Cateye URBAN WIRELESS+ CC-VT245W User manual

2
3
4
1
Appendix
SET
CATEYE
URBAN WIRELESS+
CYCLOCOMPUTER
CC-VT245W
1
UÊ/ÃÊÃÌÀÕVÌÊ>Õ>ÊÃÊÃÕLiVÌÊÌÊV>}iÊ
ÜÌÕÌÊÌVi°Ê-iiÊÕÀÊÜiLÃÌiÊvÀÊÌiÊ>ÌiÃÌÊ
ÃÌÀÕVÌÊ>Õ>Ê*®°
UÊ*i>ÃiÊÛÃÌÊÕÀÊÜiLÃÌi]ÊÜiÀiÊ>Ê`iÌ>i`Ê
+ÕVÊ-Ì>ÀÌÊ>Õ>ÊVÌ>}ÊÛ`iÃÊV>ÊLiÊ
`Ü>`i`°
ÌÌ«\ÉÉÜÜÜ°V>ÌiÞi°VÉ«À`ÕVÌÃÉ`iÌ>É6/Ó{x7É>Õ>É
Setting up the
computer
Mounting the
computer
Starting
measurement
Changing settings
Warning/Caution
Product Warranty, etc.

2
3
4
Appendix
SET
1
Mounting the computer
1 Mount the bracket
UÊ7iÊÕÌ}ÊÊÃÌi
UÊ7iÊÕÌ}ÊÊ>`iL>À
When mounting the bracket on a handle-
bar, adjust the angle of the bracket so that
the back of the computer faces the speed
sensor when the computer is attached.
-Ìi
>`iL>À
À>ViÌÊL>`
À>ViÌÊL>`
À>ViÌ
À>ViÌ
Correct Wrong
À>ViÌÊÀÕLLiÀÊ«>`
À>ViÌÊÀÕLLiÀÊ«>`
ÕÌ
À>ViÌÊL>`
À>ViÌ >
À>ViÌÊÀÕLLiÀÊ«>` -«ii`ÊÃiÃÀ
-iÃÀÊÀÕLLiÀÊ«>` ÞÊÌi
ÝÓ®
>}iÌ
ÕÌÌ}ÊL>`Ê>vÌiÀÊÕÌ}
CAUTION:
ÕÌÊÌiÊLÀ>ViÌÊL>`ÊÃÊ
Ì>ÌÊVÕÌÊi`ÊÜÊÌÊV>ÕÃiÊ
ÕÀÞ°
>

2
3
4
Appendix
SET
1
SENSOR ZONE
SENSOR ZONE
Max.
70 cm
(27”)
Mounting the computer
2 Mount the speed sensor
Mount the speed sensor in a posi-
tion where the distance from the
computer to the speed sensor is
within the signal range.
3 Mount the magnet
-«ii`ÊÃiÃÀ
ÕÌ-iÃÀÊÀÕLLiÀÊ«>`
ÞÊÌi
*ÕÊÌ}Ì
UÊÕÌ}ÊÊivÌÊvÀÌÊvÀ
UÊÕÌ}ÊÊÀ}ÌÊvÀÌÊvÀ
To sensor zone
-«i
>}iÌ

2
3
4
Appendix
SET
1
SENSOR ZONE
SENSOR ZONE
5 mm
Mounting the computer
5 Attach/detach computer
6 Test operation
vÌiÀÊ>ÌÌ>V}ÊÌiÊV«ÕÌiÀ]ÊÀÌ>ÌiÊÌiÊvÀÌÊÜiiÊ}iÌÞÊÌÊViVÊÌ>ÌÊVÕÀÀiÌ
ëii`ÊÃÊ`ë>Þi`ÊÊÌiÊV«ÕÌiÀ°
vÊÌiÊëii`ÊÃÊÌÊ`ë>Þi`]ÊÀiviÀÊÌÊÌiÊ>ÌÌ>ViÌÊV`ÌÃÊÊÃÌi«ÃÊ£]ÊÓ]Ê>`Ê{Ê
Ê>}>°
4 Adjust the speed sensor and the magnet
The magnet passes through
the speed sensor zone.
The clearance between the
speed sensor and the magnet
is within 5 mm (3/16”).
IÊ/iÊ>}iÌÊ>ÞÊLiÊÕÌi`Ê>ÌÊ>ÞÊ«ÃÌÊÊëiÊ>ÃÊ}Ê>ÃÊ>ÌÌ>ViÌÊ
V`ÌÃÊ>ÀiÊÃ>ÌÃwi`°
`ÊV«ÕÌiÀ°
*ÕÃÊÕÌÊÃÊÌ>ÌÊvÀÌÊvÌÃÊÕ«°
Click
>}iÌ
Sensor zone
-«ii`ÊÃiÃÀ
ÎɣȻ®
-«ii`Ê
ÃiÃÀ
>}iÌ

3
4
1
Appendix
SET
2
Ê When using the computer for the first time or resetting it to its factory
default settings, clear all computer data following the procedure below.
AC
MODE
MENU
MODE
MODE
AC
>ÌÌiÀÞÊV>ÃiÊ
VÛiÀ -ÀÌÊ«ÀiÃÃ
}Ê«ÀiÃÃ
ÓÊÃiV°®
1 Clear all data.
*ÀiÃÃÊÌiÊACÊLÕÌÌÊÊÌiÊL>VÊvÊÌiÊV«ÕÌiÀ°
IÊÊ`>Ì>ÊÃÊ`iiÌi`Ê>`ÊÌiÊV«ÕÌiÀÊÃÊÀiÃiÌÊ
ÌÊÌÃÊv>VÌÀÞÊ`iv>ÕÌÊÃiÌÌ}ð
2 Select the measurement unit.
-iiVÌʺkm/h»ÊÀʺmph»°
3 Select the tire size.
Simple setting:
7iÊMODEÊÃÊ«ÀiÃÃi`]Ê26”→Ê700CÊ→Ê
27”→Ê27.5”→Ê29”→Ê205[]Ê→Ê16”→Ê18”→Ê
20”→Ê22”→Ê24”Ê>`Ê26”ÊÜÊ>««i>À]ÊÊÌÃÊ
À`iÀ°
-iiVÌÊÌiÊÌÀiÊÃâiÊV®ÊvÊÞÕÀÊLVÞVi°
Advanced settings
(For more accurate measurement):
ë>ÞÊ205[]ÊÊÌiÊÃVÀii]Ê>`Ê«ÀiÃÃÊ>`Ê
`ÊMODEÊÌÊiÌiÀÊÌiÊÌÀiÊÃâiÊvÊÞÕÀÊLVÞViÊ
ÊV°Ê*ÀiÃÃ}ÊMODEÊV>}iÃÊÌiÊÛ>Õi]Ê>`Ê
«ÀiÃÃ}Ê>`Ê`}ÊMODEÊÛiÃÊÌÊÌiÊiÝÌÊ
`}Ì°
IÊÀÊ`iÌ>ÃÊÊÌiÊÌÀiÊVÀVÕviÀiVi]ÊÃiiÊ
º/ÀiÊVÀVÕviÀiVi»Ê«>}iÊÇ®°
MODE
MENU
MENU
MENU
MODE
MODE
MODE
Setting up the computer
km/hÊ↔Êmph
wÀ
-ÜÌVÊÃâi
VÀi>Ãi
ÕLiÀÃ
ÛiÊÌÊiÝÌÊ
`}Ì
*ÀiÃÃÊ>`Ê`®
wÀ
wÀ
Inch
L = 100 – 299 cm

