manuals.online logo
Brands
  1. Home
  2. •
  3. Brands
  4. •
  5. Carf-Models
  6. •
  7. Toy
  8. •
  9. Carf-Models Edge 540 User manual

Carf-Models Edge 540 User manual

!
!
!
!"#!$%&'$
()*+$
,--$./+0/1234$,45/67328$9/:4-$
!
!
!
!
;<135=832/<$97<=7-$
$
>>>)875?@+/:4-1)8/+$
$
$
$
$
"A,BC$D"48)$('E(F$
,88411/5241$
$
"#$%! &$%'! ($&&! #)&*! +,-! .#,%)! '#)! /0$1! 022$'$,10&! $')/%! 1))2)2! ',! 3$1$%#! +,-4!
5,/*,%$')!678!9:'40!;;<=5!>?;/!
=,/)! ,3! '#)! 4).,//)120'$,1%! 04)! %'4,1@&+! 4).,//)12)2! 012! %,/)! )0%$&+!
.#,%)1! A+! +,-?! "#)! $')/%! ()! &$%'! #)4)! 04)! #$@#&+! 4).,//)12)2! A+! 5B678C! 012!
#0D)!A))1!')%')2!,1!D04$,-%!*4,','+*)!0$4.403'!-%)2!2-4$1@!'#)!2)D)&,*/)1'!,3!
'#$%!0)4,*&01)?!
E? =)4D,%! F/$1$/-/! G! #$@#! H-0&$'+! %)4D,%I! 6&&! '#)! /0$1! .,1'4,&! %-430.)%!
4)H-$4)! 0! /$1$/-/! EJK@! 2$@$'0&! %)4D,! %-.#! 0%! '#)! L7! MJEENMOEE! /)'0&!
@)04)2! %)4D,%?! "#)! *4,','+*)! /,2)&%! -%)2! L7! MOEE! ,4! P"M<! Q4-%#&)%%!
>JK@! %)4D,%?! 5678! (,-&2! 4).,//)12! %)4D,%! ,D)4! ><K@! ',4H-)! ,1! '#)!
/0$1!.,1'4,&%?!
>? R)0D+! 2-'+! %)4D,! /)'0&! %)4D,! 04/%! 04)! 4).,//)12)2C! /,%'! %)4D,!
/01-30.'-4)4%! )$'#)4! ,33)4! 04/%! &$K)! '#)! L7! $')/%! %#,(1C! ,4! '#)4)! 04)!
%)D)40&!03')4B/04K)'!$')/%!0D0$&0A&)!$1.&-2$1@!'#)!=SQ!$')/%?!
;? 6! 4).)$D)4! *,()4! %-**&+! %+%')/! &$K)! '#)! ):.)&&)1'! T,()4A,:! -1$'%! $%!
4).,//)12)2C!-%$1@!'(,!%)*040')!A0'')4$)%!'#4,-@#!%)*040')!4)@-&0',4%?!
6!J<BG<..!/,2)&!&$K)!'#$%!4)H-$4)%!0!4)@-&0',4!.0*0.$'+!0A,D)!E<6?!
U? T,()4-1$'?! "#)! 92@)! JU<! (0%! *4$/04$&+! 2)%$@1)2! 04,-12! '#)! V)%)4'!
6$4.403'!V6!G<!*)'4,&!)1@$1)?!"#)!/,',4!2,/)!2)%$@1!$%!A0%)2!,1!'#)!V6B
G<!A0.K*&0')!012!'#)!3,-4!3$:$1@!*,$1'%!04)!30.',4+!3$'')2!($'#!"!1-'%?!"#)!
/,',4! 2,/)! ($&&! %'$&&! 0&&,(! D04$,-%! ,'#)4! )1@$1)%! ',! A)! $1%'0&&)2! ($'#!
/$1,4!/,2$3$.0'$,1%!',!'#)! /,-1'$1@!*&0')C!A-'!()! %'4,1@&+!4).,//)12!
'#)!V6!G<!3,4!4)&$0A$&$'+!012!*,()4?!6!/$1$!*$*)!WXE<<M<!"VOJ!501$%')4!
%)'!012!3-&&!*$*)!,*'$,1!WXE<<X<!79>!"-1)2!T$*)!%)'!#0D)!A))1!2)%$@1)2!
04,-12! '#)! V6! G<! 9:'40! ;;<N92@)! JU<! >?;! /0K$1@! $1%'0&&0'$,1! %'40$@#'!
3,4(042?! "#)4)! $%! &$/$')2! %*0.)! -12)4! '#)! ($1@! '-A)C! %,! 01+! %+%')/!
.#,%)1!6&&! $')/%! 04)! 0D0$&0A&)! 34,/! 5678?! 61! $1! .,(&! T$''%! %'+&)! /-33&)4!
(,-&2!A)!01,'#)4!,*'$,1C!$3!0D0$&0A&)!3,4!+,-4!.#,%)1!)1@$1)?!
J? "#)!92@)!JU<!.,(&$1@!3$:$1@%!#0D)!A))1!30.',4+!.,/*&)')2C!($'#!.0*'$D)!
1-'%!$1%'0&&)2!$1!'#)!/,',4!2,/)!012!#,&)%!24$&&)2!$1!'#)!.,(&$1@!#0&D)%C!
0&&!4)2-.)!0%%)/A&+!'$/)?!"#)!/,',4!A,:!2)%$@1!($&&!0&&,(!D04$,-%!/-33&)4!
,*'$,1%! ',! A)! $1%'0&&)2?! S)! 4).,//)12! ,-4! P"S! /-33&)4! %)'%?! =*0.)!
-12)4!'#)!($1@!%*04!'-A)!$%!4)%'4$.')2C!%,!$3!+,-!@,!+,-4!,(1!4,-')!.#).K!
3,4!.&)0401.)!3$4%'?!
G? 6! *-4*,%)! *4,2-.)2! .,/*,%$')C! 0&-/$1$-/! A0.K)2! %*$11)4! $%! 0D0$&0A&)!
34,/!5678B/,2)&%?.,/!*04'!Y,!MEEE<<!$%!(#$')C!MEEE<E!$%!7)2C!MEEE<>!
$%!Z)&&,(C!MEEE<;!$%!=$&D)4?!
O? 8-)&!"01K?!Z,-!($&&!4)H-$4)!0!3-)&!'01K!%-$'0A&)!3,4!*)'4,&C!()!-%)!0!V-A4,!
'01K!A)'())1!OJ<! 012!XJ<..! F>UB;>,[I?!\%)! "+@,1!+)&&,(!'-A$1@! 3,4!0&&!
3-)&!.,11).'$,1%?!
M? 6! 402$,! %+%')/! ($'#! 0! /$1$/-/! ,3! G! .#011)&%! $%! 1))2)2C! A-'! 5B678!
4).,//)12!-%$1@!0!H-0&$'+!402$,!%+%')/!($'#!/$:$1@!,*'$,1%!0&&,($1@!'#)!
D)4+!A)%'!',!A)!@0$1)2!34,/!+,-4!9:'40!;<<=5?!F'0&K!',!+,-4!5B678!4)*!3,4!
02D$.)!,1!0!%-$'0A&)!%+%')/I!!
X? R$@#!H-0&$'+!):')1%$,1!&)02%!04)!4)H-$4)2C!$3!%,&2)4$1@!($4)%!$12$D$2-0&&+!
$%!1,'!01!,*'$,1!3,4!+,-?!
E<? ]-0&$'+! E<>BE<U//! (#))&%! 04)! 4)H-$4)2C! ()! 4).,//)12! V-A4,! ,4!
=-&&$D01!=K+&$')?!
EE? ^$@#'! ()$@#'! "0$&! S#))&! 0%%)/A&+C! &$K)! M<E<<<! 0D0$&0A&)! 34,/! 5678B
P,2)&%!$%!4)H-$4)2?!
!
G=00-4+4<375H$G7?43H$I/341$
$
J54@?-2KL3$8L48M2<KN$
Q)3,4)! )D)4+! %)%%$,1! .#).K! '#0'! 0&&! '#)! /,2)&_%! (,4K$1@! %+%')/%! 3-1.'$,1!
.,44).'&+C!012!A)!%-4)!',!.044+!,-'!0!401@)!.#).K?!
!
"#)!3$4%'!'$/)!+,-! 3&+!01+!1)(!/,2)&! 0$4.403'!()!%'4,1@&+!4).,//)12! '#0'!+,-!
)1&$%'!'#)!#)&*!,3!01!):*)4$)1.)2!/,2)&&)4!',!#)&*!+,-!.#).K!'#)!/,2)&!012!,33)4!
02D$.)! (#$&)! +,-! 04)! 3&+$1@?! R)! %#,-&2! A)! .0*0A&)! ,3! 2)').'$1@! *,')1'$0&! ()0K!
*,$1'%!012!)44,4%?!
!
Q)!.)4'0$1!',!K))*!',!'#)!4).,//)12)2!5`!*,%$'$,1!012!.,1'4,&!%-430.)!'40D)&%?!a3!
02b-%'/)1'%!04)!4)H-$4)2C!.044+!'#)/!,-'!A)3,4)!,*)40'$1@!'#)!/,2)&?!
!
Q)! 0(04)! ,3! 01+! $1%'4-.'$,1%! 012! (041$1@%! ,3! ,'#)4! /01-30.'-4)4%C! (#,%)!
