Chamberlain Motorlift GWUP180 User manual

TM
TM
Für Service: 02623-72225-33
Voor Service: 020-684.79.78
Für Service: (49)-06838-907-100
Pour Service: 03.87.95.39.28
For Service: 0800 317847
www.chamberlain.com
www.motorlift-service.com
Email: [email protected]
Per Servizio: 02-303.52.006
Mechanische Installation GWUP180
Installation méchanique GWUP180
Mechanical Installation GWUP180
Mechanische Installatie GWUP180
Installazione mecaniche GWUP180
Instalación mecánica GWUP180
D
F
GB
I
NL
E
Por Servicio: 0 900 34 66 35
D
F
GB
I
NL
E
A
709156-1
LGA

WICHTIGE ANWEISUNGEN ZUR MONTAGE UND NUTZUNG
ACHTUNG
Solche Warnzeichen bedeuten “Vorsicht!”, eine Aufforderung zur Beachtung, da ihre
Mißachtung Personen- bzw. Sachschäden verursachen kann. Bitte lesen Sie diese
Warnungen sorgfältig.
Dieser Antrieb ist so konstruiert und geprüft, daß er bei Installation und Benutzung
unter genauer Befolgung der anschließenden Sicherheitsregeln Sicherheit bietet.
Die Nichtbeachtung der folgenden Sicherheitsregeln kann ernsthafte Personen- oder
Sachschäden verursachen.
3.0
Bitte lesen Sie sich diese
Montageanleitung genau durch, um
Fehler zu vermeiden und eine einwand
freie Funktion des Gurtantriebes zu
gewährleisten.
Lassen Sie evtl. notwendige
Elektroarbeiten nur von einem zuge-
lassenen Fachmann ausführen.
Überprüfen Sie den Gurtantrieb vor der
Montage auf evtl. Beschädigungen.
Um eine einwandfreie Funktion zu
gewährleisten, ist ein sauberes,
schadenfreies und flexibles Gurtband
Voraussetzung. Der Einsatz defekter
Geräte kann zu einer Gefährdung von
Personen und Gegenständen führen.
Der Gurtantrieb ist nur bei geschlossenem
Gehäuse im montierten Zustand betriebs-
bereit.
Den Gurtantrieb nur in trockenen Räumen
und mit dem Originalzubehör verwenden
(Sonnensensor, großes Wickelrad).
Beim Anschluß des Netzteiles ist darauf
zu achten, dass der Netzstecker jed-
erzeit zugänglich ist. Er darf nicht von
Schränken oder ähnlichem verdeckt wer
den.
Der Gurtantrieb ist bei allen Einlasswicklern
mit einem Lochabstand von 10,5 / 13,5 /
16,5 und 18,5cm einsetzbar. Geeignet für
alle Gurtbreiten von 16 bis max. 23mm.
Für Rollläden mit Kunststoff-Mini-Profilen
ca. 6,0m2, Aluminium-Mini-Profilen ca.
4,5m2, Kunststoff-Maxi-Profilen ca. 4,5m2,
und Aluminium-Maxi-Profilen ca. 2,6m2.
Bitte bewahren Sie Ihre Kaufquittung
und diese Montageanleitung gut auf. Im
Garantiefall legen Sie Ihre Kaufquittung
vor.
Bei geöffnetem Rollladen muß der
Rollladengurt noch zweimal um die obere
Gurttrommel gewickelt sein, um eine
Beschädigung der Rollladenanlage bei der
Grundeinstellung zu vermeiden.
BEGINNEN SIE MIT LESEN DIESER WICHTIGEN SICHERHEITSREGELN
3.0
709156-1D
D-1

HEBEN
RESET
SENKEN
LED
24h
ZEITSCHALTUHR
Tastenbelegung:
709156-1D
Zum Lieferumfang gehören:
• Ein zweiteiliger elektrischer Rollladen
Gurtwickler bestehend aus:
1xUnterputz-Wickelvorrichtung
1xaufsteckbares Bedienteil
mit Stecker und ca. 1,5m Zuleitung
(ohne Abb.)
•Eine Bedienungsanleitung (ohne Abb.)
Sie benötigen folgendes Werkzeug:
•Schere
• Schraubendreher
Der Antrieb ersetzt mechanische Unterputz-Gurtwickler mit Gurtbreiten von 16mm bis max.
23mm.
Zulässige Gurtlänge bei Gurtstärke 1,3mm ist max.4,5m. (Bei dem als Zubehörerhältlichen
großenWickelrad ist diezulässigeGurtlänge 10m.)
Für Rollläden (ohne mechanisches Getriebe) mit Kunststoffprofilen bis ca. 6m².
Überprüfen Sie Ihre Rollladenanlage auf einwandfreie Funktion. Der Rollladen muss sich per
Handbedienung leichtgängig heben und senken lassen. Das Gurtband darf nicht ausgefranst
sein, der Rollladen darf nicht klemmen. Tauschen Sie beschädigte Teile aus.
MONTAGE:
D-2

