cecotec CECOFRY EXPERIENCE WINDOW 6000 User manual

Інструкція з експлуатації
Инструкция по эксплуатации
Instruction manual
CECOFRY EXPERIENCE WINDOW WHITE 6000
CECOFRY EXPERIENCE WINDOW 6000
CECOFRY EXPERIENCE 6000
6-літрова фритюрниця/6-литровая фритюрница/ 6-L digital
air fryer.

7
8
8
11
12
13
14
14
14
INDEX
1. Parts and components 31
2. Before use 32
3. Operation 32
4. Cleaning and maintenance 35
5. Troubleshooting 36
6. Technical specications 37
7. Disposal of old electrical
and electronic appliances 38
8. Technical support and warranty 38
9. Copyright 38
ЗМІСТ
1. Компоненти пристрою
2. Перед першим використанням
3. Експлуатація
4. Чищення та догляд
5. Усунення несправностей
6. Технічні характеристики
7. Утилізація старих електроприладів
8. Служба технічної підтримки та
гарантія
9. Авторські права
СОДЕРЖАНИЕ
19
20
20
23
24
25
26
26
1. Компоненты устройства
2. Перед первым использованием
3. Эксплуатация
4. Чистка и уход
5. Устранение неполадок
6. Технические характеристики
7. Утилизация старых электроприборов
8. Служба технической поддержки и
гарантия
9. Авторские права 26

CECOFRY EXPERIENCE WINDOW WHITE 6000
CECOFRY EXPERIENCE 6000
CECOFRY EXPERIENCE WINDOW 6000
3
ІНСТРУКЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ
Перед використанням приладу уважно прочитайте
інструкції. Збережіть цей посібник користувача для
подальшого використання або для нових користувачів.
-При використанні електроприладів необхідно завжди
дотримуватись основних запобіжних заходів, щоб
знизити ризик загоряння, ураження електричним
струмом та травм.
-Переконайтеся, що напруга мережі відповідає вимогам
до напруги, зазначеним на паспортній табличці
приладу.
-Ми рекомендуємо, щоб приміщення, в якому ви
збираєтеся використовувати прилад, було обладнане
витяжним вентилятором, що працює, або добре
провітрювалося.
-Використовуйте пристрій тільки для цілей, описаних у
цьому посібнику користувача, будь-яке інше
використання не рекомендується виробником і може
негативно вплинути на термін служби пристрою та/або
безпеки користувача.
-Вимкніть прилад від мережі перед його переміщенням,
чищенням або технічним обслуговуванням, а також
коли він не використовується.
-Не використовуйте його на свіжому повітрі.
-Регулярно перевіряйте шнур живлення на наявність
видимих пошкоджень. Якщо шнур пошкоджений, він
повинен бути замінений офіційною службою технічної
підтримки Cecotec, щоб уникнути будь-якої небезпеки.
-Не скручуйте, не згинайте, не тягніть і не ушкоджуйте
шнур живлення. Бережіть його від гострих країв та
джерел тепла. Не дозволяйте йому торкатися гарячих
поверхонь. Не допускайте звисання шнура з краю
робочої поверхні або стільниці.
УКРАЇНСЬКА

CECOFRY EXPERIENCE WINDOW WHITE 6000
CECOFRY EXPERIENCE 6000
CECOFRY EXPERIENCE WINDOW 6000
4
-Не використовуйте подовжувачі, якщо це не
рекомендовано кваліфікованим електриком.
Використання невідповідного типу подовжувача може
призвести до пошкодження або травмування
користувача.
-Не використовуйте прилад, якщо його шнур, вилка або
корпус пошкоджені, а також після того, як він вийшов з
ладу, якщо його упустили або якимось чином
пошкодили.
-Прилад не слід використовувати в потенційно
небезпечних місцях, таких як легкозаймисті,
вибухонебезпечні, хімічно насичені або вологі
середовища.
-Встановіть прилад на рівну поверхню. Будьте обережні,
коли виймаєте кошик з фритюрниці і помістіть ручку
всередину, щоб не розплескати вміст. Не розміщуйте
пристрій поблизу джерел тепла, місць з підвищеною
вологістю або горючих матеріалів.
-Цей прилад не призначений для керування зовнішнім
таймером або окремою системою дистанційного
керування.
-Не вставляйте та не допускайте потрапляння пальців
або сторонніх предметів у вентиляційні або витяжні
отвори, оскільки це може призвести до ураження
електричним струмом або займання.
-Не заповнюйте піддон олією, оскільки це може
призвести до пожежі.
-Не торкайтеся внутрішніх частин приладу під час його
роботи.
-Цей символ означає: попередження, гаряча поверхня.
Температура доступних поверхонь може бути високою
під час роботи приладу. Будьте обережні, щоб не
обпектися.
УКРАЇНСЬКА

