Champion CHSM310 User manual

CHSM310
USER MANUAL
EN - English
SV - Svenska
DK - Danske
NO - Norsk
FI - Suomi
Read this Manual carefully before use

EN
1
Important safeguards
Read this booklet thoroughly before using and save it for future reference.
1. Please read the instructions carefully before using this product.
2. During the work of the product, it is strictly forbidden to open the juice cup to avoid interrupting
normal work.
3. When the product is working, it is strictly forbidden to touch movable parts such as blades and
motors, to avoid injury or damage to the product.
4. The juice cup can be opened after the blade stops rotating.
5. It is strictly forbidden to disassemble or alter this product by oneself.
6. Care shall be taken when handling the sharp cutting blades, emptying the bowl and during clea
ning.
7. Before charging, please ensure the charging interface is dry and clean (without water and dust)
After charging, when unplugging the plug, please grab the plug and pull it out. Don’t pull the wire.
8. Do not place in or near ammable gases or electric stoves, or in hot ovens.
9. Do not immerse the power adapter and motor combination in water or other liquids to avoid the
risk of re, electric leakage, or personal injury.
10. Appliance can be use by person with reduced physical, sensory, and mental capabilities or lack
of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use
of appliance in a safe way and if they understand hazards involved.
11. Always disconnect the blender from the supply if it is left unattended and before assembling,
disassembling.
12. The appliance shall be not use by children. Keep the appliance and its cord out of reach of child
ren.
13. In the absence of supervision, the cleaning and maintenance work should not be done by the
child.
14. Use of accessories not recommended or sold by the original manufacturer may cause risks of
re, electric leakage, or personal injury.
15. Hot water above 40°C should not be added to the product to avoid personal injury caused by
spillage.
16. Do not ll the bowl above the marked maximum ll line (or rated capacity) to avoid risk of injury
due to damage to the cover or bowl.
17. If the supply cord is damage, it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a
similarly qualied person to avoid a hazard.
18. The appliance is only to be used with the power supply unit provided with the appliance.
19. The battery must be removed from the appliance before it is scrapped
20. The appliance must be disconnected from the supply mains when removing the battery
21. The battery is to be disposed of safely
22. This equipment must be used in accordance with the instructions and must not be used for other
purposes.
23. Before using, please make sure that the mainframe is rmly xed.
24. Never attempt to shield the safety interlock of the lid.
25. Keep this manual for future reference.
PRECAUTIONS
Warning: Be alert to the risks that may lead to danger, serious injury and heavy property loss.
1. Do not invade the main engine into the water.
2. Do not put overheated ingredients or liquid (40 °C) in the juice cup to avoid bursting, splashing,
and scalding the juice cup.
3. This product contains lithium-ion batteries. It is forbidden to dismantle the shell of the product
without authorization to avoid possible damage to the core or other hazards.

EN
2
4. It is strictly forbidden to disassemble, squeeze, puncture, or short circuit the product or put it into
water or re in an environment where the temperature is higher than 55 °C.
5. During the working process of the product, it is strictly forbidden to open the juice cup to avoid
interrupting normal work.
6. This product is intended for home use and should not be used for other purposes.
7. Stirring working time: Please operate strictly according to the rated working time, each stirring
working time is set to 30 seconds, each time interval is not less than 3 minutes, and then work
after the motor cooling.
8. Stirring ingredients such as bananas that are prone to foam may cause the product to stall.
9. After using the product, please clean it in time, and clean the parts in contact with food with cle
an water. When cleaning the juice cup and parts, please operate carefully. Be sure to pay atten
tion to the sharp edge of the knife to avoid cutting (wearable protective gloves).
10. Do not place the product in high temperature, strong magnetic eld, ammable, and explosive
gas (such as natural gas, methane, etc.) environment, to avoid accidents such as abnormal ope
ration or re.
11. Do not put any parts of this product in a dishwasher, microwave oven, disinfection cabinet or hot
water over 40 °C, or use other equipment to heat them, in order to avoid parts deformation or
damage.
12. The product has built-in lithium batteries. Pay attention to the following:
• Store and use this product in an environment of 0-40 °C.
• If not used for a long time, please charge every three months to prevent battery damage.
• Charging speed may be slower in the environment below 10 °C, which is a normal phenomenon.
• Charge the battery in time when the power is insufcient.
• When discarding this product and product packaging, recycle it by the relevant qualied depart
ment, and snip off the power cord when discarding.
Parts
1. Display lamp
2. Cup set
3. Juice glass
4. Main frame
5. ON/OFF button
6. Charging base

