Canvas 085-1258-0 User manual

COBALT OUTDOOR
FIRE BOWL
MODEL N0. 085-1258-0
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Toll-free: 
IMPORTANT: Please read this manual carefully before beginning assembly of this product.
Keep this manual for future reference.


MADE IN CHINA
IMPORTED BY TRILEAF DISTRIBUTION TRIFEUIL, TORONTO, CANADA M4S 2B8

3
TABLE OF CONTENTSIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
IMPORTANT: RETAIN FOR FUTURE REFERENCE, AND READ CAREFULLY
Warning! Please read and understand this entire manual before
attempting to assemble or operate this product.
his fire bowl is intended for outdoor use only. NEVER LEAVE A FIRE UNA ENDED.
Nuse the fire bowl to cook food. e fire bowl is not designed for grilling food.
Nallow children or pets near the fire bowl without supervision.
Ntouch the surface of the fire bowl while in use as it may cause burns.
EVER burn in vehicles, tents or indoor M N E HAZARD.
oker and / or heat-resistant gloves to open / close the mesh cover while in use.
Nuse water to extinguish as this is dangerous and can cause damage to the fire bowl.
urn only untreated wood or fire logs in this fire bowl.
Nuse gasoline or kerosene to start the fire in this fire bowl.
Nuse this fire bowl on a wood deck, long or dry grass and / or leaves, or on a combustible surface.
Nattempt to move the fire bowl while it is hot or in use.
ce the fire bowl no closer than 8 ft. from walls or combustibles during use.
ate fire extinguishing material should be readily available.
ays ensure that the mesh cover is secured over the fire bowl while in use.
he poker handle may become hot during and after use.
heck local fire regulations and municipal by-laws for information regarding the safe use of this fire bowl.
Caution! Some parts may contain sharp edges. Please wear protective gloves during
assembly and use.
7HFKQLFDO'DWD

4MODEL NO. 085-1258-0
PARTS LIST
A
B
C
D
E
F
 - 1
Gridiron - 1
Fire Bowl - 1
Leg - 4
Screen Handle - 1
Poker - 1
Flat Washer M6 -  + Spare
Nut M6 - 1
AA
CC
Bolt M6*-  + Spare
BBH1001C11
H16001C11
GENERAL REQUIREMENTS
IMPORTANT: Please read and understand this manual before any assembly.
Needed for assembly: The Screwdriver is not included in the package
Place all parts from the box in a cleared area and position them on the floor in front of you. Remove all packing
materials and place them back into the box. Do not dispose of the packing materials until assembly is complete.
Read each step carefully before beginning any assembly and make sure you understand each step.
Screwdriver
Caution!
Proper placement of your fire bowl is essential.
eep children away during assembly.
This product contains small parts which can be swallowed by children.
eep fingers away from the places where they can be pinched or trapped.
Please wear protective gloves during assembly.
Do not attempt to assemble the fire bowl if any parts are missing.

%%

%ROW  - 

ASSEMBLY
67(3 
5
1x 4x
12x
12x
4x

ASSEMBLY
67(3
6MODEL NO. 085-1258-0
 




Caution!
u t ,
.
CLEANING AND MAINTENANCE
iio (H)
25. 25. 2.21"
.5
w i t
o o . w o u .
E
Allow fire to burn itself out.
wou bowl.
bowl.
o o
u
o u E E o o ou .
o o
Sto
o o o .
o z u .
w .
bowl
bowl
bowl
bowl
fire bowl

22.2
""
WARRANTY TECHNICAL DATA
This CANVAS product carries a one (1) year warranty against defects in
workmanship and materials. Trileaf Distribution agrees to replace the defective
product free of charge within the stated warranty period, when returned by the
original purchaser with proof of purchase. This product is not guaranteed against
wear or breakage due to misuse and/or abuse.

Foyer d’extérieur Cobalt
02'Ê/(1
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE
Sans frais : 
IMPORTANT : Veuillez lire attentivement le prése nt guide avant de commencer l’assemblage
de ce produit. Conservez ce guide à titre de référence.
!"##

