CEBEK CD-9 User manual

www.cebek.com - [email protected]om
MINI DIGITAL COUNTER
MINI COMPTEUR NUMÉRIQUE
MINI CONTADOR DIGITAL
CD-9
TECHNICAL CHARACTERISTICS
Operating Voltage...................................... 12 V. D.C.
Minimum Consumption.............................. 50 mA.
Ma imum Consumption............................. 150 mA.
Displays..................................................... 2 0.5" display (13,5mm).
Ma imum Frequency to count................... 25 Hz.
Protection against polarity inversions........ Yes.
Sizes …..................................................... 65 58 45 mm.
It is a mini - digital counter up to 99 , especially suitable for small operations , model making , etc. . Displays the data through 2
displays of 13.5 mm .
Function incorporates Reset, peephole and connection terminals .
POWER : from 12V.DC. We recommend Cebek FE-2/FE103 power , which is well suited to the needs of the circuit.
A positive and negative power , with the entry for the terminal of the circuit.
Install a fuse and a switch to the protection and safety as reflected in the CE standard.
OPERATION . Install a switch to the terminal indicated as pulse input and another to the terminal indicated as Reset.
Press the button corresponding to the pulse input to each keystroke, the module increases one unit. If you e ceed the ma imum
count, 99 units, the module will start from scratch a new counting.
If you want to perform a reset , or reset , you can simply press the Reset button briefly , the display automatically erase any previous
data and stay at zero waiting for a new pulse.
INSTALLATION AND HANDLING . The pulse input circuit is performed by contact closure ( edge down) , admitting devices floating
contacts as buttons or switches . If the input were an e ternal clock pulse , is shall be 12VDC . And shall be supplied with the same
Source feeding the circuit . Also note that due to the anti - bounce filter circuit , the frequency ma imum input is that it supports 25Hz .
In the installation , use as possible mediated a metal bo , and the negative of this circuit .
One possible reason why the circuit would behave in a wrong way , it would be an e posure to parasites Industrial produced by coils ,
relays, lights, etc. . Avoid , fed with the same power supply, other devices , which as they could generate the problem e posed.
In the installation of the buttons , I recommend using shielded cable and that the cable distance does not e ceed 20 cm .
Il ya un comptoir mini- numérique à 99 , particulièrement adapté pour les petites opérations , modélisme, etc . Affiche les données à
travers 2 écrans de 13,5 mm .
Fonction intègre Reset, judas et bornes de raccordement.
ALIMENTATION : de 12V.DC. Nous recommandons Cebek pouvoir FE-2/FE103 , qui est bien adapté au besoins du circuit.
Une puissance positive et négative , avec l'entrée de la borne du circuit .
Installez un fusible et un interrupteur pour la protection et la sécurité comme en témoigne la norme CE.
OPERATION . Installer un interrupteur à la borne indiqué que l'entrée d'impulsion et un autre à la borne indiqué que Reset.
Appuyez sur le bouton correspondant à l'entrée d'impulsion à chaque frappe , le module augmente d'une unité. Si vous dépassez le
nombre ma imum de 99 unités , le module va commencer à partir de zéro un nouveau dépouillement .
Si vous souhaitez effectuer une réinitialisation , ou réinitialisation, vous pouvez simplement appuyer brièvement sur le bouton de
réinitialisation, l'affichage effacer automatiquement les données précédentes et de rester à zéro attente d'une nouvelle impulsion.
Installation t la manipulation . Le circuit d'entrée d'impulsion est réalisée par la fermeture du contact (front descendant ), des
dispositifs à contacts flottants que des boutons ou des interrupteurs de support. Si l'entrée
ont été une impulsion d'horloge e terne , est doit être de 12VDC . Et doit être conduit avec le même circuit d'alimentation . Notez
également qu'en raison du circuit de filtrage anti- rebond, la fréquence d'entrée ma imale est qu'il supporte 25Hz .
Dans l'installation , l'utilisation possible médiation d'une boîte de métal, et le négatif de ce circuit.
Une raison possible pour laquelle le circuit se comporte d'une manière fausse , ce serait une e position à des parasites industriels
produits par des bobines , des relais , des lumières, etc . Évitez , nourris avec la même alimentation , autre dispositifs , qui, comme
ils pourraient générer le problème e posé.
Dans l'installation des boutons , je recommande d'utiliser un câble blindé et que la distance du câble ne dépasse pas 20 cm.

CD-9
www.cebek.com - [e-mail]
Es un mini-contador digital hasta un má imo de 99, especialmente indicado para pequeñas operaciones, maquetismo, etc.
Visualiza el dato a través de 2 displays de 13.5 mm.
Incorpora función Reset, mirilla y bornes de cone ionado.
ALIMENTACION : de 12V.CC. Les recomendamos fuente de alimentación Cebek FE-2/FE103, que se adapta
perfectamente a las necesidades del circuito.
Una el positivo y negativo de la alimentación, con la entrada correspondiente al borne del circuito .
Instale un fusible y un interruptor para la protección y seguridad tal como refleja la norma CE.
FUNCIONAMIENTO. Instale un pulsador al borne indicado como entrada de impulsos y otro al borne indicado como
Reset.
Presione el pulsador correspondiente a la entrada de impulsos, a cada pulsación, el módulo incrementa una unidad. Si
supera la capacidad má ima de conteo, 99 unidades, el circuito iniciará desde cero un nuevo
conteo.
Si desea realizar un Reset, o puesta a cero, bastará con que presione brevemente el pulsador de Reset, automáticamente
el display borrará cualquier dato anterior y permanecerá a cero en espera de un nuevo pulso.
INSTALACION Y MANIPULACION. La entrada de impulsos del circuito se realiza por cierre de contactos, (flanco de
bajada), admitiendo dispositivos con contactos libres de potencial como pulsadores o interruptores. Si la entrada de
impulsos fuese un Clock e terno , está deberá de ser de 12V. Y deberá estar alimentada con la misma fuente de
alimentación que el circuito. Así mismo, tenga en cuenta, que debido al filtro anti-rebotes del circuito, la frecuencia
má ima de entrada que éste admite es de 25Hz.
En la instalación, utilice en la mediada de lo posible una caja metálica, y una el negativo del circuito a esta.
Una posible causa por la que el circuito podría comportarse de un modo incorrecto, sería una e posición a parásitos
industriales, producidos por bobinas, relés, fluorescentes, etc. Evite, alimentar con la misma fuente de alimentación, otros
aparatos, que como éstos, podrían generar el problema e puesto.
En el instalación de los pulsadores, Les recomendamos que utilice cable apantallado y que la distancia del cable no sea
superior a 20 cm.
GENERAL WIRING MAP
FE-103
CD-9