cecotec CLEANFRY 3000 PROFILTER User manual

Manual de instrucciones
Instruction manual
Manuel d’instructions
Bedienungsanleitung
Manuale di istruzioni
Manual de instruções
Handleiding
Instrukcja obsługi
Návod k použití
CLEANFRY 3000 PROFILTER
Freidora eléctrica / Electrical fryer

Instrucciones de seguridad 4
Safety instructions 6
Instructions de sécurité 9
Sicherheitshinweise 11
Istruzioni di sicurezza 14
Instruções de segurança 16
Veiligheidsinstructies 19
Instrukcje bezpieczeństwa 22
Bezpečnostní pokyny 25
INHALT
1. Teile und Komponenten 54
2. Vor dem Gebrauch 54
3. Bedienung 55
4. Reinigung und Wartung 60
5. Technische Spezikationen 61
6. Recycling von Elektro-
und Elektronikgeräten 61
7. Garantie und Kundendienst 61
8. Copyright 62
INDICE
1. Parti e componenti 63
2. Prima dell’uso 63
3. Funzionamento 64
4. Pulizia e manutenzione 69
5. Speciche tecniche 70
6. Riciclaggio di apparecchiature elettriche
ed elettroniche 70
7. Garanzia e supporto tecnico 70
8. Copyright 71
ÍNDICE
1. Peças e componentes 72
2. Antes de usar 72
3. Funcionamento 73
4. Limpeza e manutenção 78
5. Especicações técnicas 79
6. Reciclagem de produtos elétricos e
eletrónicos 79
7. Garantia e SAT 79
8. Copyright 80
ÍNDICE
1. Piezas y componentes 28
2. Antes de usar 28
3. Funcionamiento 29
4. Limpieza y mantenimiento 34
5. Especicaciones técnicas 35
6. Reciclaje de aparatos eléctricos y
electrónicos 35
7. Garantía y SAT 35
8. Copyright 36
INDEX
1. Parts and components 37
2. Before use 37
3. Operation 38
4. Cleaning and maintenance 42
5. Technical specications 43
6. Disposal of old electrical and electronic
appliances 44
7. Technical support and warranty 44
8. Copyright 44
SOMMAIRE
1. Pièces et composants 45
2. Avant utilisation 45
3. Fonctionnement 46
4. Nettoyage et entretien 51
5. Spécications techniques 52
6. Recyclage des équipements électriques
et électroniques 52
7. Garantie et SAV 53
8. Copyright 53

INHOUD
1. Onderdelen en componenten 81
2. Vóór u het apparaat gebruikt 81
3. Werking 82
4. Schoonmaak en onderhoud 87
5. Technische specicaties 88
6. Recycling van elektrische en elektronische
apparatuur 88
7. Garantie en technische ondersteuning 88
8. Copyright 89
SPIS TREŚCI
1. Części i komponenty 90
2. Przed użyciem 90
3. Funkcjonowanie 91
4. Czyszczenie i konserwacja 95
5. Specykacja techniczna 96
6. Recykling urządzeń elektrycznych i
elektronicznych 97
7. Gwarancja i Serwis pomocy technicznej 97
8. Copyright 97
OBSAH
1. Díly a součásti 98
2. Před použitím 98
3. Provoz 99
4. Čištění a údržba 103
5. Technické specikace 104
6. Recyklace elektrických a elektronických
zařízení 104
7. Záruka a technický servis 105
8. Copyright 105