*4,2-.'F%I! +,-! -%)! ',! 3&+! '#$%! *04'$.-&04! 0$4.403'C! )%*).$0&&+! )1@$1)%! 012! 402$,!
)H-$*/)1'?!
!
T&)0%)! 2,1_'! $@1,4)! ,-4! (041$1@%C! ,4! '#,%)! *4,D$2)2! A+! ,'#)4! /01-30.'-4)4%?!
"#)+!4)3)4!',!'#$1@%!012!*4,.)%%)%!(#$.#C!$3!$@1,4)2C!.,-&2!4)%-&'!$1!*)4/01)1'!
20/0@)!,4!30'0&!$1b-4+?!
!
,334<32/<$O$
$
"#$%! aP65B6$4.403'! $%! 0! #$@#B)12! *4,2-.'! 012! .01! .4)0')! 01! )1,4/,-%! 4$%K! 3,4!
A,'#! *$&,'! 012! %*).'0',4%C! $3! 1,'! #012&)2! ($'#! .04)C! 012! -%)2! 0..,42$1@! ',! '#)!
$1%'4-.'$,1%?!P0K)!%-4)!'#0'!+,-!,*)40')!+,-4!9:'40!0..,42$1@!',!'#)!6P6!4-&)%C!
,4!'#,%)!&0(%!012!4)@-&0'$,1%!@,D)41$1@!'#)!/,2)&!3&+$1@!$1!'#)!.,-1'4+!,3!-%)?!
!
"#)!)1@$1)C!%)4D,%!012!.,1'4,&!%-430.)%!#0D)!',!A)!0''0.#)2!*4,*)4&+?!T&)0%)!-%)!
,1&+! '#)! 4).,//)12)2! )1@$1)%C! %)4D,%C! *4,*)&&)4%C! 012! 0..)%%,4$)%! %-**&$)2! $1!
'#)!K$'?!
!
P0K)! %-4)! '#0'! '#)! c5)1'4)! ,3! `40D$'+_!$%!
&,.0')2! $1! '#)! 4).,//)12)2! *&0.)?! \%)! '#)!
1,%)!#)0D+!)12!,3!'#)!5`!401@)!3,4!+,-4!3$4%'!
3&$@#'%C! A)3,4)! +,-! %'04'! /,D$1@! '#)! 5`! A0.K!
',! 0! /,4)! .4$'$.0&! *,%$'$,1! 3,4! ;VB
/01),-D)4%?! a3! +,-! 3$12! '#0'! +,-! 1))2! ',!
4)&,.0')!+,-4!A0'')4$)%!,4!)D)1!022!()$@#'!$1!
'#)!0$4.403'!',!/,D)!'#)!5`!',!'#)!4).,//)12)2!*,%$'$,1C!*&)0%)!2,!%,!012!2,1_'!
'4+! ',! %0D)! ()$@#'! ,4! #0%%&)?! 6! '0$&! #)0D+! *&01)C! $1! 0! 3$4%'! 3&$@#'C! .01! A)! 01!
)1,4/,-%! 201@)4! 3,4! +,-! 012! 0&&! %*).'0',4%?! 8$:! 01+! ()$@#'%C! 012! #)0D+! $')/%!
&$K)!A0'')4$)%C!D)4+!%).-4)&+!',!'#)!*&01)?!
!
P0K)!%-4)!'#0'!'#)!*&01)!$%!%).-4)2!*4,*)4&+!(#)1!+,-!%'04'!'#)!)1@$1)?!R0D)!0'!
&)0%'!>!#)&*)4%!#,&2!+,-4!*&01)!34,/!'#)!'0$&!)12C!,4!34,/!A)#$12!'#)!($1@!'$*%C!
A)3,4)! +,-! %'04'! '#)! )1@$1)?! P0K)! %-4)! '#0'! 0&&! %*).'0',4%! 04)! A)#$12C! ,4! 304! $1!
34,1'C!,3!'#)!0$4.403'!(#)1!4-11$1@!-*!'#)!)1@$1)?!
!
P0K)! %-4)! '#0'! +,-! 401@)! .#).K! +,-4! 7N5! %+%')/! '#,4,-@#&+! A)3,4)! '#)! 3$4%'!
3&$@#'?! a'! $%! 0A%,&-')&+! 1).)%%04+! ',! 401@)! .#).K! +,-4! .,/*&)')! 7N5! $1%'0&&0'$,1!
3$4%'!Sa"Rd\"!'#)!)1@$1)!4-11$1@?!^)0D)!'#)!'401%/$'')4!01')110!4)'40.')2C!012!
.#).K!'#)!2$%'01.)!+,-!.01!(0&K!A)3,4)!c30$&B%03)_!,..-4%?!
!
"#)1!%'04'!-*!'#)!)1@$1)C!4-1!$'!0'!0A,-'!#0&3!'#4,''&)!012!4)*)0'!'#$%!401@)!.#).K!
($'#!'#)!)1@$1)!4-11$1@?!P0K)!%-4)!'#0'!'#)4)!$%!1,!401@)!4)2-.'$,1!A)3,4)!c30$&B
%03)_!,..-4%?!d1&+!'#)1!/0K)!'#)!E%'!3&$@#'?!a3!+,-!3))&!'#0'!'#)!401@)!($'#!)1@$1)!
4-11$1@!$%!&)%%!'#)1!($'#!'#)!)1@$1)!,33C!*&)0%)!.,1'0.'!'#)!402$,!%-**&$)4!012!'#)!
)1@$1)!/01-30.'-4)4!012!VdY_"!8^Z!0'!'#0'!'$/)?!
!
5#).K! 3,4! D$A40'$,1%! '#4,-@#! '#)! (#,&)! '#4,''&)! 401@)?! "#)! )1@$1)! %#,-&2! 4-1!
%/,,'#&+! ($'#! 1,! -1-%-0&! D$A40'$,1?! a3! +,-! '#$1K! '#0'! '#)4)! 04)! 01+! ):.)%%$D)!
D$A40'$,1%! 0'! 01+! )1@$1)! 4*/_%C! VdY_"! 8^Z! 0'! '#$%! '$/)! 012! .#).K! +,-4! )1@$1)C!
%*$11)4!012!*4,*)&&)4!3,4!*4,*)4!A0&01.$1@?!"#)!&$@#'()$@#'!%012($.#!.,/*,%$')!
*04'%!2,1_'!&$K)!',,!/-.#!D$A40'$,1!012!'#)+!.01!%-33)4!20/0@)?!"#)!&,(!/0%%!,3!
0&&! '#)! *04'%! 4)%-&'%! $1! 0! &,(! *#+%$.0&! $1)4'$0C! %,! '#0'! 01+! ):.)%%! D$A40'$,1%! .01!
033).'!'#)!%)4D,%!012!&$1K0@)%?!
!
P0K)!%-4)!'#0'!+,-4!/0$1!012!%'0A!'-A)%!04)!1,'!20/0@)2?!5#).K!'#0'!'#)!34,1'!
012! 4)04! 01'$4,'0'$,1! *$1%! 3,4! '#)! ($1@%! 012! #,4$[,1'0&! %'0A$&$%)4! 04)! &,.0')2!
.,44).'&+!$1!'#)$4!#,&)%C!012!04)!1,'!&,,%)?!5#).K!'#0'!'#)!U!*&0%'$.!($1@!4)'0$1$1@!
1-'%! 04)! '$@#'C! '#0'! '#)! P;! A,&'%! 4)'0$1$1@!'#)!#,4$[,1'0&!%'0A&$%)4%!,1!',!'#)!
0&-/$1$-/!'-A)!04)!$1%'0&&)2!012!'$@#'C!012!'#0'!'#)!#$1@)!($4)%!3,4!'#)!4-22)4!
012!)&)D0',4%!.011,'!.,/)!,-'?!
!
a3!+,-!.04)3-&&+!.#).K)2!0&&!'#)!*,$1'%!0A,D)!012!3,&&,()2!,-4!02D$.)!):0.'&+C!+,-!
($&&!#0D)!0!%03)!012!%-..)%%3-&!3$4%'!3&$@#'!B!012!/01+!#,-4%!,3!*&)0%-4)!($'#!+,-4!
5678BP,2)&%!9:'40!;;<=5?!
$
#4<457-$2<?/5+732/<1$
d-4!'4$)2!012!')%')2C!*0$1')2!$1!'#)!/,-&2C!.,/*,%$')!D0.--/BA0@@)2!%012($.#!
.,1%'4-.'$,1!/)'#,2!#0%!%)'!'#)!%'012042%!3,4!/01+!+)04%!1,(?!"#)!*4,.)%%!#0%!
A))1! /0%')4)2! A+! ,-4! (,4K)4%! ',! @$D)! '#)! /,%'! .,1%$%')1'! /,2)&%C! '#0'! 3&+!
%'40$@#'!012!%'0+!%'40$@#'?!"#)!%'4)1@'#!$%!@-0401'))2!012!0)4,2+10/$.%!.#).K)2?!
"#)!*4,.)%%!,3!*0$1')2!$1!'#)!/,-&2!2,)%!&)0D)!0!3)(!2,(1!%$2)%C!'#)!%)0/%!04)!
D$%$A&)!012!($'#!1)@0'$D)!*0$1'$1@C!*)43).'!)2@)%!%,/)'$/)%!2,!1,'!#0**)1?!8,4!0!
E<<e! *)43).'! 3$1$%#C! *0$1'$1@! ,-'%$2)! '#)! /,-&2C! ($'#! 3$&&)2! %)0/%! 012! '#$.K)4!