EN
3
Charging mode:
1. When the adapter is connected, LED white lights icker.
2. When full of electricity, the LED lamp shows white.
Working mode:
There is one switch gear, the specic functions are as follows:
1. Double-click the button switch, the indicator light is white, the product runs at full speed. When the
working electricity is low, the indicator light is white ashes for ve seconds, the machine stops
running; if the indicator light ashes during the work, it means the battery is fast exhausted.
2. If the stall occurs during the work, the product will stop immediately, and the white light of the indi
cator will start to ash. During the process of ashing the indicator light, to protect the control bo
ard, the product will not respond by pressing the button switch.
3. During the working process, click and press the key switch button, and the machine stops running.
4. The white light is icker on during the charging process (slow icker), and the white light is display
ed after the charging is completed. Full power can be operated continuously for 10 times (each
program is set to 30 seconds), each interval is not less than 3 minutes, and rest is required after 5
times.
Operation instruction
BEFORE FIRST USE
• Before using this product for the rst time, please use soap to clean the combination of the juice
cup and the blade on the main machine, and dry thoroughly; the main unit should be wiped with a
damp cloth and should not be soaked in water, do not rinse in water.
• Before using the product for the rst time, please ensure that the battery is fully charged and
thoroughly clean the parts that come into contact with the food.
• This product has double safety protection. If the main unit is placed separately or the juice cup is
not rotated and installed, press the button switch, the product does not work, and the white indica
tor light blinked for 5 seconds. Only when the main unit and the juice cup are rotated and xed
in place, you can double-click the “key switch” to start the work, and the working status indicator is
white.
Note: the lid must be aligned with the white dot on the cup to activate the product.
Use
1. Carrots (apples, pears, etc.) shall be washed, peeled, and nucleated, and cut into small squares of
about 10 cm.
2. Put the cut fruit into the juice cup, add water or milk or other liquid. The total amount of food and
liquid should not exceed the maximum mark (350ml) of the cup (120g grams of fruit, 180g of wa
ter).
3. The main engine is rotated and installed on the juice cup. The main engine and the juice cup are
tightened and installed in place to ensure that the food will not leak out.
4. Double-click the ON/OFF button on the product mainframe twice, turn the product upside down,
hold it in hand, and the product starts to work.
Notera:
• During the working process, click the ON/OFF button once, and the product will stop working imme
diately.
• If the blade is stuck at startup, the product can be placed upright and then placed upside down after
normal startup.

EN
4
5. After mixing the juice/smoothie, the main machine is rotated out of the juice cup, and the juice in
the juice cup can be directly drunk.
6. The magnetic suction charging wire is inserted into the standard USB plug of DC5V/1A specica
tion, and the magnetic suction head of the charging wire is sucked on the charging seat of the
main engine to charge the product. When charging, put the juice cup at on the table to charge.
White lights icker when charged, and after charging, the indicator is white; during charging, the
product cannot start work.
Cleaning method of juice machine
1. Make sure the blade stops running before cleaning.
2. Do not use steel ball, abrasive cleaner or corrosive liquid to clean this product.
3. The main unit can be wiped with a wrung wet cloth; do not rinse, soak, or spray in water or other
liquids to avoid damage to the device or product leakage.
4. Rinse the inside of the juice cup and the parts in contact with food with clean water, and wipe dry
or airing them in time. Operate carefully to avoid cutting (protective gloves can be worn).
5. When storing, please ensure that the product is clean and dry, and placed in a dry, ventilated pla
ce to avoid direct sunlight.
6. Fast Cleaning: Add appropriate amount of water to the juice cup and install it on the main machi
ne. Double-click to start the ON/OFF button and run for 5-10 seconds.
Trouble shooting
Symptom Conrmation matters Take steps
Product does
not start
• Is it used continuously for a
long time?
• Is the food stuck on the blade?
• Is the host and the juice cup
not rotated in place?
• Wait for the motor to cool down before using.
• Remove the remaining food and use it again.
• Install the host and juice cup in place
before starting.
• Fully charge before use.
When working,
the blade is
stuck and the
lamp ashes
• The fruit granules are too
large, it has caused the blade
stuck.
• Fruits and liquids exceed the
maximum level.
• Cut fruit/vegetables into smaller pieces.
• Reduce the liquid capacity of
the cup.
Motor emits
burnt smell
• Motor has been used conti
nuously.
• The high-powered motor is inside the
main unit. Due to the friction of the car
bon brush, an odor will occur. This
is normal.
Champion ®
Makadamgatan 14 I 254 64 Helsingborg I Sweden
[email protected]
Correct Disposal of this product
This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout
the EU. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal,
recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.
Warranty
Champion Nordic guarantees that this product is free from manufacturing defects in terms of materials and
workmanship during a period of 2 years in Sweden, Norway, Denmark and Finland. This warranty period be-
gins on the day the product is purchased or delivered. Champion Nordic has no obligation to repair or replace
products that are not accompanied by a valid proof of purchase. This warranty applies only to products pur-
chased and used for home use and does not cover damage resulting from abuse, failure to comply with the in-
structions from Champion Nordic, cases in which the product has been modied or subjected to unauthorized
repair, improper packaging on the part of the owner, normal wear and tear, or improper handling on the part of
a transport company.

