Carimali ARMONIA SOFT PLUS User manual

USER’S MANUAL
Translation of original instructions
Armonia Soft Plus

3
CONTENTS
1 GENERAL SAFETY WARNINGS............5
2 IDENTIFICATION ....................................9
3 INTRODUCTION ...................................10
3.1 SYMBOLS ...................................10
3.2 USER TYPES ..............................10
3.3 INTENDED USE .......................... 11
3.3.1 Reasonably
foreseeable
misuse ................................. 11
4 DESCRIPTION OF THE MACHINE ......12
4.1 MACHINE CONFIGURATIONS... 12
4.2 GENERAL DESCRIPTION
OF THE MACHINE ...................... 14
4.2.1 Details of
coffee / instant containers.... 15
4.3 TOUCH SCREEN DISPLAY .......16
4.3.1 Using the display ................. 16
4.3.2 Switching on ........................ 17
4.3.3 Boiler heating....................... 18
4.3.4 Introduction.......................... 18
4.3.5 Drink selection
(free vend examples)........... 19
4.3.6 Drink delivery in progress .... 19
4.3.7 Dose settings....................... 20
4.3.8 Alarm signals ....................... 21
4.3.9 Alarm history........................ 21
4.3.10 Display adjustment .............. 22
4.4 TOUCH SCREEN
DISPLAY VARIATION ..................23
4.4.1 Cup station .......................... 23
4.4.2 Energy save......................... 24
4.4.3 Manual delivery stop............ 25
4.4.4 MDB payment system ......... 26
5 TECHNICAL CHARACTERISTICS....... 27
5.1 TECHNICAL DATA.......................27
5.2 OVERALL DIMENSIONS.............28
6 RESIDUAL RISKS.................................28
7 HANDLING AND STORAGE................. 29
8 INSTALLATION AND STARTUP...........31
8.1 PACKAGING CONTENTS........... 31
8.2 PRIOR CHECKING
AFTER RECEIPT........................ 32
8.3 POSITIONING .............................32
8.4. INSTALLATION............................ 33
8.4.1 Power mains connection ..... 33
8.4.2 Water mains connection ...... 33
8.4.3 Milk circuit connection ......... 34
  .......................... 35
9 INSTRUCTIONS FOR USE ...................36
9.1 GETTING STARTED ...................36
  ....................... 36
9.2 SWITCHING ON..........................37
9.2.1 Dispensing circuit washing .. 38
9.3 DRINK DISPENSING .................. 38
9.4 SWITCHING OFF ........................ 41
10 ORDINARY MAINTENANCE ................ 42
10.1 EXTERNAL CLEANING...............44
10.1.1 Cleaning the display ............ 44
10.1.2 Cleaning of
chrome-plated surfaces ....... 44
10.1.3 Cleaning of
machine surfaces ................ 44
10.1.4 Cleaning the solid/liquid
grounds container................ 45
10.1.5 Instant product /
coffee container cleaning .....45
10.2 CLEANING OF
FUNCTIONAL UNITS .................. 46
10.2.1 Power Cleaner washing....... 46
10.2.2 All in One wash.................... 48
10.2.3 Coffee group wash ...............53
10.2.4 Mixer wash ...........................55
10.2.5 Disassembly and manual
cleaning of the mixer ............57
10.2.6 Milker wash (optional) ..........58
10.2.7 Disassembly and manual
Milker cleaning (optional)..... 61
10.2.8 Cleaning the display.............65
10.2.9 Recommended washes........65

4
11 TROUBLESHOOTING ..........................67
11.1 HOW TO DETECT AN ERROR ... 68
11.2 OPERATING ALARMS ................ 69
12 DECOMMISSIONING
AND DISPOSAL ...................................70