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Lea las siguientes instrucciones atentamente antes de usar
el producto. Guarde este manual para referencias futuras o
nuevos usuarios.
- Asegúrese de que el voltaje de red coincida con el voltaje
especicado en la etiqueta de clasicación del producto y de
que el enchufe tenga toma de tierra.
- Inspeccione el cable de alimentación regularmente en
busca de daños visibles. Si el cable de alimentación está
dañado, debe ser sustituido por el fabricante, por su servicio
posventa o por personal cualicado similar con el n de
evitar un peligro.
- Coloque y guarde el dispositivo siempre sobre una supercie
plana y estable.
- Asegúrese de que las asas del producto están instaladas
correctamente y jadas en su posición antes de usar el
dispositivo.
- El aparato no está previsto para su operación por medio
de un temporizador externo o un sistema de control-
remoto separado.
- Asegúrese siempre de que la cubeta está instalada
correctamente antes de poner el dispositivo en
funcionamiento.
- Este icono signica: precaución, supercie caliente. La
supercie del dispositivo alcanzará temperaturas
altas durante y después del funcionamiento. No la
toque mientras esté en funcionamiento.
- Deje que el aparato se enfríe al menos 30 minutos antes de
tocarlo y utilice únicamente utensilios resistentes al calor.
No utilice utensilios de metal, ya que estos podrían alcanzar
temperaturas altas.

CLEANFRY 3000 PROFILTER 5
- Desconecte el dispositivo siempre que no se esté utilizando,
antes de limpiarlo y antes de llevar a cabo cualquier tarea de
mantenimiento.
- El uso de accesorios o partes no proporcionadas o
recomendadas por Cecotec pueden causar incendios,
descargas eléctricas o daños tanto a personas como
al producto.
- No deje que el cable asome sobre el borde de la supercie
de trabajo o la encimera, ni que entre en contacto con
supercies calientes.
- Noutilice elproductoenelexterior,cercade placaseléctricas
o de gas, de llamas o dentro de hornos.
- Extreme la precaución al mover dispositivos que contengan
aceite u otros líquidos calientes. No mueva el dispositivo
mientras esté en funcionamiento.
- Retire los restos de humedad de la comida antes de freírla
para evitar que el aceite emita humo al entrar en contacto.
- No deje el producto sin supervisión durante su
funcionamiento.
- Cubrir el dispositivo o ponerlo en contacto con material
inamable como cortinas, paredes o similares durante el
funcionamiento puede causar incendios. No coloque ningún
objeto encima del producto cuando se esté utilizando.
- No tire del cable de alimentación para desconectar el
dispositivo; en su lugar, tire del enchufe.
- Asegúrese de que el nivel de aceite está entre las marcas de
máximo y mínimo dentro de la cubeta.
- Nunca conecte la freidora antes de llenarla de aceite o
grasa, esto podría dañar el producto y causar un corte del
suministro eléctrico.
- Este aparato debe estar colocado en una situación estable
con las asas colocadas, para evitar el derramamiento de

CLEANFRY 3000 PROFILTER6
líquidos calientes.
- Este aparato está diseñado exclusivamente para uso
doméstico quedando excluido su uso en bares, restaurantes,
granjas, hoteles, moteles y ocinas; no lo utilice para nes
comerciales o industriales.
- No exponga ni sumerja el cable, el enchufe, los elementos
eléctricos, ni cualquier otra parte no extraíble del producto
en agua u otros líquidos. Asegúrese de que tiene las manos
completamente secas antes de tocar el enchufe o encender
el producto.
- Este aparato no debe ser usado por niños desde 0 hasta
8 años. Este aparato puede ser usado por niños de 8 años
de edad y mayores de 8 años si están continuamente
supervisados. Este aparato puede ser usado por personas
con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o
confaltadeexperienciayconocimientosiestánsupervisados
o han recibido instrucción concerniente al uso del aparato de
una forma segura y entienden los riesgos que éste implica.
Mantener el aparatoy su cablefuera del alcance de los niños
de edad inferior a 8 años. La limpieza y el mantenimiento de
usuario no deben ser realizados por niños
- Supervise a los niños para asegurarse de que no jueguen
con el producto.
SAFETY INSTRUCTIONS
Read these instructions thoroughly before using the device.
Keep this instruction manual for future reference or new users.
- Ensure that the mains voltage matches the voltage specied
on the device rating label and that the plug is earthed.
- Check the power cable regularly for visible damage. If the

