seleccione el
ID que aparece primero en la lista (el que tiene la señal
más fuerte)
Pase a la página siguiente

14
Es
8
Introduzca la clave de red
1 Introduzca la clave de red con las teclas numéricas
2 Seleccione <Aplicar> y, a continuación, pulse [OK]
Clave WEP (5-26 car)
<Aplicar>
Modo de entrada: A
9
Seleccione <Sí> y, a continuación, pulse [OK]
10
Cuando aparezca la pantalla <Conectado>,
espere hasta que el indicador Wi-Fi deje de
parpadear y se encienda
Aguarde aproximadamente 2 minutos después
de la conexión.
La dirección IP se establece durante este período
Cuando aparece un mensaje de error:
Pulse [OK] para cerrar la pantalla, verique si es
correcta la clave de red y, luego, vuelva a probar los
ajustes
Si el punto de acceso no se puede conectar después
de volver a intentarlo, consulte lo siguiente
En el e-Manual, consulte "Mensajes de la pantalla"
Para congurar manualmente la dirección IP:
En el e-Manual, consulte "Conguración de la
dirección IPv4"
Vericar si se completó las conguración
de la LAN inalámbrica
1
Pulse [ ] (Status Monitor/Cancel (Monitor de
estado/Cancelar))
2
Seleccione <Información de red> y, a
continuación, pulse [OK]
3
Seleccione <IPv4> y, a continuación, pulse [OK]
4
Seleccione <Dirección IP> y, a continuación,
pulse [OK]
5
Tome nota de la dirección IP
Dirección IP
192.168.0.215
6
Pulse [ ] ((Status Monitor/Cancel (Monitor
de estado/Cancelar)
7
Inicie el navegador web del ordenador e
introduzca "http://<dirección IP de la máquina>/"
en el campo de dirección y, a continuación, pulse
la tecla [Intro] en el teclado
8
Compruebe que se muestre la pantalla de la IU
remota
Si aparece la pantalla se completó la conexión.
Si no se muestra correctamente la pantalla:
En el e-Manual, consulte "Problemas de red"

15
Es
Instalación del controlador/el software
Instale el controlador y el software con el CD-ROM del
software de usuario Para obtener información detallada
sobre los procedimientos de instalación, consulte la Guía
de instalación del controlador MF
• Solicitamos la colaboración del usuario con el
Programa extendido de encuesta de producto
(Product Extended Survey Program) Para obtener
más información, consulte las descripciones que
aparecen en la pantalla
Comprobación del SSID o de la
clave de red del punto de acceso o
enrutador de LAN inalámbrica
Para vericar el SSID o la clave de red, puede
utilizar el "Asistente para la conguración
inalámbrica Canon MF/LBP", que se incluye en
el CD-ROM de software del usuario suministrado
con la máquina
Tome nota del nombre del punto de acceso
(SSID) y la clave de red en la página 13 Si
aparecen múltiples puntos de acceso, tome nota
de todos ellos
SampleABCD WEP 01234567890123456789ABCDEF
SampleEFGHIJ WPA-PSK 543210EDCBA
SampleK WPA2-PSK 1234ABCD
Si no se muestra la información del enrutador
LAN inalámbrico
• Haga clic en el botón [Refresh]
• Si no se muestra la información cuando
hace clic en el botón [Refresh], verique si
se completaron los ajustes del ordenador
para el punto de acceso o el enrutador LAN
inalámbrico