5
1 GENERAL
SAFETY
WARNINGS
This manual is an integral part of the
machine.
Before proceeding with installation,
use and maintenance of the machine,
the operator must read and fully un-
derstand the contents of this manual.
The machine is intended for profes-
sional use. Always strictly follow the
instructions contained in this manual
and keep it in a safe, dry place for fu-
ture reference.
The machine is intended only for the
purpose set forth in this manual. Any
other use is considered as improper.
The manufacturer refuses to accept
any liability for damage to things and/
or persons arising from an improper
use of the machine.
The weighted, equivalent sound pres-
sure level is below 70 dB.
After unpacking the machine, veri-
fy its integrity. In case of damage or
doubts about the packaging contents,
please contact the CARIMALI Ser-
vice Centre.
Handle the machine with care to pre-
vent the risk of impacts or falls that
may cause damage.
In case of damage suffered in the
premises due to accident, negli-
gence, etc., the reset must be carried

the CARIMALI Service Centre.
WARNING
In order to ensure the
safety of the operator
and the machine, it is
strictly forbidden to
use the machine in a
different manner from
that indicated in this
manual.
WARNING
The manufacturer re-
fuses to accept any
liability for damage
to things and/or per-
sons arising from im-
proper use of the ma-
chine and/or incorrect
maintenance.

6
WARNING
If residues of inedible
material are found in-
side beverages dur-
ing machine use, it
is necessary to carry
out maintenance.
Keep packaging parts (box, inner pro-
tections, etc.) out of reach of children
since they are potentially dangerous.
Do not dump those parts into the en-
vironment, but dispose them accord-
ing to applicable regulations.
NOTE
01
This symbol on the product or on the
packaging indicates that the product
shall not be treated as household
waste, as it shall be delivered to an
authorised waste collection point for
recycling of electric and electronic de-
vices.
02
For more detailed information about
recycling of this product, contact the
local authority, the local waste dispos-
al service.
Do not position the machine in close
proximity of water jets or heat sourc-
es. Avoid direct contact with water or
other liquids also during cleaning.
Do not expose the machine to weath-
er conditions (sun, rain, etc.).
Before plugging in the machine, make
sure the power switch is set to “0”.
For electric safety of the machine,
it is necessary to provide a ground-
ing system complete with a residual
current circuit breaker (max IDN =
30mA).
Before connecting the device, make
sure the data on the plate correspond
to the power mains.

7
WARNING
The Manufacturer
declines any liability
for failure to comply
with the above or for
damages caused by
the failure to properly
ground.
Unroll the power cord for its entire
length to prevent the risk of danger-
ous overheating.
The electric system must be equipped
with an omnipolar switch, in compli-
ance with the applicable safety regu-
lations, with contact opening gap and
allowing the complete disconnection
in the conditions of the over-voltage
category III.
Unplug the machine for any interven-
tion of routine maintenance or check-
ing.
WARNING
Do not pull the pow-
er cord to unplug the
machine from the
electric socket.
03
The machine can be used by children
aged from 8 years and above and per-
sons with reduced physical, sensory
or mental capabilities or lack of ex-
perience and knowledge if they have
been given supervision or instruction
concerning use of the appliance in a
safe way and understand the hazards
involved. Children shall not play with
the machine.
Never touch the hot parts of the ma-
chine.
Never touch the machine when hands
or other body parts are wet.
Never immerse the machine in water.
The machine delivers high-tempera-
ture drinks. Beware of scalding that
can be caused by accidental contact
      
while using the machine.

8
WARNING
In case of prolonged
storage at a temper-
ature below 2 °C,
empty the machine
hydraulic system. Do
not switch the ma-
chine on before hav-
ing reconditioned it
for at least 1 hour at a
suitable room temper-
ature. If it is installed
in areas with room
temperature above
30 °C, malfunctioning
may occur.
In case of fault or malfunctioning of
the machine, switch it off and unplug.
In case of power cord damage, have
it replaced by the Manufacturer, his
authorized technical Service Centre
or skilled personnel to prevent any
risk.
For repairing, contact only a Service
Centre authorised by the Manufac-
turer and require the use of original
spare parts and accessories. Failure
to comply with the above regulations
could jeopardise machine safety.
For any communication regarding
failures or malfunctioning, contact the
nearest Service Centre, indicating the
model, the type and the serial number
of the machine. The data are shown
on the apposite data plate.
In case the machine is not used any
longer, render it inoperative.
Once the machine is no longer in use
or idle for any length of time, it is nec-
essary to drain the boiler tanks. Con-
     
the CARIMALI Service Centre.
WARNING
If the machine is idle
for any period, car-
ry out the necessary
maintenance oper-
ations to allow it to
return to work in opti-
mum condition.
NOTE
When required and
in case of operations
not described in this
manual, contact the
nearest Service Cen-
tre or the Manufactur-
er.
The Manufacturer reserves the right
to carry out technical and aesthet-
     
or this manual for manufacturing or
sales reasons without obligation to
update the previous versions.