2
3
4
1
Appendix
SET
2
4 Set the clock.
>VÊÌiÊÌiÊMODEÊLÕÌÌÊÃÊ«ÀiÃÃi`Ê>`Ê
i`]ÊÃiÌÌ}ÃÊÃÜÌVÊvÀÊÌiÊ`ë>ÞÊ`i]Ê
ÌÊÕÀÃ]ÊÌÊÕÌið
IÊ7iÊ12hÊÃÊÃiiVÌi`]ÊAÊ®ÊÀÊPÊ*®ÊÃÊ
`ë>Þi`Ê>ÌÊÌiÊÌ«ÊvÊÌiÊÃVÀii°
5 Press MENU to complete setup.
-iÌÕ«ÊÃÊV«iÌi`Ê>`ÊÌiÊV«ÕÌiÀÊÃÜÌViÃÊ
ÌÊÌiÊi>ÃÕÀiiÌÊÃVÀii°ÊÀÊÃÌÀÕVÌÃÊ
ÊÜÊÌÊÃÌ>ÀÌÊi>ÃÕÀiiÌ]ÊÀiviÀÊÌʺ-Ì>ÀÌ}Ê
i>ÃÕÀiiÌ»Ê«>}iÊn®°
MODE
MENU
MODE
-iÌÕ«ÊV«iÌi
-ÜÌVÊÌi
ÀÊVÀi>Ãi
ÕLiÀÃ
-ÜÌVÊÃVÀiiÊ
ÀÊÛiÊÌÊ
iÝÌÊ`}ÌÊ
*ÀiÃÃÊ>`Ê
`®
Setting up the computer
/iÊ`ë>ÞÊ`iÊ24hÊÀÊ12h®
ÕÌiÃÕÀÃ

3
4
1
Appendix
SET
2
Ç
Tire circumference
/ÀiÊVÀVÕviÀiViÊV>ÊLiÊ`iÌiÀi`ÊLÞÊiÌiÀÊvÊÌiÊvÜ}ÊÌÜÊiÌ`Ã\
UÊi>ÃÕÀiÊÌiÊ>VÌÕ>ÊÌÀiÊVÀVÕviÀiViÊ®
vÌiÀÊiÃÕÀ}ÊÌ>ÌÊÌiÊÌÀiÊ«ÀiÃÃÕÀiÊÃÊ>««À«À>Ìi]ÊÃÌÊÊÞÕÀ
Li]ÊÀÊÌÊvÀÜ>À`ÊÃÊÌ>ÌÊÌiÊÌÀiÊ>iÃÊiÊvÕÊÀiÛÕÌÊÕÃi
ÌiÊÛ>ÛiÊÀÊÌiÀÊ>À}Ê>ÃÊ>ÊÀiviÀiVi®]Ê>`Êi>ÃÕÀiÊÌiÊ`Ã-
Ì>ViÊÌÀ>Ûii`ÊÊÌiÊÀ>`°
UÊ/ÀiÊÃâiÊV>ÀÌ
IÊ/iÊÌÀiÊÃâiÊÀÊ/,/"ÊV`iÊÃÊ`V>Ìi`ÊÊÌiÊÃ`iÊvÊÌiÊÌÀi°
ETRTO Tire size L (cm)
40-254 £{Ý£°xä 102
{ÇÓx{ £{Ý£°Çx 110
40-305 £ÈÝ£°xä 119
{ÇÎäx £ÈÝ£°Çx 120
54-305 £ÈÝÓ°ää 125
ÓnÎ{ £ÈÝ££Én 129
ÎÇÎ{ £ÈÝ£ÎÉn 130
ÎÓÎÈ £ÇÝ££É{ÊÎÈ® 134
40-355 £nÝ£°xä 134
{ÇÎxx £nÝ£°Çx 135
ÎÓ{äÈ ÓäÝ£°Óx 145
Îx{äÈ ÓäÝ£°Îx £{È
{ä{äÈ ÓäÝ£°xä 149
{Ç{äÈ ÓäÝ£°Çx 152
xä{äÈ ÓäÝ£°x £xÇ
Ón{x£ ÓäÝ££Én 155
ÎÇ{x£ ÓäÝ£ÎÉn £ÈÓ
ÎÇxä£ ÓÓÝ£ÎÉn £ÇÇ
40-501 ÓÓÝ££ÉÓ £Ç
{ÇxäÇ Ó{Ý£°Çx £n
xäxäÇ Ó{ÝÓ°ää 193
x{xäÇ Ó{ÝÓ°£Óx £Ç
25-520 Ó{Ý£xÓä® £Çx
Ó{ÝÎÉ{Ê/ÕLÕ>À £Ç
Ónx{ä Ó{Ý££Én £nä
32-540 Ó{Ý££É{ 191
25-559 ÓÈÝ£xx® 191
32-559 ÓÈÝ£°Óx 195
ÎÇxx ÓÈÝ£°{ä 201
40-559 ÓÈÝ£°xä 201
{Çxx ÓÈÝ£°Çx 202
50-559 26x1.95 205
54-559 ÓÈÝÓ°£ä ÓäÇ
xÇxx ÓÈÝÓ°£Óx ÓäÇ
xnxx ÓÈÝÓ°Îx Óän
Çxxx ÓÈÝΰää Ó£Ç
ETRTO Tire size L (cm)
Ónxä ÓÈÝ££Én £Ç
ÎÇxä ÓÈÝ£ÎÉn ÓäÇ
ÎÇxn{ ÓÈÝ££ÉÓ 210
ÈxäÊ/ÕLÕ>ÀÊÓÈÝÇÉn 192
ÓäxÇ£ ÈxäÝÓä 194
ÓÎxÇ£
ÈxäÝÓÎ 194
ÓxxÇ£ ÈxäÝÓxÊÓÈÝ£xÇ£® 195
40-590 ÈxäÝÎn 213
{äxn{ ÈxäÝÎn 211
ÓxÈÎä ÓÇÝ£ÈÎä® 215
ÓnÈÎä ÓÇÝ££Én Ó£È
ÎÓÈÎä ÓÇÝ££É{ Ó£È
ÎÇÈÎä ÓÇÝ£ÎÉn Ó£Ç
{äxn{ ÓÇ°xÝ£°xä Óän
xäxn{ ÓÇ°xÝ£°x 209
x{xn{ ÓÇ°xÝÓ°£ 215
xÇxn{ ÓÇ°xÝÓ°Óx Ó£n
£nÈÓÓ ÇääÝ£n ÓäÇ
£ÈÓÓ ÇääÝ£ Óän
ÓäÈÓÓ ÇääÝÓä 209
ÓÎÈÓÓ ÇääÝÓÎ 210
ÓxÈÓÓ ÇääÝÓx 211
ÓnÈÓÓ ÇääÝÓn 214
ÎäÈÓÓ ÇääÝÎä 215
ÎÓÈÓÓ ÇääÝÎÓ Ó£È
ÇääÊ/ÕLÕ>À 213
ÎxÈÓÓ ÇääÝÎx Ó£Ç
ÎnÈÓÓ ÇääÝÎn Ó£n
{äÈÓÓ ÇääÝ{ä 220
{ÓÈÓÓ ÇääÝ{Ó 222
{{ÈÓÓ ÇääÝ{{ 224
{xÈÓÓ ÇääÝ{x 224
{ÇÈÓÓ ÇääÝ{Ç ÓÓÇ
x{ÈÓÓ ÓÝÓ°£ 229
xÈÈÓÓ ÓÝÓ°Ó 230
ÈäÈÓÓ ÓÝÓ°Î 233
Setting up the computer
L cm