16
Pt
Vericação antes da conguração
Roteador de LAN
sem o
Internet
O computador está conectado ao roteador (ou ponto
de acesso) via cabo de LAN ou LAN sem o?
Para obter mais informações, consulte o manual de
instruções do dispositivo de rede que você está usando ou
entre em contato com o fabricante do dispositivo de rede
As congurações de rede no computador foram
concluídas?
Se o computador não estiver congurado corretamente,
não será possível usar a conexão de LAN sem o mesmo
após a conclusão das congurações a seguir
NOTA
• Não é possível conectar a LAN com o e a LAN
sem o ao mesmo tempo Além disso, a máquina é
congurada para usar a LAN com o por padrão
• Quando você se conecta a um ambiente de rede
sem a proteção adequada, é possível que suas
informações pessoais sejam divulgadas para
terceiros Cuidado
• Para conectar via LAN no escritório, entre em
contato com o administrador de rede
• Ao consultar a "Especicação das congurações
iniciais" no Manual do Iniciante:
Vá para "Vericação do roteador" no lado direito desta
página
Mudança do método de conexão para
LAN sem o
1
Pressione [ ] (Menu)
2
Selecione <Denições de Rede> e pressione
[OK]
3
Selecione <Seleccionar LAN com Fios/sem
Fios> e pressione [OK]
4
Selecione <LAN sem Fios> e pressione [OK]
Seleccionar LAN
LAN com Fios
LAN sem Fios
5
Reinicie a máquina para que as alterações
entrem em vigor
ON
OFF
10 segundos
Vericação do roteador
Selecione o método de conexão para a LAN sem o
Escolha entre os dois métodos a seguir dependendo do
roteador ou do ponto de acesso que está sendo usado
Há um botão
Esta máquina oferece suporte
ao WPS (Wi-Fi Protected
Setup) A conguração poderá
ser feita facilmente se o roteador
ou ponto de acesso possuir
um botão e se a marca estiver
presente no roteador
Se não tiver certeza se seu roteador oferece suporte ao WPS ou
não, consulte o manual incluído no produto ou entre em contato
com o respectivo fabricante
Não há botão
Se não houver botão no
roteador ou ponto de acesso,
você poderá selecionar
manualmente o SSID e concluir
as congurações Nesse caso,
será necessário lembrar do
SSID e da chave de rede do seu
roteador ou ponto de acesso
Consulte "Vericação do SSID ou da chave de rede de
um roteador/ponto de acesso de LAN sem o" (P19) para
saber como descobrir seu SSID e a respectiva chave de
rede
Para congurar com o método de código de PIN WPS
ou efetuar a conguração manual:
Manual Eletrônico "Conguração da máquina via WPS
(modo de código PIN)"
Manual Eletrônico "Conguração via inserção manual do
SSID"
• Ao continuar de "Especicação das congurações
iniciais" no Manual do Iniciante:
Vá para a etapa 3 de "Conguração da LAN sem o"
(P17)

17
Pt
Conguração da LAN sem o
Modo de pressionamento de botão
1
Pressione [ ] (Menu)
2
Selecione <Denições de Rede> e pressione
[OK]
3
Selecione <Denições LAN s/Fios> e pressione
[OK]
4
Pressione [OK]
5
Selecione <Modo Botão WPS> e pressione [OK]
Definições LAN s/Fios
Modo Botão WPS
Modo Código WPS PIN
Definições de SSID
Informação LAN sem F...
6
Selecione <Sim> e pressione [OK]
7
Você deve pressionar o botão WPS em até 2
minutos após selecionar <Sim> na etapa 6
Pressione e mantenha o botão pressionado* até
a lâmpada acender ou piscar
* O tempo durante o qual o botão deve ser mantido
pressionado varia em função do roteador que está sendo
usado
Aguarde aproximadamente 2 minutos após a
conexão.
O endereço IP é denido nesse intervalo de tempo
Quando uma mensagem de erro for exibida:
Pressione [OK] para fechar a tela, verique se a chave
de rede está correta e repita as congurações Se não
for possível detectar o ponto de acesso mesmo após a
nova tentativa, consulte as instruções a seguir
Manual Eletrônico "Mensagens na tela"
Ao vericar a conexão de rede:
Você pode vericar se a máquina está conectada à rede
corretamente usando um computador conectado a uma
rede
"Vericação da conguração da LAN sem o" (P18)
Para denir o endereço IP manualmente:
Manual Eletrônico "Denição do endereço IPv4"
Conguração manual do ponto de acesso
Se você não souber qual é o SSID (nome do ponto de
acesso) e a chave de rede que estão sendo usados,
procure uma etiqueta xada no roteador de LAN sem o
ou use o “Assistente de instalação sem o Canon MF/LBP”
("Vericação do SSID ou da chave de rede de um roteador/
ponto de acesso de LAN sem o" (P19) para descobrir o
SSID e a chave de rede) Anote o SSID e a chave de rede
abaixo para ns de referência
Se você não souber qual é o SSID (nome do ponto de
acesso) e a chave de rede que estão sendo usados,
procure uma etiqueta xada no roteador de LAN sem o
ou use o "Vericação do SSID ou da chave de rede de
um roteador/ponto de acesso de LAN sem o" (P19) para
descobrir o SSID e a chave de rede) Anote o SSID e a
chave de rede abaixo para ns de referência
SSID
Algumas vezes ele é descrito como o nome da rede ou
o nome do ponto de acesso Se houver vários SSIDs,
anote todos
Chave de rede
Algumas vezes é escrita como PIN, chave WEP,
frase de acesso WPA/WPA2, PSK ou chave pré-
compartilhada
1
Pressione [ ] (Menu)
2
Selecione <Denições de Rede> e pressione
[OK]
3
Selecione <Denições LAN s/Fios> e pressione
[OK]
4
Pressione [OK]
5
Selecione <Denições de SSID> e pressione
[OK]
6
Selecione <Selec Ponto de Acesso> e pressione
[OK]
Definições de SSID
Selec. Ponto de Acess
Definições Manuais
Prossiga para a próxima página

