cecotec Fusion&Cook 4500 Luxury User manual

FUSION&COOK 4500 LUXURY
Røremaskine/
Kneading Machine
Brugermanual
Instruction manual

2 |FUSION&COOK 4500 LUXURY
DANSK

FUSION&COOK 4500 LUXURY |3
DANSK
Indhold
Sikkerhedsinstruktioner 6
1. Dele og komponenter 7
2. Før maskinen tages i brug 8
3. Betjening 8
4. Rengøring og vedligeholdelse 10
5. Tekniskespecikationer 11
6. Bortskaelseafgamleelektriskeapparater 11
7. Teknisk support og garanti 11
Index
 Safetyinstructions 12
1. Parts and components 14
2. Beforeuse 14
3. Operation 14
4. Cleaning and maintenance 16
5.Technicalspecications 17
6. Disposalofoldelectricalappliances 17
7. Technicalsupportandwarranty 17

4 |FUSION&COOK 4500 LUXURY
DANSK
Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 5
Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 6
Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 7
Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 1

FUSION&COOK 4500 LUXURY |5
DANSK
Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 5
Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 6
Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 7

6 |FUSION&COOK 4500 LUXURY
DANSK
SIKKERHEDSINSTRUKTIONER
Læs denne vejledning grundigt igennem før apparatet tages i
brug. Gem denne brugsanvisning til fremtidig reference eller
nye brugere.
Sørg for, at netspændingen svarer til den spænding, der er
angivet på apparatets mærkeplade, og at stikkontakten er
jordforbundet.
Placer apparatet på en ad, stabil og varmebestandig
overade, og hold en sikker afstand fra kanten af bordpladen
for at undgå, at den falder ned.
Dette produkt er kun beregnet til husholdningsbrug. Det er
ikke egnet til kommerciel eller industriel brug. Må ikke bruges
udendørs.
Nedsænk ikke ledningen, stikket eller nogen ikke-aftagelig del
af apparatet i vand eller anden væske, og udsæt heller ikke de
elektriske dele for vand. Sørg for, at dine hænder er tørre før
håndtering af stikket.
Efterlad ikke apparatet uden opsyn.
Sluk altid for apparatet, og afbryd det fra strømforsyningen,
før du skifter tilbehør, adskiller eller samler produktet eller
nærmer dig skærende eller bevægelige elementer.
Kontroller jævnligt strømkablet for synlige skader. Hvis
ledningen er beskadiget, skal den udskiftes af autoriseret
reparatør for at undgå enhver form for fare.
Fjern ikke produktets låg under drift.
Brug ikke beskadigede forlængerledninger. Undersøg
forlængerledningenførbrug og udskift, hvis den er beskadiget.
Undlad at misbruge forlængerledningen eller rykke i ledning
for at afbryde. Hold ledningen væk fra varme og skarpe kanter.
Brug ikke tilbehør, der ikke er blevet anbefalet af Cecotec, da
det kan forårsage skader.Kontroller regelmæssigt hoveddelen
og andre komponenter for skader. Hvis der opdages skader,
må du ikke bruge apparatet.
Sørg for, at alle dele er korrekt samlet, før du betjener enheden.

FUSION&COOK 4500 LUXURY |7
DANSK
Sluk for apparatet, og afbryd strømtilførslen, før du skifter
tilbehør eller nærmer dig dele, der bevæger sig under brug.
Der skal udvises forsigtighed ved håndtering af tilbehøret,
tømning af skålen og under rengøring.
Undgå at komme i kontakt med bevægelige dele. Hold hænder,
hår, tøj samt spatler og andre redskaber væk fra mixere under
drift.Betjen ikke noget apparat med en beskadiget ledning
eller stik, eller hvis apparatet ikke fungerer korrekt eller er
tabt eller beskadiget på nogen måde.
Lad ikke ledningen hænge ud over kanten af bord.
Fjern blandere fra enheden før vask.
Hvis produktet stopper med at fungere, skal du slukke for
apparatet og strømforsyningen.Forsøg ikke selv at reparere
enheden.
Overskrid ikke ”max.” mærke på produktets skål.
Apparatet er ikke beregnet til at blive brugt af børn under 8
år. Den kan bruges af børn over 8 år, så længe de får løbende
opsyn.Dette apparat kan bruges af børn på 8 år og derover
og personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale
evner eller mangel på erfaring og viden, så længe de har har
opsyn eller fået instruktion i brugen af apparatet på en sikker
måde.Hold øje med børn, de må ikke lege med apparatet.
Tæt opsyn er nødvendigt, når apparatet bruges af eller i
nærheden af børn.
1: DELE OG KOMPONENTER
Fig. 1
1. Drivaksel
2. Skrue
3. Front plade
4. Drivarm
5. Power ledning
6. Hastigheds knap
7. Håndtag til at hæve og sænke armen
8. LED display med visning af hastighed og tid.

