Cata INSB 6003 BK Manual

Instructions pour l’usage et la maintenance des plaques
FR
Instrucciones de uso y mantenimiento para encimeras
ES
Instruções de uso e manutenção para placas
PT
Operating and maintenance instructions for hobs
EN
60818635.19.12.2018.indd 1 20/12/18 15:37

INSB 6003 BK, INSB 6003 X, INSB 6004 BK,
INSB 8021 BK, INSB 9012 BK
(F1)
(F2)
(F3)
A B A B
1
32 4 5 6 7 8
60818635.19.12.2018.indd 2 20/12/18 15:37

≥ 220 mm
(F4)
(F5)
Model L
(mm) W (mm) H (mm) D (mm) A (mm) B (mm) X (mm)
INSB 6003 BK 630 520 58 54 565 495 50 minINSB 6003 X
INSB 6004 BK 590
INSB 8021 BK 800 520 60 56 745 495 50 min
INSB 9012 BK 900 520 60 56 775 495 50 min
(F6)
60818635.19.12.2018.indd 3 20/12/18 15:37

(F8)
(F9)
A (mm) B (mm) C (mm) E (mm)
760 min. 50 min. 20 min. 5 min.
(F7)
60818635.19.12.2018.indd 4 20/12/18 15:37

ESTE APARATO ESTÁ
DISEÑADO EXCLUSIVAMENTE
PARA USO DOMÉSTICO. EL
FABRICANTE NO SE HARÁ
RESPONSABLE DE LOS DAÑOS
O LESIONES OCASIONADOS
POR UNA INSTALACIÓN
INCORRECTA O POR UN USO
INADECUADO, INCORRECTO O
ABSURDO.
El fabricante declara que este
producto cumple todos los
requisitos imprescindibles para
el material eléctrico de baja
tensión, según lo dispuesto en
la directiva europea 2014/35/
UE, y para la compatibilidad
electromagnética, tal como
exige la directiva europea
2014/30/UE.
PRECAUCIONES
- Cuando utilice la placa,
mantenga alejados todos
los objetos magnetizables
(tarjetas de crédito,
disquetes, calculadoras,
etc.).
- No utilice papel de aluminio
ni coloque alimentos
envueltos en papel de
aluminio directamente sobre
la placa.
- No coloque objetos
metálicos como cuchillos,
tenedores, cucharas o tapas
en la supercie de la placa,
porque se calentarán.
- Cuandococineconunasartén
antiadherente sin aderezos,
no supere 1 o 2 minutos de
precalentamiento.
- Cuando cocine alimentos
que puedan pegarse
fácilmente, comience con
un nivel de potencia bajo y
luego vaya aumentándolo
lentamente mientras
remueve frecuentemente.
- Cuando se haya acabado
la cocción, apague el fuego
mediante el botón provisto
(baje el fuego al «0») y no
se guíe por el sensor de la
sartén.
- Si la supercie de la placa
se agrieta, desconecte
inmediatamente el aparato
de la red eléctrica para
evitar posibles descargas
eléctricas.
- No utilice un limpiador a
vapor para limpiar la placa.
- El aparato y las partes
accesibles pueden estar
calientes durante su
funcionamiento.
- Procure no tocar los
elementos calefactores.
- Los niños menores de 8 años
deberían mantenerse a una
distancia segura, a menos
que estén supervisados
continuamente.
- Los niños mayores de
ES
60818635.19.12.2018.indd 5 20/12/18 15:37

