Carimali F11 Series Owner's manual

lb-00100-41 Pag. 1 22/11/2011
F10
-
20 V3
F11-F12 COFFEE/LM (V.3-230 VOLT AC)
F21-F22 COFFEE/LM (V.3-230 VOLT AC)
EN English
LB-00200-41-EN
EDITION NOVEMBER 2011

lb-00100-41 Pag. 2 22/11/2011

lb-00100-41 Pag. 3 22/11/2011
TABLE OF CONTENTS
POSITION FOR ELECTRICAL – HYDRAYLIC CONNECTION AND DIRECT DISCHARGE ........... 4
CHARACTERISTICS......................................................................................................................................... 5
TEST REPORT ON ENERGY CONSUMPTION............................................................................................ 6
MACHINE KEYPADS........................................................................................................................................ 6
DOSE PROGRAMMING.................................................................................................................................... 7
STARTING UP................................................................................................................................................... 12
INFORMATION PROCEDURE AND DISPENSING RESET..................................................................... 13
SYSTEM MANAGER........................................................................................................................................ 15
F10 20 MACHINE PARAMETERS................................................................................................................. 16
SERVICE ............................................................................................................................................................ 18
MANUAL MOVEMENTS F 10........................................................................................................................ 20
MANUAL MOVEMENTS F 20........................................................................................................................ 20
TEST ACTUATORS F10 .................................................................................................................................. 21
TEST ACTUATORS F20 .................................................................................................................................. 22
INFO-RESET F10............................................................................................................................................. 23
INFO-RESET F20............................................................................................................................................. 24
ALARM HISTORY F10-F20 ............................................................................................................................ 25
FILES MANAGER F10 - F20........................................................................................................................... 26
UPDATE SOFTWARE...................................................................................................................................... 27
PRESET PARAMETERS.................................................................................................................................. 29
TROUBLE SHOOTING.................................................................................................................................... 30
SPECIAL FUNCTIONS FOR MACHINE CALIBRATION......................................................................... 34
RECOMMENDATIONS FOR A CORRECT PREVENTIVE MAINTENANCE ...................................... 35

lb-00100-41 Pag. 4 22/11/2011
POSITION FOR ELECTRICAL – HYDRAYLIC CONNECTION AND DIRECT DISCHARGE
F11 - 12
F21-22

lb-00100-41 Pag. 5 22/11/2011
CHARACTERISTICS
Please note: F11-12 SELF version is supplied with hopper with lock and without decaffeinated door and steam arm.
Materials used:
- Copper for boiler
- Copper for piping
- Reinforced silicone for the articulated feed tube
- Reinforced silicone for the articulated pump tube
- Aluminium with stainless steel lining for the brewing group
- Aluminium for the grinders
- Plastics suitable for applications, food service equipment and contact with ground coffee or coffee
- Brass for taps and connections
- Varnished metal for main body
- Plastic for controls zone painted
- Stainless steel for working zone and cups tray.
FUNCTIONS OF THE JUMPERS ON THE MASTER BOARD
J
U
M
P
E
R
P1
-------------------------------
MASTER BOARD and SOLENOID
VALVE 230 VOLT
P2
LM VERSION COFFEE VERSION
P3
--------------------------------
WITH THE 2° MILK FROTHER
AND MIX COLD WATER FOR
GROUP AND TEA.
Please note: after making any changes to the settings of the jumpers , carry out a “PRESET CONFIGURATION DATA” (see electrical
diagram).
CHARACTERISTICS
F COFFEE
FLM
F11
F12
F21
F22
F11
F12
F21
F
22
Number of groups 1 1 2 2 1 1 2 2
Number of grinders 1 2 1 2 1 2 1 2
Steam tap 1 1 1+1 1+1 1 1 1+1 1+1
Hot water outlet 1 1 1 1 1 1 1 1
Decaffeinated door 1 1 1 1 1 1 1 1
Maximum quantity of coffee dispensed per hour 180 180 360 360 180 180 360 360
Width (mm.) 360 360 600 600 360 360 600 600
Height (mm.) 730 730 730 730 730 730 730 730
Depth (mm.) 580 580 580 580 580 580 580 580
Net weight (Kg.) 52 57 72 76 52 57 72 76
Boiler capacity (lt.) 4.2 4.2 11 11 4.2 4.2 11 11
Boiler resistor (W) 2800 2800 4500 4500 2800 2800 4500 4500
Brewer group resistor W (PTC) 70 70 70+70 70+70 70 70 70+70 70+70
Automatic milk frother - - - - 1 1 1 1
Voltage
200V-1+N - 50/60Hz - 200V-3 - 50/60Hz - 230V-1+N - 50/60Hz 230V-3 - 50/60Hz - 400V-3+N - 50/60Hz
O
PTIONAL
Boiler resistor (W) 3300 3300 - - 3300 3300 - -
Mix cold water for coffee both groups 1 1 1+1 1+1 1 1 1+1 1+1
Mix cold water for Tea 1 1 1+1 1+1 1 1 1+1 1+1
Automatic milk frother for RH group - - - - - - 1 1
Coffee group by-pass for both groups 1 1 1+1 1+1 1 1 1+1 1+1
RM5 coin mechanism 1 1 - - 1 1 - -
Interface :I/O - PC - Smart card 1 1 1 1 1 1 1 1
Direct discharge 1 1 1 1 1 1 1 1
Single hopper with lock 1 1 1+1 1+1 1 1 1+1 1+1
Manual milk frother 1 1 1+1 1+1 1 1 1+1 1+1
OPEN JUMPER
CLOSE JUMPER