*0$1'!$%!'#)!,1&+!,*'$,1C!($'#!'#)!2,(1!%$2)!,3!$1.4)0%)2!()$@#'!012!/,4)!&0A,-4!
.,%'C!)D)1!%')**)2!)2@)%?!
"#)!3-&&!A)0-'+!,3!)0.#!*0$1'!b,A!.011,'!A)!):*)4$)1.)2!-1'$&!'#)!/,2)&!4).)$D)%!
$'%!3$4%'!.,0'%!,3!(0:!*,&$%#?!"#$%!4)/,D)%!/,-&2! 4)&)0%)!4)%$2-0&!/04K%C!$'!0&%,!
*4,').'%!'#)!/,2)&!34,/!.,1%'4-.'$,1!@&-$1@!0..$2)1'%?!`4)0'!.04)!$1!#012&$1@!'#)!
/,2)&! $%! 4)H-$4)2! 0%! '#)! %K$1! .01! A)! /04K)2! A+! ',,&%! 012! #042! ,Ab).'%?! S)!
%-**&+!($1@!012!'0$&!A0@%!0%!%'012042!',!*4,').'!'#)!3$1$%#!2-4$1@!'401%*,4'?!
P=5$-73413$145241$/?$()*+$745/67328$+/:4-1$754$3L4$+/13$054?76528734:$M231$
>4$L7Q4$ 4Q45$05/:=84:)$9/13$ /?$3L4$32+4$ 8/<1=+2<K$R/61$754$ </>$ ?783/5H$
8/+0-434:S$-2M4$87</0H$?57+4$?2332<KS$=<:45875527K4$?2T2<K1S$8/>-$7<:$+/3/5$
:/+4$ ?2T2<K1)$ CL414$ 7::4:$ 3/$ 3L4$ </>$ 137<:75:$ 8/<35/-$ L/5<$ 7<:$ 054$
L2<K4:$ 1=5?7841$ +7M4$ ?/5$ 7$ 1044:H$ 7114+6-H$ >23L$ 3L4$ +2<2+=+$ /?$
104827-213$3//-1)$$
6! @,,2! H-0&$'+! )*,:+! 02#)%$D)! ($&&! A)! 4)H-$4)2! 3,4! '#)! 3)(! A,12$1@! b,A%! &)3'?!
R+%,&!,4!f6T!)*,:+!@&-)%!04)!4).,//)12)2?!=,/)!56!@&-)%!04)!0!-%)3-&!022$'$,1!
',,C!*04'$.-&04&+!3,4!'0.K$1@!*04'%!$1!*&0.)?!6!%)&).'$,1!,3!24$&&%C!6&&)1!K)+%C!&04@)!
T#$&&$*%!=.4)(24$D)4!012!%*011)4%!($&&!A)!4)H-$4)2?!
Q)3,4)!%'04'$1@!01+!.,1%'4-.'$,1!(,4KC!$'!$%!@,,2!*40.'$.)!',!0%%)/A&)!'#)!/,2)&!
',! .#).K! '#)! A0%$.! 3$'! ,3! 0&&! *04'%?! a'! $%! 0&%,! (,4'#! 1,'$1@! '#0'! ',! 0.#$)D)! '#)!
4).,//)12)2! A0&01.)! *,$1'C! )D)4+'#$1@! %#,-&2! A)! K)*'! 3,4(042! $1! '#)! /,2)&C!
/,-1'! A0'')4$)%! 04,-12! '#)! /,',4! 2,/)! 04)0! 012! K))*! 01+'#$1@! 3$'')2! 0'! '#)!
4)04!0%!&$@#'!0%!*,%%$A&)?!
8,4!01+!.,/*,%$')!24$&&$1@C!.-''$1@!,4!3$&$1@!()!4).,//)12!+,-!()04!0!%-$'0A&)!
30.)!/0%K!012! )+)!*4,').'$,1?! R012&$1@!)*,:+!02#)%$D)%!4)H-$4)%!.04)! 012!+,-!
%#,-&2! 3,&&,(! '#)! /01-30.'-4)4! 4).,//)120'$,1%! ($'#! 01+! .#)/$.0&! *4,2-.'%!
#012&)2?!
Z,-!#0D)!0.H-$4)2!0!K$'C!(#$.#!.01!A)!0%%)/A&)2!$1',!0!3-&&+!(,4K$1@!7N5!/,2)&C!
(#)1!3$'')2!,-'!($'#!%-$'0A&)!0..)%%,4$)%!0%!2)%.4$A)2!$1!'#)!$1%'4-.'$,1!/01-0&?!
R,()D)4C! 0%! /01-30.'-4)4%C! ()! 04)! -10A&)! ',! $13&-)1.)! '#)! (0+! +,-! A-$&2! 012!
,*)40')!+,-4!/,2)&!012!()!#0D)!1,!.,1'4,&!,D)4!'#)!/)'#,2%!+,-!-%)!',!$1%'0&&C!
,*)40')!012!/0$1'0$1!'#)!402$,!.,1'4,&!%+%')/!.,/*,1)1'%!-%)2?!8,4!'#$%!4)0%,1!
()!04)!,A&$@)2!',!2)1+!0&&!&$0A$&$'+!3,4!&,%%C!20/0@)!,4!.,%'%!(#$.#!04)!$1.-44)2!
2-)!',! '#)!$1.,/*)')1'! ,4!$1.,44).'! 0**&$.0'$,1!012! ,*)40'$,1!,3!,-4! *4,2-.'%?!
\1&)%%! ,'#)4($%)! *4)%.4$A)2! A+! &0(C! '#)! ,A&$@0'$,1! ,3! '#)! 5678! /,2)&%! ',! *0+!
.,/*)1%0'$,1! $%! ):.&-2)2C! 4)@042&)%%! ,3! '#)! &)@0&! 04@-/)1'! )/*&,+)2?! "#$%!
0**&$)%! ',! *)4%,10&! $1b-4+C! 2)0'#C! 20/0@)! ',! A-$&2$1@%C! &,%%! ,3! '-41,D)4! 012!
A-%$1)%%C! $1')44-*'$,1! ,3! A-%$1)%%! ,4! ,'#)4! 2$4).'! 012! $12$4).'! .,1%)H-)1'!
20/0@)%?!a1! 0&&! .$4.-/%'01.)%! ,-4!','0&! &$0A$&$'+! $%! &$/$')2!',!'#)! 0/,-1'! (#$.#!
+,-!0.'-0&&+!*0$2!3,4!'#$%!/,2)&?!
QZ! dT976"aY`! "Ra=! PdV9^! Zd\! 6==\P9! 8\^^! 79=TdY=aQa^a"Z! 8d7! Zd\7!
65"adY=?!
a'! $%! $/*,4'01'! ',! -12)4%'012! '#0'! 5678BP,2)&%?.,/! $%! -10A&)! ',! /,1$',4!
(#)'#)4! +,-! 3,&&,(! '#)! $1%'4-.'$,1%! .,1'0$1)2! $1! '#$%! $1%'4-.'$,1! /01-0&!
4)@042$1@! '#)! .,1%'4-.'$,1C! ,*)40'$,1! 012! /0$1')101.)! ,3! '#)! 0$4.403'C! 1,4!
(#)'#)4!+,-!$1%'0&&!012!-%)!'#)!.#,%)1!402$,!.,1'4,&! %+%')/!.,44).'&+?!8,4!'#$%!
4)0%,1!5678BP,2)&%!04)!-10A&)!',!@-0401'))!',!01+!$12$D$2-0&!,4!.,/*01+!'#0'!
'#)!/,2)&!+,-!#0D)!/02)!($&&!3-1.'$,1!.,44).'&+!012!%03)&+?!!
Z,-C! 0%! '#)! ,*)40',4! /-%'! )1%-4)! %03)! ,*)40'$,1C! '#,-@#! .#).K%! A)3,4)! )D)4+!
3&$@#'?!
!
!
!
"#$%!/01-0&!($&&!@-$2)!+,-!$1!2)'0$&!#,(!',!@)'!34,/!'#)!%'0@)!,3!'#)!3$4%'!*#,',!
A)&,(!',!'#)!%'0@)!,3!'#)!%).,12?!"#$%!*4,.)%%C!#,()D)4C!%#,-&2!1,'!'0K)!+,-!
/-.#!/,4)!'#01!>JB;<!#,-4%!,3!)1b,+0A&)!/,2)&$1@!'$/)?!!6!%/0&&C!.&)01!
(,4K%#,*!($'#!/,%'&+!%'012042!',,&%!$%!@,$1@!',!A)!%-33$.$)1'C!$3!+,-!#0D)!0..)%%!
',!0!V4)/)&!012!0!%/0&&!%,&2)4$1@!$4,1?!
!
!
!
!
!
!
I/34N$,K72<S$64?/54$H/=$13753S$8/Q45$376-41$>23L$6=66-4$>570S$13H5/?/7+$/5$7$
1/?3$8-/3L$3/$054Q4<3$:4<31$2<$3L4$1=5?784$/?$H/=5$05482/=1$07531)$$
$
EF G376U!-4Q73/5$
",!(04/!-*C!()!4).,//)12!',!%'04'!'#)!A-$&2!,3!+,-4!5678BP,2)&%!92@)!JU<!
($'#!'#)!%'0AN)&)D0',4!#0&D)%?!"#)!3$10&!4)%-&'!$%!(#0'!+,-!%))!A)&,(?!a'!($&&!1,'!
'0K)!+,-!/,4)!'#01!;<!/$1-')%!*)4!%$2)!',!@)'!'#)4)?!