2
3
4
1
Appendix
SET
3
Sensor signal icon
>ÃiÃÊÊÃÞVÊÜÌÊ>ÊÃiÃÀÊÃ}>°
Pace arrow
`V>ÌiÃÊÜiÌiÀÊÌiÊVÕÀÀiÌÊ
ëii`ÊÃÊv>ÃÌiÀÊ ®ÊÀÊÃÜiÀÊ ®Ê
Ì>ÊÌiÊ>ÛiÀ>}iÊëii`°
Night mode icon
/ÃÊÌÕÀÃÊÊÜiÊ}ÌÊ`iÊÃÊ
i>Li`°ÊÀÊ`iÌ>Ã]ÊÃiiʺ>V}ÌÊ
}ÌÊ`i®»Ê«>}iÊ®°
MENU
Switching current function
*ÀiÃÃ}ÊMODEÊÃÜÌViÃÊÌiÊVÕÀÀiÌÊvÕVÌÊ`ë>Þi`Ê>ÌÊÌiÊLÌÌÊvÊÌiÊÃVÀii°
Starting measurement
"ÊÌiÊi>ÃÕÀiiÌÊÃVÀii]Ê
«ÀiÃÃÊMENUÊÌÊ}ÊÌÊÌiÊ
iÕÊÃVÀii°Ê6>ÀÕÃÊÃiÌÌ}ÃÊ
V>ÊLiÊV>}i`ÊÊÌiÊiÕÊ
ÃVÀii°
[Measurement screen]
MODE MODE
MODE
MODE
MODE
MODE
MODE
*1\Ê AvÊÛiÀ>}iÊ-«ii`®Ê`ë>ÞÃÊ.EÊÃÌi>`ÊvÊÌiÊi>ÃÕÀiiÌÊÛ>ÕiÊÜiÊTmÊ>«Ãi`Ê/i®ÊiÝVii`ÃÊ
>««ÀÝ>ÌiÞÊÓÇÊÕÀÃÊÀÊDstÊ/À«ÊÃÌ>Vi®ÊiÝVii`ÃÊ°Ê°Ê,iÃiÌÊÌiÊi>ÃÕÀiiÌÊ`>Ì>°
*2\Ê >ÀiÊVÃÕ«ÌÊÃÊ>ÊVÕÕ>ÌÛiÊÛ>ÕiÊL>Ãi`ÊÊëii`ÊV>VÕ>Ìi`Ê>ÌÊiÊÃiV`ÊÌiÀÛ>ðÊ
6>ÕiÃÊvÀÊV>ÀiÊVÃÕ«ÌÊ«iÀÊÕÀÊ>ÀiÊÃÜÊLiÜ°Ê
1ÃiÊÌiÊÛ>ÕiÃÊÊÌÃÊV>ÀÌÊ>ÃÊ>ÊÀiviÀiVi°Ê
Speed £äÊÉÊQ«R ÓäÊÉÊQ«R ÎäÊÉÊQ«R
Kcal per hour ÈÇ°ÎÊV>ÊQ£xx°ÓÊV>R Ó{{°xÊV>ÊQÇÈn°ÓÊV>R È{£°ÈÊV>ÊQÓÓÇ°ÓÊV>R
Current speed
ä°äÊ{°ä®ÊqÊ£äx°ÊÉ
Qä°äÊΰä®ÊqÊÈx°Ê«R
Measurement unit
Current function
Average Speed (*1)
ä°äÊqÊ£äx°ÊÉ
Qä°äÊqÊÈx°Ê«R
Maximum Speed
ä°äÊ{°ä®ÊqÊ£äx°ÊÉ
Qä°äÊΰä®ÊqÊÈx°Ê«R
Elapsed Time
ä\ää½ää»ÊqÊ\x½x»
Trip Distance
ä°ääÊqÊ°ÊÊQiR
Total distance
äÊqÊÊÊQiR
Calorie Consumption (*2)
äÊqÊÊV>
Clock
ä\ääÊqÊÓÎ\xÊÀÊ
£\ääÊqÊ£Ó\x

