Canon imageCLASS MF4890dw Service manual

Wireless LAN Setting Guide En
Guide des paramètres du réseau sans l Fr
Guía de conguración de LAN inalámbrica Es
Guia de conguração da LAN sem o Pt
FT5-4624 (010)

3
Vericação antes da conguração  16
Mudança do método de conexão para LAN sem o                                              16
Vericação do roteador  16
Conguração da LAN sem o  17
Vericação da conguração da LAN sem o  18
Instalação do driver/software  19
Índice
Contenido
Table des matières
Checking Before the Setup  4
Switching the Connection Method to Wireless LAN                                               4
Checking the Router  4
Setting Wireless LAN  5
Checking That the Wireless LAN Setting is Completed                                            6
Installing the Driver/Software  7
Vérication avant la conguration  8
Activation du réseau sans l  8
Vérication du routeur  8
Conguration du réseau sans l  9
Vérication de la conguration du réseau sans l                                                10
Installation du pilote et/ou du logiciel  11
Vericación antes de la conguración  12
Cambio del método de conexión a la red LAN inalámbrica                                        12
Vericación del enrutador  12
Opciones de LAN inalámbrica  13
Vericar si se completó las conguración de la LAN inalámbrica                                   14
Instalación del controlador/el software  15
Contents

4
En
Checking Before the Setup
Wireless LAN Router
Internet
Is the computer connected to the router (or the access
point) correctly by a LAN cable or wireless LAN?
For more information, see the instruction manual for the
network device you are using, or contact the networking
device manufacturer
Has the network settings on the computer been
completed?
If the computer is not properly congured, you may not use
the wireless LAN connection even after completing the
following settings
NOTE
• You cannot connect both the wired LAN and wireless
LAN at the same time In addition, the machine is set
to the "Wired LAN" by default
• When you connect to a network environment that
is not security protected, your personal information
could be disclosed to third parties Please use
caution
• If you connect through a LAN in the oce, contact
your network administrator
• When proceeding from "Specifying the Initial
Settings" in the Starter Guide:
Proceed to "Checking the Router" on the right side of this
page
Switching the Connection Method to
Wireless LAN
1
Press [ ] (Menu)
2
Select <Network Settings>, and then press [OK]
3
Select <Select Wired/Wireless LAN>, and then
press [OK]
4
Select <Wireless LAN>, and then press [OK]
Select LAN
Wired LAN
Wireless LAN
5
Restart the machine for the settings to take eect
ON
OFF
10 Seconds
Checking the Router
Select the connection method to the wireless LAN Select
from the following two methods depending on the router or
the access point that you are using
There is a button
This machine supports WPS
(Wi-Fi Protected Setup)
You can easily setup if your
router or access point has a
button, and if the mark is on
the router
If you are not sure whetheror not your router supports WPS,
please see the manual included in the product, or contact the
product manufacturer
There is no button
If there is no button on your
router/access point, you may
manually select SSID and
complete the settings In this
case, you need to remember
SSID and network key of your
router/access point
See "Checking SSID or
Network Key for a Wireless LAN Router/Access Point" (P7)
to learn how to nd out your SSID and network key
To set up with WPS PIN code method, or setup
manually:
e-Manual "Setting the Machine Using WPS (PIN Code
Mode)"
e-Manual "Setting by Manually Entering SSID"
• When proceeding from "Specifying the Initial
Settings" in the Starter Guide:
Proceed to step 3 of "Setting Wireless LAN" (P5)