CECOFRY EXPERIENCE WINDOW WHITE 6000
CECOFRY EXPERIENCE 6000
CECOFRY EXPERIENCE WINDOW 6000
5
-Не занурюйте шнур, вилку або будь-яку незнімну
частину виробу у воду або будь-яку іншу рідину. Не
піддавайте електричні з'єднання дії води.
-Завжди поміщайте інгредієнти для приготування
всередину кошика, щоб запобігти їх контакту з
нагрівальними елементами.
-Перш ніж братися за вилку або вмикати прилад,
переконайтеся, що ваші руки сухі.
-Від'єднайте пристрій від розетки, коли він не
використовується або коли його чистять. Дайте йому
повністю охолонути, перш ніж прикріплювати або
знімати деталі, а також перед чищенням приладу.
-Не залишайте пристрій увімкненим у мережу без
нагляду.
-Не торкайтеся поверхні пристрою під час роботи,
оскільки він нагрівається.
-Очищення та технічне обслуговування повинні
виконуватися відповідно до цього посібника з
експлуатації, щоб забезпечити правильну роботу
пристрою.
-Не ставте пристрій до стіни. Залиште безпечну відстань
10 см ззаду приладу та по 10 см з кожного боку. Не
кладіть будь-які предмети на прилад під час
використання.
-Під час роботи через отвори для виходу повітря
виходить гаряча пара. Тримайте руки та обличчя на
безпечній відстані від пари та отворів для випуску
повітря. При вийманні кошика з пристрою може
виходити гаряче повітря.
-Негайно вимкніть пристрій, якщо він виділяє чорний
дим. Зачекайте, поки дим зникне, щоб зняти кошик із
пристрою.
-Ми рекомендуємо використовувати рукавички,
доторкаючись до кошика або стійки.
УКРАЇНСЬКА

CECOFRY EXPERIENCE WINDOW WHITE 6000
CECOFRY EXPERIENCE 6000
CECOFRY EXPERIENCE WINDOW 6000
6
-Не використовуйте прилад для будь-яких інших цілей,
крім зазначених у посібнику.
-Цей продукт призначений лише для домашнього
використання.
-Не намагайтеся самостійно ремонтувати пристрій.
-Прилад не призначений для використання дітьми
віком до 8 років. Ним можуть користуватися діти віком
від 8 років, якщо вони перебувають під постійним
наглядом. Цим пристроєм можуть користуватися
особи з обмеженими фізичними, сенсорними чи
розумовими здібностями або з браком досвіду та
знань, за умови, що вони перебувають під наглядом
або отримали інструкції щодо безпечного
використання пристрою та розуміють пов’язану з цим
небезпеку.
-Тримайте цей прилад та шнур живлення в
недоступному для дітей віком до 8 років місці.
-Чищення та технічне обслуговування не повинні
виконувати діти.
-Слідкуйте за дітьми, оскільки вони не повинні гратися з
пристроєм.
УКРАЇНСЬКА

CECOFRY EXPERIENCE WINDOW WHITE 6000
CECOFRY EXPERIENCE 6000
CECOFRY EXPERIENCE WINDOW 6000
7
УКРАЇНСЬКА
1. КОМПОНЕНТИ ПРИСТРОЮ
Мал. 1.
1. Вікно (лише для 04340 і 04998)
2. Панель керування
3. Внутрішній горщик
4. Ручка
5. Стійка
6. Вихід повітря
Панель управління Мал. 2.
7. Значок увімкнення/вимкнення
8. Значок підвищення температури
9. Значок зниження температури
10. Значок зменшення часу
11. Значок збільшення часу
12. Значки попередньо встановлених функцій:
a. М'ясо
b. Картопля фрі
c. Риба
d. Овочі
e. Курка
f. Курячі крильця
g. Піца
h. Солодка картопля
i. Десерт
j. Індивідуальний режим
13. Перемикач попередньо встановлених функцій
14. Індикатор часу
15. Індикатор температури
ПРИМІТКА:
Графіка в цьому посібнику є схематичним зображенням і може не точно
відповідати продукту.