CLEANFRY 3000 PROFILTER 7
powercable is damaged, it must be replaced bythe Technical
Support Service of Cecotec or similar qualied personnel to
avoid risks.
- Always operate and store the appliance on a at,
stable surface.
- Make sure the product’s handles are properly assembled
and locked in place before use.
- The device is not intended to be operated by means of an
external timer or separate remote-control system.
- Always make sure the product’s inner pot is correctly
installed before operating the device.
- This symbol means “Caution, Hot Surface”. The
surfaces ofthe appliance become hot during and after
operation. Do not touch while in use.
- Allow the appliance to cool at least 30 minutes before
handling and use only heat-resistant tools. Do not use metal
tools as they may become hot.
- Always unplugthe appliancewhile not in use before cleaning
and before carrying out maintenance tasks.
- Theuseofaccessoriesorpartsnotprovidedorrecommended
by Cecotec may result in re, electric shock, or injuries to
persons and to the product.
- Donot letthe cable hangovertheedgeoftheworking surface
or worktop and prevent it from touching hot surfaces.
- Do not use outdoors, near a gas or electric hob, in heated
ovens, or near open ames.
- Extreme caution must be used when moving a fryer
containing hot oil or other hot liquids. Do not move the
appliance during use.
- Remove excess surface moisturefromfoods priorto cooking
to prevent heated oil from foaming out when food is added.
- Never leave the device unattended during use.

CLEANFRY 3000 PROFILTER8
- A re may occur if the appliance is covered or touches
ammable material, including curtains, walls, and similar
objects, when in operation. do not place anything on top of
the appliance.
- Never pull on the power cord to disconnect the appliance
from the wall outlet; instead, pull on the plug.
- Ensure the oil is within the maximum and minimum marks in
the oil inner pot when in use.
- Never plug in the fryer before adding oil or fat, this could
cause damage to the product and cut power o.
- This device must be placed in a stable surface/position with
the handles placed to avoid any hot liquid spill.
- This device is designed for domestic use only and is not
intended for bars, restaurants, farmhouses, hotels, motels,
and oces. Do not use it for commercial or industrial purposes.
- Do not expose or immerse the cable, plug, electrical
elements, or any other non-removable part of the appliance
in water or any other liquid. Make sure your hands are dry
before handling the plug or switching on the device.
- The appliance is not intended to be used by children under
the age of 8. The appliance can be used by children over the
age of 8, as long as they are given continuous supervision.
This appliance can be used by people with reduced physical,
sensory, or mental capabilities or lack of experience and
knowledge, as long as they have been given supervision or
instruction concerning the use of the appliance in a safe way
and understand the hazards involved. Keep this appliance
and its power cable out of reach of children under the age
of 8. Cleaning and maintenance tasks should not be carried
out by children.
- Supervise children to prevent them from playing with the
appliance.

CLEANFRY 3000 PROFILTER 9
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
Veuillez lire les instructions suivantes avec attention avant
d’utiliser l’appareil. Gardez bien ce manuel pour de futures
références ou pour tout nouvel utilisateur.
- Assurez-vous que le voltage du réseau coïncide avec le
voltage spécié sur l’étiquette de classication de l’appareil
et que la prise possède une connexion à terre.
- Inspectez le câble d’alimentation régulièrement pour
rechercher des dommagesvisibles. Si le câble d’alimentation
est endommagé, il doit être substitué par le fabricant, par le
Service Après-Vente ou par du personnel qualié pour éviter
des dangers.
- Placez et rangez toujours l’appareil sur une surface plate
et stable.
- Assurez-vous que les poignées de l’appareil soient installées
correctement et bien xées à leur place avant d’utiliser
l’appareil.
- Cet appareil ne peut pas être utilisé à travers d’une minuterie
externe ou d’un système par télécommande sans l.
- Assurez-vous que la cuve du produit soit correctement
installée avant de mettre en marche l’appareil.
- Cette icône signie : attention ! Surface chaude. La
surface de l’appareil peut atteindre des températures
élevées pendant et après le fonctionnement. Ne la
touchez pas pendant que l’appareil est en fonctionnement.
- Laissez l’appareil refroidir au moins pendant 30 minutes
avant de le toucher et utilisez uniquement des ustensiles
résistants à la chaleur. N’utilisez pas d’ustensiles en
métal, ils pourraient eux aussi atteindre des températures
très élevées.
- Débranchez toujours l’appareil lorsque vous ne l’utilisez pas,