2
3
4
1
Appendix
SET
3
*ÀiÃÃÊ>`Ê`®
>V}ÌÊvv >V}ÌÊÊÊ
*1®
ÕÌÌÊvÕVÌÃÊ
i>Li`Ê*2®
MODE
Starting/stopping measurement
i>ÃÕÀiiÌÊÃÌ>ÀÌÃÊ>ÕÌ>ÌV>ÞÊÜiÊÌiÊ
LVÞViÊÛið
ÕÀ}Êi>ÃÕÀiiÌÊÌiÊi>ÃÕÀiiÌÊÕÌÊ
km/hÊÀÊmph®Êy>Ãið
Resetting data
*ÀiÃÃ}Ê>`Ê`}ÊÌiÊMODEÊLÕÌÌÊÜiÊÊÌiÊi>ÃÕÀiiÌÊ
ÃVÀiiÊÀiÃiÌÃÊ>Êi>ÃÕÀiiÌÊ`>Ì>ÊÌÊäÊiÝVÕ`}ÊOdo®°
Power-saving function
vÊÌiÊV«ÕÌiÀÊ`iÃÊÌÊÀiViÛi
>ÞÊÃ}>ÊvÀÊ£äÊÕÌiÃ]ÊÌiÊ
«ÜiÀÃ>Û}ÊÃVÀiiÊÃÊ>VÌÛ>Ìi`Ê
>`ÊÞÊÌiÊVVÊÃÊ`ë>Þi`°Ê
vÊMODEÊÃÊ«ÀiÃÃi`ÊÀÊ>ÊÃiÃÀ
Ã}>ÊÃÊÀiViÛi`ÊÜiÊÌiÊ«Ü-
iÀÃ>Û}ÊÃVÀiiÊÃÊ>VÌÛ>Ìi`]ÊÌiÊ
V«ÕÌiÀÊÀiÌÕÀÃÊÌÊÌiÊi>ÃÕÀi-
iÌÊÃVÀii°
IÊvÊÌiÊV«ÕÌiÀÊÃÊivÌÊÊÌiÊ
«ÜiÀÃ>Û}ÊÃVÀiiÊvÀÊ£ÊÕÀ]Ê
SLEEPÊÃÊ`ë>Þi`°Ê7iÊÌiÊ
V«ÕÌiÀÊÃÊÊÌÃÊÃÌ>Ìi]ÊÞÕÊV>Ê
ÀiÌÕÀÊÌÊÌiÊi>ÃÕÀiiÌÊÃVÀiiÊ
LÞÊ«ÀiÃÃ}ÊÌiÊMODEÊLÕÌÌ°
Starting measurement [Measurement screen]
MODE
or MENU
MODE
or MENU
MODE
Backlight (night mode)
7iÊ}ÌÊ`iÊÃÊi>Li`]ÊÌiÊ
L>V}ÌÊÌÕÀÃÊÊvÀÊxÊÃiV`ÃÊ
ÜiÊÌiÊLÕÌÌÊÃÊ«ÀiÃÃi`°Ê>V-
}ÌÊ«iÀ>ÌÊV>ÊLiÊiÝÌi`i`ÊLÞÊ
«ÀiÃÃ}ÊÌiÊLÕÌÌÊ>}>°
ÀÊ`iÌ>ÃÊÊÌiÊÃiÌÌ}ÊiÌ`]Ê
Ãiiʺ }ÌÊ`i»Ê«>}iʣ䮰
IÊ7iÊÌiÊÀi>}ÊL>ÌÌiÀÞÊ
V>À}iÊÃÊÜÊÜiÊ ÊÌÕÀÃÊ®]Ê
ÌiÊL>V}ÌÊÜÊÌÊÌÕÀÊ°
*1\Ê 7iÊÞÕÊ«ÀiÃÃÊÌiÊLÕÌÌÊ>ÌÊÌiÊëiVwi`ÊÌi]ÊÌiÊ
L>V}ÌÊÌÕÀÃÊ]Ê>`ÊÌiÊ>VÌÕ>ÊvÕVÌÊvÊÌiÊLÕÌÌÊ
ÃÊÌÊ«iÀvÀi`°
*2\Ê vÊÞÕÊ«ÀiÃÃÊÌiÊLÕÌÌÊÜiÊÌiÊL>V}ÌÊÃÊ]ÊÌiÊ
vÕVÌÊvÊÌiÊLÕÌÌÊÜÊLiÊ«iÀvÀi`°
i>ÃÕÀiiÌ
ÃÌ>ÀÌÃ
i>ÃÕÀiiÌ
ÃÌ«Ã
£ÊÕÀ
£äÊÕÌiÃ
Sleep
Power-saving
screen
Measurement
screen

2
3
4
1
Appendix
SET
SET
4
Changing settings
Night mode
9ÕÊV>ÊÃiÌÊÌiÊL>V}ÌÊÉvvÊ>`ÊÃiÌÊÌiÊ
ÌiÊÌ>ÌÊÌiÊL>V}ÌÊÌÕÀÃÊÊvÀ°
7iÊÌiÊ`ë>ÞÊvÀ>ÌÊÃÊ12h
MODE
VÀi>Ãi
ÕLiÀÃ
MODE
VÀi>Ãi
ÕLiÀÃ
i>ÃÕÀiiÌÊ
ÃVÀii iÕÊÃVÀii iÃVÀ«Ì
"ÊÌiÊi>ÃÕÀiiÌÊÃVÀii]Ê«ÀiÃÃÊMENUÊÌÊ}ÊÌÊÌiÊiÕÊÃVÀii°
6>ÀÕÃÊÃiÌÌ}ÃÊV>ÊLiÊV>}i`ÊÊÌiÊiÕÊÃVÀii°
IÊvÌiÀÊV>}}ÊÃiÌÌ}Ã]Ê>Ü>ÞÃÊ«ÀiÃÃÊMENUÊÌÊVwÀÊV>}ið
IÊ7iÊÌiÊiÕÊÃVÀiiÊÃÊivÌÊÊvÀÊ£ÊÕÌi]ÊÌiÊV«ÕÌiÀÊÀiÌÕÀÃÊÌÊÌiÊi>ÃÕÀiiÌÊÃVÀii°
ON ↔ OFF
MODE
7iÊÌiÊ`ë>ÞÊvÀ>ÌÊÃÊ24h
MODE
VÀi>Ãi
ÕLiÀÃ
MODE
VÀi>Ãi
ÕLiÀÃ
ON ↔ OFF
MODE
[Menu screen]
MENU
MENU
MODE
*ÀiÃÃÊ>`Ê`®
Change
setting
MENU
Confirm
MODE
MODE
MODE
MODE
MODE
“Start Time” setting
“End Time” setting
MODE
*ÀiÃÃÊ
>`Ê`®
MODE
*ÀiÃÃÊ
>`Ê`®
MODE
*ÀiÃÃÊ
>`Ê`®
MODE
*ÀiÃÃÊ
>`Ê`®
MODE
*ÀiÃÃÊ
>`Ê`®
“Start Time” setting
“End Time” setting
MODE
*ÀiÃÃÊ
>`Ê`®
PÊ*®
AÊ®

