CARRYBOY CB-796IG2-CIGD-R User manual

C-132688-11
11/03/63
REV : 00
ROLL BAR SPORT LID
ISUZU D-MAX 2020 D/CAB
1/4
.
INSTALLATION MANUAL CB-796IG2-CIGD-R
โบลท์ M6x25 ซิ้งค์ดำ 12 ตัว
เคเบิ้ลไทร์สีขาว 5.5” 15 เส้น พลาสติกปิดหัวน็อต 18 ตัว
ลักษณะการใช้งาน / Function features.
1. การ เปิด-ปิด ด้านท้ายใช้ระบบหมุนปลดล็อค ยกฝาด้วยโช๊คอัพ / Open-Close by turning lock handle.
2. การยก ขึ้น-ลง ด้านหน้ากดด้วยสวิตช์อัตโนมัติ / Lift the lid with auto switch.
3. การใช้งานขณะวิ่งไม่ต้องมีเสาค้ำ / Denot usepole holders while driving.
โบลท์ M8x40 ซิ้งค์ดำ 6 ตัว
10 11
123
78
4
5
9
ถุงบรรจุชุดติดตั้ง 1 ใบ ยางฟองน้ำติดขอบ 1 ม้วน
C-020145
กระดาษวิธีติดตั้ง 1 ชุด
C-132688-11
ใบรายการเช็คชุดติดตั้ง 1 แผ่น
CL-280030-18
C-130046
ชุดสายไฟตัวรถ 1 ชุด
C-090202 C-100136
ซิลิโคนสีดำ 1 หลอด
C-070024
ชุดควิกแคล้มป์ สีฝุ่นดำ 1 ชุด
C-030620
V-120522-01
แหวนอีแปะ M8 ซิ้งค์ดำ 6 ตัว
C-030616 C-030613
แหวนอีแปะ M6 ซิ้งค์ดำ 12 ตัว
C-030608
แหวนสปริง M6 ซิ้งค์ดำ 12 ตัว
C-030610
ป้ายโลโก้ CARRYBOY 1 อัน
C-110535C
สกรูเกลียวปล่อย 8-1/2 ชุบ EDP 2 ตัว
C-030059
7
สกรูเกลียวปล่อยเหลี่ยมฉาก ซิ้งค์ดำ 8 ตัว
C-030628
Ruber truck edge 1 roll. Installation manual 1 set. Check list 1 pc.
Tapping screw zing black 8 pcs.
Plastic packaging 1 pc.
Cable tie 5.5” 15 pcs. Plsatic bolt head 18 pcs.Electric connecting kit 1 set. Silicone black 1 pc. Kwick klamp 1 set.
Bolt M6x25 zing black 12 pcs.
Bolt M8x40 zing black 6 pcs. Washer M8 zing black 6 pcs. Washer M6 zing black 12 pcs. Spring washer M6 zing black 12 pcs.
Logo CARRYBOY 1 pc. Tapping screw SUS.JP 8-1/2 EDP 2 pcs. แคล้มป์ล็อคสายไฟ 2 อัน
C-160259
Eleectric klamp lock 2 pcs.
C-130004
แหวนอีแปะ M8 สีเขียว 12UM 2 ตัว
C-030262
Washer M8 GREEN 2 pcs. โบลท์ M8x20 สีเขียว 12UM 2 ตัว
C-030307
Bolt M8x20 GREEN 12UM 2 pcs.
SILICONE
C-XXXXXX-XX
09/08/60
REV:00
CB-796M-CMND
MITSUBISHITRITON D/CAB
1/4INSTALLATIONMANUAL ROLLBAR SPORT LID
ดอกเจาะโฮลซอว์ O40, O 60
โบลท์M6x25ซิ้งค์ดำ8 ตัว
เคเบิ้ลไทร์สีขาว5.5”15 เส้น
»ÃÐá¨àºÍÃì10,12,13,17
Ê¡ÃÙä´ÃìàÇÍÃì
พลาสติกปิดหัวน็อต18ตัว
1234 5 6 7
O 3.5, O 4, O 5
μÅѺàÁμäѷàμÍÃì
ลักษณะการใช้งาน/ Function features
1.การเปิด-ปิด ด้านท้ายใช้ระบบหมุนปลดล็อก ยกฝาด้วยโช๊คอัพ / Open-Close by turning lock handle
2.การยก ขึ้น-ลง ด้านหน้ากดด้วยสวิทซ์อัตโนมัติ / Lift the lid with auto switch
3.การใช้งานขณะวิ่งไม่ต้องมีเสาค้ำ / Denot usepole holders while driving
โบลท์M8x40ซิ้งค์ดำ 4 ตัว
1011
123
78
4
5
9
ถุงบรรจุชุดติดตั้ง1ใบ ยางฟองน้ำติดขอบ 1 ม้วน
C-020145
กระดาษวิธีติดตั้ง1ชุด
C-XXXXXX-XX
ใบรายการเช็คชุดติดตั้ง1แผ่น
CL-XXXXXX-XX
C-130046
ชุดสายไฟตัวรถ1ชุด
C-090202 C-100136
ซิลิโคนสีดำ1หลอด
C-070024
ชุดควิกแคล้มป์สีฝุ่นดำ1ชุด
C-030620
V-120522-01
แหวนอีแปะM8ซิ้งค์ดำ 4 ตัว