5
En
Setting Wireless LAN
Push Button Mode
1
Press [ ] (Menu)
2
Select <Network Settings>, and then press [OK]
3
Select <Wireless LAN Settings>, and then press
[OK]
4
Press [OK]
5
Select <WPS Push Button Mode>, and then
press [OK]
Wireless LAN Settings
WPS Push Button Mode
WPS PIN Code Mode
SSID Settings
Wireless LAN Informa...
6
Select <Yes>, and then press [OK]
7
You should press the WPS button within 2
minutes after you select <Yes> in step 6 Press
and hold* the button until the lamp lights or blinks
* The time that you should hold the button may vary depending
on the router you are using
Wait approximately 2 minutes after the connection.
IP address is set during this period of time
When an error message appears:
Press [OK] to close the screen, check whether or not
the network key is correct, and then retry the settingsIf
the access point cannot be detected even after retrying,
see the following
e-Manual "Onscreen Messages"
When checking the network connection:
You can check if the machine is properly connected to the
network using a computer that connected to a network
"Checking That the Wireless LAN Setting is Completed"
(P6)
To set IP address manually:
e-Manual "Setting the IPv4 Address"
Setting the Access Point Manually
If you do not know SSID (access point name) and network
key that you are using, check a label attached on the
wireless LAN router or use "Canon MF/LBP Wireless Setup
Assistant" ("Checking SSID or Network Key for a Wireless
LAN Router/Access Point" (P7) to know your SSID and
network key) Write down the SSID and network key below,
for reference
SSID
It is sometimes written as name of network, or name of
access point If there are multiple SSIDs, please write
down all
Network Key
It is sometimes written as PIN, WEP key, WPA/WPA2
passphrase, PSK or preshared key
1
Press [ ] (Menu)
2
Select <Network Settings>, and then press [OK]
3
Select <Wireless LAN Settings>, and then press
[OK]
4
Press [OK]
5
Select <SSID Settings>, and then press [OK]
6
Select <Select Access Point>, and then press
[OK]
SSID Settings
Select Access Point
Manual Settings
7
Select the access point that you wrote down, and
then press [OK]
If multiple matched SSIDs are displayed, select the ID
that is listed rst (the one with the strongest signal)
Proceed to the next page

6
En
8
Enter the network key
1 Enter the network key using the numeric keys
2 Select <Apply>, and then press [OK]
WEP Key (5-26 Char.)
<Apply>
Entry Mode: A
9
Select <Yes>, and then press [OK]
10
After the <Connected> screen is displayed,
wait until the Wi-Fi indicator stops blinking and
turns on
Wait approximately 2 minutes after the
connection.
IP address is set during this period of time
When an error message appears:
Press [OK] to close the screen, check whether or not
the network key is correct, and then retry the settings
If the access point cannot be detected even after
retrying, see the following
e-Manual "Onscreen Messages"
To set IP address manually:
e-Manual "Setting the IPv4 Address"
Checking That the Wireless LAN Setting
is Completed
1
Press [ ] (Status Monitor/Cancel)
2
Select <Network Information>, and then press
[OK]
3
Select <IPv4>, and then press [OK]
4
Select <IP Address>, and then press [OK]
5
Take note of the IP address
IP Address
192.168.0.215
6
Press [ ] (Status Monitor/Cancel)
7
Start a web browser from a computer, enter
"http://<IP address of the machine>/" in the
address eld, and then press [Enter] on your
keyboard
8
Check that the screen of the Remote UI
isdisplayed
Connection is completed if the screen is displayed.
When the screen is not displayed correctly:
e-Manual "Network Problems"

7
En
Installing the Driver/Software
Install the driver and software using the User Software CD-
ROM For details on the installation procedures, see the MF
Driver Installation Guide
• We ask for the user's cooperation for the Product
Extended Survey Program For details, see the
descriptions on the screen
Checking SSID or Network Key for a
Wireless LAN Router/Access Point
You can check the SSID or the network key using
"Canon MF/LBP Wireless Setup Assistant," which
is included in the supplied User Software CD-
ROM with the machine
Write down the name of access point (SSID) and
network key on page 5 When multiple access
points are displayed, write all SSIDs that are
displayed
SampleABCD WEP 01234567890123456789ABCDEF
SampleEFGHIJ WPA-PSK 543210EDCBA
SampleK WPA2-PSK 1234ABCD
If the information for the wireless LAN router
is not displayed
• Click the [Refresh] button
• If the information is not displayed when you
click the [Refresh] button, check if the computer
settings for a wireless LAN router or access
point are complete