lb-00100-41 Pag. 6 22/11/2011
TEST REPORT ON ENERGY CONSUMPTION
Machine type: F10LM 380V 3N
Heating element 2.8 KW, machine load 1.0 KW, boiler 4,2 l
Environment temperature: 20°C
MEASUREMENT
1. HEAT UP PHASE
To reach operational boiler pressure, 1.3 bar, in 9’.20” (min, sec) Consumption 0.4 KW/h HU = 400 W
2. IDLE PHASE
Stand by at 1.3 bar during 24 hours Consumption 3.8 KW/24h IM = 3800 W, 158,33 W/h
3. VENDING PHASE
Delivery of No. 30 cups of coffee of 130ml, one cup every 2 minutes L = ml 120 DV = ml 3650
VM = 500 W/h (vending phase)
DT = 84,4° C (average drink temperature)
ECPL = 136,9 Wh/l (energy consumption per litre)
Machine type: F20LM 380V 3N
Heating element 4.5 KW, machine load 1.6 KW, boiler 11 l
Environment temperature: 20°C
MEASUREMENT
1. HEAT UP PHASE
To reach operational boiler pressure, 1.3 bar, in 12’.25” (min, sec) Consumption 0.9 KW/h HU = 900 W
2. IDLE PHASE
Stand by at 1.3 bar during 24 hours Consumption 6.8 KW/24h IM = 6800 W, 283,33 W/h
3. VENDING PHASE
Delivery of No. 30 cups of coffee of 130ml, one cup every 2 minutes L = ml 120 DV = ml 3650
VM = 700 W/h (vending phase)
DT = 85° C (average drink temperature)
ECPL = 191,8 Wh/l (energy consumption per litre)
MACHINE KEYPADS
SERVICE KEYPAD 1
ST
GROUP KEYPAD 2
ST
GROUP KEYPAD
KEYS
F 11
-
12
COFFEE
F 11
-
12 LM
F 11
-
12
SELF LM
F 11
-
12
SELF COFFEE
F 21
-
22
COFFEE
F 21
-
22 LM
Services keypad
1 1on-off / Esc 1on-off / Esc 1 ON 1 ON 1on-off / Esc 1on-off / Esc
2 2 Clean/Enter 2 Clean/Enter 2 ( Hidden) 2 ( Hidden) 2 Clean/Enter 2 Clean/Enter
3 3 Shift 3 Shift 3 ( Hidden) 3 ( Hidden) 3 Shift 3 Shift
4 4 tea / + 4 tea / + 4 ( Hidden) 4 ( Hidden) 4 (tea / +) 4 (tea / +)
5 5 tea / - 5 tea / - 5 tea / - 5 tea / - 5 tea / - 5 tea / -
1
st
group
keypad
11 1 espresso 1 espresso 1 espresso 1 espresso 1 espresso 1 espresso
12 2 espressi 1 coffee 1 coffee ------------------- 2 espressi 1 coffee
13 1 coffee 2 coffee 1 black coffee 1 coffee 1 coffee 2 coffee
14 2 coffee 1 cappuccino 1 cappuccino ------------------- 2 coffee 1 cappuccino
15 1 black coffee 1 caffè latte 1 caffe latte 1 black coffee 1 black coffee 1 caffè latte
16 1 jug
1latte macchiato
1 latte macchiato ------------------- 1 jug 1 latte macchiato
2
st
group keypad
21 ---------------- -------------------- -------------------- -------------------- 1 espresso 1 espresso
22 ---------------- -------------------- -------------------- -------------------- 2 espressi 2 espressi
23 ---------------- -------------------- -------------------- -------------------- 1 coffee 1 coffee
24 ---------------- -------------------- -------------------- -------------------- 2 coffee 2 coffee
25 ---------------- -------------------- -------------------- -------------------- 1 black coffee 1 black coffee
26 ---------------- -------------------- -------------------- -------------------- 1 jug 1 jug