2
3
4
1
Appendix
SET
SET
4
iÕÊÃVÀii
i>ÃÕÀiiÌÊ
ÃVÀii iÃVÀ«Ì
Changing settings [Menu screen]
Tire size selection
9ÕÊV>ÊÕÃiÊÌiÊÃ«iÊÃiÌÌ}ÊiÌ`ÊÃiiVÌÊÌiÊ
ÃâiÊÊViîÊÀÊÌiÊ>`Û>Vi`ÊÃiÌÌ}ÊiÌ`Ê
iÌiÀÊÌiÊÌÀiÊVÀVÕviÀiVi®ÊÌÊÃiÌÊÌiÊÌÀiÊÃâi°
IÊÀÊ`iÌ>ÃÊÊÌiÊÌÀiÊVÀVÕviÀiVi]Ê
Ãiiʺ/ÀiÊVÀVÕviÀiVi»Ê«>}iÊÇ®°
MODE
VÀi>Ãi
ÕLiÀÃ
MODE
VÀi>Ãi
ÕLiÀÃ
MODE
VÀi>Ãi
ÕLiÀÃ
MODE
-ÜÌVÊÃâi
Advanced settings
7ÌÊÌÃÊiÌ`]ÊÌiÊ
i>ÃÕÀiiÌÃÊV>ÊLiÊ«iÀ-
vÀi`ÊÀiÊ>VVÕÀ>ÌiÞ°
Simple setting
Inch
L = 100 – 299 cm
MENU
MODE
*ÀiÃÃÊ>`Ê`®
Change setting
MENU
Confirm
MODE
MODE
MODE
MODE
MODE
MENU
700c
27"
27.5"
29"
24"
22"
20"
18"
16"
MODE
ÛiÊÌÊiÝÌÊ`}Ì
*ÀiÃÃÊ>`Ê`®
MODE
ÛiÊÌÊiÝÌÊ`}Ì
*ÀiÃÃÊ>`Ê`®
MODE
*ÀiÃÃÊ>`Ê`®
MODE
*ÀiÃÃÊ
>`Ê`®

2
3
4
1
Appendix
SET
SET
4
iÕÊÃVÀii
i>ÃÕÀiiÌÊ
ÃVÀii iÃVÀ«Ì
Changing settings [Menu screen]
Clock
iÌÃÊÞÕÊÃiÌÊÌiÊVV°
IÊ7iÊ12hÊÃÊÃiiVÌi`]ÊAÊ®ÊÀÊPÊ*®ÊÃÊ
`ë>Þi`Ê>ÌÊÌiÊÌ«ÊvÊÌiÊÃVÀii°
Manual distance input
iÌÃÊÞÕÊÃiÌÊÌÌ>Ê`ÃÌ>ViÊÌÀ>Ûii`Ê>Õ>Þ°Ê
äÊÊÊÊQiÃR®
IÊ-iÌÌ}Ê>Ê>ÀLÌÀ>ÀÞÊÛ>ÕiÊvÀÊÌÌ>Ê`ÃÌ>ViÊ>-
ÜÃÊÞÕÊÌÊÃÌ>ÀÌÊvÀÊÌiÊÛ>ÕiÊÞÕÊiÌiÀi`°Ê
/ÃÊÃÊÕÃivÕÊÜiÊÞÕÊ>ÛiÊÕÃÌÊ«ÕÀV>Ãi`Ê>ÊiÜÊ
LVÞViÊÀÊÜiÊÀi«>V}ÊÌiÊV«ÕÌiÀÊL>ÌÌiÀÞ°
MODE
VÀi>Ãi
ÕLiÀÃ
MODE
VÀi>Ãi
ÕLiÀÃ
MENU
MODE
MODE
MENU
MODE
*ÀiÃÃÊ>`Ê`®
MODE
*ÀiÃÃÊ>`Ê`®
MODE
12h ↔ 24h
Select display
MODE
VÀi>Ãi
ÕLiÀÃ
Set “hours”
MODE
VÀi>Ãi
ÕLiÀÃ
Set “minutes”
MODE
*ÀiÃÃÊ>`Ê`®
Change setting
MODE
*ÀiÃÃ
>`Ê`®
MODE
MODE
MODE
MODE
*ÀiÃÃÊ>`Ê`®
Change setting
ÛiÊÌÊiÝÌÊ`}Ì
MODE
*ÀiÃÃÊ>`Ê`®
MENU
MENU
Confirm
Confirm

2
3
1
Appendix
SET
4
iÕÊÃVÀii
i>ÃÕÀiiÌÊ
ÃVÀii iÃVÀ«Ì
Changing settings [Menu screen]
Select measurement unit
iÌÃÊÞÕÊÃiiVÌÊÌiÊi>ÃÕÀiiÌÊÕÌÊÊ
km/hÊÀÊmph®°
km/h↔mph
MODE
MODE
*ÀiÃÃÊ>`Ê`®
Change setting
MENU
Confirm
MENU
MODE
MODE
MODE
MODE
MODE
MENU