8 |FUSION&COOK 4500 LUXURY
DANSK
9. Støtte
10. Skål til mixning
11. Stænk tæt dæksel
12. Tragt
a. Ælte krog
b. Blander
c. Pisker
2: FØR MASKINEN TAGES I BRUG
Tag produktet ud af æsken og fjern alt emballagemateriale.
Sørg for, at produktet er i gode forhold. Hvis der observeres tegn på synlig
skade, kontakt straks vores ocielle tekniske supportservice.
Placer apparatet på en ren, stabil og ad overade. Placer den ikke tæt på
bordkanten, inde i indbyggede skabe eller på ophængningsbeslag.
Rengør apparatet, før det tages i brug første gang.
Tilslut den til en strømforsyning, og tryk på afbryderknappen for at tænde
den.
3. BETJENING
Skærm
Fig. 5
Tilslut enheden til en stikkontakt og tryk på afbryderen. Displayet vil vise
hastighed ”0” og tid ”00:00”.
Når den viser hastighed ”0”, og enheden ikke er brugt inden for 5 minutter,
går den i standby tilstand automatisk.
Drej knappen med uret for at øge hastigheden (0-8) eller drej den mod uret
for at mindske den (8-0).
I hver hastighedsindstilling skal du dreje knappen med uret og holde den
nede i 3 sekunder, tidsdisplayet vil blinke.
For at nulstille alle indstillinger skal du trykke på afbryderknappen eller
trække stikket ud.
Drej knappen til hastighed 0 under drift for at sætte den på pause eller
stoppe den. Når enheden betjenes igen vil timingen fortsætte.
Mens armen er hævet (under standby eller under drift), vil displayet vise
”E01”, angiver, at motoren ikke fungerer af sikkerhedsmæssige årsager.
Når armen er placeret i sin position igen, vælg den ønskede hastighed, og
enheden tændes igen. Hvis displayet viste nedtælling af tid, vil den ikke
blive nulstillet, den vil blive gemt og genoptages.

FUSION&COOK 4500 LUXURY |9
DANSK
Fig. 6
Nedtællingsfunktion:
Nedtællingstimeren ervelegnet tilenhver opskrift, derangiver blandingstid
for ingredienser.
Forat indstille nedtællingsuret skaldu dreje knappen mod uret i 3 sekunder.
Den forudindstillede tid er 2 minutter, vist som 02:00 på LED-skærmen.
Drej knappen én gang med uret, tiden øges med 10 sekunder, dvs. 2 minutter
plus 10 sekunder.
Drej knappen mod uret én gang, tiden falder 10 sekunder, dvs. 1 minut plus
50 sekunder.
Når knappen holdes med uret, tilføjer tiden hele minutter, ikke i 10
sekunders intervaller. Drej knappen mod uret i 3 sekunder, tiden er gemt,
og timeren er klar til brug.
Drej knappen med uret for at vælge hastigheden.
Enheden slukker automatisk, når timeren er færdig med at tælle ned.
Brug af røreskålen
Fig. 7
Placer røreskålen på dens støtte og drej den efter LOCK-tegnet for at låse
den på plads. (1)
For at løfte drivarmen trykkes håndtaget nedad i pilens retning.
Drivarmen vil nu bevæge sig opad. (2)
Monter det nødvendige redskab ved at indsætte toppen i drivakslen og
låse splittappen i akslen ved at dreje den til højre. (4)
Kom ingredienserne i skålen. Overfyld ikke enheden. Den maksimale
belastning er 1,5 kg.
Sænk armen ved hjælp af håndtaget. (3)
Slut enheden til en strømforsyning.
Start enheden ved at dreje knappen med uret til den ønskede
hastighedsindstilling iht typen af blanding.
Hastighedsniveauer og brug af redskaber i forhold til typen af blanding.
Niveau Redskab Blanding
1-3 Æltearm Tunge blandinger (f.eks.
brød eller wienerbrød)
3-5 Æltearm, Blander Medium-tunge blandinger
(f.eks. crepes eller
luftige blandinger).
6-8 Piskeris (f.eks. øde, æggehvide,
kolde desserter som
fromage).

10 |FUSION&COOK 4500 LUXURY
DANSK
Bemærk:
Kort driftstid: Ved tunge blandinger, maskinen må ikke bruges i mere end 10
minutter, og lad den derefter køle af i 10 minutter, før du betjener den igen.
Brug stænktætte dæksel til at beskytte mod væskeblandinger.
At blande æg med piskeriset kræver 3 min.
Efter æltning/omrøring drejes kontakten tilbage til positionen ”0”, så snart
blandingen har gjort det dannede en kugle. Fjern derefter netstikket.
Tryk håndtaget nedad for at hæve armen.
Blandingen kan nu frigøres ved hjælp af en spatel og fjernes fra røreskålen.
Fjern røreskålen ved at dreje til venstre.
Rengør alle dele som beskrevet i afsnittet Rengøring og vedligeholdelse.
4. RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE
Før du rengør apparatet, skal du sørge for, at apparatet er afbrudt fra
lysnettet.
Tilbehøret kan rengøres med vand og sæbe. Prøv at rengøre apparatet så
snart du er færdig med at bruge den, da de tørre rester af noget mad kan
være svær at fjerne.
Rengør enhedens overade med en klud fugtet i vand.
Brug ikke slibende eller kemiske produkter, som f.eks. metalliske
skuremidler, som kan forringes apparatets overader.
Hvis apparatet ikke skal bruges i længere tid, skal du tage stikket ud af stik
kontakten og opbevar den et køligt og sikkert sted.
Nedsænk aldrig enheden, dens motor eller ledning i vand.
Efter brug skal alt tilbehør rengøres så hurtigt som muligt for at undgå
ingredienser klæber på tilbehøret i lang tid, hvilket gør det sværere at
rengøre.
Demonter skålen, æltearmen, røremaskinen, piskeris og rengør dem med
en karklud eller pensel. Hvis nødvendigt, dyp dem i vand i 10 minutter først,
så bliver de nemmere at rengøre.
Rengør mad bakken, kniven på kødhakkeren og grøntsags snitteren
grundigt.
Der er intet tilbehør, der tåler opvaskemaskine.
Lad delene tørre grundigt, før du samler enheden igen.
Påfør en lille mængde vegetabilsk olie på skærmene, efter at de er tørret.