lb-00100-41 Pag. 7 22/11/2011
DOSE PROGRAMMING
To enter the programming environments, operate as follows:
- Turn the machine OFF.
- keep both key No 15 and key No 16 pressed at the same time and turn the machine ON
The display show:
Select Name Key
COFFEE BASED DRINK NAME
COFFEE+
MILK BASED DRINK NAME
ONLY MILK
1 Espresso 1 Black Coffee 2 Kaffee creme 1 MilchKaffee 1 Cappuccino Leche Milk
2 Espressi 2 Black Coffee 1 Grosser Brauner 2 MilchKaffee 2 Cappuccino Milch Lait chaud
1 Cafe Melange 2 Grosser Brauner 1 Macchiato Latte Macchiato
2 Cafes 1 Kaffee creme 1 Kleiner Brauner 2 Macchiato 1 Caffe Latte
NO DRINK
1 Coffee Verlaengerter 2 Kleiner Brauner 1 Cafè au lait 2 Caffe Latte
2 Coffee kaennchen Decaf 2 Cafè au lait 1 Cafè leche corto Disable
1Kaffee Cortado Jug 1 Cafè leche largo 2 Cafè leche corto
2 Kaffee 2 Cortados Americano 2 Cafè leche largo
1 Expresso largo 2 Expresso largo
Depending on the type of selected drink, the necessary dose parameters will be activated to set the drink
Press the key N°2 ( clean )to confirm the modificati on carried out and shift to the next level
Press the key No 4 (+) and No 5 (-) to modify the level mode
Press the key N°1 to return to the previous environment and/or exit.
DOSE
PARAMETERS
COFFEE BASED
DRINK NAME
COFFEE+
MILK BASED
DRINK NAME
MILK BASED
DRINK NAME
TEA 1
TEA 2
DECAFFEINATED
X X - - -
PUMP X X - - -
SELECT GRINDER
X X - - -
GRINDER M1 X X - - -
GRINDER M2 X X - - -
PRE-INFUSION
X X - - -
WATER VOLUME X X - X X
BY-PASS
X X - - -
KW MIX START X X - - -
KW MIX ON X X - - -
KW MIX OFF
X X - - -
EXTRA MILK - X X - -
STEAM MILK PRE
- X X - -
FOAMED MILK PRE - X X - -
PAUSE MILK-COFFEE - X - - -
STEAM MILK POST
- X - - -
FOAMED MILK POST - X - - -
REPETITION CYCLE
X - - - -
DOSE PRICE X X X X X
TEST DELIVERY X X X - -
CODE I/O
X X X X X
CODE I/O DECA X X - - -
CODE I/O EXTRA-MILK
- X X - -
SHIFT X X X - -
Please note:
A) If the SHIFT function is enabled , the parameters relevant to the selected drink will be automatically once again .
B) Some dose parameters will be displayed only if the relevant component has been activated in the “MACHINE
PARAMETERS” environments : milker 1 or 2 - cold water mix for group- interface i/o hartwall or coin mechanism.
C) If the “Decaffeinated” parameter is enable the “Repetition cycle" is not available
Dose Programming
Select button