CLEANFRY 3000 PROFILTER10
avant de le nettoyer et avant de réaliser n’importe quelle
tâche d’entretien.
- L’utilisation d’accessoires ou de parties non fournis ni
recommandés par Cecotec peuvent provoquer des incendies,
des décharges électriques ou des dommages à la personne
comme à l’appareil.
- Ne laissez pas le câble dépasser de la surface ou du plan
de travail et ne le laissez pas entrer en contact avec des
surfaces chaudes.
- N’utilisez pas le produit en extérieur, près de plaques
électriques ou à gaz, près de ammes ni dans des fours.
- Faites bien attention lorsque vous déplacez des appareils
contenant de l’huile ou autres liquides chauds. Ne déplacez
pas l’appareil lorsqu’il est en fonctionnement.
- Retirez les restes d’humidité de la nourriture avant de la faire
frire pour éviter que l’huile n’émette de la fumée lorsqu’elle
entre en contact avec.
- Ne laissez pas l’appareil sans surveillance lorsqu’il est en
fonctionnement.
- Recouvrir l’appareil ou le mettre au contact de matériel
inammable comme des rideaux, des murs ou similaires
pendant le fonctionnement pourrait provoquer des
incendies. Ne placez aucun objet sur l’appareil lorsque vous
l’utilisez.
- Ne tirez pas sur le câble d’’alimentation pour débrancher
l’appareil, tirez sur la che.
- Assurez-vous que le niveau d’huile soit entre les marques
«Min.» et «Max.» qui se trouvent à l’intérieur de la cuve.
- Ne faites jamais fonctionner la friteuse avant de l’avoir
rempli avec de l’huile ou de la graisse, cela pourrait abîmer
l’appareil et provoquer un court-circuit électrique.
- Cet appareil doit être placé sur une surface stable avec

CLEANFRY 3000 PROFILTER 11
les poignées en place pour éviter tout déversement de
liquides chauds.
- Cet appareil est conçu pour un usage domestique uniquement
et ne doit pas être utilisé dans les bars, restaurants, fermes,
hôtels, motels et bureaux ; ne l’utilisez pas à des ns
commerciales ou industrielles.
- N’exposez ni ne submergez le câble, la prise, les éléments
électriques ni aucune autre partie qui ne s’extrait pas de
l’appareil dans l’eau ni dans aucun autre liquide. Assurez-
vous d’avoir les mains complètement sèches avant de
toucher la prise ou d’allumer l’appareil.
- Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants de 0 à
8 ans. Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8
ans et plus s’ils sont surveillés constamment. Cet appareil
peut être utilisé par des personnes aux capacités physiques,
mentales ou sensorielles réduites, ou sans expérience ni
connaissances si elles sont surveillées et/ou ont reçu les
informations nécessaires à l’utilisation correcte de l’appareil
et qu’elles ont bien compris les risques qu’il implique.
Maintenez l’appareilet son câble hors de portée des enfants
de moins de 8 ans. Le nettoyage et l’entretien ne doivent pas
être réalisés par des enfants
- Surveillez les enfants pour vous assurer qu’ils ne jouent pas
avec le produit.
SICHERHEITSHINWEISE
Lesen Sie die folgenden Hinweise aufmerksam durch, bevor Sie
dasProduktverwenden.BewahrenSiedieBedienungsanleitung
zum Nachschlagen oder für künftige Benutzer gut auf.
- Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung, mit der