!
!
!
S)!-%)!`40-*1)4NL7!%)4D,%C!(#$.#!.,/)!($'#!0!1$.)&+!/$&&)2!0&-/$1-/!%)4D,!
04/?!"#$%!$%!(#0'!0!H-0&$'+!%)4D,!%#,-&2g!Y,'!'#)!$13)4$,4!(#$')!*&0%'$.!04/%!/,%'!
/01-30.'-4)4!%'$&&!$1.&-2)!$44)%*,1%$A&+?!!
!
5-'!,1)!%$2)!,3!'#)!04/!($'#!0!24)/)&!,4!0!%0(!A&02)C!24$&&!'#)!,-')4!#,&)!($'#!;!
//!2$0/)')4!012!/,-1'!'#$%!04/!*4,*)4&+!,1!'#)!.)1')4)2!%)4D,?!\%)!0!24,*!,3!
^,.'$')g!8$:!'#)!%)4D,!.0A&)!($'#!0!*$).)!,3!'0*)!',!'#)!%$2)!,3!'#)!.0%)C!(#$.#!($&&!
/0K)!$'!)0%$)4!',!K))*!$'!0'!'#)!4$@#'!*&0.)!(#)1!$1%)4'$1@!'#)!%)4D,!$1',!'#)!%'0A?!
!
!! !! !
!
a'!$%!0!D)4+!'$@#'!%*0.)!$1!'#)!%'0A?!!='012042!%$[)!%)4D,%!&$K)!L7!MXEE!,4!MOEE!2,!
3$'g!Q-'!2)3$1$')&+!0!&$''&)!*0'$)1.)!012!%,/)!.04)3-&!%012$1@!/$@#'!A)!1))2)2C!',!
4)/,D)!):.)%%$D)!@&-)!,4!(,,2!A-44?!=&$2)!'#)!%)4D,!$1!012!*4)*04)!+,-4%)&3!',!
.-'!'#)!%&,'!3,4!'#)!%)4D,!04/!$1',!'#)!A,'',/!%K$1?!!
!
a3!+,-!'-41!'#)!%)4D,!04/!0@0$1%'!'#)!$1%$2)!,3!'#)!%K$1C!+,-!($&&!%))!'#)!*,%$'$,1!
(#)4)!',!.-'!34,/!'#)!,-'%$2)?!\%)!0!%'))&!4-&)4!012!0!A0&%0!.-'')4!Fh0.',!K1$3)I!
012!.-'!0!%&,'C!1,'!',,!($2)!012!1,'!',,!&,1@?!!S,4K!'#)!%)4D,!04/!'#4,-@#!'#)!
%&,'!012!'#)1!2)')4/$1)!#,(!&,1@!012!($2)!'#)!%&,'!-&'$/0')&+!1))2%!',!A)!3,4!
34))!%)4D,!/,D)/)1'?!S$2)1!012!.&)01!-*!'#)!%&,'!($'#!0!1))2&)!3$&)?!8$10&&+!-%)!
'#)!U!%-**&$)2!>?X!:!EJ!//!%#))'!/)'0&!%.4)(%!012!%.4)(!'#)!%)4D,!$1!*&0.)?!!!
!
!!!!! !
$
I/34N$$
"P$IPC$VG!$3L4$1854>1$1=00-24:$>23L$3L4$145Q/1)$P<-H$=14$3L4$1854>1$
1=00-24:$>23L$3L4$M23$6487=14$.,ABW1$05/:=832/<$05/8411$54X=2541$7$
+2<2+=+$/?$(++$:27+4345$1854>$L/-41)$CL4$/52K2<7-$145Q/$1854>1$>2--$
IPC$>/5M$7<:$?7--$/=3$:=52<K$3L4$$?2513$?-2KL3S$05/676-H$87=12<K$7$?737-$8571L)$
!
!!!!! !
!
5-'!'#)!>//!%'))&!#$1@)!*$1!',!'#)!.,44).'!&)1@'#C!A)12!,1)!)12!G//!FENUiI!X<!
2)@4))C!K52<:U17<:$3L4$/3L45$4<:$0/2<34:!012!$1%)4'!'#)!*$1!?5/+$3L4$5//3?!
"#$%!($&&!%).-4)!'#)!*$1!$1!*&0.)!%,!'#0'!$'!.01_'!%&$2)!,-'!-1$1')12)2&+?!
!
6%%)/A&)!'#)!%-**&$)2!)&)D0',4!&$1K0@)!($'#!'#)!0&&!'#4)02C!,1)!P;!A0&&!&$1K!012!
,1)!P;!0&-/$1-/!.&)D$%!($'#!.,-1')4!1-'?!a1%'0&&!'#)!A0&&!&$1K!A)'())1!'#)!2-0&!
#,41%!($'#!'#)!P;!:!EG//!6&&)1!A,&'!012!'#)!%',*!1-'C!'#)1!02b-%'!'#)!3$10&!
&)1@'#!($'#!'#)!0&-/$1-/!.&)D$%C!.,-1')4!($'#!'#)!P;!.,-1')4!1-'!F0!24,*!,3!
^,.'$')!$%!%'$&&!4).,//)12)2I!012!%&$2)!'#)!;//!0&-/$1-/!*$1!'#4,-@#!'#)!
.&)D$%?!=).-4)!'#)!*$1!($'#!'#)!*4,D$2)2!)B.&$*?!\%)!0!24,*!,3!%$&$.,1)!,$&!,1!
0&-/$1-/!*$1!',!%-..)%%3-&&+!012!*)4/01)1'&+!)&$/$10')!()04?!
!
d1.)!+,-!04)!%0'$%3$)2!($'#!'#)!3$4%'!#0&3!,3!+,-4!%'0AC!4)*)0'!0&&!(,4K!%')*%!($'#!
'#)!%).,12!#0&3?!8$10&&+!'4$0&!3$'!'#)!'(,!%'0A%!',!'#)!3-%)&0@)!012!.,13$4/!3$'!012!
3-1.'$,1?!5#).K!'#0'!'#)!%'0A!'-A)!%).-4$1@!A,&'%!.01!A)!$1%)4')2!012!'$@#')1)2!
*4,*)4&+?!8,4!)0%+!0%%)/A&+!,1!'#)!3$)&2!+,-!%#,-&2!0&(0+%!&)0D)!'#)!.04A,1!'-A)!
3$:)2!$1!,-4!%'0A!#0&3?!
Y,')j!!
"#)!)&)D0',4!'#4,(%!/$@#'!A)!%&$@#'&+!4)%'4$.')2!A+!'#)!3,0/!%*04%!$1%$2)!'#)!
)&)D0',4%?!"#)!*4,2-.'$,1!*4,.)%%!2,)%!1,'!0&&,(!'#)!#$1@)!%&,'%!',!A)!/$&&)2!3-&&!
($2'#C!A).0-%)!'#)1!'#)!%*04!(,-&2!30&&!0*04'!A)3,4)!$1%'0&&)2!$1%$2)!'#)!)&)D0',4!
2-4$1@!'#)!/,&2!b,$1$1@!*4,.)%%?!"#)4)3,4)C!'#)%)!%&,'%!04)!%#,4'!)1,-@#!',!K))*!
'#)!%*04!$1!,1)!*$).)?!Y,(C!03')4!'#)!)&)D0',4!$%!*)4/01)1'&+!0''0.#)2!',!'#)!%'0AC!
*&)0%)!'0K)!)&)D0',4!012!%'0A!$1!+,-4!,*)1!#012%!012!*-%#!'#)/!',(042%!'#)!
/0:$/-/!2)3&).'$,1?!Z,-!($&&!3))&!'#0'!'#)!3,0/!%*04%!($&&!@$D)!(0+!H-$.K&+!012!
)0%$&+!012!'#)!*#)1,&$.!#$1@)!*,%'%!*-1.#!'#)!%&,'%!0%!($2)!0%!1).)%%04+!3,4!
/0:$/-/!2)3&).'$,1?!
!
!
(F Y2<K1$
"#)!,1&+!(,4K!&)3'!,1!'#)!($1@%!$%!'#)!$1%'0&&0'$,1!,3!'#)!0$&)4,1!%)4D,%?!"#$%C!',,C!
%#,-&2!1,'!'0K)!/,4)!'#01!>:!E!#,-4!,3!+,-4!'$/)?!8$4%'C!&)'%!@)'!%'04')2!($'#!'#)!
%0/)!*4,.)2-4)!0%!3,4!'#)!)&)D0',4!%)4D,%?!5-'!,1)!%$2)!,3!'#)!0&-/$1-/!#,41C!
/,-1'!012!%).-4)!$'!,1!'#)!%*&$1)!012!K))*!'#)!%)4D,!4)02+!',!'4$0&!3$'!$1',!'#)!
'40+N#0'.#!0%%)/A&+!+,-_4)!@,$1@!',!A-$&2!1):'?!
!
!!!!!!!!! !
!
5&)01!-*!'#)!/$&&)2!*&+(,,2!*04'%!012!.#).K!'#)!3$'?!=012!)2@)%!012!/,%'!
$/*,4'01'&+C!'#)!A0.K!%$2)!,3!'#)!%)4D,!#0'.#!()&&?!5&)01!'#)!%012)2!#0'.#!34,/!
2-%'!($'#!6.)',1)!,4!&$@#')4!3&-$2?!5#).K!($'#!'#)!%)4D,!+,-_4)!@,$1@!',!-%)!'#)!
2$%'01.)!,3!'#)!%)4D,!340/)!',!'#)!%&,'?!S$'#!`40-*1)4NL7!%)4D,%!'#$%!$%!-%-0&&+!
><!//!',!'#)!.)1')4!&$1)!,3!'#)!04/C!(#$.#!/)01%C!EO//!A)'())1!'#)!340/)!012!
'#)!.&,%)!)2@)!,3!'#)!%&,'?!!
!
!!!!! !!
!