CECOFRY EXPERIENCE WINDOW WHITE 6000
CECOFRY EXPERIENCE 6000
CECOFRY EXPERIENCE WINDOW 6000
8
УКРАЇНСЬКА
2. ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ
-Ця аерофритюрниця має упаковку, призначену для захисту під час
транспортування. Розпакуйте прилад і зберігайте оригінальну пакувальну
коробку та інші пакувальні матеріали в безпечному місці. Це допоможе вам
запобігти будь-яким пошкодженням, якщо продукт потрібно буде
транспортувати в майбутньому. У разі утилізації оригінальної упаковки
переконайтеся, що всі пакувальні матеріали перероблені відповідним чином.
-Переконайтеся, що всі деталі та компоненти включені та в хорошому стані. Якщо
якась деталь відсутня або не в хорошому стані, негайно зверніться до служби
технічної підтримки Cecotec.
-Ретельно очистіть кошик і решітку гарячою водою, миючим засобом і
неабразивною губкою.
-Очищуйте вологою ганчіркою внутрішню та зовнішню частину пристрою.
-Переконайтеся, що всі частини аерофритюрниці повністю сухі, і правильно
поставте решітку в кошик.
-Помістіть аерофритюрницю на стійку рівну поверхню.
Примітка
-Не змочуйте нагрівальний елемент усередині фритюрниці.
-Не наповнюйте фритюрницю олією чи іншою рідиною.
-Не ставте пристрій на будь-яку поверхню, яка не є термостійкою.
Примітка
Під час першого використання фритюрниці ви можете помітити легкий запах
горілого або дим, викликаний надлишком мастильних матеріалів у процесі
виробництва. Це не вплине на безпеку фритюрниці.
3. ЕКСПЛУАТАЦІЯ
1. Поставте аерофритюрницю на стійку рівну поверхню.
2. Підключіть її до електричної розетки.
3. Використовуйте ручку (4), щоб вийняти кошик (3), робіть це обережно.
Переконайтеся, що решітка (5) правильно розміщена в кошику (3).
4. Покладіть інгредієнти в кошик (3).
5. Поставте кошик назад (3). Фритюрниця має систему безпеки, яка не дозволить вам
використовувати її, якщо кошик не на місці (3).
6. Натисніть значок увімк./вимк. (7), потім виберіть потрібну попередньо встановлену
функцію (12) або встановіть потрібний час (1-60 хвилин) і температуру (80-200ºC) і
натисніть значок увімк./вимк. ( 7). Фритюрниця почне працювати.