2
3
4
1
SET
Appendix
14
Warning / Caution
UÊÊÌÊVViÌÀ>ÌiÊÊÌiÊV«ÕÌiÀÊÜiÊÀ`}°ÊÜ>ÞÃÊÀ`iÊÃ>viÞ°
UÊÕÌÊÌiÊ>}iÌ]ÊÃiÃÀ]Ê>`ÊLÀ>ViÌÊÃiVÕÀiÞ]Ê>`ÊViVÊÌiÊ«iÀ`V>ÞÊÌÊi-
ÃÕÀiÊÌ>ÌÊÌiÞÊ>ÀiÊÌÊÃi°
UÊvÊ>ÊL>ÌÌiÀÞÊÃÊÃÜ>Üi`Ê>VV`iÌ>Þ]ÊVÃÕÌÊ>Ê`VÌÀÊi`>ÌiÞ°
UÊÊÌÊi>ÛiÊÌiÊV«ÕÌiÀÊÊ`ÀiVÌÊÃÕ}ÌÊvÀÊ>Ê}Ê«iÀ`ÊvÊÌi°
UÊÊÌÊ`Ã>ÃÃiLiÊÌiÊV«ÕÌiÀ°
UÊÊÌÊ`À«ÊÌiÊV«ÕÌiÀ°Ê}ÊÃÊ>ÞÊÀiÃÕÌÊÊ>vÕVÌÊÀÊ`>>}i°
UÊÜ>ÞÃÊÌ}ÌiÊÌiÊLÀ>ViÌÊL>`Ê`>ÊLÞÊ>`°Ê1Ã}Ê>ÊÌÊÀÊÌiÀÊLiVÌÊÌÊÌ}ÌiÊÌiÊ
`>Ê>ÞÊVÀÕÃÊÌiÊÃVÀiÜÊÌÀi>`°
UÊ7iÊVi>}ÊÌiÊV«ÕÌiÀÊ>`Ê>VViÃÃÀiÃ]Ê`ÊÌÊÕÃiÊÌiÀÃ]ÊLiâi]ÊÀÊ>V°
UÊ,ÃÊvÊiÝ«ÃÊvÊL>ÌÌiÀÞÊÃÊÀi«>Vi`ÊLÞÊ>ÊVÀÀiVÌÊÌÞ«i°Ê
ëÃiÊvÊÕÃi`ÊL>ÌÌiÀiÃÊ>VVÀ`}ÊÌÊV>ÊÀi}Õ>Ìð
UÊ/iÊÊÃVÀiiÊ>ÞÊLiÊ`ÃÌÀÌi`ÊÜiÊÛiÜi`ÊÌÀÕ}Ê«>Àâi`ÊÃÕ}>ÃÃÊiÃið
Wireless Sensor
/iÊëii`ÊÃiÃÀÊÃÊ`iÃ}i`ÊÜÌÊ>Ê>ÝÕÊÃ}>ÊÀ>}iÊvÊÇäÊVÊÓÇ»®]ÊÌÊÀi`ÕViÊÌiÊ
V>ViÊvÊÌiÀviÀiVi°Ê/iÊÃ}>ÊÀ>}iÊÃÊÌi`i`ÊÌÊÃiÀÛiÊ>ÃÊ>ÊÀÕ}Ê}Õ`iÊÞ°®
7iÊ>`}ÊÌiÊÜÀiiÃÃÊÃiÃÀ]ÊÌiÊÌiÊvÜ}\
UÊ-}>ÃÊV>ÌÊLiÊÀiViÛi`ÊvÊÌiÊ`ÃÌ>ViÊLiÌÜiiÊÌiÊëii`ÊÃiÃÀÊ>`ÊÌiÊV«ÕÌiÀÊ
ÃÊÌÊ>À}i°
UÊ-}>ÊÀ>}iÊ>ÞÊLiÊÃÀÌii`Ê`ÕiÊÌÊÜÊÌi«iÀ>ÌÕÀiÊ>`Êy>ÌÊL>ÌÌiÀið
UÊ
-}>ÃÊV>ÊLiÊÀiViÛi`ÊÞÊÜiÊÌiÊL>VÊvÊÌiÊV«ÕÌiÀÊÃÊv>V}ÊÌiÊëii`ÊÃiÃÀ°
ÌiÀviÀiViÊ>ÞÊVVÕÀ]ÊÀiÃÕÌ}ÊÊ>vÕVÌ]ÊvÊÌiÊV«ÕÌiÀÊÃ\
UÊ i>ÀÊ>Ê/6]Ê*]ÊÀ>`]ÊÀÊÌÀ]ÊÀÊÊ>ÊV>ÀÊÀÊÌÀ>°
UÊÃiÊÌÊ>ÊÀ>À>`ÊVÀÃÃ}]ÊÀ>Ü>ÞÊÌÀ>VÃ]Ê/6ÊÌÀ>ÃÌÌiÀÊÃÌ>Ì]ÊÀÊÀ>`>ÀÊÃÌ>Ì°
UÊ1Ãi`ÊÜÌÊÌiÀÊÜÀiiÃÃÊ`iÛViÃÊÀÊViÀÌ>ÊL>ÌÌiÀÞ«ÜiÀi`Ê}Ìð
Appendix
/ÃÊ`iÛViÊV«iÃÊÜÌÊ*>ÀÌÊ£xÊvÊÌiÊÊ,ÕiðÊ"«iÀ>ÌÊÃÊÃÕLiVÌÊÌÊÌiÊvÜ}ÊÌÜÊV`-
ÌÃ\£®/ÃÊ`iÛViÊ>ÞÊÌÊV>ÕÃiÊ>ÀvÕÊÌiÀviÀiVi]Ê>`ÊÓ®ÊÌÃÊ`iÛViÊÕÃÌÊ>VVi«ÌÊ>ÞÊÌiÀviÀ-
iViÊÀiViÛi`]ÊVÕ`}ÊÌiÀviÀiViÊÌ>ÌÊ>ÞÊV>ÕÃiÊÕ`iÃÀi`Ê«iÀ>Ì°
Modifications
/iÊÊÀiµÕÀiÃÊÌiÊÕÃiÀÊÌÊLiÊÌwi`ÊÌ>ÌÊ>ÞÊV>}iÃÊÀÊ`wV>ÌÃÊ>`iÊÌÊÌÃÊ`iÛViÊÌ>ÌÊ>ÀiÊ
ÌÊiÝ«ÀiÃÃÞÊ>««ÀÛi`ÊLÞÊ>ÌÞiÊ°]ÊÌ`°Ê>ÞÊÛ`ÊÌiÊÕÃiÀʽÃÊ>ÕÌÀÌÞÊÌÊ«iÀ>ÌiÊÌiÊiµÕ«iÌ°
iÀiLÞ]Ê/9Ê°]ÊÌ`°]Ê`iV>ÀiÃÊÌ>ÌÊÌÃÊ6/Ó{x7ÊÃÊÊV«>ViÊÜÌÊÌiÊiÃÃiÌ>ÊÀiµÕÀiiÌÃÊ
>`ÊÌiÀÊÀiiÛ>ÌÊ«ÀÛÃÃÊvÊÀiVÌÛiÊ£ÉxÉ°