`&-)!'#)!*04'%!($'#!'#$.K!56!3$4%'!012!,1.)!3$'!012!3-1.'$,1!$%!.#).K)2C!3$&&!0&&!
b,$1'%!($'#!;<!/$1-')!)*,:+?!8$&&!'#)!;<!/$1!)*,:+!($'#!%,/)!/$&&)2!@&0%%!3$A4)!
,4!.,'',1!3&,.K?!d1!'#)!$1%$2)!,3!'#)!%$2)!%-**,4'%!+,-!P\="!-%)!0!*0'.#!,3!
3$A)4@&0%%!.&,'#!F$1.&-2)2!$1!'#)!&0')%'!K$'%I!',!$1.4)0%)!'#)!@&-$1@!%-430.)?!Z,-!04)!
@,$1@!',!$1%'0&&!k97Z!*,()43-&!%)4D,%!#)4)!012!+,-!4$%K!'#)/!A4)0K$1@!&,%)!34,/!
'#)!#0'.#!$3!+,-!2,!1,'!-%)!'#)!3$A)4@&0%%!*0'.#!',!4)$13,4.)!'#)!b,$1'g!
$
I/34N$P<$1/+4$/?$/=5$+2--2<K$?2-41$7<:$>23L$671287--H$K//:$2<34<32/<1S$3L4$
12:4$?57+4$1=00/531$L7:$644<$1-2KL3-H$4<-75K4:S$</3$37M2<K$2<3/$788/=<3$
3L73$3L4$5475$4:K41$>/=-:$2<345?454$>23L$3L4$+/=<32<K$L/-41$7<:$?57+4$
1=00/53$2<12:4$3L4$>2<K)$;?$<4841175HS$0-4714$17<:U8=3$3L414$12:4$1=00/531$
1/$3L73$3L4H$8-475$3L4$+/=<32<K$L/-41S$71$H/=$87<$144$/<$3L4$0L/3/$64-/>)$
!
Q)3,4)!+,-!%.4)(!'#)!%)4D,%!$1C!):')12!'#)!%)4D,!($4)!A+!0**4,:?!EJ<!//!FGiI?!
"#)!%03)%'!(0+!',!2,!'#$%!$%!',!%,&2)4!'#)!):')1%$,1!4$@#'!$1',!'#)!($4)?!\%)!#$@#!
H-0&$'+!%,&2)4!012!#)0'!%#4$1K!'-A)?!6%!01!0&')410'$D)!+,-!.01!0&%,!-%)!4)02$&+!
0D0$&0A&)!%)4D,!):')1%$,1%C!A-'!*&)0%)!%).-4)!'#)!.,11).',4C!(#$.#!$%!#$22)1!$1!
'#)!($1@C!($'#!'0*)!,4!#)0'!%#4$1KC!%,!'#0'!-12)4!1,!.$4.-/%'01.)%!'#$%!.,11).',4!
.01!-1*&-@!2-4$1@!0%%)/A&+C!2$%0%%)/A&+!012!3&$@#'?!!
!
"#)1!-%)!'#)!%)4D,!%.4)(%!0''0.#)2!($'#!'#)!K$'!F>?X!:!EJ//I!012!2,!1,'!-%)!'#)!
,4$@$10&!%.4)(%!%-**&$)2!($'#!'#)!%)4D,%C!3,4!'#)!*4)D$,-%&+!/)1'$,1)2!4)0%,1?!
!
!!!!! !
!
6%%)/A&)!'#)!%-**&$)2!0$&)4,1!&$1K0@)!($'#!'#)!0&&!'#4)02C!,1)!P;!A0&&!&$1K!012!
,1)!P;!0&-/$1-/!.&)D$%!($'#!.,-1')4!1-'?!a1%'0&&!'#)!A0&&!&$1K!A)'())1!'#)!2-0&!
#,41%!($'#!'#)!P;!:!EG//!6&&)1!A,&'!012!'#)!%',*!1-'C!'#)1!02b-%'!'#)!3$10&!
&)1@'#!($'#!'#)!0&-/$1-/!.&)D$%C!.,-1')4!($'#!'#)!P;!.,-1')4!1-'!F0!24,*!,3!
^,.'$')!$%!%'$&&!4).,//)12)2I!012!%&$2)!'#)!;//!0&-/$1-/!*$1!'#4,-@#!'#)!
.&)D$%?!=).-4)!'#)!*$1!($'#!'#)!*4,D$2)2!)B.&$*?!\%)!0!24,*!,3!%$&$.,1)!,$&!,1!
0&-/$1-/!*$1!',!%-..)%%3-&&+!012!*)4/01)1'&+!)&$/$10')!()04?!
!
!!!!! !!
!
8$10&&+!.#).K!'#)!/,D)/)1'!,3!'#)!0$&)4,1?!S$'#!/0:$/-/!%)4D,!'40D)&!+,-!
%#,-&2!A)!0A&)!',!4)0.#!'#)!/0:!2,(1!2)3&).'$,1!,3!'#)!0$&)4,1C!A)3,4)!$'!#$'%!'#)!
%*04?!Z,-!2,!1,'!1))2!/,4)!-*!2)3&).'$,1!'#01!2,(1!2)3&).'$,1?!"#)!0$&)4,1%!04)!
k97Z!)33$.$)1'?!a3!1).)%%04+C!)1&04@)!'#)!%&,'%!$1!'#)!%)4D,!#0'.#)%!%&$@#'&+!',!
0&&,(!/0:$/-/!%)4D,!'40D)&!',!)0.#!%$2)?!
!
T&)0%)!0&%,!/0K)!%-4)!'#0'!'#)!A,'',/!%&,'!,3!'#)!0$&)4,1!%K$1B#$1@)!$%!.&)01!012!
1,'!.#$**)2!$1!01+!*&0.)?!a3C!A+!0..$2)1'C!'#)!&$*!@,'!20/0@)2C!+,-!/-%'!4)*0$4!
'#$%!04)0!($'#!56!@&-)!012!.04)3-&!%012$1@C!A)3,4)!+,-!,*)40')!'#)!0$&)4,1!%)4D,!
'#)!3$4%'!'$/)!($'#!+,-4!402$,?!
!
!
!
*F Z7<:2<K$#475$
d1!'#)!3-%)&0@)!$'!/0K)%!%)1%)!',!@)'!%'04')2!($'#!'#)!&012$1@!@)04!$1%'0&&0'$,1?!
"#$%!($&&!0&&,(!+,-!',!#012&)!'#)!3-%)&0@)!%03)&+C!0%!$'!($&&!0&(0+%!%$'!,1!'#)!;!
(#))&%C!1,'!4$%K$1@!3-4'#)4!2$1@%!012!201@%!34,/!'#)!(,4K!A)1.#?!
!
=,C!&)'%!3$4%'!$1%'0&&!0:&)%C!(#))&%!012!(#))&!*01'%?!"#)!'(,!.04A,1!@)04!#0&D)%!
04)!0&4)02+!*4)B24$&&)2!3,4!'#)!0:&)!012!'#)!/,-1'$1@!A,&'%?!!
!
!
!
"#)!%-@@)%')2!$1%'0&&0'$,1!$%!):'4)/)&+!4$@$2C!0%!'#)!0:&)!$%!/02)!A+!0!%'4,1@!
6&&)1!Q,&'!($'#!=R68"C!!(#$.#!$%!/,-1')2!($'#!0!"BY-'!012!0!=03)'+!Y-'!',!'#)!
&012$1@!@)04?!"#)!"BY-'!$%!*4)B$1%)4')2!$1',!'#)!(#))&!*01'!012!#,&2%!$'!%).-4)&+!
$1!*&0.)!0%!()&&?!6!*0.K!,3!%*0.)4%C!(#$.#!.,-&2!A)!PG!(0%#)4%!,4!)D)1!G//!
.,&&04%C!2)*)12$1@!,1!'#)!($'#b!,3!'#)!(#))&!-%)2C!($&&!'#)1!.)1')4!'#)!(#))&!$1!
'#)!(#))&!*01'?!
!
='04'!($'#!24$&&$1@!0!G//!#,&)!$1',!'#)!(#))&!*01'C!4$@#'!$1!'#)!.)1')4!,3!'#)!
402$-%!,3!'#)!/,&2)2!4).)%%?!"#)1!@&-)!'#)!#0&3!4,-12!*&+(,,2!4)$13,4.)/)1'!
34,/!'#)!$1%$2)!$1!*&0.)?!=012!'#)!%-430.)!3$4%'C!,3!.,-4%)?!!
!!!!! !
!
d1.)!'#)!)*,:+!#0%!#042)1)2C!4)B24$&&!'#)!#,&)!($'#!O?J//!2$0!012!0'!'#0'!'$/)C!
0&%,!24$&&!01!0..)%%!#,&)!$1',!'#)!,**,%$')!%$2)!,3!'#)!(#))&*01'?!"#$%!0..)%%!#,&)!
%#,-&2!A)!'4$//)2!($'#!0!4,-12!3$&)!%,!'#0'!'#)!#)02!,3!'#)!PG!0:&)!A,&'!(,-&2!3$'!
'#4,-@#?!!
!
!!!!! !
!
84,/!'#)!$1%$2)!*4)%%!'#)!PG!"BY-'!$1',!'#)!(,,2?!8$&&!'#)!%*0.)!-12)4!'#)!"BY-'!
($'#!;<!/$1!)*,:+!F'#$.K)1)2!($'#!/$.4,A0&&,1!,4!/$&&)2!3$A4)I?!S0$'!3,4!'#)!
9*,:+!',!%'04'!%)''$1@C!012!(#)1!l4-AA)4+i!/,-1'!$'!',!'#)!&012$1@!@)04!($'#!0!
%#,4'!PG!A,&'!F'#)!,1)%!',!A)!-%)2!3,4!$1%'0&&$1@!'#)!&012$1@!@)04!$1!'#)!3-%)&0@)I?!