C-030616 C-030613
แหวนอีแปะM6ซิ้งค์ดำ 8 ตัว
C-030608
แหวนสปริงM6 ซิ้งค์ดำ 8 ตัว
C-030610
ป้ายหยอดเรซิ่นCARRYBOY1 อัน
C-110513
สกรูเกลียวปล่อย8-1/2ชุบ EDP 2 ตัว
C-030059
โบลท์M6x25ซิ้งค์ดำ8μÑÇ
เคเบิ้ลไทร์สีขาว5.5”15เส้น
C-132688-0208/12/2559REV:00
»ÃÐá¨àºÍÃì10,12,13,17
Ê¡ÃÙä´ÃìàÇÍÃì
ดอกเจาะโฮซอ40/20
อุปกรณ์ใช้งาน
¾ÅÒÊμÔ¡»Ô´ËÑÇน็Íμ18μÑÇ
เครื่องมือใช้งาน
123 4 5 6 7
´Í¡ÊÇèÒ¹3.545»ÃÐá¨Ë¡àËÅÕèÂÁàºÍÃì4
μÅѺàÁμäѷàμÍÃì
1/4
ลักษณะการใช้งาน
1.การเปิด-ปิดด้านท้ายใช้ระบบหมุนปลดล็อกยกฝาด้วยโช๊คอัพ2.การยกขึ้น-ลงด้านหน้ากดด้วยสวิทซ์อัตโนมัติ3.การใช้งานขณะวิ่งไม่ต้องมีเสาค้ำ
䢤ǧ»Ò¡áº¹
INSTALLATIONMANUAL
TOYOTAREVOD/CAB
CB-796-CTRD
SPORTLID
âºÅ·ìM8x40ซิ้งค์ดำ4μÑÇ
10
11
123
7
8
4
5
9
ถุงบรรจุชุดติดตั้ง1ใบยางฟองน้ำติดขอบ1ม้วน
C-020145
กระดาษวิธีติดตั้ง1แผ่น
C-132688-02
ใบรายการชุดติดตั้ง1แผ่น
CL-280030-03
C-130046
ชุดสายไฟตัวรถ1ชุด
C-090202C-100136
ซิลิโคนสีดำ1หลอด
C-070024
ชุดควิกแคล้มป์สีฝุ่นดำ4ชุด
C-030620V-120522-01
áËǹอีแปะM8ซิ้งค์ดำ4μÑÇ
C-030616
C-030613
áËǹอีแปะM6ซิ้งค์ดำ8μÑÇ
C-030608
áËǹʻÃÔ§M6ซิ้งค์ดำ8μÑÇ
C-030610
ป้ายหยอดเรซิ่นCARRYBOY1อัน
C-110513
56
สกรูเกลียวปล่อย8-1/2ชุบEDP2ตัว
C-030059
7
สกรูเกลียวปล่อยเหลี่ยมฉากซิ้งค์ดำ8 ตัว
C-030628
ดอกสว่าน
Rubertruckedge 1 roll. Installationmanual1 set. Checklist 1 pc.
Tappingscrewzing black 8 pcs.
Plasticpackaging1 pc.
Cabletie5.5” 15 pcs. Plsaticbolthead 18 pcs.Electricconnectingkit 1 set. Siliconeblack1pc. Kwick klamp 1 set.
BoltM6x25zing black 8 pcs.
BoltM8x40zing black 4 pcs. WasherM8zing black 4 pcs. WasherM6zing black 8 pcs. Springwasherzingblack8 pcs.
Labeldropsresin CARRYBOY 1 pc. Tapping screw SUS.JP 8-1/2 EDP 2 pcs.
ScrewDriver Holesaw O 40, O 60 WrenchNo.10,12,13,17 Measuringtape CutterDrillO3.5, O 4, O 5
เครื่องมือในการติดตั้ง/ INSTALLATION TOOLS
อุปกรณ์ในการติดตั้ง / INSTALLATION PARTS
แคล้มป์ล็อกสายไฟ4อัน
C-160259
Eleectricklamplock 4 pcs.
C-130004
ประแจทอร์ค
TorqueWrench
แหวนอีแปะM8สีเขียว 12UM 2 ตัว
C-030262
WasherM8green 2 pcs. โบลท์M8x20สีเขียว 12UM 2 ตัว
C-030307
BoltM8x20green 12UM 2 pcs.
SILICONE
อุปกรณ์ในการติดตั้ง / INSTALLATION PARTS
12345
10
11 12 13 14 15
2019181716
21 22
89
6 7
C A R R Y B O Y
CARRYBOY
ดอกเจาะโฮลซอว์ O 40, O 60
ประแจ No.10,12,13,17
สกรูไดร์เวอร์
O 3.5, O 4, O 5
ดอกสว่าน
Screw Driver Hole saw O 40, O 60 Wrench No.10,12,13,17 Measuring tape Cutter
Drill O 3.5, O 4, O 5
เครื่องมือในการติดตั้ง / INSTALLATION TOOLS
ประแจทอร์ค ตลับเมตร คัตเตอร์
Torque Wrench
ปืนยิงชิลิโคน
Caulking Gun
แหวนสปริง M8 ซิ้งค์ดำ 6 ตัว
C-030610
Spring washer M8 zing black 6 pcs.
D
-MAX
D
Z
ISUZU
HI-LARDEN
D
-MAX
D
Z
ISUZU
HI-LARDEN
D
-MAX
D
Z
ISUZU
HI-LARDEN
ชุดติดตั้งสายไฟรีโมท 1 ชุด
Wiring harness 1 set.
C-090162-03



