lb-00100-41 Pag. 8 22/11/2011
DEFAULT VALUE OF THE DRINK FOR F10 LM MACHINES
Number Key
11 Key
12 Key
13 Key 14 Key 15 Key 16 Key 4 Key 5 Key
Drink name key 1 Espresso 1 Coffee 2 Coffee Cappuccino Caffè latte Latte Macchiato Tea 1 Tea 2
Decaffeinated
ON ON ON ON ON ON - -
Pump
ON ON ON ON ON ON - -
Select grinder
1 1 1 1 1 1 - -
Grinder M1
2,5 sec. 2,5 sec. 3,8 sec 2,5 sec 2,5 sec 2,5 sec - -
Grinder M2
0 sec. 0 sec. 0 sec. 0 sec. 0 sec. 0 sec. - -
Pre
-
infusion
3 CC 0 CC 0 CC 0 CC 0 CC 0 CC - -
Water volume
40 CC 120 CC 240 CC 60 CC 100 CC 40 CC 10sec 2 sec
By
-
pass
0 CC 20 cc 40 cc 0 CC 0 CC 0 CC - -
KW Mix Start
- - - - - - - -
KW Mix On
- - - - - - - -
KW Mix Off
- - - - - - - -
Extra milk
- - - ON ON ON - -
Steam milk pre
- - - 0 sec. 0 sec. 7 sec. - -
Foamed milk pre
- - - 7 sec. 0 sec. 9 sec. - -
P
ause milk
-
coffee
- - - 0 sec. 0 sec. 15 sec. - -
Steam milk
post
- - - 0 sec. 5 sec. 0 sec. - -
Foamed milk post
- - - 0 sec. 10 sec. 0 sec. - -
Repetition cycle
1 1 1 - - - - -
Dose price
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 - -
Test Delivery
ON ON ON ON ON ON - -
Code I/O
11 12 13 14 15 16 51 52
Code I/O deca
31 32 33 34 35 36 - -
Code I/O extra
-
milk
- - - 46 46 46 - -
Shift
OFF OFF OFF OFF OFF OFF - -
DEFAULT VALUE OF THE DRINK FOR F10 COFFEE MACHINES
Number Key
11 Key 12 Key 13 Key 14 Key 15 Key 16 Key 4 Key 5 Key
Drink name key 1 Espresso 2 Espressi 1 Coffee 2 Coffee 1 Black Coffee 1 Jug Tè 1 Tè 2
Decaffeinated
ON ON ON ON ON ON - -
Pump
ON ON ON ON ON ON - -
Select grinder
1 1 1 1 1 1 - -
Grinder M1
2,5 sec. 3,8 sec. 2,5 sec 3,8 sec 2,5 sec 3,0 sec - -
Grinder M2
0 sec. 0 sec. 0 sec. 0 sec. 0 sec. 0 sec. - -
Pre
-
infusion
3 CC 3 CC 0 CC 0 CC 0 CC 0 CC - -
Water volume
40 CC 80 CC 120 CC 240 CC 120 CC 150 CC 10 sec. 20 sec.
By
-
pass
0 CC 0 CC 20 CC 40 CC 40 CC 30 CC - -
KW Mix Start
- - - - - - - -
KW Mix On
- - - - - - - -
KW Mix Off
- - - - - - - -
Extra milk
- - - - - - - -
Steam milk pre
- - - - - - - -
Foamed milk pre
- - - - - - - -
Pause milk
-
coffee
- - - - - - - -
Steam milk
post
- - - - - - - -
Foamed milk post
- - - - - - - -
Repetition cycle
1 1 1 1 1 3 - -
Dose price
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 - -
Test Delivery
ON ON ON ON ON ON - -
Code I/O
11 12 13 14 15 16 51 52
Code I/O deca
31 32 33 34 35 36 - -
Code I/O extra
-
milk
- - - - - - - -
Shift
OFF OFF OFF OFF OFF OFF - -

lb-00100-41 Pag. 9 22/11/2011
DEFAULT VALUE OF THE DRINK FOR F20 LM MACHINES
LEFT GROUP
Number Key 11 Key
12 Key
13 Key 14 Key 15 Key 16 Key 4 Key 5 Key
Drink name key 1 Espresso 2 Espressi 1 Coffee 2 Coffee 1 Black Coffee 1 Jug Tea 1 Tea 2
Decaffeinated
ON ON ON ON ON ON - -
Pump
ON ON ON ON ON ON - -
Select grinder
1 1 1 1 1 1 - -
Grinder M1
2,5 sec. 3,8 sec. 2,5 sec 3,8 sec 2,5 sec 3,0 sec - -
Grinder
M2
0 sec. 0 sec. 0 sec. 0 sec. 0 sec. 0 sec. - -
Pre
-
infusion
3 CC 3 CC 0 CC 0 CC 0 CC 0 CC - -
Water volume
40 CC 80 CC 120 CC 240 CC 120 CC 150 CC 10sec 2 sec
By
-
pass
0 CC 0 CC 20 CC 40 CC 40 CC 30 CC - -
KW Mix Start
- - - - - - - -
KW Mix O
n
- - - - - - - -
KW Mix Off
- - - - - - - -
Extra milk
- - - - - - - -
Steam milk pre
- - - - - - - -
Foamed milk pre
- - - - - - - -
Pause milk
-
coffee
- - - - - - - -
Steam milk
post
- - - - - - - -
Foa
med milk post
- - - - - - - -
Repetition cycle
1 1 1 1 1 3 - -
Dose price
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 - -
Test Delivery
ON ON ON ON ON ON - -
Code I/O
11 12 13 14 15 16 51 52
Code I/O deca
31 32 33 34 35 36 - -
Code I/O extra
-
milk
- - - - - - - -
Shift
OFF OFF OFF OFF OFF OFF - -
RIGHT GROUP
Number Key 21 Key 22 Key
23 Key 24 Key 25 Key 26 Key
Drink name key 1 Espresso 1 Coffee 2 Coffee Cappuccino Caffè latte Latte Macchiato
Decaffeinated
ON ON ON ON ON ON
Pump
ON ON ON ON ON ON
Select grinder
1 1 1 1 1 1
Grinder M1
2,5 sec. 2,5 sec. 3,8 sec 2,5 sec 2,5 sec 0 sec
Grinder M2
0 sec. 0 sec. 0 sec. 0 sec. 0 sec. 2,5 sec
Pre
-
infusion
3 CC 0 CC 0 CC 0 CC 0 CC 0 CC
Water volume
40 CC 120 CC 240 CC 60 CC 100 CC 40 CC
By
-
pass
0 CC 20 cc 40 cc 0 CC 0 CC 0 CC
KW Mix Start
- - - - - -
KW Mix On
- - - - - -
KW Mix Off
- - - - - -
Extra milk
- - - ON ON ON
Steam milk pre
- - - 0 sec. 0 sec. 7 sec.
Foamed milk pre
- - - 7 sec. 0 sec. 9 sec.
Pa
use milk
-
coffee
- - - 0 sec. 0 sec. 15 sec.
Steam milk
post
- - - 0 sec. 5 sec. 0 sec.
Foamed milk post
- - - 0 sec. 10 sec. 0 sec.
Repetition cycle
1 1 1 - - -
Dose price
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
Test Delivery
ON ON ON ON ON ON
Code I/O
11 12 13 14 15 16
Code I/O deca
31 32 33 34 35 36
Code I/O extra
-
milk
- - - 46 46 46
Shift
OFF OFF OFF OFF OFF OFF