CECOFRY EXPERIENCE WINDOW WHITE 6000
CECOFRY EXPERIENCE 6000
CECOFRY EXPERIENCE WINDOW 6000
9
УКРАЇНСЬКА
7. Якщо в будь-який момент приготування ви бажаєте призупинити процес, натисніть
значок увімк./вимк. (7). Якщо ви бажаєте завершити процес приготування,
утримуйте цей значок (7) протягом 3 хвилин. Якщо протягом наступної хвилини
після паузи не натиснути жодного значка, фритюрниця перейде в режим
очікування та подасть 3 звукові сигнали.
8. Коли ви чуєте звуковий сигнал, це означає, що час приготування підійшов до кінця.
Використовуйте ручку (4), щоб вийняти кошик (3). Залежно від типу інгредієнтів
може виділятися пара, тому будьте обережні, знімаючи кошик (3).
9. Перевірте, чи інгредієнти приготовані належним чином. Якщо ні, поставте кошик (3)
назад у пристрій і встановіть таймер ще на кілька хвилин.
10. Щоб вийняти інгредієнти, поставте кошик (3) на жаростійку поверхню.
11. Покладіть інгредієнти у відповідний контейнер. Використовуйте щипці для
видалення інгредієнтів, оскільки це запобіжить капанню залишків кулінарної олії на
контейнер. Будьте обережні, щоб не обпектися. Не ставте кошик (3) догори дном,
щоб вийняти продукти.
12. Ви можете продовжити використовувати фритюрницю, якщо бажаєте, або ви
можете завершити процес приготування, для цього утримуйте значок увімк./вимк.
(7) протягом 3 секунд.
Панель управління
Значок увімкнення/вимкнення
-Коли кошик (3) і решітка (5) розміщені в правильному положенні всередині
аерофритюрниці, засвітиться значок увімкнення/вимкнення (7).
-Щоб увімкнути фритюрницю, натисніть значок увімк./вимк. (7), фритюрниця
подасть звуковий сигнал, а на дисплеї поперемінно відображатиметься 200ºC / 15
хвилин.
-Ви можете встановити бажаний час і температуру або вибрати попередньо
встановлену функцію. Натисніть значок увімк./вимк. (7), щоб запустити вибрану
функцію або ручне налаштування. Якщо повторно натиснути цей значок (7),
фритюрниця призупиниться.
-Щоб завершити процес приготування, утримуйте значок увімкнення/вимкнення
(7) протягом 2 хвилин.
Попередньо встановлені функції
Щоб скористатися попередньо встановленими функціями, натискайте значок
попередньо встановленої функції (13), доки значок потрібної функції не почне блимати,
і на дисплеї не відобразиться попередньо встановлений час і температура для цієї
функції, ви також можете встановити їх за бажанням за допомогою значка
підвищення/зменшення температури (8/9) і значка збільшення/зменшення часу
(10/11).
У таблиці нижче наведено температуру та час виконання попередньо встановлених
функцій, кількість їжі, яку можна додати, і чи потрібно перемішувати.

CECOFRY EXPERIENCE WINDOW WHITE 6000
CECOFRY EXPERIENCE 6000
CECOFRY EXPERIENCE WINDOW 6000
10
УКРАЇНСЬКА
Програма
Температура (ºC) Час (хв)
Кількість Перемі-
шування
04339 04340
04998 04339 04340
04998
М'ясо 200 200 15 15 100- 450 г
Так, в середині
приготування
Картопля фрі 200 180 18 20 200 - 500 г
Риба 180 200 10 10 100- 450 г
Овочі 170 160 15 15
Llenar solo
la base de la
rejilla
Курка 200 200 60 60 450 - 600 г
Курячі крильця 180 180 20 20 100 - 600 г
Піца 180 180 12 10 400 - 500 гНе
обов'язково
Солодка
картопля 200 200 30 30 100- 450 г
Десерт 150 150 25 25 100- 450 г
Індивідуальний
режим 160 160 20 20
УВАГА
-Майте на увазі, що це лише приблизні показники. Оскільки інгредієнти
відрізняються за походженням, розміром, формою та брендом, ми не можемо
гарантувати найкраще налаштування інгредієнтів, які ви використовуєте.
-Додайте приблизно 1-2 хвилини до часу приготування, зазначеного в таблиці,
якщо починаєте смажити, коли пристрій ще холодний.
Поради
-Менші інгредієнти вимагають меншого часу для приготування, ніж більші.
-Більша кількість інгредієнтів потребує трохи довшого часу приготування, а менша
кількість інгредієнтів потребує трохи часу приготування.
Так, в середині
приготування
Так, в середині
приготування
Так, в середині
приготування
Так, в середині
приготування
Так, в середині
приготування
Не
обов'язково
Не
обов'язково
Не
обов'язково