D
IFF- L OC K
D
-MAX
D
Z
ISUZU
HI-LARDEN
4 คน / 4 PERSONS
การยก SPORT LID ขึ้นบนลูกกระบะ / Placing sport lid on the rear tub.
ด้านหน้า / Front
การเจาะรูไลเนอร์ / Drilling a hole liner.
รูขอบกระบะรถด้านหน้า ซ้าย
Front left hole.
ร้อยสายไฟเตรียมไว้ก่อนนำไลเนอร์ลง
โดยร้อยผ่านรูขอบกระบะด้านหน้า ซ้าย
Once placing down bed liner insert
the wiring through.
เมื่อวางไลเนอร์บนกระบะเรียบร้อยแล้ว
ทำการดึงสายไฟจากรูขอบกระบะหน้า
ร้อยเข้ารูสายไฟที่ไลเนอร์
The pre-drilled hole on the
bed liner.
เสมอขอบกระบะ / Rear edge firmly fitted.
ติดยางรองขอบกระบะด้านซ้าย ด้านขวาและด้านหน้า / Install rubber truck edge on the truck bed left right and front.
ROLL BAR SPORT LID
ISUZU D-MAX 2020 D/CAB
2/4
.
INSTALLATION MANUAL CB-796IG2-CIGD-R













D
I F F - LOCK













D
IFF - LO C K
C-132688-11
11/03/63
REV : 00













D
IFF-LOC K
ระยะการเจาะรูไลเนอร ์ซ้าย-ขวา
Measurement liner drilling left-right.
680 mm.
70 mm.
70 mm. 70 mm. 70 mm.
145 mm.
รูร้อยสายไฟด้านหน้า O 40 มม.
O 40 mm. hole
*เจาะเฉพาะด้านซ้าย
on the left side.
ด้านข้าง / Side
455 mm.
รูควิกแคล้มป์ O 40 มม.
O 40 mm. kwick klamp hole.
70 mm.
3

