Canon LBP7750Cdn User manual

A
A
B
B
C
C
D
D
User Manual CD-ROM
UFR II/PCL User
Software CD-ROM
Removed?
Check!
Removed?
Check!
1
2
21
1
Check the supplied accessories
SPA Guía de instalación rápida KOR ཏ㜃#⑯ㆣ#⢓᏿⑧ POR Guia de Instalação Rápida
Carry the printer
Remove the packing materials
SPA ¿Retirados?
KOR ⭧ྻᝣ⤓☀ᘓᆗB
POR Removeu?
SPA ¿Retirados?
KOR ⭧ྻᝣ⤓☀ᘓᆗB
POR Removeu?
Load paper
SPA Traslade la impresora
KOR 㡏᳻㑻᳇#⧿ὣ㢴ᘓᘯ
POR Transporte a impressora
SPA Retire de los materiales de embalaje
KOR 㜷⫰⫷᳇#⭧ྻ㢴ᘓᘯ
POR Remova o material de embalagem
SPA Cargue papel
KOR ⧴ⴋ᳇#ᑮ☀ᘓᘯ
POR Carregue o papel
SPA Compruebe los accesorios suministrados
KOR ᜤ⁔ᝧ#⃋ⓘ㟓⪏#㦠⫃㢿#ⱇ☸☧⥯
POR Verifique os acessórios fornecidos
2
1
3 4
Quick Setup Guide
RT5-0428 (010) XXXXXXXXXX © CANON INC. 2009 PRINTED IN CHINA

C
C
D
D
B
B
A
A
KOR ᖆᠦ⠞ᴮᨦ#⇎⼂㘓፲ᎎ
㖮ᩚ㇚#ᖆᠦ⠞ᴮ#⇎⼂#⇎ᬯ⇆ᨦ#Ⳣ⤚㘞#⦦⎗⎆⛎
POR Instale o driver
Consulte o Printer Driver Installation Guide
Using a LAN Cable
Using a USB Cable
SPA Utilizando un cable de LAN KOR ODQ#⾪⠞Ế#⅖❓# POR Usando um cabo LAN
SPA Utilizando un cable USB KOR XVE#㉋⪿⅟#⏷⧴# POR Usando um cabo USB
SPA Conecte el cable de alimentación
KOR ⭏⨛#㊟ᠧ᳇#⤻࿻㢴ᘓᘯ
POR Conecte o cabo de energia
SPA Conecte el cable USB
KOR XVE#㉋⪿⅟⪏#⤻࿻㢴ᘓᘯ
POR Conecte o cabo USB
SPA Conecte el cable de LAN
KOR ODQ#⾪⠞Ế⟮#⚚൚㘓፲ᎎ
POR Conecte o cabo LAN
* English sample
* English sample
Install the driver
See the Printer Driver Installation Guide
SPA Instale el controlador
Consulte la Guía de instalación del controlador de impresora
Configure the network settings
See the User's Guide
SPA Configure los ajustes de red
Consulte la Guía del usuario
KOR ᇎ㍢❶ㄖ#⇎⢿⟮#ถ⇛㘓፲ᎎ
⅖❓⠺#◲ᅞ⇆ᨦ#Ⳣ⤚㘞#⦦⎗⎆⛎
POR Configure os parâmetros da rede
Consulte o Guia do Usuário
Connect the LAN cable
Connect the power cord
Connect the USB cable
2
1
8
5
6 7
6