CECOFRY EXPERIENCE WINDOW WHITE 6000
CECOFRY EXPERIENCE 6000
CECOFRY EXPERIENCE WINDOW 6000
11
УКРАЇНСЬКА
-Перемішування дрібних інгредієнтів під час процесу смаження оптимізує результат
і може допомогти запобігти нерівномірному обсмаженню інгредієнтів.
-Додайте трохи олії для більш хрусткого результату.
-Не використовуйте фритюрницю для смаження жирної їжі (наприклад, сосисок).
-Їжу, яку можна готувати в духовці, також можна готувати у фритюрниці.
-Готове тісто вимагає меншого часу, ніж тісто домашнього приготування.
-Ви також можете використовувати пристрій для повторного нагрівання
інгредієнтів.
-Для отримання найкращих результатів радимо попередньо нагріти кошик
протягом 4 хвилин без їжі всередині.
Час і температура збільшуються і зменшуються
Щоб змінити температуру та час попередньо встановлених функцій, натисніть
Перемішування їжі
Деякі інгредієнти можуть потребувати перемішування в процесі приготування. Щоб
перемішати інгредієнти, вийміть кошик аерофритюрниці та струсіть його. Помістіть
його назад у фритюрницю.
4. ЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД
Очищення
-Чистіть фритюрницю після кожного використання.
-Перед чищенням від'єднайте аерофритюрницю від джерела живлення та дайте їй
охолонути.
-Не використовуйте металеві інструменти або абразивні засоби для чищення
кошика та решітки.
-Для очищення поверхні фритюрниці використовуйте м’яку вологу тканину.
-Ніколи не занурюйте фритюрницю у воду чи інші рідини.
-Не використовуйте для очищення фритюрниці губки, порошкові чи абразивні
засоби для чищення.
УВАГА
-Зніміть кошик, щоб пристрій швидше охолонув.
-Ретельно очистіть фритюрницю гарячою водою, милом і неабразивною губкою.
-Ми рекомендуємо використовувати знежирюючу рідину для видалення залишків
бруду.
-Якщо всередині кошика та решітки є бруд, ми рекомендуємо наповнити кошик
гарячою водою, змішаною з миючим засобом, оскільки це полегшить видалення
бруду.
-Очистіть внутрішню частину пристрою гарячою водою та неабразивною губкою.
-Очистіть нагрівальний елемент м’якою щіткою, щоб видалити будь-які залишки їжі.
Будьте обережні, щоб не пошкодити нагрівальний елемент.

CECOFRY EXPERIENCE WINDOW WHITE 6000
CECOFRY EXPERIENCE 6000
CECOFRY EXPERIENCE WINDOW 6000
12
УКРАЇНСЬКА
Зберігання
-Від’єднайте фритюрницю від мережі та дайте їй охолонути.
-Перед зберіганням переконайтеся, що всі частини чисті та сухі.
5. УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ
Проблема Можлива причина Рішення
Аерофритюрниця
не працює
Прилад не підключений
до мережі.
Вставте вилку в розетку із
заземленням.
Ви не натиснули значок
увімк./вимк.
Натисніть кнопку Увімк./вимк.
Кошик неправильно
розміщено в пристрої.
Поставте кошик на місце.
Їжа не повністю
приготована.
Їжа занадто велика. Покладіть менші партії
продуктів у кошик.
Використана занадто
низька температура.
Збільште час або температуру.
Інгредієнти
нерівномірно
обсмажуються в
аерофритюрниці.
(Смажені закуски не
хрусткі, після того як їх
вийняти з
фритюрниці).
Час приготування
надто короткий.
Встановіть таймер на
потрібний час приготування
Деякі види продуктів
необхідно перемішувати
під час смаження.
Інгредієнти, які лежать один на
одному (наприклад, картопля
фрі), потрібно струшувати в
середині часу приготування.
Ви використали тип
страви, призначений для
приготування у
традиційній фритюрниці.
Трохи змастіть їжу олією, щоб
отримати більш хрусткий
результат.
Кошик не вставляється
в пристрій належним
чином.
У кошику занадто
багато інгредієнтів.
Не наповнюйте кошик понад
позначку макс.