8
Fr
Vérication avant la conguration
Routeur sans l
Internet
L'ordinateur est-il correctement connecté au routeur
(ou à un point d'accès) à l'aide d'un câble réseau ou
du réseau sans l?
Pour en savoir plus, consultez le mode d'emploi du
périphérique réseau ou contactez son fabricant
La conguration réseau de l'ordinateur a-t-elle été
eectuée?
Si l'ordinateur n'est pas correctement conguré, vous
risquez de ne pas pouvoir utiliser le réseau sans l même
après le paramétrage des réglages suivants
REMARQUE
• Vous ne pouvez pas utiliser simultanément le réseau
laire et le réseau sans l En outre, la machine est
réglée par défaut pour utiliser le réseau sans l
• Si vous vous connectez à un réseau non sécurisé,
vos informations condentielles risquent d'être
divulguées à un tiers Prenez toutes les précautions
nécessaires
• En cas de connexion à un réseau d'entreprise,
contactez votre administrateur réseau
• Lors de la conguration depuis la section "
Conguration des réglages initiaux" du Guide de
démarrage :
Passez à l'étape “Vérication du routeur” à droite de cette
page
Activation du réseau sans l
1
Appuyez sur [ ] (Menu)
2
Sélectionnez <Réglages réseau>, puis appuyez
sur [OK]
3
Sélectionnez <Choisir réseau laire/sans l>,
puis appuyez sur [OK]
4
Sélectionnez <Réseau sans l>, puis appuyez
sur [OK]
Choisir réseau
Réseau filaire
Réseau sans fil
5
Redémarrez la machine pour que les réglages
prennent eet
ON
OFF
10 secondes
Vérication du routeur
Sélectionnez la méthode de connexion au réseau sans l
Selon le routeur ou le point d'accès utilisé, choisissez une
de ces deux méthodes
En cas de présence d'un bouton
Cette machine prend en
charge le protocole WPS
(Wi-Fi Protected Setup) Vous
pouvez facilement déterminer
si votre routeur ou point d'accès
comporte un bouton WPS, et si
le logo gure sur le routeur
Si vous ne savez pas si votre routeur prend en charge le
protocole WPS, consultez le mode d'emploi fourni avec le produit
ou contactez son fabricant
En cas d'absence de bouton
Si votre routeur ou point
d'accès ne comporte
aucun bouton, vous pouvez
sélectionner manuellement
le SSID et procéder à ses
réglages Dans ce cas, vous
devez connaître les valeurs
du SSID et de la clé réseau de
votre routeur et/ou point d'accès
Reportez-vous à la section "Vérication du SSID ou de
la clé réseau du routeur sans l et/ou du point d'accès"
(P11) pour savoir comment déterminer les valeurs de ces
paramètres
Pour congurer la méthode WPS par code PIN ou
procéder à une conguration manuelle:
Manuel électronique “Conguration de la machine à l'aide de
la fonction WPS (Mode code PIN)”
Manuel électronique “Conguration par saisie manuelle du
SSID”
• Lors de la conguration depuis la section
"Conguration des réglages initiaux" du Guide de
démarrage :
Passez à l'étape 3 de la section "Conguration du réseau
sans l" (P9)