S#)1!.04)3-&&+!'$@#')1)2C!!&,,K!0'!'#)!(#))&!*01'!34,/!'#)!34,1'!D$)(!012!0&$@1!$'!
1$.)&+!($'#!'#)!l$/0@$104+i!0:&)?!d1.)!'#)!@&-)!#0%!.,/*&)')&+!%)'C!'0K)!'#)!(#))&!
*01'!,33!0@0$1?!
!
!!!!! !
!
!
!
!
a1!'#$%!*#,',!*&)0%)!&,,K!0'!'#)!3$10&!4)%-&'?!"#)!(#))&!$%!*)43).'&+!.)1')4)2!$1!'#)!
(#))&!*01'!012!%03)&+!/,-1')2!',!'#)!&012$1@!@)04?!T&)0%)!-%)!*0.K%!,3!G//!
(0%#)4%!,4!.,&&04%C!2)*)12$1@!,1!(#$.#!'+4)!+,-!#,-%)?!Z,-!/$@#'!#0D)!',!-%)!
.,&&04%N(0%#)4%!,1!A,'#!%$2)%!,3!'#)!(#))&!',!.)1')4!$'!*4,*)4&+?!!!
!
\%)!'#)!3$10&!0:&)!A,&'!012!A,&'!)D)4+'$1@!($'#,-'!.,&&04%N(0%#)4%?!"$@#')1!'#)!
A,&'_%!%#03'!0@0$1%'!'#)!"BY-'!012!2)')4/$1)!'#)!'#$.K1)%%!,3!%*0.)4!,1!A,'#!
%$2)%!,3!'#)!(#))&?!!"#)1!2$%0%%)/A&)!'#)!0:&)N(#))&N(#))&!*01'!0@0$1?!Z,-!.01!
-%)!56!@&-)!',!%'0.K!'#)!4)H-$4)2!(0%#)4%N.,&&04%!3,4!)0%$)4!$1%)4'$,1!(#$&)!
3$10&&+!0%%)/A&$1@!'#)!-1$'?!!"#)1!%&$2)!'#)!@)04!&)@%!$1',!'#)!3-%)&0@)!012!A,&'!
'#)/!,1!34,/!'#)!A,'',/!%$2)!($'#!>!PG!:!><!A,&'%!)0.#?!
!
8,4!'#)!'0$&!(#))&!F'#)!5678N`40-*)4!-1$'I!*&)0%)!24$&&!U//!#,&)%!(#)4)!'#)!
2$/*&)%!04)!012!0%%)/A&)!'#)!'0$&!(#))&!0:&)C!A)04$1@C!'+4)!012!%'))4$1@!04/!0%!
%-@@)%')2!,1!'#)!'0$&!(#))&!$1%'4-.'$,1%?!
!
!!!!! !
!
"#)1!24$&&!>!U!//!#,&)%!$1',!'#)!A,'',/!4)04!*04'!,3!'#)!3-%)&0@)?!\%)!'#)!'0$&!
@)04!0%!0!b$@?!d*)1!'#)%)!#,&)%!-*!',!J?J//!012!$1%)4'!PU!"BY-'%!34,/!'#)!$1%$2)?!
"#$%!/$@#'!A)!0!A$'!,3!0!%'4-@@&)!0%!+,-4!04/!($&&!A)!A04)&+!&,1@!)1,-@#!',!$1%)4'!
'#)!"BY-'%!*4,*)4&+?!Z,-!/$@#'!#0D)!',!-%)!0!A0&%0!%'$.K!012!'0.K!@&-)!'#)!"BY-'%!
($'#!56!@&-)!',!'#)!%'$.KC!#)&*$1@!+,-!',!@)'!$'!$1!'#)!4$@#'!*&0.)?!"#)1!$1%)4'!'#)!
A,&'!34,/!'#)!,-'%$2)!012!*-&&!'#)!"BY-'%!$1',!'#)!*&+(,,2!A+!'$@#')1$1@!'#)!
A,&'%?!!
!
I/34N$CL4$?=53L45$678M$H/=$+/=<3$3L4$372-$>L44-S$3L4$643345$3L4$K4/+435H$
?/5$3L4$$-2<M7K41$D1052<K1F$>2--$>/5M)$
!
!!!!! !
!
!
&F A=::45$
"#)!%'))4$1@!,3!'#)!'0$&!(#))&!.01!A)!0..,/*&$%#)2!)0%$&+!A+!-%$1@!,1)!,3!'#)!
$/*4,*)4!%)4D,!04/%C!(#$.#!.,/)!($'#!)D)4+!%)4D,C!012!%.4)($1@!'#)/!($'#!>!
$/*4,*)4!%)4D,!%.4)(%!$1',!'#)!4,,'!,3!'#)!4-22)4?!a3!+,-!-%)!%,/)!;<!/$1!)*,:+!
'#$%!b,$1'!($&&!A)!*&)1'+!%'4,1@?!!
!
!!! !
!
P,-1'!'#)!4-22)4!$1!'#)!%0/)!%'+&)!0%!'#)!)&)D0',4%!',!'#)!%'0A?!5-'!'#)!#$1@)!
*,%'!',!'#)!4)H-$4)2!&)1@'#C!A)12!G//!FENUiI!X<!2)@4))C!*,$1'!'#)!'$*!012!$1%)4'!
34,/!'#)!',*?!R)4)!()!4).,//)12!',!@4$12!0!@4,,D)!$1',!'#)!',*!,3!'#)!4-22)4!%,!
'#0'!'#)!X<!2)@4))!A)12!.01!A)!.,-1')4!%-1K!$1',!'#)!%-430.)?!=).-4)!($'#!0!
%'4,1@!'0*)!,4!0!24,*!,3!J!/$1!)*,:+?!
!
!!! !
63')4!'#)!4-22)4!$%!$1%'0&&)2!*)4/01)1'&+C!-%)!'#)!'(,!%*4$1@%!012!.,11).'!'#)!
'0$&!(#))&!.,1'4,&!04/!($'#!'#)!%)4D,!04/!+,-!%.4)()2!',!'#)!4-22)4?!!
!
"#)1!0%%)/A&)!'#)!4-22)4!%)4D,!/,-1'!34,/!'#)!/$&&)2!*&+(,,2!*04'%?!\%)!'#$.K!
56!',!0%%)/A&)!'#)!'40+!012!3$&&!'#)!b,$1'%!($'#!;<!/$1!)*,:+?!T4)*04)!'#)!%)4D,!
04/!3,4!'#)!P;!A,&'%!',!#,&2!'#)!A0&&!&$1K%?!L-%'!24$&&!;//!#,&)%!$1',!'#)!,-')4!
%*,'C!'#)+!2,!1,'!#0D)!',!A)!'#4)02)2?!
!
!!!!! !
!
Y,(!+,-!#0D)!',!2).$2)!(#)'#)4!+,-!(01'!',!-%)!0!3-&&!'-1)2!*$*)!,4!0!.01$%')4?!
",!.,/*)1%0')!3,4!'#)!()$@#'!,3!'#)!&,1@!*$*)C!$'!$%!4).,//)12)2!',!/,-1'!'#)!
4-22)4!%)4D,!0%!304!3,4(042!0%!*,%%$A&)?!"#)!A)%'!%*,'!$%!4$@#'!A)#$12!'#)!@)04!
/,-1'?!!
!
a3!+,-!(01'!',!-%)!0!P"S!.01$%')4C!@&-)!'#)!4-22)4!%)4D,!'40+!4$@#'!A)#$12!'#)!0$4!
):$'!#,&)!$1!'#)!.)1')4!,3!'#)!A,'',/!3-%)&0@)?!a1!01+!.0%)C!-%)!;<!/$1!)*,:+!($'#!
%,/)!/$&&)2!3$A4)!3,4!0!D)4+!%'4,1@!@&-)!b,$1'?!
!
!!!!! !
!
8,4!'#$%!/01-0&C!()!.,1'$1-)!($'#!'#)!$1%'0&&0'$,1!,3!0!3-&&!*$*)C!0%!'#$%!A4$1@%!'#)!
)1@$1)!012!'#)!*&01)!',!&$3)!0%!@,,2!0%!$'!)D)4!.01!@)'?!P,-1'!'#)!%)4D,!04/!,1!
'#)!%)4D,!F^,.'$')I!012!'#)!A0&&!&$1K%!',!'#)!,'#)4!04/!#,&)%?!"-41!'#)!'#4)02)2!
)12%!0'!&)0%'!G//!FENUiI!$1',!'#)!*&0%'$.!A0&&!&$1K?!5-'!'#)!$1.&-2)2!%'))&!.0A&)!
):0.'&+!$1!#0&3?!
!
Y,(!-%)!'#)/!0%!0!b$@!,1!'#)!,-%$2)!,3!'#)!3-%)&0@)!',!2)')4/$1)!'#)!*,%$'$,1!,3!
'#)!.0A&)!%&,'%!$1!'#)!'0$&!,3!'#)!*&01)?!!
!
Z,-!.01!2)')4/$1)!)0%$&+!'#)!*,%$'$,1!,3!'#)!%)4D,!.,1'4,&!#,41!$1!4)&0'$,1!',!'#)!
&012$1@!@)04?!a1!.0%)!,3!0!`40-*1)4NL7!=)4D,!'#$%!($&&!A)!):0.'&+!E;//?!
!
!!!!! !
!
!
!
a1!&,1@$'-2$10&!*,%$'$,1C!'#)!34,1'!)12!,3!'#)!%&,'!%#,-&2!A)!>J!./!FE<iI!3,4(042!
,3!'#)!4)02!)2@)!,3!'#)!3-%)&0@)?!\%)!%,/)!/0%K$1@!'0*)!012!0!*)1.$&!',!*4)*04)!
'#)!3$10&!*,%$'$,1!/04K$1@?!
!
Y,(!#,&2!'#)!.0A&)!',!'#)!,-'%$2)!,3!'#)!3-%)&0@)!A)'())1!'#)!34,1'!*,$1'!FE;//!