FABRIQUÉ EN CHINE
IMPORTÉ PAR TRILEAF DISTRIBUTION TRIFEUIL, TORONTO, CANADA M4S 2B8

3
TABLE DES MATIÈRESCONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
IMPORTANT : CONSERVEZ CE GUIDE À TITRE DE RÉFÉRENCE ET LISEZ-LE ATTENTIVEMENT.
Avertissement! Veuillez lire attentivement et bien comprendre le présent
guide avant d’assembler ou d’utiliser cet article.
Ce foyer est conçu pour un usage extérieur seulement. NE LAISSEZ JAMAIS UN FEU SANS SURVEILLANCE.
N’utilisez PAS ce foyer pour faire cuire de la nourriture. Il n’est pas conçu pour un tel usage.
NE laissez PAS les enfants et les animaux s’approcher du foyer sans surveillance.
NE touchez PAS à la surface du foyer lorsque vous l’utilisez, car vous pourriez vous brûler.
NE JAMAIS utiliser dans un véhicule, dans une tente ou à l’intérieur. RISQUE D’INTOXICATION PAR LE
MONOXYDE DE CARBONE.
Lorsque vous utilisez le foyer, servez-vous d’un tisonnier ou de gants résistants à la chaleur pour ouvrir ou
fermer le couvercle grillagé.
N’utilisez PAS d’eau pour éteindre le feu. Cette pratique est dangereuse et pourrait endommager le foyer.
Ne brûlez que des bûches ou du bois non traité.
N’utilisez PAS d’essence ni de kérosène pour allumer le foyer.
N’utilisez PAS ce foyer sur une terrasse en bois, au milieu de feuilles mortes et d’herbes hautes ou sèches, ou
sur toute autre surface combustible.
N’essayez PAS de déplacer le foyer lorsqu’il est allumé ou encore chaud.
Placez le foyer à au moins 8 pi des murs ou de toute matière combustible lorsque vous l’utilisez.
Un équipement d’extinction d’incendie adéquat doit être facilement accessible.
Assurez-vous toujours que le couvercle grillagé est bien placé sur le panier à braise lorsque le foyer est en
cours d’utilisation.
Le manche du tisonnier peut devenir très chaud pendant et après son utilisation.
Consultez la réglementation locale et les règlements de votre municipalité en matière de lutte contre les
incendies pour obtenir plus de renseignements concernant l’utilisation sécuritaire de ce foyer.
Attention! Certaines pièces peuvent présenter des rebords tranchants.
Veuillez porter des gants de protection durant l’assemblage et l’utilisation.
Table des matières
Consignes de sécurité importantes
Liste des pièces
Assemblage
Nettoyage et entretlen
Caractéristiques techniques
Garantie






Prescriptions

402'Ê/(1
A
B
C
D
E
F
Couvercle grillagé - 1
Grille - 1
Panier à braise- 1
Pieds - 4
Poignée du couvercle grillagé - 1
Tisonnier- 1
Écrou M6 - 1
AA
BB
CC
Boulon M6x - 12 + 2 de rechange
Rondelle plate M6 - 12 + 2
de rechange
H1 001C11
H16001C11
LISTE DES PIÈCESPRESCRIPTIONS GÉNÉRAlÉS
IMPORTANT : Veuillez lire ce manuel et bien le comprendre avant d’amorcer l’assemblage.
Requis pour l’assemblage : Le tournevis n’est pas inclus dans l’emballage.
Placez toutes les pièces de la boîte dans un secteur dégagé et déposez-les sur le plancher devant vous. Retirez
tous les matériaux d’emballage et remettez-les dans la boîte. Conservez les matériaux d’emballage jusqu’à la fin
de l’assemblage. Lisez attentivement toutes les étapes et assurez-vous de les comprendre avant d’amorcer
l’assemblage.
Tournevis
!noitnettA
Il est essentiel de bien positionner le foyer.
Éloignez les enfants au moment de l’assemblage.
Cet article contient de petites pièces que les enfants peuvent facilement avaler.
Évitez de mettre vos doigts là où ils pourraient se coincer ou être pincés.
Veuillez porter des gants de protection durant l’assemblage.
Ne tentez pas d’assembler le foyer s’il manque des pièces.
%RXORQ0
%%
+&
HC11

EGALBMESSA
5
e7$3(
1x 4x
12x
12x
4x

EGALBMESSA
602'Ê/(1
e7$3(
 




CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
Attention!
Vérifiez tous les écrous et les vis périodiquement pour voir s’ils sont
bien serrés, et resserrez-les au besoin.
Allumage
Extinction du feu
Assurez-vous qu’il n’y a qu’une petite quantité de cendre au fond du panier à braise.
Laissez le feu s’éteindre de lui-même
Nettoyage
Le foyer doit être nettoyé régulièrement pour assurer une expérience sécuritaire
et prolonger la durée de vie utile de l’article.
Rangement
NE PAS ranger ou déplacer le foyer avant que le feu ne soit COMPLÈTEMENT éteint
et que le brasero soit frais au toucher.
Rangez le foyer dans un lieu sec afin de maximiser sa durée de vie.
Rangez le foyer assemblé loin des enfants et des animaux.
Ne tentez PAS de nettoyer ce foyer avant que le feu ne soit COMPLÈTEMENT
éteint et que le brasero soit frais au toucher.
N’utilisez PAS de nettoyant pour le four ou d’agent abrasif, car ces produits
endommageront le foyer.
N’utilisez PAS d’eau pour éteindre le feu. Cette pratique est dangereuse et pourrait
endommager le foyer.
Déposez une couche de bois dur et sec ne couvrant pas plus des 3/4 du panier.
Allumez du petit bois ou de l’allume-feu au moyen d’une allumette.
Utilisez le tisonnier inclus. Veuillez porter des gants de protection résistant à la
chaleur durant l’utilisation.
Dimensions (L x la x H)
Poids de l’article
66 x 66 x 61,5 cm
10 kg
25,98 x 25,98 x 24,21 po
22,2 lb

GARANTIE
Ce produit CANVAS
MC
est couvert par une garantie d’un (1) an contre tous les
défauts de matériaux et de fabrication. Distribution Trifeuil consent à remplacer
l’article défectueux sans frais lorsqu’il est retourné, accompagné de la preuve
d’achat, par l’acquéreur initial au cours de la période de garantie convenue.
La garantie ne couvre pas l’usure ou les bris causés par un usage abusif ou
inapproprié.