CLEANFRY 3000 PROFILTER12
auf dem Typenschild des Gerätes angegebenen Spannung
übereinstimmt und dass die Steckdose geerdet ist.
- Überprüfen Sie das Netzkabel regelmäßig auf sichtbare
Schäden. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es
durch den Hersteller, den Kundenservice oder qualiziertes
Personal ersetzt werden, um Schäden zu vermeiden.
- Stellen und lagern Sie das Gerät auf eine ache, stabile Fläche.
- Vergewissern Sie sich, dass die Grie des Produkts
ordnungsgemäß installiert und festgezogen sind, bevor Sie
das Gerät verwenden.
- Das Gerät ist nicht für den Betrieb mit einem externen Timer
oder einer separaten Fernbedienung vorgesehen.
- Vergewissern Sie sich, dass der Innentopf richtig eingesetzt
ist, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.
- Dieses Symbol bedeutet: Vorsicht, heiße Oberäche.
Das Gerät kann während des Betriebs und unmittelbar
danach hohe Temperaturen erreichen. Berühren Sie
das Gerät nicht während des Betriebs.
- Lassen Sie das Gerät mindestens 30 Minuten abkühlen,
bevorSieesberührenund benutztenSie dafürausschließlich
hinztebeständigeUtensilien.BenutzenSienichtmetallischen
Utensilien, da diese hohen Temperaturen erreichen könnten.
- Schalten Sie das Gerät, immer wenn Sie es nicht verwenden
und vor Reinigung- und Wartungsarbeiten.
- Die Verwendung von Teilen, die nicht von Cecotec hergestellt
oder empfohlen wurden könnte zu Brände, Stromschläge
oder Personen- und Sachschäden führen.
- Lassen Sie das Kabel niemals über der Arbeitsäche hänge
und in Kontakt mit heißer Oberäche kommen.
- VerwendenSiedasProduktnichtinderNähevonelektrischen
Mehrkochplatten, Gasplatten oder innerhalb von Backofen.
- Seien Sie sehr vorsichtig bei der Bewegung des Gerätes,

CLEANFRY 3000 PROFILTER 13
Getränke oder wärmes Essen. Bewegen Sie das Gerät nicht,
während es in Betrieb ist.
- Feuchte Lebensmittel vorher mit einem Tuch trockenreiben,
um Rauch zu vermeiden.
- Lassen Sie das Produkt beim Verwenden nicht
unbeaufsichtigt.
- Bedecken Sie das Gerät während des Betriebs unter keinen
Umständen mit entammbarem Material wie Vorhänge,
Wände o.ä., da es Brände verursachen könnte. Stellen Sie
beim Betrieb keinen Gegenstand oben auf das Gerät.
- Ziehen Sie das Kabel des Gerätes immer am Stecker und
nicht am Kabel selbst, um das Gerät auszuschalten.
- Überfüllen Sie den Innentopf nicht.
- Schleißen Sie die Fritteuse niemals vom Befüllen mit Öl oder
Fett, da es das Produkt beschädigen und zu Stromausfällen
führen könnte.
- Dieses Gerät muss mit den Grien in einer stabilen Position
aufgestellt werden, um ein Verschütten von heißen
Flüssigkeiten zu vermeiden.
- Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt und
nicht für den Gebrauch in Bars, Restaurants, Bauernhöfen,
Hotels, Motels und Büros; verwenden Sie es nicht für
gewerbliche oder industrielle Zwecke.
- Tauchen Sie das Kabel, die Steckdose, elektrische Bauteile
oder anderen nicht abnehmbare Teile des Produkts ins
Wasser oder andere Flüssigkeiten. Sorgen Sie dafür, dass
Ihre Hände völlig trocken sind, bevor Sie die Steckdose
berühren oder das Gerät einschalten.
- Dieses Gerät darf von Kindern von 0 bis 8 Jahren nicht benutzt
werden. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und
über 8 Jahren unter ständiger Aufsicht verwendet werden.
Dieses Gerät kann von Personen mit eingeschränkten