0A,D)!'#)!&012$1@!@)04I!012!'#)!4)04!*,$1'!F4$@#'!'#)!.)1')4!A)'())1!'#)!'(,!
4-22)4!.,1'4,&!#,41%I!-12)4!')1%$,1!012!/04K!'#)!&$1)!0'!'#)!>J!./!*,%$'$,1?!!
"#)!%&,'!%#,-&2!A)!>JB;<!//!FE!m!E!niI!&,1@!012!0%!1044,(!0%!*,%%$A&)?!!
!
!!!!! !
!
d1.)!'#)!%&,'!$%!.-'C!$1%'0&&!'#)!4-22)4!%)4D,!*)4/01)1'&+C!.4$/*!'#)!'(,!.0A&)%C!
($'#,-'!(0%'$1@!01+!&)1@'#C!',!'#)!34,1'!.,11).'$,1C!4-1!'#)/!*040&&)&!0&&!'#)!(0+!
A0.KC!'#4,-@#!'#)!%&,'%!012!'#)1!'#4,-@#!'#)!*4)D$,-%&+!$1%'0&&)2!A0&&!&$1K%!$1!'#)!
2-0&!4-22)4!#,41?!R)4)C!',,C!'-41!'#)!'#4)02)2!)12%!0**4,:?!G//!FENUiI!$1',!'#)!
*&0%'$.!A0&&!&$1K%?!"#$%!($&&!0&&,(!+,-!&0')4!',!%)'!'#)!')1%$,1C!0%!,1!A,'#!%$2)%!+,-!
($&&!#0D)!0**4,:?!J!//!022$'$,10&!'#4)02!',!@,?!!!
!
!
!
8$10&&+C!2)')4/$1)!'#)!4)H-$4)2!&)1@'#!,3!'#)!%)4D,!($4)!',!.,11).'!',!'#)!
4).)$D)4?!9$'#)4!%,&2)4!'#)!0**4,*4$0')!*$).)!,3!($4)!$1',!'#)!&)02!,4!-%)!'#)!
.,44).'!&)1@'#!%)4D,!):')1%$,1?!6%!0!#$1'C!()!$1%'0&&)2!'#)!4).)$D)4!,1!'#)!%$2)!
(0&&!,3!'#)!3-%)&0@)!E<!./!FUiI!A)#$12!'#)!($1@!'-A)?!!a1!2)')4/$1$1@!'#)!
4)H-$4)2!&)1@'#!*&)0%)!A)!D)4+!.04)3-&!#,(!',!4,-')!'#)!%)4D,!($4)!0(0+!34,/!
'#)!#,'!'-1)2!*$*)?!6!.,1'0.'!A)'())1!%)4D,!($4)!012!'-1)2!*$*)!$1!3&$@#'!($&&!
-&'$/0')&+!.0-%)!75!30$&-4)!012!30'0&!.40%#?!
!
!!!!! !
!
!
!
!
!
!
!
%F !<K2<4$8/+0753+4<3$[$./>-2<K$
"#)!()&&!'#,-@#'!,-'!)1@$1)!.,/*04'/)1'!012!.,(&!/,-1'!$%!'#)!04)0!(#)4)!0!
&,'!,3!'#)!A-$&2$1@!'$/)!.01!A)!%0D)2C!.,/*04)2!',!,'#)4!A4012_%!/,2)&%?!5678B
P,2)&%!#0%!*-'!0!&,'!,3!*4)30A4$.0'$,1!$1',!'#)%)!3)0'-4)%?!!"#$%!%'04'%!($'#!'#)!
.,/*&)')&+!3$1$%#)2!/,',4!2,/)C!0..)*'$1@!0!V6BG<!)1@$1)!4$@#'!0(0+!012!
A,&'$1@!',!'#)!3-%)&0@)!($'#!*4)B24$&&)2!#,&)%!012!*4)B$1%'0&&)2!"BY-'%C!012!2,)%!
1,'!)D)1!)12!($'#!'#)!4)02$&+!/,-1')2!'(,B*04'!.,(&$1@?!!
!
a'!.,1'$1-)%!($'#!'#)!*4,*)4&+!.#,%)1!#)02)4!012!):#0-%'!4).,//)120'$,1!012!
$'%!%$/*&)!/,-1'$1@!$1!'#)!*&01)C!0%!()&&!0%!0!/0'.#$1@!%*$11)4!012!*)43).'&+!
3$''$1@!3-)&!'01K!'40+?!
!
P,%'!(,4K!&)3'!$%!'#)!$1%'0&&0'$,1!,3!A0'')4$)%C!T,()4A,:!,4!01+!,'#)4!2-0&!*,()4!
%-**&+!%,&-'$,1!F$1!,-4!,*$1$,1!/0120',4+!3,4!01!0$4*&01)!,3!'#0'!%$[)IC!$@1$'$,1!
-1$'!012!'#4,''&)!%)4D,?!
!
!
!
!!!!!! !
!
8$4%'!$1%'0&&!'#)!'#4,''&)!&$1K0@)?!6!V6BG<!#0%!0&4)02+!0!'#4,''&)!04/!$1%'0&&)2!
($'#!0!*4)B24$&&)2!012!'0**)2!P>!'#4)02?!"#)!5678!K$'!.,/)%!($'#!0!P>!*-%#4,2!
012!A0&&!&$1K!0%%)/A&+?!\%$1@!*&)1'+!,3!^,.'$')!'#)!P>!A0&&!&$1K!%#,-&2!A)!0''0.#)2!
',!'#)!'#4,''&)!.,1'4,&!04/!012!022$'$,10&&+!%).-4)2!($'#!'#)!P>!.,-1')4!1-'?!!
!
"#)1!'#)!P,',4!.01!A)!A,&')2!',!'#)!/,',4!2,/)?!"#)43,4)C!*&)0%)!')/*,404$&+!
/,-1'!'#)!/,',4!2,/)!($'#!$'%!PU!A,&'%!0%!()&&!0%!'#)!.,(&$1@!($'#!P;!',!'#)!
3-%)&0@)!$1!,42)4!',!*4)B%)'!'#)!'#4-%'!&$1)!0&$@1/)1'?!!
!
!!
!
!!!!! !
!
!!!!! !
!
\%)!G//!(0%#)4%!',!%)'!'#)!*)43).'!2$%'01.)!012!'#4-%'!&$1)%?!d1.)!'#)!%*$11)4!
A0.K*&01)!&$1)%!-*!*)43).'&+!($'#!'#)!.,(&$1@C!'#)!'#4-%'!&$1)%!($&&!A)!*)43).'!0%!
()&&?!
!
")%'!3$'!'#)!#)02)4!0'!'#)!%0/)!'$/)?!S)!4).,//)12!',!-%)!%'0$1&)%%!#):!#)02!
A,&'%C!'#)!4)04!,3!'#)/!%#,4')1)2!',!0**4,:?!M!//!&)1@'#!012N,4!'#)!4)04!A,&'!
#,&)!$1!'#)!#)02)4!%&$@#'&+!)1&04@)2?!
!
"#)1!'0K)!,33!/,',4!2,/)!012!2,(&$1@!012!%'04'!'#)!3$10&!0%%)/A&+!012!4$@@$1@!
,3!'#)!.,/*04'/)1'!$1%$2)!'#)!/,',42,/)?!
!
a'!$%!$/*,4'01'!',!*-'!0&&!()$@#'!0%!/-.#!',(042%!'#)!34,1'!0%!*,%%$A&)?!"#0'!
/)01%C!0&&!A0'')4$)%C!T,()4A,:C!$@1$'$,1C!%#,-&2!A)!/,-1')2!$1%$2)!012!,-'%$2)!
'#$%!/,',4!2,/)?!!
!
^)'%!%'04'!($'#!'#)!'#4,''&)!%)4D,?!!6%%)/A&)!'#)!'#4,''&)!%)4D,!/,-1'!34,/!'#)!
5Y5!/$&&)2!*&+(,,2!*04'%?!V,1_'!3,4@)'C!0%!($'#!0&&!,'#)4!%)4D,%C!',!-%)!3$A)4@&0%%!
.&,'#!*0'.#)%!',!4)$13,4.)!'#)!b,$1'%?!"#$%!/,-1'!$%!2)%$@1)2!',!A)!4)/,D0A&)!3,4!
A)'')4!$1%'0&&0'$,1!012!#012&$1@?!=,!$'_%!/,-1')2!($'#!>!P;!A,&'%!$1%$2)!'#)!2,/)?!
T&)0%)!'0K)!'#)!/)0%-4)/)1'%!34,/!'#)!*#,',%!A)&,(?!!
!
V4$&&!'#)!'(*,!#,&)%!$1',!'#)!2,/)C!0**&+!%,/)!@&-)!',!'#)!'(,!%*0.)4%!012!A,&'!
'#)!-1$'!$1!$'%!*&0.)?!63')4!'#)!@&-)!#0%!%)'C!+,-!.01!4)/,D)!'#)!/,-1'?!"#)!'(,!
*&+(,,2!%*0.)4%!%#,-&2!1,'!4)/0$1!,1!'#)!$11)4!(0&&?!8$10&&+!$1%'0&&!'#)!%)4D,!
($'#!$'%!%)4D,!04/!FfBA)12!,3!'#)!>//!*-%#4,2!!,1!'#)!%)4D,!#,41!%$2)!(,4K%!
A)%'I!012!*)4/01)1'&+!A,&'!$'!$1!*&0.)!F^,.'$')gI?!
!
!!!!!! !
!
!
!
Y,')j!=$1.)!+,-!0&4)02+!K1,(!(#)4)!',!$1%'0&&!'#)!4).)$D)4!&0')4C!$'!$%!1,(!'$/)!',!
2).$2)!$3!+,-!#0D)!',!):')12!'#)!'#4,''&)!%)4D,!($4)?!a3!+,-!2,1_'!(01'!',!%,&2)4C!