2
3
4
1
SET
Appendix
15
Maintenance
vÊÌiÊV«ÕÌiÀÊÀÊ>VViÃÃÀiÃÊLiViÊ`ÀÌÞ]ÊVi>ÊÜÌÊ>ÊÃvÌÊVÌÊÜVÊÃÊÃÌii`Ê
ÜÌÊ`ÊÃ>«°
Replacing the battery
UÊ«ÕÌiÀ
7iÊ ÊL>ÌÌiÀÞÊV®ÊÃÊÌÕÀi`Ê]ÊÀi«>ViÊÌiÊL>ÌÌiÀÞ°
ÃiÀÌÊ>ÊiÜÊÌÕÊL>ÌÌiÀÞÊ,ÓäÎÓ®ÊÜÌÊÌiÊ³®ÊÃ`iÊÕ«°
IÊvÌiÀÊÀi«>V}ÊÌiÊL>ÌÌiÀÞ]Ê>Ü>ÞÃÊvÜÊÌiÊ«ÀVi`ÕÀiÊ
`iÃVÀLi`Êʺ-iÌÌ}ÊÕ«ÊÌiÊV«ÕÌiÀ»Ê«>}iÊx®°
IÊvÊÞÕÊ>iÊ>ÊÌiÊvÊÌiÊÌÌ>Ê`ÃÌ>ViÊÛ>ÕiÊLivÀiÊÀi«>V-
}ÊÌiÊL>ÌÌiÀÞ]ÊÞÕÊÜÊLiÊ>LiÊÌÊVÌÕiÊvÀÊÌiÊÃ>iÊ
ÌÌ>Ê`ÃÌ>ViÊLÞÊiÌiÀ}ÊÌÊ>vÌiÀÊÀi«>V}ÊÌiÊL>ÌÌiÀÞ°
UÊ-«ii`ÊÃiÃÀ
7iÊÌiÊëii`ÊÃÊÌÊ`ë>Þi`ÊiÛiÊ>vÌiÀÊ>`ÕÃÌ}ÊVÀ-
ÀiVÌÞ]ÊÌÊÃÊÌiÊÌÊÀi«>ViÊÌiÊL>ÌÌiÀÞ°
ÃiÀÌÊ>ÊiÜÊÌÕÊL>ÌÌiÀÞÊ,ÓäÎÓ®ÊÜÌÊÌiÊ³®ÊÃ`iÊÕ«Ê
>`ÊVÃiÊÌiÊL>ÌÌiÀÞÊVÛiÀÊwÀÞ°
IÊvÌiÀÊÀi«>V}ÊÌiÊL>ÌÌiÀÞ]Ê>`ÕÃÌÊÌiÊ«ÃÌÊvÊÌiÊ
>}iÌÊÀi>ÌÛiÊÌÊÌiÊëii`ÊÃiÃÀÊ>ÃÊ`iÃVÀLi`ÊÊ
ºÕÌ}ÊÌiÊV«ÕÌiÀ»Ê«>}iÊ{®ÊÃÌi«Ê{°
Troubleshooting
The sensor signal reception icon does not flash. (Speed is not displayed.)
UÊÃÊÌiÀiÊÌÊÕVÊVi>À>ViÊLiÌÜiiÊÌiÊëii`ÊÃiÃÀÊ>`ÊÌiÊ>}i̶Ê
i>À>ViÊÃÕ`ÊLiÊÜÌÊxÊÊÎɣȻ®°®
UÊiÃÊÌiÊ>}iÌÊ«>ÃÃÊÌÀÕ}ÊÌiÊÃiÃÀÊâiÊVÀÀiVÌÞ¶
`ÕÃÌÊÌiÊ«ÃÌÊvÊÌiÊ>}iÌÊ>`ÉÀÊÌiÊëii`ÊÃiÃÀ°
UÊÃÊÌiÊV«ÕÌiÀÊÕÌi`Ê>ÌÊÌiÊVÀÀiVÌÊ>}i¶
ÃÕÀiÊÌ>ÌÊÌiÊL>VÊvÊÌiÊV«ÕÌiÀÊv>ViÃÊÌiÊëii`ÊÃiÃÀ°
UÊÀiÊÌiÊV«ÕÌiÀÊ>`ÊÌiÊëii`ÊÃiÃÀÊÕÌi`Ê>ÌÊÌiÊVÀÀiVÌÊ`ÃÌ>ViÊ>«>À̶Ê
i>À>ViÊÃÕ`ÊLiÊvÀÊÓäÊÌÊÇäÊVÊn»ÊÌÊÓÇ»®°®
ÃÕÀiÊÌ>ÌÊÌiÊëii`ÊÃiÃÀÊÃÊÜÌÊÀ>}i°
UÊÃÊÌiÊV«ÕÌiÀÊÀÊëii`ÊÃiÃÀÊL>ÌÌiÀÞÊy>̶
IÊ>ÌÌiÀÞÊ«iÀvÀ>ViÊ`ÃiÃÊÊÜÌiÀ°
vÊÌiÊV«ÕÌiÀÊÀi>VÌÃÊÞÊÜiÊÌÊÃÊVÃiÊÌÊÌiÊëii`ÊÃiÃÀ]ÊÌiÊ«ÀLiÊ>ÞÊLiÊ
`ÕiÊÌÊÜi>ÊL>ÌÌiÀið
,i«>ViÊÌiÊL>ÌÌiÀiÃÊÜÌÊiÜÊiÃÊ>ÃÊ`iÃVÀLi`Êʺ,i«>V}ÊÌiÊL>ÌÌiÀÞ»°
The display remains blank when the button is pressed.
,i«>ViÊÌiÊV«ÕÌiÀÊL>ÌÌiÀÞÊ>ÃÊ`iÃVÀLi`Êʺ,i«>V}ÊÌiÊL>ÌÌiÀÞ»°
Incorrect data appear.
i>ÀÊ>Ê>VVÀ`}ÊÌÊÌiÊ«ÀVi`ÕÀiÊ`iÃVÀLi`Êʺ-iÌÌ}ÊÕ«ÊÌiÊV«ÕÌiÀ»Ê«>}iÊx®°
COIN
CR2032
COIN
CR2032
Appendix
"«i
"«i
Ãi
Ãi