8 años y las personas
cuyas capacidades físicas,
sensoriales o mentales
sean reducidas o tengan
una falta de experiencia o
de conocimientos pueden
utilizar este aparato si están
supervisados y han recibido
instrucciones adecuadas
sobre el uso seguro del
aparato y entienden los
peligros que implica. Los
niños no deben jugar con el
aparato. Los niños no deben
encargarse de la limpieza
ni del mantenimiento de
usuario, salvo que estén en
constante supervisión.
- Cocinar con grasa o con
aceite puede resultar
peligroso y puede provocar
un incendio si se deja sin
atención. NUNCA intente
extinguir un incendio
con agua. En su lugar,
desconecte el aparato y,
a continuación, cubra las
llamas con una tapa o con
una bandeja, por ejemplo.
- El proceso de cocción debe
estar supervisado. Un
proceso corto de cocción
debe estar continuamente
supervisado.
- Cocinar en la placa con
grasa o con aceite sin
supervisión puede ser
peligroso y podría provocar
un incendio.
- Riesgo de incendio: no
acumule objetos sobre las
supercies de cocción.
- Solo se deberían
utilizar como protección
adecuada para la
encimera incorporada en
el aparato los protectores
de encimera que se han
diseñado para su uso con
el aparato de cocción y que
se encuentran enumerados
en las instrucciones del
fabricante. El uso de
protectores inadecuados
puede provocar accidentes.
- No coloque ni deje caer
objetos pesados sobre la
placa.
- No utilice batería de cocina
con bordes irregulares.
No arrastre la batería de
cocina por la supercie de
vidrio de inducción, ya que
puede rayar el cristal.
- Las personas que lleven
marcapasos cardiacos u
otros implantes eléctricos
(como bombas de insulina)
deben consultar a su
médico o al fabricante del
implante antes de usar este
aparato para asegurarse
de que sus implantes no
se verán afectados por el
campo electromagnético.
-ADVERTENCIA:
Las
partes accesibles estarán
calientes cuando se utilice
60818635.19.12.2018.indd 6 20/12/18 15:37

el aparato. Se deberían mantener alejados a los niños para
evitar quemaduras o escaldaduras.
- Inserte en la instalación ja un medio de desconexión del
suministro eléctrico con una separación de contacto en
todos los polos que proporcione una desconexión total en
condiciones de sobretensión de categoría III, de acuerdo
con las normativas de cableado. Se debe llegar fácilmente
al enchufe o al interruptor omnipolar del equipo instalado.
- Este aparato no está diseñado para su uso a través de un
temporizador externo o de un sistema de control remoto.
- Los fabricantes rechazan cualquier responsabilidad en
caso de incumplimiento con lo descrito anteriormente o si
no se respetan ni se cumplen las normas de prevención de
accidentes.
Información sobre la cocina de inducción (F1)
• a1 Batería de cocina
• a2 Corriente inducida
• a3 Campo magnético
• a4 Inductor
• a5 Circuito electrónico
• a6 Suministro de energía eléctrica
La cocina de inducción es una tecnología de cocción segura, avanzada, eciente y
económica. Funciona por vibraciones electromagnéticas que generan calor directamente
en la batería de cocina, en lugar de calentar indirectamente la supercie de vidrio. El
cristal se calienta solo porque la batería de cocina nalmente lo calienta.
La cocina de inducción tiene las siguientes características:
- Dispersión mínima (alto rendimiento).
- Retirar (o levantar) la batería de cocina de la placa hace que la placa detenga
automáticamente la zona de cocción.
- El sistema electrónico permite la exibilidad y el control preciso.
60818635.19.12.2018.indd 7 20/12/18 15:37

Resumen del producto
Uso de la placa de inducción (F2)
1. Temporizador
2. Zona Flexible (solo en algunos modelos)
3. Control del nivel de potencia
4. Stop&Go
5. Encendido/Apagado
6. Bloqueo
7. Funciones de cocción
8. Booster
Inicio de la cocción
1. Pulse el botón de Encendido/Apagado (5) durante 3 segudos. Una vez encendido,
suena una señal una vez, el indicador muestra «–» o «– –», lo que señala que la
placa de inducción ha entrado en modo de suspensión.
2. Coloque el recipiente adecuado sobre la zona de cocción que desee utilizar.
Asegúrese de que el fondo del recipiente y la supercie de la zona de cocción
estén limpios y secos.
3. Seleccione un nivel de potencia entre 1 y 9 deslizando el dedo por el botón de
«control» (3), o simplemente toque cualquier punto del «control» (3).
- Si no elige los ajustes de potencia en menos de 20 segundos, la placa de inducción
se apagará de forma automática. Deberá volver a empezar desde el paso 1.
• Durante la cocción, puede modicar los ajustes de potencia en cualquier
momento.
Si el indicador parpadea alternativamente mostrando el símbolo
Signica que:
• El recipiente no está colocado en la zona de cocción adecuada.
• El recipiente no es apropiado para la cocina de inducción.
60818635.19.12.2018.indd 8 20/12/18 15:37