Other Carf-Models Toy manuals

Carf-Models BAE Hawk Mk 66 User manual

Carf-Models

Carf-Models BAE Hawk Mk 66 User manual

Carf-Models BOLD User manual

Carf-Models

Carf-Models BOLD User manual

Carf-Models SuperXtra 330L User manual

Carf-Models

Carf-Models SuperXtra 330L User manual

Carf-Models Extra 330sc User manual

Carf-Models

Carf-Models Extra 330sc User manual

Carf-Models SIAI Marchetti SF-260 Instructions for use

Carf-Models

Carf-Models SIAI Marchetti SF-260 Instructions for use

Carf-Models BAE Hawk Mk 66 User manual

Carf-Models

Carf-Models BAE Hawk Mk 66 User manual

Carf-Models MiG-15 Instructions for use

Carf-Models

Carf-Models MiG-15 Instructions for use

Carf-Models Yak 55SP User manual

Carf-Models

Carf-Models Yak 55SP User manual

Carf-Models ViperJet Mk II User manual

Carf-Models

Carf-Models ViperJet Mk II User manual

Carf-Models Extra 330sc User manual

Carf-Models

Carf-Models Extra 330sc User manual

Carf-Models Valiant Manual

Carf-Models

Carf-Models Valiant Manual

Carf-Models ViperJet Mk II User manual

Carf-Models

Carf-Models ViperJet Mk II User manual

Carf-Models DG 800 S User manual

Carf-Models

Carf-Models DG 800 S User manual

Carf-Models Ultra Flash Evo User manual

Carf-Models

Carf-Models Ultra Flash Evo User manual

Carf-Models Composite-ARF Yak-55 SP User manual

Carf-Models

Carf-Models Composite-ARF Yak-55 SP User manual

Carf-Models F4U-1D Corsair User manual

Carf-Models

Carf-Models F4U-1D Corsair User manual

Carf-Models P-47 Thunderbolt User manual

Carf-Models

Carf-Models P-47 Thunderbolt User manual

Carf-Models Ultra Flash User manual

Carf-Models

Carf-Models Ultra Flash User manual

Carf-Models Composite-ARF Extra 330L User manual

Carf-Models

Carf-Models Composite-ARF Extra 330L User manual

Carf-Models AT-6 Texan User manual

Carf-Models

Carf-Models AT-6 Texan User manual

Carf-Models CL-41 Tutor User manual

Carf-Models

Carf-Models CL-41 Tutor User manual

Carf-Models Rebel MAX How to use

Carf-Models

Carf-Models Rebel MAX How to use

Carf-Models Sukhoi SU 31 User manual

Carf-Models

Carf-Models Sukhoi SU 31 User manual

Carf-Models Ultra Lightning User manual

Carf-Models

Carf-Models Ultra Lightning User manual

Popular Toy manuals by other brands

Smoby 350401 quick start guide

Smoby

Smoby 350401 quick start guide

LEGO System 1129 Assembly guide

LEGO

LEGO System 1129 Assembly guide

Eduard ZOOM Do 217J-1/2 manual

Eduard

Eduard ZOOM Do 217J-1/2 manual

Black Horse Model Spitfire 40 instruction manual

Black Horse Model

Black Horse Model Spitfire 40 instruction manual

Mega Bloks Collector Series manual

Mega Bloks

Mega Bloks Collector Series manual

Faller 3 SMALL-TOWN HOUSES manual

Faller

Faller 3 SMALL-TOWN HOUSES manual

Amewi AMX GLASTAR manual

Amewi

Amewi AMX GLASTAR manual

REVELL Dassault Dreguet Atlantic 1 "MFG 3... Assembly manual

REVELL

REVELL Dassault Dreguet Atlantic 1 "MFG 3... Assembly manual

Autel X-Star quick guide

Autel

Autel X-Star quick guide

LGB 65000 instructions

LGB

LGB 65000 instructions

Faller 120490 manual

Faller

Faller 120490 manual

LEGO Dimensions Bart Fun Pack manual

LEGO

LEGO Dimensions Bart Fun Pack manual

ALZRC DEVIL X360 instruction manual

ALZRC

ALZRC DEVIL X360 instruction manual

VTech Baby Snuggle & Discover Baby Whale instruction manual

VTech Baby

VTech Baby Snuggle & Discover Baby Whale instruction manual

Dancing Wings Hobby Fokker-E instruction manual

Dancing Wings Hobby

Dancing Wings Hobby Fokker-E instruction manual

Eduard Wessex HU.5 exterior quick start guide

Eduard

Eduard Wessex HU.5 exterior quick start guide

ROBBE BUSSARD river survey boat 1196 Building instructions

ROBBE

ROBBE BUSSARD river survey boat 1196 Building instructions

Mega Bloks Barbie Build'n Play Luxe Camper manual

Mega Bloks

Mega Bloks Barbie Build'n Play Luxe Camper manual

manuals.online logo
manuals.online logoBrands
  • About & Mission
  • Contact us
  • Privacy Policy
  • Terms and Conditions

Copyright 2025 Manuals.Online. All Rights Reserved.