5
SV
Viktiga säkerhetsåtgärder
Läs denna broschyr noggrant innan användning och spara den för framtida referens.
1. Vänligen läs instruktionerna noggrant innan du använder produkten.
2. Under användning av produkten är det strängt förbjudet att öppna juicebehållaren för att undvika
att avbryta normal funktion.
3. När produkten används är det strängt förbjudet att vidröra rörliga delar såsom blad och motor, f
för att undvika personskada eller skada på produkten.
4. Juicebehållaren kan öppnas efter att bladet slutat rotera.
5. Det är strängt förbjudet att ta isär eller förändra denna produkt på egen hand.
6. Var försiktig när du hanterar de vassa skärbladen, tömmer skålen och under rengöring.
7. Innan laddning, säkerställ att laddningsgränssnittet är torrt och rent (utan vatten eller damm).
Efter laddning, när du kopplar ur stickkontakten, ta tag i stickkontakten och dra ut den. Dra inte i
sladden.
8. Placera inte i eller nära brandfarlig gas eller elektriska spisar, eller i het ugn.
9. Sänk inte ner strömadapter och motordelen i vatten eller annan vätska för att undvika risk för
brand, elektriskt läckage eller personskada.
10. Denna apparat kan användas av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga el
ler brist på erfarenhet och kunskap om de hålls under uppsikt eller fått instruktioner om använd
ning av apparaten på ett säkert sätt och förstår farorna.
11. Koppla alltid ur blendern från vägguttaget om den lämnas oövervakad eller innan montering /
demontering.
12. Apparaten ska inte användas av barn. Håll apparaten och sladden utom räckhåll för barn.
13. Barn får inte utföra rengöring eller underhåll om de är oövervakade.
14. Användning av tillbehör som inte rekommenderas eller säljs av den ursprungliga tillverkaren kan
orsaka risk för brand, elektriskt läckage eller personskada.
15. Hett vatten över 40°C ska inte tillsättas i produkten för att undvika personskada på grund av spill.
16. Fyll inte skålen över den markerade maxnivå-linjen (eller maximal kapacitet) för att undvika risk
för personskada på grund av skador på skyddet eller skålen.
17. Om strömsladden är skadad måste den bytas ut av tillverkaren eller dess serviceagent eller lik
nande kvalicerad person för att undvika fara.
18. Apparaten ska endast användas tillsammans med nätaggregatet som medföljer apparaten.
19. Batteriet ska avlägsnas från apparaten innan den skrotas.
20. Apparaten måste vara bortkopplad från eluttaget när batteriet avlägsnas.
21. Batteriet ska kasseras på ett säkert sätt.
22. Denna utrustning ska användas i enlighet med instruktionerna och ska inte användas för andra
ändamål.
23. Innan användning, säkerställ att huvuddelen sitter fast ordentligt.
24. Försök aldrig skydda säkerhetsspärren på locket.
25. Spara denna bruksanvisning för framtida referens.
FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER
Varning: Var uppmärksam på riskerna som kan leda till fara, allvarlig skada och allvarlig förlust av
egendom.
1. Sänk inte ner huvudmotorn i vatten.
2. Placera inte upphettade ingredienser eller vätskor (40 °C) i juicebehållaren för att undvika explo
sion, stänk och skållning av juicebehållaren.
3. Denna produkt innehåller litiumjon-batterier. Det är förbjudet att ta isär produktens skal utan tillå
telse för att undvika möjlig skada på innanmätet eller andra faror.