CECOFRY EXPERIENCE WINDOW WHITE 6000
CECOFRY EXPERIENCE 6000
CECOFRY EXPERIENCE WINDOW 6000
13
УКРАЇНСЬКА
З приладу виходить
білий дим.
Ви готуєте жирні
інгредієнти.
Коли жирні інгредієнти готуються
у фритюрниці, вони виділяють
невелику кількість олії, яка може
спричинити білий дим. Це не
впливає на фритюрницю чи
результат.
Каструля все ще містить
залишки жиру від
попереднього
використання.
Білий дим виникає через
нагрівання жиру в пристрої.
Обов’язково очищайте пристрій
належним чином після кожного
використання.
Свіжа картопля фрі
обсмажується
нерівномірно або не
хрустка, коли її
виймають із
фритюрниці.
Ви не промили
картопляні палички
перед тим, як їх смажити.
Картопляні палички
промийте, як слід щоб
видалити крохмаль.
Не використовується
правильний сорт
картоплі.
Переконайтеся, що ви добре
висушили картопляні палички
перед додаванням олії.
Наріжте картопляні палички на
дрібніші шматочки для
отримання більшої хрусткості
6. ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Номер пристрою: 04339
Пристрій: Cecofry Experience 6000
220-240 В~
50-60 Гц, 1700 Вт
Ємність: 6 літрів
Температурний режим: 80°C—200°C
Таймер: 1-60 хв.
Номер пристрою: 04340/04998
Пристрій: Cecofry Experience Window 6000 / Cecofry Experience Window White 6000
220-240 В~
50-60 Гц, 1300 Вт
Ємність: 6 літрів
Температурний режим: 80°C—200°C
Таймер: 1-60 хв.
Технічні характеристики можуть змінюватися без попереднього повідомлення з
метою покращення якості продукції.
Виготовлено в Китаї | Розроблено в Іспанії

CECOFRY EXPERIENCE WINDOW WHITE 6000
CECOFRY EXPERIENCE 6000
CECOFRY EXPERIENCE WINDOW 6000
14
УКРАЇНСЬКА
7. УТИЛІЗАЦІЯ СТАРИХ ЕЛЕКТРОПРИЛАДІВ
Цей символ вказує на те, що відповідно до чинних норм виріб та/
або батарею необхідно утилізувати окремо від побутових відходів.
Коли термін придатності цього продукту закінчиться, ви повинні
утилізувати батареї/акумулятори та віднести їх до пункту збору,
призначеного місцевими органами влади.
Споживачі повинні звернутися до місцевих органів влади або
роздрібного продавця для отримання інформації щодо правильної утилізації старих
приладів та/або їхніх батарей. Дотримання наведених вище вказівок допоможе
захистити навколишнє середовище.
8. СЛУЖБА ТЕХНІЧНОЇ ПІДТРИМКИ ТА ГАРАНТІЯ
Cecotec несе відповідальність перед кінцевим користувачем або споживачем за будь-
яку невідповідність, яка існує на момент поставки продукту відповідно до положень,
умов і термінів, установлених застосовними правилами. Рекомендується, щоб ремонт
проводився кваліфікованим персоналом. Якщо в будь-який момент ви виявите будь-
яку проблему з вашим продуктом або матимете будь-які сумніви, не соромтеся
зв’язатися з офіційною службою технічної підтримки Cecotec за номером [phone]
728.
9. АВТОРСЬКІ ПРАВА
Права інтелектуальної власності на тексти цього посібника належать CECOTEC
INNOVACIONES, S.L. Всі права захищені. Вміст цієї публікації не можна, повністю або
частково, відтворювати, зберігати в пошуковій системі, передавати або поширювати
будь-якими засобами (електронними, механічними, фотокопіюванням, записом або
подібними) без попереднього дозволу CECOTEC INNOVACIONES, S.L. )

CECOFRY EXPERIENCE WINDOW WHITE 6000
CECOFRY EXPERIENCE 6000
CECOFRY EXPERIENCE WINDOW 6000
15
ИНСТРУКЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
Перед использованием прибора внимательно прочтите
следующие инструкции. Сохраните данное руководство
по эксплуатации для дальнейшего использования или
для новых пользователей.
-При использовании электроприборов необходимо
всегда соблюдать основные меры предосторожности,
чтобы снизить риск возгорания, поражения
электрическим током и травм.
-Убедитесь, что напряжение вашей сети соответствует
требованиям к напряжению, указанным на паспортной
табличке прибора.
-Мы рекомендуем, чтобы помещение, в котором вы
собираетесь использовать прибор, было оборудовано
работающим вытяжным вентилятором или хорошо
проветривалось.
-Используйте устройство только для целей, описанных в
данном руководстве по эксплуатации, любое другое
использование не рекомендуется производителем и
может отрицательно сказаться на сроке службы
устройства и/или безопасности пользователя.
-Отключайте прибор от сети перед его перемещением,
чисткой или техническим обслуживанием, а также
когда он не используется.
-Не используйте его на открытом воздухе.
-Регулярно проверяйте шнур питания на наличие
видимых повреждений. Если шнур поврежден, он
должен быть заменен официальной службой
технической поддержки Cecotec во избежание любой
опасности.
-Не скручивайте, не сгибайте, не тяните и не
повреждайте шнур питания. Берегите его от острых
краев и источников тепла. Не позволяйте ему касаться
горячих поверхностей. Не допускайте свисания шнура
с края рабочей поверхности или столешницы.
РУССКИЙ