9
Owing to the above, some pictures
contained in this manual may slightly
differ from the actual product.
WARNING
In case of faults
caused by the failure
to follow the above,
the Manufacturer de-
clines any liability for
damage caused by
non-compliance with
the aforesaid provi-
sions.
NOTE
It is possible to ac-
cess the latest ver-
sion of the manual
by registering in the
area reserved to cus-
  
CARIMALI website.
2 IDENTIFICATION
TYPE:
MODEL:
ARMONIA SOFT PLUS LM
220-240 V 1~ 50/60 Hz
3150 W
1,3 MPa (13 bar)
min 0,10 MPa / max 0,60 MPa
AA01-11481112 s/n XXXXXXXX
CARIMALI S.p.A. - www.carimali.com
Via Industriale, 1 - 24040 Chignolo d’Isola - ITALY
INPUT:
NOMINAL POWER:
COFFEE BOILER PRESS:
0,19 MPa (1,9 bar)
MAX STEAM BOILER PRESS:
0,13 MPa (1,3 bar)
NOMINAL STEAM BOILER PRESS:
INLET WATER PRESS.
MADE IN ITALY
10/2017
04

10
3 INTRODUCTION
This manual is a basic component for
the use of the machine. It contains
instructions and information about
handling and usage of the machine in
safety.
3.1 SYMBOLS
DANGER
This indicates a seri-
ous danger for the op-
erator that may cause
severe injury or death.
ATTENTION
This indicates a po-
tentially dangerous
situation for the oper-
ator that may cause
severe injury.
WARNING
This indicates a po-
tentially dangerous
situation that may
cause minor injury or
machine damage.
NOTE
This points out notes or
operation procedures
that helps the operator
when using the ma-
chine.
3.2 USER TYPES
ICON DESCRIPTION
USER
User in charge only of the
simple use of the machine.
FILLING AND MAINTE-
NANCE OPERATOR
User in charge of the lling/
emptying of products and
consumables, as well as
routine maintenance.
QUALIFIED SERVICE
ENGINEER
Skilled operator in charge
of installation, adjustment,
advanced use, and routine
maintenance.
CARIMALI SERVICE
ENGINEER
Skilled operator authorized
by the Manufacturer, in
charge of complex opera-
tions.
ATTENTION
There is a shutoff mag-
net that only the ENGI-
NEER from CARIMALI
or a QUALIFIED SER-
VICE ENGINEER will
have, and this allows
access to moving or
hot parts.
Be very careful during
the maintenance or
repairs procedures.

11
3.3 INTENDED USE
This machine was designed and
manufactured for dispensing:
● Coffee;
● Cappuccino;
● Powdered drinks;
● Milk;
● Hot water;
● Steam.
The machine is intended for profes-
sional use, such as:
● Refreshment areas in shops;
● Refreshment areas in ofces;
● Refreshment areas in other envi-
ronments;
● Holiday farms;
● Hotels;
● Motels;
● Bed & Breakfast.
ATTENTION
The machine is not
intended for outdoor
use.
3.3.1 Reasonably foreseeable
misuse
WARNING
In order to ensure
safety of the operator
and the machine, it is
strictly forbidden to
use the machine in a
different manner from
that indicated in this
manual.