lb-00100-41 Pag. 10 22/11/2011
DEFAULT VALUE OF THE DRINK FOR F20 COFFEE MACHINES
LEFT GROUP
Number Key 11 Key 12 Key
13 Key 14 Key 15 Key 16 Key 4 Key 5 Key
Drink name key 1 Espresso 2 Espressi 1 Coffee 2 Coffee 1 Black Coffee 1 Jug Tè 1 Tè 2
Decaffeinated
ON ON ON ON ON ON - -
Pump
ON ON ON ON ON ON - -
Select grinder
1 1 1 1 1 1 - -
Grinder M1
2,5 sec. 3,8 sec. 2,5 sec 3,8 sec 2,5 sec 3,0 sec - -
Grinder M2
0 sec. 0 sec. 0 sec. 0 sec. 0 sec. 0 sec. - -
Pre
-
infusion
3 CC 3 CC 0 CC 0 CC 0 CC 0 CC - -
Water volume
40 CC 80 CC 120 CC 240 CC 120 CC 150 CC 10 sec. 20 sec.
By
-
pass
0 CC 0 CC 20 CC 40 CC 40 CC 30 CC - -
KW Mix St
art
- - - - - - - -
KW Mix On
- - - - - - - -
KW Mix Off
- - - - - - - -
Extra milk
- - - - - - - -
Steam milk pre
- - - - - - - -
Foamed milk pre
- - - - - - - -
Pause milk
-
coffee
- - - - - - - -
Steam milk
post
- - - - - - - -
Foamed milk post
- - - - - - - -
Repetition cycle
1 1 1 1 1 3 - -
Dose price
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 - -
Test Delivery
ON ON ON ON ON ON - -
Code I/O
11 12 13 14 15 16 51 52
Code I/O deca
31 32 33 34 35 36 - -
Code I/O extra
-
milk
- - - - - - - -
Shift
OFF OFF OFF OFF OFF OFF - -
RIGHT GROUP
Number Key 21 Key 22 Key
23 Key 24 Key 25 Key 26 Key
Drink name key 1 Espresso 2 Espressi 1 Coffee 2 Coffee 1 Black Coffee 1 Jug
Decaffeinated
ON ON ON ON ON ON
Pump
ON ON ON ON ON ON
Select grinder
1 1 1 1 1 1
Grinder M1
2,5 sec. 3,8 sec. 2,5 sec 3,8 sec 2,5 sec 0 sec
Grinder M2
0 sec. 0 sec. 0 sec. 0 sec. 0 sec. 3,0 sec
Pre
-
infusion
3 CC 3 CC 0 CC 0 CC 0 CC 0 CC
Water volume
40 CC 80 CC 120 CC 240 CC 120 CC 150 CC
By
-
pass
0 CC 0 CC 20 CC 40 CC 40 CC 30 CC
KW Mix Start
- - - - - -
KW Mix On
- - - - - -
KW Mix Off
- - - - - -
Extra milk
- - - - - -
Steam milk pre
- - - - - -
Foamed milk pre
- - - - - -
Pa
use milk
-
coffee
- - - - - -
Steam milk
post
- - - - - -
Foamed milk post
- - - - - -
Repetition cycle
1 1 1 1 1 3
Dose price
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
Test Delivery
ON ON ON ON ON ON
Code I/O
11 12 13 14 15 16
Code I/O de
ca
31 32 33 34 35 36
Code I/O extra-milk
- - - - - -
Shift
OFF OFF OFF OFF OFF OFF