Max. Fläche (Fläche = Länge x Breite)
237,7
221,8
33,1
39,1
39,7
24
64,4
Kunststoff-Mini-Profilen ca. 6,0m2
Aluminium-Mini-Profilen ca. 4,5m2
Kunststoff-Maxi-Profilen ca. 4,5m2
Aluminium-Maxi-Profilen ca. 2,6m2.
Lassen Sie zuerst Ihren Rollladen vollständig
herunter.
Lösen Sie mit einem Schraubendreher die
Befestigungsschrauben der Verblendung an der
Wand (Abb.1) und verwahren die Schrauben für
die spätere Wiederverwendung. Ziehen Sie den
mechanischen Gurtwickler aus der Wand heraus
(Achtung: Die Feder des mechanischen
Gurtwicklers kann unkontrolliert zurückschnellen).
Blockieren Sie das Federhaus mit der Blechlasche.
Entnehmen Sie das Gurtband und schneiden es
ca. 30cm unterhalb der Wandöffnung ab (Abb.2).
1 2
Nehmen Sie den Rollladen-Gurtantrieb zur Hand und entfernen die Schraubenabdeckung auf der
Vorderseite (Abb.3). Lösen Sie die beiden unverlierbaren Schrauben und nehmen das Bedienteil von
der Unterputz Wickelvorrichtung (Abb.4). Lösen Sie mit einem Schraubendreher die
Befestigungsschraube des Wickelrades (Abb.5). Ziehen Sie das Wickelrad vorsichtig heraus und ent-
nehmen die Hülse in der Mitte des Rades.
345
709156-1D
D-3

Führen Sie nun den Gurt von vorne unterhalb der
schwarzen Rolle und unterhalb der weißen
inneren Rolle in die Unterputz-Wickelvorrichtung
ein (Abb.6). Ziehen Sie den Gurt ca. 30cm auf der
anderen Seite heraus. Achten Sie darauf, dass
das Gurtband vom Wandaustritt bis zur Unterputz-
Wickelvorrichtung nicht verdreht ist. Legen Sie
den Gurt wie abgebildet in das Wickelrad ein.
Dabei sollte das Gurtende ca. 3cm herausragen
(Abb.7).
67
Stecken Sie nun die Hülse zurück in das Wickelrad. Setzen Sie das Wickelrad wieder in die Unterputz-
Wickelvorrichtung ein und prüfen Sie den korrekten Sitz: Die Zähne am Rand des Wickelrades greifen
in die senkrechte Antriebswelle ein (Abb.8+9). Stecken Sie die herausgedrehte Schraube wieder in die
Halterung des Wickelrades und drehen diese mit einem Schraubendreher ein. Schieben Sie die
Unterputz- Wickelvorrichtung in die Wandöffnung und befestigen Sie diese mit den herausgedrehten
Schrauben der Verblendung (Abb.10+11).
89
10 11
709156-1D
D-4

Achten Sie auf den sicheren Halt der Schrauben!
Setzen Sie nun das Bedienteil auf die Unterputz-
Wickelvorrichtung und drehen die beiden unverlier-
baren Schrauben mit einem Schraubendreher
wieder ein. Setzen Sie die Schraubenabdeckung
wieder über die beiden Schrauben (Abb.12+13).
Stecken Sie nun den Stecker des Rollladen-
Gurtantriebes in die Steckdose. Die Montage ist
abgeschlossen. Optional kann der Gurtwickler
auch direkt an das Stromnetz angeschlossen wer-
den. (Seite 3)
12 13
Sonnensensor GWLS1 (Zubehör) anschließen:
Ein Sonnensensor mit Stecker und ca. 1,3m Zuleitung ist separat als Zubehör erhältlich.
Um den Sonnensensor zu montieren, drücken Sie die graue Abdeckung leicht nach unten und ziehen
Sie sie zurück (Abb.14). Stecken Sie vorsichtig den Stecker des Sonnensensors auf die sechs Stifte in
der Mitte (Abb.15+16), das Kabel zeigt dabei nach hinten zur Wand. Schieben Sie die graue
Abdeckung wieder auf den Rollladen-Gurtantrieb, wobei das Kabel des Sonnensensors wahlweise
rechts oder links durch die seitliche Einkerbung an der Abdeckung nach außen geführt wird. Reinigen
Sie die Fensterscheibe und drücken den Sonnensensor an gewünschter Position auf die Scheibe. Info:
Der Rollladen-Gurtantrieb senkt den Rollladen bei direkter Sonneneinstrahlung (nach ca.15 Min.) herab
bis zur Position des Sonnensensors. Erneutes Heben / Senken erfolgt durch Betätigen der Bedientaste
oder durch die aktivierte Zeitsteuerung. Zum Entfernen oder Versetzen des Sonnensensors ziehen Sie
bitte nur an dem Zapfen (Abb.17) des durchsichtigen Saugringes. Ziehen / Drücken an der weißen
Kunststoffkappe kann zur Zerstörung des Sonnensensors führen.
14 15 16 17
709156-1D
D-5

