Cello Naxos User manual

Naxos
Instruction manual GB
Käyttöohje FI
Bruksanvisning SE

2
READ & SAVE BELOW INSTRUCTIONS BEFORE ASSEMBLY
1. PLEASE SEPARATE AND IDENTIFY ALL PARTS,MAKING SURE THAT YOU HAVE ALL OF THE PARTS LISTED.
2. TO AVOID ANY SCRATCH DURING ASSEMBLY, PLEASE ASSEMBLE ON A SOFT MAT OR SIMILAR.
3. PLEASE ASSEMBLE STEP BY STEP AND FOLLOW THE INSTRUCTIONS.
4. WASHERS MUST BE USED.
5. WHILE EACH SCREW AND NUT IS PROPERLY FASTENED, DO NOT OVER FASTEN IT.
6. DO NOT COMPLETELY FASTEN EACH SCREW AND NUT UNTIL ALL THE SCREWS ARE PROPERLY FIXED.
Ax2 Bx2 Cx1
Install all the relevant screws,but do not tighten them completely at the very beginning.
Tighten the screws fully one by one.
Don't tighten up the screw before you start next mounting during the
installation.
x2
150 cm
90 cm
73 cm
Ex6Dx8 Fx8 Gx1 Hx8

Ex6Dx8 Fx8 Gx1 Hx8
3
LUE JA SÄILYTÄ NÄMÄ KÄYTTÖOHJEET ENNEN ASENNUSTA JA KOKOONPANOA
1. EROTTELE JA TARKASTA KAIKKI OSAT JA VARMISTA, ETTÄ KAIKKI OSALUETTELOSSA KUVATUT OSAT OVAT MUKANA TOIMITUKSESSA.
2. ASENNUKSEN AIKAISTEN NAARMUJEN VÄLTTÄMISEKSI SUORITA ASENNUS PEHMEÄN MATON TAI VASTAAVAN PÄÄLLÄ
3. SUORITA ASENNUS VAIHE VAIHEELTA OHJEITA NOUDATTAMALLA
4. ALUSLEVYJÄ ON KÄYTETTÄVÄ.
5. ÄLÄ YLIKIRISTÄ RUUVEJA JA MUTTEREITA NIIDEN KIINNITTÄMISEN AIKANA.
Asenna kaikki asiaan liittyvät ruuvit, mutta älä kiristä niitä täysin alussa.
Kiristä ruuvit täysin yksi kerrallaan Älä kiristä ruuvia, ennen kuin aloitat seuraavan asennusvaiheen.
x2
150 cm
90 cm
73 cm
Ax2 Bx2 Cx1

4
LÄS OCH SPARA INSTRUKTIONERNA NEDAN INNAN MONTERING
1. SEPARERA OCH IDENTIFIERA ALLA DELAR FÖR ATT SE TILL ATT DU HAR ALLA LISTADE DELAR
2. MONTERA PÅ EN MJUK MATTA ELLER LIKNANDE FÖR ATT UNDVIKA ATT REPA DELAR UNDER MONTERING
3. MONTERA STEGVIS OCH FÖLJ INSTRUKTIONERNA
4. MUTTERBRICKOR MÅSTE ANVÄNDAS.
5. DRA INTE ÅT FÖR HÅRT UNDER TIDEN SOM VARJE SKRUV OCH MUTTER FÄSTS ORDENTLIGT.
6. UVAR OCH MUTTRAR HELT TILLS ALLA KRUVAR ÄR ORDENTLIGT FÄSTA
Montera alla relevanta skruvar, men dra inte åt dem helt direkt i början.
Dra åt skruvarna helt, en efter en Dra inte åt skruvarna innan du börjar nästa montering under installationen.
x2
150 cm
90 cm
73 cm
Ax2 Bx2 Cx1
Ex6Dx8 Fx8 Gx1 Hx8

5
1
2
3
4
H
HH
H
H
H
H
H
G
G
G

6
Instructions for maintenance and storage
Clean with water (not with a pressure washer) or using
mildly soapy water and a soft cloth/sponge.
Avoid cleaning with corrosive substances. It is recom-
mended to store the product indoors during winter.
Hoito- ja säilytysohje
Instruktion för underhåll och förvaring
Puhdistus vedellä (ei painepesurilla) tai mietoa saippu-
avettä ja pehmeää kangasta/sientä käyttäen.
Vältä puhdistusta syövyttävillä aineilla. Tuotteen säilytt-
ämistä sisätiloissa talven aikana suositellaan.
Rengör med vatten (inte med högtryckstvätt) eller med milt
tvålvatten och en mjuk trasa/svamp.
Undvik att rengöra med frätande ämnen. Det är rekommen-
derat att förvara produkten inomhus under vintern.
GB
FI
SE
Care and cleaning:
To clean,wipe with damp cloth.Do not use bleach,acid
solvents or abrasive cleaners or frame parts.
During varying weather conditions and winter period,we
strongly recommend that it can be stored in a dry area
With a suitable cover before storage,pls insure it is cle-
an and dry.
In the event of bare metal showing due to scratch,it is
preferred to treat with a rust repelling varnish or similar.
Periodically check and ensure that all the screws are
completely tighten.
A matching furniture cover is strongly recommended to
extend the usage life-span.
Puhdista pyyhkimällä kostealla liinalla. Älä käytä run-
gon puhdistamiseen valkaisuaineita, happoliuottimia tai
hankaavia puhdistusaineita.
Vaihtelevien sääolosuhteiden takia ja talvikauden aikana
suosittelemme säilyttämään tuotetta kuivassa paikassa.
Peitä tarkoituksenmukaisella peitteellä ennen tuotteen
varastointia. Varmista, että tuote on puhdas ja kuiva.
Jos paljaat metallipinnat ovat naarmuuntuneet, suositt-
elemme käsittelemään ne ruosteenestoaineella tai vas-
taavalla
Tarkasta ja varmista säännöllisesti, että kaikki ruuvit
ovat kireällä.
Suosittelemme käyttämään sopivaa kalustesuojaa tuot-
teen pitkän käyttöiän varmistamiseksi
Kunnossapito ja puhdistus:
Skötsel och rengöring:
Använd en fuktig trasa för att rengöra. Använd inte blekme-
del, sura lösningsmedel eller abresivmedel på ramdelar.
Under varierande väderförhållande och vintern rekommend-
erar vi starkt att ställa möbeln på en torr plats med ett läm-
pligt skydd innan förvaring. Se till att den är ren och torr.
I händelse av att metallen är synlig på grund av en repa är
det föredraget att behandla med rostskyddande lack eller
liknande
Kontrollera regelbundet och se till att alla skruvar är helt åt-
dragna.
Ett matchande möbelskydd rekommenderas starkt för att
utöka livslängden
Manufacturer š Valmistaja š Tillverkare š Produsent š Tootja š Ražotājs š Gamintojas š Kesko Corporation
Building and technical trade, Työpajankatu 12, FI-00580 Helsinki © Kesko 2020. Made in China.