lb-00100-41 Pag. 11 22/11/2011
SCHEMATIC SUMMARY OF DOSE COFFEE BASED ( ex. COFFEE )
INFUSION XXCC..
ON
OFF DELIVERY
Group s.valve
ON
OFF Pump
PRE-INFUSION XXCC.. BY- PASS XXCC.
ON
0FF DELIVERY
By-pass s.valve
ON ZZ.CC ON ZZ.CC ON ZZ.CC
ON STARTING YYCC OFFJJ. CC OFFJJ.CC DELIVERY
OFF M ix cold water s.valve
-INFUSION xx cc. indicates the total amount of water into the cup in cm
3
-PRE- INFUSION xx cc indicates the quantity of water in cm
3
necessary to wet coffee in the brewing chamber before dispensing.
-BY – PASS xx cc. . indicates the amount of extra - water in cm
3
.
NOTE: The extra water dose (by-pass) is equivalent to the amount of water dispensed by the by-pass solenoid valve at the same time
as the coffee group solenoid valve during the final dispensing phase.
- STARTING yycc indicates which after “ XXcc” of infusion in cm
3
will be activate the mix cold water.
- ON ZZ cc indicates the amount of cold water in cm
3
which will be dispensed by the solenoid valve of cold water mix.
- OFF JJ cc indicates the amount of cold water in cm
3
; which will not be dispensed by the solenoid valve of cold water mix.
SCHEMATIC SUMMARY OF DOSE MILK BASED ( ex. LATTE MACCHIATO )
Steam milk pre Foamed milk pre
Pause Pause
ON XXcc 1.5 sec XXcc JJ sec
OFF DELIVERY
Milker s.valve
P ause after milk XXsec. Rinse milker zz cc
ON
OFF DELIVERY
Rinse milker s.valve
Infusion XX cc
ON
OFF DELIVERY
Group s.valve
-STEAM MILK PRE xx cc. : indicates the dispensing time of steam milk.
- PAUSE 1.5 sec. : indicates the time of 1.5 seconds of the pause between the steamed milk PRE and foamed milk PRE delivery.
Note: this function has been enabled to allow the steam milk and the foamed milk to stratify before the coffee is dispensed.
-FOAMED MILK PRE xx cc. : indicates the dispensing time of foamed milk.
- PAUSE JJ sec. : indicates the pause time in seconds passing between milk and coffee dispensing.
Note:This function has been implemented to allow steamed and foamed milk to stratify before coffee dispensing.
- PAUSE AFTER MILK xx sec.: indicates the time in seconds of the pause between the end of milk dose and the start of rinse
- RINSE MILKER zz cc : indicates the amount of water in cm
3
for the milker rinse that starts after the “ Pause after milk” .
-INFUSION XX cc : indicates the total amount of water into the cup in cm
3

lb-00100-41 Pag. 12 22/11/2011
STARTING UP
Turn on the tap from the water mains and switch the power on.
The machine door (front panel) must be closed, and the grounds bin must be inserted in its opening.
The machine will automatically go into OFF state, the message displayed will be:
OFF
Press the ON / OFF key No 1, and the machine will set itself to ON state with led of the ON / OFF key No 1 flashing.
The display will show:
Boiler filling up
This operation will automatically stop when the level of the probe is reached, the display shows :
Please wait
During this phase heating of the boiler starts.
Wait about 10-20 minutes to reach the set temperature.
PLEASE NOTE:
FOUR MINUTES AFTER THE MACHINE HAS BEEN TURNED ON, DURING THE HEATING PHASE, THE TEA AND STEAM MILKER
SOLENOID VALVES AUTOMATICALLY OPEN, SO ELIMINATING AIR FROM INSIDE THE BOILER. THEREFORE, PAY ATTENTION
NOT TO PUT HANDS OR OTHER PARTS OF THE BODY IN THE DISPENSING POSITIONS, TO AVOID BURNS.
FURTHERMORE, DURING THIS STAGE WE RECOMMEND “MANUAL DRAINAGE”: PRESS MILK BASED KEY AND KEEP IT
PRESSED TO OPEN THE STEAM MILKER SOLENOID VALVE OR OPEN THE STEAM TAP FOR A FEW SECONDS. THIS
OPERATION EJECTS MORE AIR FROM THE BOILER, ALLOWING YOU TO CHECK FOR A STEADY WORKING PRESSURE.
REPEAT SEVERAL TIMES. DURING THIS PHASE, MAKE SURE THAT THE MILK SUCTION TUBE IS NOT INSERTED IN ITS
CONTAINER.
When the set temperature is reached, the machine automatically carries out a rinsing cycle of the group; the display shows:
G.auto cleaning
After auto cleaning the display shows:
Select drink
At this point the keypad of the machine is operative.
SCHEMATIC SUMMARY OF STEAM BOILER HEATING PHASE
Pressostat
Micro Switch Heating element On
( PR ) ON
Heating element Off
OFF
Pressostat 0 Bar 1,5 Bar Bar
Micro Switch Please Wait
(ok temp.) ON .
Select Drink
OFF
0 Bar 0,9 Bar
Bar
Solenoid valve
Hot water and ON On 0,5 sec On 0,5 sec On 0,5 sec
Steam milker
OFF Off 10 sec Off 10 sec
Time
4min. (minute)