Folgende Ersatzteile sind erhältlich:
041AGW45 (Abb.18) Wickelrad für Gurtlängen bis 4,5m
041AGW10 (Abb.19) großes Wickelrad für Gurtlängen bis 10m
041AGW01 (Abb.20) abnehmbares Bedienteil
19
1820
Direktanschluss an das Stromnetz: (optional)
Achtung: Diese Arbeiten dürfen nur von einem Fachmann durchgeführt werden !
Vor dem Öffnen den Stecker ziehen !
Der Rollladen-Gurtwickler kann direkt an das Stromnetz angeschlossen werden. Öffnen Sie hierzu mit
einem Gegenstand (z.B. einem Schraubendreher) die Klemmenabdeckung auf der Rückseite des
Bedienteiles (Abb.21). Lösen Sie mit einem Schraubendreher zuerst die beiden Schrauben der
Anschlussklemme (Abb.22). Drehen Sie jetzt die Schraube der Zugentlastung heraus und entnehmen
das Kabel. Stecken Sie jetzt die Phase- und Nullleiter-Kabel Ihrer Hausinstallation in die beiden linken
Klemmen (Reihenfolge beliebig) und drehen die beiden Klemmen- schrauben wieder ein. Legen Sie
das Kabel wieder in die Zugentlastung und drehen diese Schraube ebenfalls mit einem
Schraubendreher wieder ein (Abb.23).
21 22 23
709156-1D
D-6

Inbetriebnahme:
Stellen Sie sicher, dass der Rollladen sich frei bewegen kann. Hindernisse, z.B. Blumentöpfe auf der
äußeren Fensterbank sind zu entfernen. Stellen Sie ebenfalls sicher, daß Stopper / Anschläge vorhan-
den sind und daß diese eine feste Verbindung zum Rollladen haben. Drücken Sie eine beliebige der
drei Tasten des Rollladen-Gurtwicklers (Abb.24). Es erfolgt das automatische Ausmessen der
Fenstergröße, d.h. die Festlegung des oberen und unteren Endpunktes. Der Rollladen-Gurtwickler
zieht den Rollladen nach oben bis die Stopper den Anschlag erreichen (Rollladenkasten, Mauerwerk).
Ein surrendes Geräusch ist als korrekte Funktion des Antriebs zu sehen.
Danach wird der Rollladen automatisch abgelassen bis er vollständig geschlossen ist und damit der
untere Endpunkt erreicht ist.
Zuletzt fährt der Rollladen automatisch wieder nach oben und bleibt kurz vor dem oberen Anschlag
stehen.
Achtung: Das automatische Ausmessen kann nicht unterbrochen werden. Sollte während dieses
Vorganges ein Stromausfall erfolgen oder versehentlich der Netzstecker gezogen werden, beginnen
Sie den Vorgang von Neuem = Drücken einer beliebigen Taste.
Nach Beendigung dieses Vorganges ist die Inbetriebnahme abgeschlossen.
Der Rollladen kann nun per Druck auf die Heben- oder Senkentaste geöffnet oder geschlossen wer-
den (Abb.24).
Sicherheitsfunktion:
Beim Auftreffen auf ein Hinderniss oder beim Verkanten der Rollladenprofile schaltet der GWUP180
automatisch ab. Personen und Gegenstände werden so vor Verletzungen bzw. vor Beschädigungen
geschützt.
Soll das Heben und Senken des Rollladens automatisch
erfolgen, fahren Sie fort mit dem Punkt Zeitsteuerung.
24
709156-1D
D-7