• El recipiente es demasiado pequeño o no está debidamente centrado en la zona de
cocción.
No se calentará a menos que haya un recipiente apropiado sobre la zona de cocción.
El indicador se apagará automáticamente después de 1 minuto si no se ha colocado
una batería de cocina apropiada sobre la zona de cocción.
Cuando haya terminado de cocinar
1. Pulse el control del nivel de potencia (3) para bajar la potencia al nivel «0».
2. Tenga cuidado con las supercies calientes.
Indicador de calor residual
Tras apagar la zona de cocción, el indicador correspondiente mostrará «H» hasta que
la temperatura de la zona haya disminuido por debajo del nivel crítico.
Uso del Booster (F2)
La función del Booster proporciona una potencia mayor durante un máximo de
5 minutos. De este modo, puede conseguir una cocción más potente y rápida. La
función puede llevarse a cabo en cualquier zona de cocción.
Uso del Booster para una potencia mayor
Pulse el botón del Booster (8) de la zona de cocción deseada. El indicador correspondiente
mostrará «P» y la zona alcanzará la máxima potencia.
La potencia del Booster durará 5 minutos y, luego, la zona volverá a estar al nivel 9
de potencia.
Cancelación de la función del Booster
Pulse el control del nivel de potencia (3) para cancelar la función del Booster. A
continuación, la zona de cocción volverá al nivel de potencia que desee.
60818635.19.12.2018.indd 9 20/12/18 15:37

Restricciones de uso (F3)
Las tres zonas se han dividido en dos grupos.
Si quiere utilizar la función Booster, al pulsar la tecla Booster (6) la zona seleccionada
aumentará su potencia al nivel “P”. En el caso en que el nivel de potencia de la otra
zona dentro del mismo grupo sea también “P”, entonces la potencia de esta zona se
reducirá automáticamente a nivel 9.
Uso de las funciones de cocción
Puede elegir tres funciones de cocción útiles si pulsa «Funciones de cocción» (7) cada
vez que se cambie de una función a otra.
-Fundir o descongelar (entre 45 y 55 ºC)
-Calentar o mantener el calor (entre 65 y 70 ºC)
-Cocer a fuego lento, con una temperatura cercana a la
ebullición, útil para cocciones lentas (entre 85 y 95 ºC)
Uso de la función de pausa: Stop&Go (F2)
La función de pausa puede utilizarse en cualquier momento de la cocción. Permite
detener la placa de inducción y restablecer la cocción sin perder los ajustes.
1. Asegúrese de que la zona de cocción está en funcionamiento.
2. Pulse el botón Stop&Go (4). Los indicadores de la zona de cocción mostrarán «=».
Se desactivará el funcionamiento de la placa de inducción, salvo los botones de
Stop&Go (4), de Encendido/Apagado (5) y de Seguro (6).
3. Para cancelar la pausa, pulse el botón de Stop&Go (4). Las zonas de cocción
volverán al nivel de potencia que hubiera congurado anteriormente.
Función Zona Flexible (solo en algunos modelos) (F4)
• Se puede utilizar como una zona única y grande o como dos diferentes, en función
de las necesidades de cocción.
• La zona exible está formada por dos inductores independientes que pueden
controlarse de forma separada. Cuando se utiliza como una única zona grande, el
nivel de potencia es el mismo en toda la zona. La parte que no esté cubierta por la
60818635.19.12.2018.indd 10 20/12/18 15:37