CECOFRY EXPERIENCE WINDOW WHITE 6000
CECOFRY EXPERIENCE 6000
CECOFRY EXPERIENCE WINDOW 6000
16
-Не используйте удлинители, если это не рекомендовано
квалифицированным электриком. Использование
неподходящего типа удлинителя может привести к
повреждению или травмам пользователя.
-Не используйте прибор, если его шнур, вилка или
корпус повреждены, а также после того, как он вышел
из строя, если его уронили или каким-либо образом
повредили.
-Прибор не следует использовать в потенциально
опасных местах, таких как легковоспламеняющиеся,
взрывоопасные, химически насыщенные или влажные
среды.
-Установите прибор на ровную термостойкую
поверхность. Будьте осторожны при извлечении
корзины из фритюрницы и поместите ручку внутрь,
чтобы не расплескать содержимое. Не размещайте
устройство вблизи источников тепла, мест с
повышенной влажностью или горючих материалов.
-Этот прибор не предназначен для управления с
помощью внешнего таймера или отдельной системы
дистанционного управления.
-Не вставляйте и не допускайте попадания пальцев или
посторонних предметов в вентиляционные или
вытяжные отверстия, так как это может привести к
поражению электрическим током или возгоранию.
-Не заполняйте поддон маслом, так как это может
привести к пожару.
-Не прикасайтесь к внутренним частям прибора во
время его работы.
-Этот символ означает: предупреждение, горячая
поверхность. Температура доступных поверхностей
может быть высокой во время работы прибора. Будьте
осторожны, чтобы не обжечься.
РУССКИЙ

CECOFRY EXPERIENCE WINDOW WHITE 6000
CECOFRY EXPERIENCE 6000
CECOFRY EXPERIENCE WINDOW 6000
17
-Не погружайте шнур, вилку или любую несъемную
часть изделия в воду или любую другую жидкость. Не
подвергайте электрические соединения воздействию
воды.
-Всегда помещайте ингредиенты для приготовления
внутрь корзины, чтобы предотвратить их контакт с
нагревательными элементами.
-Прежде чем браться за вилку или включать прибор,
убедитесь, что ваши руки сухие.
-Отключайте устройство от розетки, когда оно не
используется или когда его чистят. Дайте ему
полностью остыть, прежде чем прикреплять или
снимать детали, а также перед очисткой прибора.
-Не оставляйте устройство включенным в сеть без
присмотра.
-Не прикасайтесь к поверхности устройства во время
его работы, так как при использовании оно
нагревается.
-Очистка и техническое обслуживание должны
выполняться в соответствии с данным руководством по
эксплуатации, чтобы обеспечить правильную работу
устройства.
-Не ставьте устройство к стене. Оставьте безопасное
расстояние 10 см сзади прибора и по 10 см с каждой
стороны. Не кладите какие-либо предметы на прибор
во время его использования.
-Во время работы через отверстия для выхода воздуха
выходит горячий пар. Держите руки и лицо на
безопасном расстоянии от пара и отверстий для
выпуска воздуха. При извлечении корзины из
устройства может выйти горячий воздух.
-Немедленно отключите устройство, если оно выделяет
черный дым. Подождите, пока исчезнет дым, чтобы
снять корзину с устройства.
РУССКИЙ