CLEANFRY 3000 PROFILTER14
körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder
mit mangelnder Erfahrung und Kenntnissen verwendet
werden, wenn sie in der sicheren Verwendung des Geräts
beaufsichtigt oder unterwiesen werden und die damit
verbundenen Risiken verstehen. Bewahren Sie das Gerät
und sein Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter
8 Jahren auf. Reinigung und Wartung sollte niemals von
Kindern durchgeführt werden
- Kinder sollten beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem
Gerät spielen.
ISTRUZIONI DI SICUREZZA
Leggere le seguenti istruzioni prima di usare l’apparecchio.
Conservare questo manuale per consultazioni future o
nuovi utenti.
- Vericare che la tensione di rete coincida con quella
specicata nell’etichetta di classicazione dell’apparecchio
e che la presa elettrica sia dotata di messa a terra.
- Osservare accuratamente il cavo di alimentazione in cerca
di danni visibili. Se il cavo di alimentazione è danneggiato,
deve essere sostituito dal produttore, dal suo servizio post-
vendita o da personale altrettanto qualicato al ne di
evitare pericoli.
- Collocare il dispositivo su di una supercie piana e stabile.
- Assicurarsi che i manici del prodotto siano installati
correttamente e ssati al proprio posto prima di usare il
dispositivo.
- L’apparecchio non deve essere collegato a un timer esterno
o sistema di controllo remoto separato.
- Vericare che la vaschetta sia installata correttamente

CLEANFRY 3000 PROFILTER 15
installata prima di mettere il prodotto in funzione.
- Questo simbolo signica: attenzione, supercie calda.
La supercie del dispositivo può raggiungere
temperature alte durante e dopo il funzionamento.
Non toccare mentre è in funzione.
- Lasciare rareddare l’apparecchio per almeno 30 minuti
prima di toccarlo e utilizzare unicamente utensili resistenti al
calore. Non utilizzare utensili di metallo, dato che potrebbero
raggiungere temperature alte.
- Scollegare sempre il dispositivo quando non si sta
utilizzando, prima di pulirlo e prima di eettuare qualsiasi
tipo di manutenzione.
- L’uso di accessori o parti non fornite o suggerite da Cecotec
potrebbe provocare incendi, scariche elettriche o danni sia a
persone che al prodotto.
- Non lasciare che il cavo sporga sul bordo della supercie o
piano di lavoro, né che tocchi superci calde.
- Non utilizzare l’apparecchio in esterni, vicino a piastre
elettriche, a gas, fornelli o all’interno di forni.
- Eccedere nella precauzione al muovere dispositivi
che contengano olio o altri liquidi caldi. Non spostare
l’apparecchio mentre è in funzione.
- Rimuovere i resti di umidità del cibo prima di friggerlo per
evitare che l’olio emetta fumo entrando a contatto.
- Non lasciare l’apparecchio incustodito durante il
funzionamento.
- Coprire il dispositivo o metterlo a contatto con materiale
inammabile come tende, pareti o simi durante il
funzionamento potrebbe causare incendi. Non collocare
nessun oggetto sopra il prodotto quando si sta utilizzando.
- Non tirare il cavo di alimentazione per scollegare il
dispositivo, bensì, tirare la spina.