lb-00100-41 Pag. 13 22/11/2011
INFORMATION PROCEDURE AND DISPENSING RESET
To access the information environment, proceed as follows:
-press the ON/OFF key No.1 to position the machine in OFF state.
-Keep key No 2 ( Clean) pressed while pressing key No. 1 (ON-OFF). The display will show:
Press the key dose whose number of drinks you want to display; the display shows:
Where: “XXXXX” indicates the name of the selected button
GR Z indicates group 1 ( Left ) or 2 ( Right ) and k indicates the number of key.
0 YY indicates the number of cup dispensed drinks
♥JJ indicates the number of decaffeinated dispensed drinks.
-Press the SHIFT key No.3.The display will show the number of “shift” drinks :
Where: “XXXXX” indicates the name of the selected button in capital letters
GR Z indicates group 1 ( Left ) or 2 ( Right ) and K indicates the key number.
0 YY indicates the number of cup dispensed “ shift ” drinks
-Press key N°2 (Clean) , the display shows :
The above message indicates the number of “Extra Milk” doses that have been made
-Press key N°2 (Clean) , the display shows :
The above message indicates the number of “Group cleaning” that have been made
-Press key N°2 (Clean) , the
-display shows :
The above message indicates the number of “Milker cleaning” that have been made
-Press key N°2 (Clean) , the
-display shows :
Where XXXXX indicates the total cashing of the machine
PLEASE NOTE: the total cashing will be calculated if a selling price has been set for each dose.
-Press key N°2 (Clean) , the display shows :
Doses Information
Select button
gr. Z K
XXXXX
0 YY ♥JJ
GR. Z K
XXXXX
0 YY
Extra milk
xx
Group cleaning
xx
Milker cleaning
xx
Total cashing
xxxxx
Reset Doses count
NO

lb-00100-41 Pag. 14 22/11/2011
PLEASE NOTE:
A► Press key N°2 (Clean) to exit, the machine automatically carries out a reset cycle of the group, the display shows:
B► Press key N°4 (+) to reset the dose count , the disp lay shows :
- Press key N°2 (Clean) to confirm the operation , t he display shows :
The group will automatically carry out a reset cycle and the display will shows:
OFF
Reset Dose count
YES
Reset Dose count
Please wait
OFF

lb-00100-41 Pag. 15 22/11/2011
SYSTEM MANAGER
To enter the programming environments, operate as follows:
-Turn the machine OFF.
-Keep both key No 11 and key No 16 pressed at the same time and turn the machine ON.
The display show:
Press the key N°2 (Enter) to confirm entering the desired environment.
Press the key N°1 (Esc) to return to the previous e nvironment and/or exit.
System manager
Machine Parameters
System manager
Service
System manager
Manual movements
System manager
Test Actuators 1
System manager
Test Actuators 2
System manager
Info Reset
System manager
Alarm history
System manager
Files Manager
System manager
Update Software
System manager
Preset conf.data
-
/+
-
/+

lb-00100-41 Pag. 16 22/11/2011
F10 20 MACHINE PARAMETERS
Machine parameters
Language
English
German
French
Flemish
Spanish
Czeck
Italian
1)
Machine Configuration.
Standard
Self
Self + coin box
WATER TANK
OFF
ON
Seriel
Off
I/O hartwall
I/O 9600
RM5 coin box
Executive
System Clock
Off
On
Clock display
Off
On
Grounds Numbers
40
0
-
100
VARIABLE VALUE (-/+)
In dose program menu will be
activated the relevant parameters
For I/O 18-26 Relais
or PC cable 1200 Baud rate
For PC cable 9600 Baud rate
In system clock program menu will
be activated the relevant parameters
-
/+
Decimal price and Scale
factor price must be set
( only for F10 )
-
/+
-
/+
Enter
Enter
-
/+
-
/+
Enter
The clock will be not displayed
Enter
Enter
Enter
Enter
WARNING:
1)
Available only on F 10 models
Enter
Program ON if the machine is connected to a water tank
rather than a system with a water pressure which is not
greater than 0.6 MPa
Connector CN15 on master-PCB can control an external
level switch (not provided with the machine)