D
-MAX
D
Z
ISUZU
HI-LARDEN
DETAIL A
DETAIL A
DETAIL K
564
3
1
ติดตั้งควิกแคล้มป์ 6 จุด ตามระยะแป้นรับใต้โรลบาร์ตามขั้นตอน DETAIL A
Install kwick klamp 6 positions according to DETAIL A.
s
S
โช๊คอัพไฟฟ้า
ELECTRIC SHOCK
โช๊คอัพไฟฟ้า
ELECTRIC SHOCK
สวิตช์
SWITCH
สีแดง
RED
สีดำ
BLACK
สีเขียว GREEN
แบตเตอร์รี่
BATTERRY + 12V สีดำ
BLACK
สีขาว
WHITE
- ต่อสายไฟสีแดงกับขั้วบวกของแบตเตอร์รี่เท่านั้น / Connect red wire to the battery only.
- ต่อสายไฟสีดำกับขั้วลบของแบตเตอร์รี่เท่านั้น / Connect black wire to the battery only.
- การเดินสายไฟให้ต่อสายไฟเข้ากับแบตเตอร์รี่โดยตรงโดยสอดผ่านด้านซ้ายของตัวรถ
ด้านล่างดังรูป / Run the wiring to the battery through left side as per diagram below.
ภายในห้องเครื่อง / Inner engine room
แป้นยึดเสาสวิงด้านหลัง
Rear holder mounting.
แป้นยึดเสาสวิงด้านหน้า
Front holder.
R/L
R/L
R/L
แป้นยึดหูโช๊คด้านบน
Upper shock absorber
latch.
ชุดสายไฟตัวรถ / Cable car.
ชุดสายไฟ SPORT LID
Sport lid wiring.
HOUSING ชุดสายไฟตัวรถเสียบเข้ากับชุดสายไฟหลังคา
Connecting wiring to the calid wirig.
ROLL BAR SPORT LID
ISUZU D-MAX 2020 D/CAB
3/4
.
INSTALLATION MANUAL CB-796IG2-CIGD-R
C-132688-11
11/03/63
REV : 00
2
ระบบการเดินสายไฟ / Wiring diagram.
ตำแหน่งการใส่พลาสติกปิดหัวน็อต / Positions to put the plastic nut covers.
การติดตั้งควิกแคล้มป์ / Kwick klamp installation.
8
13
10
11
21
12
14
15
สีเหลือง YELLOW
ไฟกลางเก๋ง
ROOM LIGHT
ฟิวส์
FUSE
ชุด Housing ไฟท้ายรถ
Tail light housing
การเชื่อมต่อไฟเบรคสำหรับสายไฟออกหลัง
Brake light connection through the reae.
การเชื่อมต่อสายไฟ SPORT LID
กับตัวรถ / Sport lid wiring.
สายดิน / GROUND LIGHT
รุ่นรถ / VEHICLE
ISUZU D-MAX 2020 D/CAB
BLACK / สีดำ
ล็อค / LOCK
BLACK / สีดำ
ปลดล็อค / LOCK
BLACK / สีดำ
RED / สีแดง
สายไฟเบรค / BRAKE LIGHT
18
7
622

D
-MAX
D
Z
ISUZU
HI-LARDEN
60 mm.
การปรับตั้งชุดกันส่าย R/L / Anti-sway R/L adjustment.
การปรับตั้งชุดล็อคด้านหลัง / Rear lock adjustment.
การบำรุงรักษา / คำเตือน Caution / Maintainence.
- ทุก 5000 กม. ควรตรวจสอบจุดยึด โบลท์-สกรู-น็อต ทุกจุดเพื่อความแข็งแรงและปลอดภัยจากการใช้งาน
Check all the tie-down points every 5,000 km. the safety and longer life-span of the compenehts.
- ห้ามฉีดน้ำบริเวณโช๊คอัพไฟฟ้า Donot spray water to the electric shock asorber.
- ในจุดที่มีการเคลื่อนไหวและจุดหมุนต้องใส่น้ำมันหล่อลื่นเพื่อยืดอายุการใช้งานของอุปกรณ์
Check and refill grease at rolling axle for longer usage.
- ห้ามนำสิ่งกีดขวางขณะโช๊คอัพไฟฟ้ากำลังทำงาน As shock absorbers work Do not put obstacles.
60 mm.
2 ล็อค
2 Lock
C A R R Y B O Y
CARRYBOY
C A R R Y B O Y
CARRYBOY
ROLL BAR SPORT LID
ISUZU D-MAX 2020 D/CAB
4/4
.
INSTALLATION MANUAL CB-796IG2-CIGD-R
C-132688-11
11/03/63
REV : 00
ขั้นตอนการซิลซิลิโคนและติดป้ายโลโก้ / Steps to seal silicone and resin logo.
SILICONE
ขั้นตอนการใส่ฝาครอบไฟเบอร์และสวิตช์ปรับ ขึ้น/ลง / Steps to assemble the fiber cover and adjusting switch.
385-405 mm.
2
19
20
16
SILICONE
17
9
9
กรณีสีพื้น ยิงสกรูเกลียวปล่อย
และซิลซิลิโคนที่ปลายกระดูกงู
Screw the rubber seal edge
ขั้นตอนการติดป้ายโลโก้ CARRYBOY
Steps to attach logo CARRYBOY.