CLEANFRY 3000 PROFILTER16
- Vericare che il livello d’olio si trovi tra i livelli di massimo e
minimo dentro la vaschetta.
- Non collegare la friggitrice prima di riempirla d’olio o
grasso, ciò potrebbe danneggiare il prodotto e provocare
un’interruzione del rifornimento elettrico.
- Questo apparecchio deve essere posizionato su una
supercie stabile con i cestelli in posizione per evitare la
fuoriuscita di liquidi caldi.
- Questo apparecchio è progettato esclusivamente per uso
domestico e non è destinato all’uso in bar, ristoranti, aziende
agricole, alberghi, motel e uci; non utilizzarlo per scopi
commerciali o industriali.
- Non esporre né sommergere il cavo, la spina, i componenti
elettrici, né qualsiasi altra parte non estraibile del prodotto
all’acqua o altri liquidi. Assicurarsi di avere le mani
completamente asciutte prima di toccare la spina o di
accendere l’apparecchio.
- Questo apparecchio non deve essere usato da bambini
da 0 a 8 anni. Questo apparecchio può essere usato da
bambini a partire dagli 8 anni di età sotto la sorveglianza
continua di un adulto. Questo prodotto può essere usato da
persone con capacità siche, sensoriali o mentali limitate,
o con mancanza di esperienza e conoscenza solo sotto
supervisione o avendo ricevuto istruzioni riguardanti l’uso
dell’apparecchio in modo sicuro e comprendono i rischi che
lo stesso implica. Mantenere l’apparecchio e il suo cavo fuori
dalla portata di bambini di età inferiori a 8 anni. La pulizia e
manutenzione non devono essere eettuate da bambini
- Sorvegliare i bambini per assicurarsi che non giochino con
l’apparecchio.

CLEANFRY 3000 PROFILTER 17
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
Leia as seguintes instruções atentamente antes de usar o
aparelho. Guarde este manual para referências futuras ou
novos utilizadores.
- Certique-se de que a tensão de rede coincide com a tensão
especicada na etiqueta de classicação do produto e de
que a tomada tenha ligação à terra.
- Inspecione o cabo de alimentação regularmente em
busca de danos visíveis. Se o cabo de alimentação estiver
danicado, deve ser substituído pelo fabricante, pelo seu
serviço pós-venda ou por pessoal qualicado, a m de evitar
um perigo.
- Coloque e guarde sempre o produto numa superfície plana
e estável.
- Certique-se de que as pegas do produto estejam instaladas
corretamente e xas na sua posição antes de usar o
dispositivo.
- O aparelho não está previsto para funcionar através de
um temporizador externo ou um sistema de controlo
remoto separado.
- Certique-se de que o recipiente do produto esteja
corretamente instalado antes de o pôr a funcionar.
- Este ícone signica: cautela, superfície quente. A
superfície do dispositivo pode alcançar temperaturas
altas durante e depois do uso. Não a toque enquanto
estiver em funcionamento.
- Deixe que o aparelho arrefeça pelo menos 30 minutos antes
de tocar e utilize unicamente utensílios resistentes ao calor.
Não utilize utensílios de metal, já que poderão alcançar
temperaturas altas.
- Desconecte o dispositivo sempre que não se utilize, antes de
limpar e antes de executar qualquer tarefa de manutenção.

CLEANFRY 3000 PROFILTER18
- O uso de acessórios ou partes não proporcionadas ou
recomendadas pela Cecotec pode causar incêndios,
descargas elétricas ou danos tanto a pessoas como
ao produto.
- Não deixe que o cabo esteja sobre a borda do balcão ou
da superfície de trabalho, nem que entre em contacto com
superfícies quentes.
- Não utilize o produto no exterior, perto de placas elétricas
ou de gás, de chamas ou dentro de fornos.
- Tenha muito cuidado ao mover dispositivos que contenham
óleo ou outros líquidos quentes. Não desloque o dispositivo
enquanto estiver a funcionar.
- Retire os restos de humidade da comida antes de fritar para
evitar que o óleo emita fumo ao entrar em contacto.
- Não deixe o aparelho sem supervisão durante o seu
funcionamento.
- Cobrir o produto ou pô-lo em contacto com material
inamável como cortinas, paredes ou similares durante o
funcionamento pode causar incêndios. Não coloque nenhum
objeto encima do produto enquanto o estiver a usar.
- Não puxe pelo cabo de alimentação para desconectar o
dispositivo, puxe antes pela tomada.
- Certique-se de que o nível de óleo está entre as marcas de
máximo e mínimo dentro do recipiente.
- Nunca conecte antes de pôr o óleo ou gordura, isto poderá
danicar o produto e causar um corte da corrente elétrica.
- Este dispositivo deve ser colocado sobre uma superfície/
posição estável com pegas no lugar para evitar
derramamento de líquidos quentes.
- Este aparelho foi desenhado apenas para uso doméstico e
não para uso em cafés, restaurantes, quintas, hotéis, motéis
e escritórios.