lb-00100-41 Pag. 17 22/11/2011
Milker 1
O n
Off
Milker 2
On
Off
Cold water mixer
Off
On
Shift doses
On
Off
Decimal prices
2
Scale factor
1
Probe sensitivity
2 =
Next to the water level sensitivity setting parameter you
can see the following symbols: = or _
Where = indicates that the machine is detecting, in real
time, the water level probe “L”.
Where _ indicates that the machine is not detecting, in
real time, the water level probe “L”.
Alarm detail
On
Off
Milker rinsing
End delivery Off On
Pause after milker 3 sec.
Waiting time
Milk doesA-B 15min.
Additional milk 2sec.
0
-
60 min
0
-
3
0
-
1000
3
-
10 sec
0
-
10 sec
-
/+
0
-
7
Alarms visualized with
number and descriptions
Alarms visualized only with
number
VARIABLE VALUE (-/+)
Enter
-
/+
Enter
-
/+
Enter
Enter
Enter
Enter
Enter
Enter
Only for F20
En
ter
WARNING:
1)
Available only on F 10 model
s
WARNING:
1)
Available only on F 10 models

lb-00100-41 Pag. 18 22/11/2011
SERVICE
System manager
Service
System Clock Set
-
up
YY-MM
-
DD-DAY HH:MM
- - / - - / - - - - - - - / - -
Washing
Cleaning time
Cleaning time Off 00:00
Stop drink select.
Time out Xx min.
Groupcleaning program
Water volume 400 cc.
Group cleaning alarm
Cycles 0
Repetitions 2
Group rinsing
Group rinsing Off On
T.O. After Coffee 15 min.
T.O .Repetitions 180min.
0
-
1000
0
-
255min
Enter
Enter
Esc
Enter
Press the keys +/- to program the date (
YY-MM-DD-DAY) and the time (HH :
MM)
Press the keys +/- to program at
what time (00 : 00) the display will
shows , group and milker cleaning
message and the full ground bin
Press the keys +/- to program the time
out (xx min.) .The keyboard is disabled
when the time out set has elapsed.
2
-
5
0
-
100min
Enter
-
/+
Enter
Enter
Enter
Enter
-
/+
-
/+
Enter
Enter
-
/+
Enter
VARIABLE VALUE (-/+)
VARIABLE VALUE (-/+)
100
-
400 ml.
-
/+
-
/+
-
/+
Enter
Enter
Enter
If the the time out (xx min.) of the “Stop
drink select” is programmed the
keyboard is disabled when the time out
set has elapsed.

lb-00100-41 Pag. 19 22/11/2011
Maintenan
ce setup
Milker cleaning
Cleaning time 60sec.
Milker Cleaning alarm
Cycles 0
Rinse After Milk
Milker.rinsing
Stand by machine
Off On
Stand by machine
Stand by Pause 10 min.
Stand by machine
T.O. After Repetitions 180 min.
Working hours Grinder 1
Working hours G.1 0
Working hours Grinder 2
Working hours G.2 0
Water filter
Installation date
- - / - - / - -
Water Filter
0 L
Month change Filter
xx
Gruop cycles
Gruop cycles 0
1
-
120 sec
0
-
10000
0
-
10 min.
Enter
Enter
Enter
0
-
500 h.
0
-
500 h.
0
-
15000 L
0
-
180min.
Enter
-
/+
Enter
Enter
Enter
Esc
Press the keys +/- to program the
number of liters to display the alarm
Wasserfilter
Enter
Press the keys +/- to program the
month (XX) to display the Wasserfilter
alarm
Press the keys +/- to program the date
( - - / - - / - - ) of the filter installation
VARIABLE VALUE (-/+)
VARIABLE VALUE (-/+)
Enter
-
/+
Enter
-
/+
Enter
Enter
Enter
-
/+
-
/+
-
/+
65000
Enter
Enter
Esc

lb-00100-41 Pag. 20 22/11/2011
MANUAL MOVEMENTS F 10
Manual movements
MANUAL MOVEMENTS F 20
Manual movements
Manual movements
Motor Group 1
Key n°4 (+) to move the group upwards
Key n°5 ( - ) to move the group down wards
Manual movements
Motor Group 1
Key n°4 (+) to move the group upwards
Key n°5 ( - ) to move the group down wards
Manual movements
Motor Group 2
Key n°4 (+) to move the group upwards
Key n°5 ( - ) to move the group down wards
Enter
Enter
Enter
Esc
Esc
Esc