Zeitsteuerung:
Zur Programmierung der Zeitsteuerung drücken Sie nacheinander kurz (max. 2 Sek.) zuerst auf die
unterste Taste „P“ und anschließend auf die Heben- oder Senken-Taste.
Beispiel:
Betätigen Sie morgens um 07:00 Uhr die Taste „P“. Die LED blinkt.
Gleich danach kurz die Heben- Taste , der Rollladen fährt in die obere Endposition und die rote LED
leuchtet.Die Uhrzeit zum täglichen Heben um 07:00 Uhr ist gespeichert.
Betätigen Sie abends um 20:00 Uhr die Taste „P“.
Die LED blinkt. Gleich danach kurz die Senken-Taste , der Rollladen fährt in die untere Endposition
und die rote LED leuchtet. Die Uhrzeit zum täglichen Senken um 20:00 Uhr ist gespeichert.
Zeitsteuerung ausschalten / einschalten / ändern
Ausschalten -Kurzes Drücken (max. 2 Sek.) der Taste „P“. Zeitautomatik ist abgeschaltet, die vor-
eingestellten Zeiten bleiben erhalten. Die Leuchtdiode blinkt ca. 5 Sek. und geht dann aus.
Einschalten -Durch erneutes Drücken (max. 2 Sek.) der Taste „P“ . Der Rollladen hebt / senkt sich
wieder zu den voreingestellten Zeiten. Die Leuchtdiode blinkt ca. 5 Sek. und ist dann dauerhaft an.
Ändern -Einstellungen zur gewünschten Zeit wie unter Zeitsteuerung beschrieben durchführen.
Vorher eingestellte Zeiten werden überschrieben.
Zusätzliche Positionspunkte einstellen/löschen/verändern:
Einstellen
•Taste Heben oder Senken gedrückt halten bis der Rollladen an der gewünschten Position ist.
• Danach Taste „P“ solange drücken bis das Blinkzeichen aufhört.
• Zwischenposition ist eingestellt.
Löschen
•Taste Heben oder Senken gedrückt halten, der Rollladen fährt nach unten oder oben.
• Sobald der obere / untere Endpunkt erreicht ist bleibt der Rollladen stehen.
• Danach Taste „P“ solange drücken bis das Blinkzeichen aufhört.
• Zwischenposition ist gelöscht.
Verändern
Positionspunkte wie unter Einstellen beschrieben neu durchführen. Die vorher eingestellte
Zwischenposition wird überschrieben.
Reset (Alle Einstellungen löschen):
Drücken Sie mit einem spitzen Gegenstand, z.B. Kugelschreiber, auf die Reset-Taste (siehe
Tastenbelegung). Alle bisher von Ihnen vorgenommenen Einstellungen werden gelöscht. Der Antrieb
befindet sich wieder in der Werkseinstellung. Erneute Inbetriebnahme / Ausmessen der Fenstergröße
erfolgt, sobald Sie eine der weissen Tasten drücken.
709156-1D
D-8

Den Antrieb ausbauen:
•Den Rollladen vollständig schließen.
• Antrieb vom Netzstrom trennen, ggf. den Sonnensensor vom Fenster lösen.
• Die Schraubenabdeckung an der Vorderseite des Bedienteiles entfernen, die beiden unverlierbaren
Schrauben mit einem Schraubendreher herausdrehen und das Bedienteil abheben.
• Mit einem Schraubendreher die beiden Befestigungsschrauben der Unterputz-Wickelvorrichtung
herausdrehen und die Wickelvorrichtung aus der Wand herausnehmen.
• Lösen Sie mit einem Schraubendreher die Befestigungsschraube an der Halterung des Wickelrades.
Ziehen Sie das Wickelrad vorsichtig heraus und entnehmen die Hülse in der Mitte des Rades.
• Entnehmen Sie jetzt den Gurt aus dem Wickelrad und ziehen ihn aus der Unterputz-
Wickelvorrichtung.
Bestellbares Zubehör:
Falls erforderlich, können mit dem Rollladen-Gurtwickler 10m Gurtlänge gewickelt werden. Hierzu
benötigen Sie das unter Artikel-Nr.041AGW10 erhältliche große Wickelrad mit Durchmesser 14,5cm.
Beachten Sie bitte, dass der mit diesem Wickelrad ausgestattete Rollladen-Gurtwickler nur in den
Unterputz-Gurtkasten mit Lochabstand 185mm passt. Prüfen Sie hierzu Ihren vorhandenen Einbau.
Technische Daten:
Art.-Nr.: GWUP180
Versorgungsspannung 230 V AC / 50Hz
Betriebsspannung 24V
Zugkraft ca. 18kg / 180N
Bemessungsdrehmoment 1,8Nm
Leistung max. 60W
Ruhestromverbrauch < 0,2W
Gurtbreite bis 23mm
Gurtaufnahme ca. 4,5m bei
Standardgurtstärke 1,3mm
(ca.10m bei nachbestellbarem großen Wickelrad)
Kurzzeitbetrieb max. 5 Minuten
Schutzklasse II (nur für trockene Räume)
Netzanschlusskabel H05 VV-F 2 x 0,75
Material Recyclingfähig
Geprüft nach EN 60335
Prüfzeichen LGA/GS, CE
709156-1D
D-9