18
Pt
7
Selecione o ponto de acesso anotado e, em
seguida, pressione [OK]
Se houver vários SSIDs exibidos, selecione o ID listado
primeiro (aquele com o sinal mais forte)
8
Insira a chave de rede
1 Insira a chave de rede usando as teclas numéricas
2 Selecione <Aplicar> e pressione [OK]
Chave WEP (5-26 Car.)
<Aplicar>
Modo Introd.: A
9
Selecione <Sim> e pressione [OK]
10
Após a tela <Ligado> ser exibida, aguarde
o indicador de Wi-Fi parar de piscar e
permanecer aceso
Aguarde aproximadamente 2 minutos após a
conexão.
O endereço IP é denido nesse intervalo de tempo
Quando uma mensagem de erro for exibida:
Pressione [OK] para fechar a tela, verique se a chave
de rede está correta e repita as congurações
Se não for possível detectar o ponto de acesso
mesmo após tentar novamente, consulte as
instruções a seguir
Manual Eletrônico "Mensagens na tela"
Para denir o endereço IP manualmente:
Manual Eletrônico "Denição do endereço IPv4"
Vericação da conguração da LAN sem
o
1
Pressione [ ] (Status Monitor/Cancel
(Monitor de status/Cancelar))
2
Selecione <Dados da Rede> e pressione [OK]
3
Selecione <IPv4> e, em seguida, pressione [OK]
4
Selecione <Endereço IP> e pressione [OK]
5
Anote o endereço IP
Endereço IP
192.168.0.215
6
Pressione [ ] ((Status Monitor/Cancel
(Monitor de status/Cancelar)
7
Inicie um navegador da Web em um computador,
digite "http://<endereço IP da máquina>/" no
campo de endereço e pressione [Enter] no
teclado
8
Verique se a tela da UI Remota é exibida
A conexão estará concluída se a tela for exibida.
Quando a tela não é exibida corretamente:
Manual Eletrônico "Problemas de rede"

19
Pt
Instalação do driver/software
Instale o driver e o software usando o CD-ROM de Software
do Usuário Para obter detalhes sobre os procedimentos de
instalação, consulte o Guia de Instalação do Driver MF
• Pedimos a cooperação do usuário para o programa
de pesquisa estendida de produto (Product
Extended Survey Program) Para obter mais
detalhes, veja as descrições na tela
Vericação do SSID ou da chave
de rede de um roteador/ponto de
acesso de LAN sem o
Você pode vericar o SSID ou a chave de rede
usando o "Assistente de instalação sem o
Canon MF/LBP", o qual faz parte do CD-ROM de
Software do Usuário fornecido com a máquina
Anote o nome do ponto de acesso (SSID) e a
chave de rede na página 17 Se mais de um ponto
de acesso for exibido, anote todos os SSIDs
exibidos
SampleABCD WEP 01234567890123456789ABCDEF
SampleEFGHIJ WPA-PSK 543210EDCBA
SampleK WPA2-PSK 1234ABCD
Se as informações para o roteador de LAN
sem o não forem exibidas
• Clique no botão [Atualizar]
• Se as informações não forem exibidas quando
você clicar no botão [Atualizar], verique se as
congurações de roteador ou ponto de acesso
de LAN sem o do computador estão corretas

FT5-4624 (010) XXXXXXXXXX © CANON INC 2013 PRINTED IN KOREA
CANON INC.
30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan
CANON MARKETING JAPAN INC.
16-6, Konan 2-chome, Minato-ku, Tokyo 108-8011, Japan
CANON U.S.A., INC.
One Canon Park, Melville, NY 11747, USA
CANON EUROPA N.V.
Bovenkerkerweg 59, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands
CANON CHINA CO. LTD.
15F Jinbao Building No89, Jinbao Street, Dongcheng District, Beijing 100005, PRC
CANON SINGAPORE PTE LTD
1 HarbourFront Avenue, #04-01 Keppel Bay Tower, Singapore 098632
CANON AUSTRALIA PTY LTD
1 Thomas Holt Drive, North Ryde, Sydney NSW 2113, Australia
CANON GLOBAL WORLDWIDE SITES
http://wwwcanoncom/