12
4 DESCRIPTION OF THE MACHINE
4.1 MACHINE CONFIGURATIONS
EASY
Dispensable products: COFFEE, POWDERED DRINKS
LM
Dispensable products: COFFEE, MILK, POWDERED DRINKS
1 Grinder 1 Grinder +
1 Powdered
drinks container
2 Grinders +
1 Powdered drinks container
or
1 Grinder +
2 Powdered drinks containers
2 Grinders +
1 Powdered
drinks container
o
1 Grinder +
2 Powdered
drinks containers
1 Grinder +
1 Powdered
drinks container
2 Grinders1 Grinder

13
Optional:
● Premium Grinder Setup;
● Milk pump (Version LM);
● Larger containers;
● MaxSave Energy Saving;
● Aroma diffusion;
● Cup holder;
● Lock and key for containers;
● Direct solid grounds discharge;
● Premium Self-Cup Station;
● Card reader;
● Telemetry system;
● Coin slot +Box;
● Decaf door closure;
● Basin block.
NOTE
The Premium Grinder Setup - new or run in by the manufactur-
er - is available as an optional extra.
Additional units:
● Frigo Plus;
● Hot and Cold;
● Cup warmer;
● Cup warmer Plus;
● Instant unit:
● Water tank;
● Frescolatte;
● Plus Service Unit.
NOTE
Forfurther details aboutextra units, pleasesee thespecic
documentation.

14
4.2 GENERAL DESCRIPTION OF THE MACHINE
NOTE
The machine can be congured (modular) to have more or
fewer options installed according to the needs of the customer.
05
Product containers
Decaf door
Presence sensor
Door lock
Adjustable
delivery nozzles
Drip tray
Card reader
Touch screen display
Steam wand rubber
Front door
Steam wand
Grounds drawer

15
4.2.1 Details of coffee / instant
containers
WARNING
Whenthecontainerislledwiththeproduct,closethelocklever
ofthecontainerandopenitafterlling.
NOTE
Neverllthecontainersabovethemaxlevelindicated.
CONTAINER CAPACITY
Coffee (standard) 0.6 kg
Coffee (maxi) 1.1 kg
Instant (standard) 2.0 kg
Instant (maxi) 3.0 kg
06 - Coffee
Coffee
Instant

16
4.3 TOUCH SCREEN DISPLAY
4.3.1 Using the display
7 - Sample page
Pressure
Scrolling
up / down
Scrolling
right / left

17
4.3.2 Switching on
NOTE
Ifthecoffeeboilerandsteamboiler(iftted)havenotreached
the correct working temperature, the heating page will be
shown when the machine is switched on.
NOTE
The info bar icons described refer to the machine with all op-
tional extras. If your machine does not have all of the optional
extras, some of the icons will not be shown on the display.
8
Info bar
Power On
button
Help menu
Setup menu
Info
menu
Modem
light
Alarm
light
Language
selection
Clock

18
4.3.3 Boiler heating
NOTE
This page appears
when the machine is
switched on.
If the boiler tempera-
ture falls to below the
minimum threshold,
the machine will en-
ter alarm mode.
NOTE
Based on the pres-
ence of the steam
boiler, this screen
may be shown dif-
ferently on your ma-
chine.
NOTE
There are two types
of boiler heating:
• Coffee and steam
boilers together;
• Coffee boiler be-
fore steam boiler
(sequential).
4.3.4 Introduction
9
10
Temperature
gauge
Intro screen

19
4.3.5 Drink selection
(free vend examples)
4.3.6 Drink delivery
in progress
Press the icon to dispense the re-
quired drink.
NOTE
During dispensing of
beverages, it is possi-
ble to dispense steam
from the nozzle.
NOTE
The delivery stop
button can be disa-
bled in the machine
settings (access re-
served to qualied
service engineers).
At the end of the dispensing opera-
tion, the display will show the drinks
selection screen.
1211
Delivery
stop
button
Delivery
progress
bar
Selected
beverage
icon

20
4.3.7 Dose settings
NOTE
The symbol sig-
nals the drink is dis-
abled and can be re-
set.
NOTE
Enter the relevant
password for access.
Press and select the Dose Setting
menu from the Drinks Selection page.
Then select Set Doses.
Select a new or existing drink to ac-
cess its settings.
ATTENTION
Dose setting is re-
served to a qualied
service engineer or
the CARIMALI Ser-
vice Centre.
13
14