CECOFRY EXPERIENCE WINDOW WHITE 6000
CECOFRY EXPERIENCE 6000
CECOFRY EXPERIENCE WINDOW 6000
18
-Мы рекомендуем использовать перчатки при
прикосновении к корзине или стойке.
-Не используйте прибор для каких-либо иных целей,
кроме указанных в руководстве.
-Этот продукт предназначен исключительно для
домашнего использования.
-Не пытайтесь ремонтировать устройство
самостоятельно.
-Прибор не предназначен для использования детьми
младше 8 лет. Его могут использовать дети старше 8
лет, если они находятся под постоянным присмотром.
Этот прибор может использоваться лицами с
ограниченными физическими, сенсорными или
умственными способностями или лицами, не
имеющими опыта и знаний, при условии, что они
находятся под присмотром или проинструктированы о
безопасном использовании прибора и понимают
связанные с этим опасности.
-Храните этот прибор и шнур питания в недоступном
для детей месте младше 8 лет.
-Дети не должны выполнять работы по очистке и
обслуживанию.
-Следите за детьми, так как они не должны играть с
прибором.
РУССКИЙ

CECOFRY EXPERIENCE WINDOW WHITE 6000
CECOFRY EXPERIENCE 6000
CECOFRY EXPERIENCE WINDOW 6000
19
РУССКИЙ
1. КОМПОНЕНТЫ УСТРОЙСТВА
Рис. 1.
1. Окно (только для арт. 04340 и 04998)
2. Панель управления
3. Внутренний горшок
4. Ручка
5. Стойка
6. Выход воздуха
Панель управления Мал. 2.
7. Значок включения/выключения
8. Значок повышения температуры
9. Значок снижения температуры
10. Значок уменьшения времени
11. Значок увеличения времени
12. Значки предустановленных функций:
a. Мясо
b. Картошка фри
c. Рыба
d. Овощи
e. Курица
f. Куриные крылышки
g. Пицца
h. Сладкий картофель
i. Десерт
j. Индивидуальный режим
13. Переключатель предустановленных функций
14. Индикатор времени
15. Индикатор температуры
ПРИМЕЧАНИЕ:
Рисунки в данном руководстве являются схематическими изображениями и могут
не соответствовать продукту в точности.

CECOFRY EXPERIENCE WINDOW WHITE 6000
CECOFRY EXPERIENCE 6000
CECOFRY EXPERIENCE WINDOW 6000
20
РУССКИЙ
2. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
-Эта фритюрница имеет упаковку, предназначенную для защиты во время
транспортировки. Распакуйте прибор и сохраните оригинальную упаковочную
коробку и другие упаковочные материалы в надежном месте. Это поможет вам
предотвратить любые повреждения, если продукт потребуется транспортировать в
будущем. В случае утилизации оригинальной упаковки убедитесь, что все
упаковочные материалы переработаны соответствующим образом.
-Убедитесь, что все детали и компоненты включены и находятся в хорошем
состоянии. Если какой-либо элемент отсутствует или находится в плохом
состоянии, немедленно свяжитесь со службой технической поддержки Cecotec.
-Тщательно очистите корзину и решетку горячей водой, моющим средством и
неабразивной губкой.
-Протрите как внутреннюю, так и внешнюю часть устройства влажной тканью.
-Убедитесь, что все части фритюрницы полностью высохли, и правильно поместите
решетку в корзину.
-Поместите фритюрницу на устойчивую ровную поверхность.
Предупреждение
-Не мочите нагревательный элемент внутри фритюрницы.
-Не заполняйте фритюрницу маслом или любой другой жидкостью.
-Не кладите устройство на нетермостойкую поверхность.
Примечание
При первом использовании фритюрницы вы можете заметить легкий запах гари или
дым, вызванный избытком смазочных материалов в процессе производства. Это не
повлияет на безопасность фритюрницы..
3. ЭКСПЛУАТАЦИЯ
1. Поместите фритюрницу на устойчивую ровную поверхность.
2. Подключите его к сетевой розетке.
3. Аккуратно снимите корзину (3) за ручку (4). Убедитесь, что решетка (5) правильно
установлена в корзине (3).
4. Поместите ингредиенты в корзину (3).
5. Установите корзину обратно (3). Фритюрница имеет систему безопасности,
которая не позволит вам использовать ее, если корзина не на месте (3).
6. Нажмите значок включения/выключения (7), затем выберите нужную
предустановленную функцию (12) или установите желаемое время (1–60 минут) и
температуру (80–200ºC) и нажмите значок включения/выключения (7).
Фритюрница начнет работать.