9
Fr
Conguration du réseau sans l
Mode bouton poussoir
1
Appuyez sur [ ] (Menu)
2
Sélectionnez <Réglages réseau>, puis appuyez
sur [OK]
3
Sélectionnez <Réglages réseau sans l>, puis
appuyez sur [OK]
4
Appuyez sur [OK]
5
Sélectionnez <Mode bouton poussoir WPS>,
puis appuyez sur [OK]
Régl. réseau sans fil
Mode bouton poussoir
Mode Code PIN WPS
Réglages SSID
Informations réseau ...
6
Sélectionnez <Oui>, puis appuyez sur [OK]
7
Vous devez appuyer sur le bouton WPS
2 minutes après avoir sélectionné l'option <Oui>
à l'étape 6 Maintenez le bouton enfoncé* jusqu'à
ce que le voyant s'allume ou clignote
* La durée pendant laquelle vous devez maintenir le bouton
enfoncé dépend du routeur utilisé
Patientez environ 2 minutes après la connexion.
Pendant cette période, l'adresse IP est congurée
Si un message d'erreur apparaît:
Appuyez sur [OK] pour fermer l'écran, vériez si la clé
réseau est correctement congurée, puis recommencez
les réglages Si après cette nouvelle tentative, vous ne
pouvez toujours pas détecter le point d'accès, reportez-
vous aux instructions suivantes
Manuel électronique “Messages à l'écran”
Lors de la vérication de la connexion réseau :
Vous pouvez vérier si la machine est correctement
raccordée au réseau à l'aide d'un ordinateur lui-même
connecté au réseau
"Vérication de la conguration du réseau sans l" (P10)
Pour congurer l'adresse IP manuellement:
Manuel électronique "Dénition de l'adresse IPv4"
Conguration manuelle du point d'accès
Si vous ne connaissez pas la valeur du SSID (nom du
point d'accès) et de la clé réseau, vériez la plaque
signalétique du routeur sans l ou utilisez l'outil “Assistant
de conguration sans l Canon MF/LBP” (voir "Vérication
du SSID ou de la clé réseau du routeur sans l et/ou du
point d'accès" (P11) pour connaître la valeur du SSID et de
la clé réseau) Notez ci-dessous la valeur du SSID et de la
clé réseau, pour référence
SSID
Cette option peut être appelée nom du point d'accès
ou nom du réseau En cas de SSID multiples, notez
l'ensemble des informations
Clé réseau
Cette option peut être appelée clé de chirement, clé
WEP, mot de passe WPA/WPA2, clé partagée PSK ou
clé pré-partagée
1
Appuyez sur [ ] (Menu)
2
Sélectionnez <Réglages réseau>, puis appuyez
sur [OK]
3
Sélectionnez <Réglages réseau sans l>, puis
appuyez sur [OK]
4
Appuyez sur [OK]
5
Sélectionnez <Réglages SSID>, puis appuyez
sur [OK]
6
Sélectionnez <Choisir point d'accès>, puis
appuyez sur [OK]
Réglages SSID
Choisir point d'accès
Réglages manuels
7
Sélectionnez le point d'accès noté, puis appuyez
sur [OK]
En cas de SSID multiples, sélectionnez celui qui
apparaît en tête de liste (meilleur signal)
Passez à la page suivante

10
Fr
8
Saisissez la clé réseau
1 Utilisez le claver numérique pour saisir la clé réseau
2 Sélectionnez <Appliquer>, puis appuyez sur [OK]
Clé WEP (5-26 car.)
<Appliquer>
Mode de saisie : A
9
Sélectionnez <Oui>, puis appuyez sur [OK]
10
Une fois l'écran <Connecté> aché, patientez
jusqu'à ce que le témoin Wi-Fi s'arrête de
clignoter et s'allume
Patientez environ 2 minutes après la connexion.
Pendant cette période, l'adresse IP est congurée
Si un message d'erreur apparaît:
Appuyez sur [OK] pour fermer l'écran, vériez si
la clé réseau est correctement congurée, puis
recommencez les réglages
Si après cette nouvelle tentative, vous ne pouvez
toujours pas vous connecter au point d'accès,
reportez-vous aux instructions suivantes
Manuel électronique “Messages à l'écran”
Pour congurer l'adresse IP manuellement:
Manuel électronique "Dénition de l'adresse IPv4"
Vérication de la conguration du réseau
sans l
1
Appuyez sur [ ] (Status Monitor/Cancel
(Suivi du statut/Annuler))
2
Sélectionnez <Informations réseau>, puis
appuyez sur [OK]
3
Sélectionnez <IPv4>, puis appuyez sur [OK]
4
Sélectionnez <Adresse IP>, puis appuyez sur
[OK]
5
Notez l'adresse IP
Adresse IP
192.168.0.215
6
Appuyez sur [ ] ((Status Monitor/Cancel
(Suivi du statut/Annuler)
7
Démarrez un navigateur Web à partir d'un
ordinateur, saisissez
"http://<adresse IP de la machine>/"
dans le champ d'adresse, puis appuyez sur
[Entrée] sur le clavier
8
Vériez que l'écran de l'interface distante
s'ache
La connexion est établie lorsque l'écran apparaît.
Si l'écran ne s'ache pas:
Manuel électronique “Problèmes de réseau”