2
3
4
1
SET
Appendix
£È
ÓnÓx]ÊÕÜ>âÕ]Ê}>ÃÊ-ÕÞÃÕ]Ê"Ã>>Êx{Èää{£Ê>«>
ÌÌ\Ê/9ÊÕÃÌiÀÊ-iÀÛVi
*iÊ\ÊäÈ®ÈÇ£ÈnÈÎÊ >ÝÊ \ÊäÈ®ÈÇ£ÈäÎÎ
>Ê\ÊÃÕ««ÀÌJV>ÌiÞi°V°«Ê 1,Ê \ÊÌÌ«\ÉÉÜÜÜ°V>ÌiÞi°V
[For US Customers]
CATEYE AMERICA, INC.
ÓnÓxÊ7`iÀiÃÃÊ*>ViÊ-ÕÌiÊ£Óää]ÊÕ`iÀÊ"ÊnäÎä£x{{Ê1-
*iÊ\ÊÎäΰ{{ΰ{xxÊ /ÊÀiiÊ\Ênää°x°/9
>ÝÊ \ÊÎäΰ{ÇΰäääÈÊ >Ê \ÊÃiÀÛViJV>ÌiÞi°V
Main specifications
Batteries used
Battery life
«ÕÌiÀ
ÌÕÊL>ÌÌiÀÞÊ,ÓäÎÓ®ÊÝ£ÊÉÊ««ÀÝ°Ê£ÊÞi>ÀÊ
vÊÕÃi`ÊvÀÊ£ÊÕÀÊ>Ê`>ÞÆÊ>VÌÕ>ÊL>ÌÌiÀÞÊviÊÜÊÛ>ÀÞÊ`i«i`}Ê
ÊÕÃ>}iÊV`Ìð®
-«ii`ÊÃiÃÀ ÌÕÊL>ÌÌiÀÞÊ,ÓäÎÓ®ÊÝ£ÊÉÊ
/Ì>Ê`ÃÌ>ViÊ>««ÀÝ°Ê£ääääÊÊQÈ]ÓxäÊiÃR
IÊ ÛiÀ>}iÊÛ>ÕiÊÜiÊÕÃi`Ê>ÌÊÌi«iÀ>ÌÕÀiÊvÊÓäÊcÊÜÌÊV«ÕÌiÀÊ>`ÊÃiÃÀÊÕÌi`ÊÈxÊVÊ>«>ÀÌ°
IÊ viÊvÊ«ÀiÃÌ>i`ÊL>ÌÌiÀÞÊ>ÞÊLiÊÃÀÌiÀÊÌ>Ê`V>Ìi`Ê>LÛi°
Controller {ÊLÌ]Ê£V«ÊVÀV«ÕÌiÀÊ
ÀÞÃÌ>ÊVÌÀi`ÊÃV>ÌÀ®
Display µÕ`ÊVÀÞÃÌ>
Sensor VÌ>VÌÊ>}iÌVÊÃiÃÀ
Signal range ÓäÊÌÊÇäÊVÊn»ÊÌÊÓÇ»®
Tire size to be
selected
ÓÈ»]ÊÇääV]ÊÓÇ»]ÊÓÇ°x»]ÊÓ»]ʣȻ]Ê£n»]ÊÓä»]ÊÓÓ»Ê>`ÊÓ{»]ÊÀÊ
ÌÀiÊVÀVÕviÀiViÊvÊ£ääÊVÊÊÓÊVÊÌ>ÊÛ>Õi\ÊÓÈÊV®
Operating tem-
perature range
ÎÓcÊqÊ£ä{cÊäcÊqÊ{äc®
Õ>À>Ìii`Ê«iÀ>Ì}ÊÌi«iÀ>ÌÕÀiÊÀ>}i\Êë>ÞÊÛÃLÌÞÊ>ÞÊ`iÌiÀÀ>ÌiÊÕÌÃ`iÊ
ÌÃÊÀ>}i°®
Dimensions/
weight
«ÕÌiÀ
ÓÎɣȻÊÝÊ£ÓÉÈ{»ÊÝÊÓ£ÉÎÓ»Êxx°xÊÝÊÎÇÊÝʣȰxÊ®ÊÉÊä°ÎÊâÊÓÈ°{Ê}®
-«ii`ÊÃiÃÀ £{£ÉÈ{»ÊÝÊ£ÓÇÉÈ{»ÊÝÊ£ÉÎÓ»Ê{£°xÊÝÊÎÈÊÝÊ£xÊ®ÊÉÊä°xÎÊâÊ£xÊ}®
IÊ -«iVwV>ÌÃÊ>`Ê`iÃ}Ê>ÀiÊÃÕLiVÌÊÌÊV>}iÊÜÌÕÌÊÌVi°
Appendix
LIMITED WARRANTY
2-Years Computer/Speed Sensor Only
(Accessories and Battery Consumption Excluded)
>ÌÞiÊVÞViÊV«ÕÌiÀÃÊ>ÀiÊÜ>ÀÀ>Ìi`ÊÌÊLiÊvÀiiÊvÊ`iviVÌÃÊ
vÀÊ>ÌiÀ>ÃÊ>`ÊÜÀ>Ã«ÊvÀÊ>Ê«iÀ`ÊvÊÌÜÊÞi>ÀÃÊ
vÀÊÀ}>Ê«ÕÀV>Ãi°ÊvÊÌiÊ«À`ÕVÌÊv>ÃÊÌÊÜÀÊ`ÕiÊÌÊ
À>ÊÕÃi]Ê>ÌÞiÊÜÊÀi«>ÀÊÀÊÀi«>ViÊÌiÊ`iviVÌÊ>ÌÊÊ
V>À}i°Ê-iÀÛViÊÕÃÌÊLiÊ«iÀvÀi`ÊLÞÊ>ÌÞiÊÀÊ>Ê>ÕÌ-
Àâi`ÊÀiÌ>iÀ°Ê/ÊÀiÌÕÀÊÌiÊ«À`ÕVÌ]Ê«>VÊÌÊV>ÀivÕÞÊ>`Ê
iVÃiÊÌiÊÜ>ÀÀ>ÌÞÊViÀÌwV>ÌiÊ«ÀvÊvÊ«ÕÀV>Ãi®ÊÜÌÊ
ÃÌÀÕVÌÊvÀÊÀi«>À°Ê*i>ÃiÊÜÀÌiÊÀÊÌÞ«iÊÞÕÀÊ>iÊ>`Ê
>``ÀiÃÃÊVi>ÀÞÊÊÌiÊÜ>ÀÀ>ÌÞÊViÀÌwV>Ìi°ÊÃÕÀ>Vi]Ê>-
`}Ê>`ÊÌÀ>ëÀÌ>ÌÊV>À}iÃÊÌÊ>ÌÞiÊÃ>ÊLiÊLÀiÊ
LÞÊ«iÀÃÊ`iÃÀ}ÊÃiÀÛVi°
ÀÊ1Ê>`Ê,*1Ê"Ê, ÊVÃÕiÀÃ]Ê«i>ÃiÊ
ÀiÌÕÀÊÌÊÌiÊ«>ViÊvÊ«ÕÀV>Ãi°Ê/ÃÊ`iÃÊÌÊ>vviVÌÊÞÕÀÊ
ÃÌ>ÌÕÌÀÞÊÀ}Ìð
*i>ÃiÊÀi}ÃÌiÀÊÞÕÀÊ>ÌÞiÊ«À`ÕVÌÊÊÌiÊÜiLÃÌi°
ÌÌ«\ÉÉÜÜÜ°V>ÌiÞi°VÉiÉÃÕ««ÀÌÉÀi}ÃÌÉ
Standard accessories
Optional accessories
1602190N
*>ÀÌÃÊÌ
1602196
-«ii`ÊÃiÃÀ
-*䣮
1603891
-«ii`ÊÃiÃÀ
-*äÓ®
1600280N
À>ViÌÊL>`
1602193
À>ViÌ
1699691N
7iiÊ>}iÌ
1665150
ÌÕÊ
L>ÌÌiÀÞ
1602980
ÞÊÌiÊ
LÀ>ViÌ
1602194
À>ViÌÊÌ
1604100
"ÕÌvÀÌÊ
LÀ>ViÌ