CLEANFRY 3000 PROFILTER 19
- Não exponha nem submerja o cabo, a cha, os elementos
elétricos, nem qualquer outra parte não extraível do
produto em água ou outros líquidos. Certique-se de ter
mãos completamente secas antes de tocar a tomada ou
ligar o aparelho.
- O aparelho não deve ser usado por crianças de 0 a 8 anos.
Este aparelho pode ser usado por crianças de 8 anos e
mais velhas se estiveram continuamente sob supervisão.
Este produto pode ser usado por pessoas com capacidades
físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de
experiência e conhecimento se estiverem supervisionados
ou tiverem recebido instruções concernentes ao uso do
aparelho de uma forma segura e entenderem os riscos que
este implica. Mantenha o aparelho e o seu cabo longe do
alcance de crianças com idade inferior a 8 anos. Limpeza
e manutenção do aparelho não devem ser realizadas
por crianças
- Supervisioneascriançasparanão brincaremcomoaparelho.
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
Lees de volgende instructies aandachtig voordat u het
product gebruikt. Bewaar deze handleiding voor toekomstige
raadplegingen of nieuwe gebruikers.
- Zorg ervoor dat de netspanning overeenkomt met de
spanning vermeld op het classicatielabel van het apparaat
en dat het stopcontact geaard is.
- Controleer de kabel regelmatig op zichtbare schade. Als de
stroomkabel beschadigd is, moet deze worden vervangen
door de fabrikant, de klantenservice of vergelijkbaar
gekwaliceerd personeel om gevaar te voorkomen.

CLEANFRY 3000 PROFILTER20
- Plaats en bewaar het apparaat altijd op een vlak en stabiel
oppervlak.
- Zorg ervoor dat de handgrepen van het toestel correct
geïnstalleerd zijn voor u het gebruikt.
- Het apparaat is niet geschikt om te gebruiken met een
externe timer of afzonderlijke afstandsbediening.
- Zorg ervoor dat het mandje correct geïnstalleerd is voordat
u het toestel inschakelt.
- Dit symbool betekent: voorzichtig, heet oppervlak. De
oppervlakken van het toestel bereiken hoge
temperaturen tijdens en vlak na het gebruik. Raak
deze oppervlakken niet aan.
- Laat het apparaat minstens 30 minuten afkoelen alvorens de
oppervlakken aan te raken. Gebruik alleen hittebestendige
kookhulpmiddelen. Gebruik geen metalen keukengerei
omdat dit heet kan worden.
- Trek altijd de stekker uit het stopcontact als het toestel niet
gebruikt of voordat u het schoonmaakt of onderhoudt.
- Het gebruik van accessoires of onderdelen die niet worden
verstrekt of aanbevolen door Cecotec kunnen brand,
elektrische schokken, schade aan het product of letsel aan
personen veroorzaken.
- Laat de kabel niet over de rand van het werkoppervlak of
aanrecht hangen. Zorg ervoor dat de kabel niet in contact
komt met warme oppervlakken.
- Gebruik het toestel niet buitenshuis of in de buurt van
elektrische kookplaten, gasfornuizen of vlammen. Gebruik
het toestel niet in de oven.
- Wees uiterst voorzichtig als u toestellen verplaatst die hete
olie of andere hete vloeistoen bevatten. Verplaats het
toestel niet als het is ingeschakeld.
- Verwijder vochtigheid van etenswaren voordat u begint met