6
SV
4. Det är strängt förbjudet att ta isär, ta hål på eller kortsluta produkten eller sänka ner den i vatten
eller eld i en miljö där temperaturen överstiger 55 °C.
5. Under användning av produkten är det strängt förbjudet att öppna juicebehållaren för att undvika
att avbryta normal funktion.
6. Denna produkt är avsedd för användning i hemmet och ska inte användas för andra ändamål.
7. Blandningstid: Använd endast i enlighet med det angivna tiden, varje blandningstid är inställd på
30 sekunder, varje tidsintervall är inte mindre än 3 minuter och använd igen efter att motorn
svalnat.
8. Blandning av ingredienser som till exempel bananer som kan skumma kan orsaka att produkten
stannar.
9. Efter användning av produkten, vänligen rengör direkt, rengör delarna som kommit i kontakt med
livsmedel med rent vatten. Var försiktig vid rengöring av juicebehållaren och delar. Var uppmärk
sam på den skarpa eggen på kniven för att undvika skärskada (använd skyddshandskar).
10. Utsätt inte produkten för höga temperaturer, starka magnetfält, brandfarlig eller explosiv gas
(såsom naturgas, metan etc.) för att undvika olyckor såsom felaktig funktion eller brand.
11. Placera inga delar av denna produkt i diskmaskin, mikrovågsugn, desinfektionsskåp eller i varmt
vatten över 40°C, eller använd annan utrustning för att värma upp dem, för att undvika att defor
mera delar eller skada dem.
12. Produkten har inbyggda litiumjon-batterier. Var uppmärksam på följande:
• Förvara denna produkt i miljö med en temperatur på 0-40 °C.
• Om den inte används under lång tid, ladda var tredje månad för att förebygga skador på batterierna.
• Uppladdningstiden kan vara längre i miljöer med en temperatur under 10 °C. Detta är en normal
företeelse.
• Ladda batteriet i tid när effekten är otillräcklig.
• När denna produkt och dess förpackning kasseras, lämna dessa till återvinning på korrekt plats och
klipp av strömsladden.
Delar
1. Displaylampa
2. Skålset
3. Juiceglas
4. Huvuddel
5. ON/OFF-knapp
6. Laddningsbas

SV
7
Laddningsläge:
1. När adaptern är inkopplad så blinkar vita LED-lampor.
2. När den är fulladdad lyser LED-lamporna vitt.
Användningsläge:
Det nns ett reglage, som fungerar som följer:
1. Dubbelklicka på knappen och indikatorlampan lyser vitt och produkten körs i maximal hastighet.
När strömnivån är låg blinkar indikatorlampan vitt i fem sekunder och maskinen slutar gå; om indi
katorlampan blinkar under användning betyder det att batteriet snart är slut.
2. Om maskinen får motorstopp under användning, stannar produkten omedelbart och den vita indi
katorlampan börjar blinka. Under tiden som indikatorlampan blinkar kommer produkten inte att
svara på knapptryckningar för att skydda kontrollkortet.
3. Under arbetsprocessen, klicka och tryck på knappvredet och maskinen stannar.
4. Den vita lampan blinkar under laddningsprocessen (långsamt blinkande) och den vita lampan
lyser efter att laddningen är klar. Maskinen kan köras på full kraft 10 gånger (varje program är
inställt på 30 sekunder), varje intervall är minst 3 minuter och vila krävs efter 5 gånger.
Användning
INNAN FÖRSTA ANVÄNDNINGEN
• Innan du använder denna produkt för första gången, använd rengöringsmedel för att rengöra juice
behållaren och bladet på huvudmaskinen. Låt torka helt. Huvudenheten ska torkas av med en fuktig
trasa och ska inte nedsänkas i vatten, eller sköljas med vatten.
• Innan du använder produkten för första gången, säkerställ att batteriet är fulladdat och rengör de
larna som kommer i kontakt med livsmedel noggrant.
• Den här produkten har dubbla säkerhetsskydd. Om huvudenheten placeras separat eller om juice
behållaren inte vridits och installerats, så fungerar inte produkten när du trycker på knappen och
den vita indikatorlampan blinkar i fem sekunder. Du kan endast dubbelklicka på ”strömbrytaren” för
att starta enheten om huvudenheten och juicebehållaren är vridna och xerade på plats. Den vita
indikatorlampan lyser då vitt.
Notera: Locket måste ligga i linje med den vita pricken på behållaren för att produkten ska aktiveras.
Användning
1. Morötter (äpplen, päron etc.) ska tvättas, skalas och kärnas ur för att sedan skäras upp i kuber om
10 cm.
2. Placera frukten i juicebehållaren och tillsätt vatten eller mjölk eller annan vätska. Den totala mäng
den mat och vätska ska inte överskrida maxnivå-markeringen (350 ml) på behållaren (120 g frukt,
180 g vatten).
3. Huvudmotorn vrids och installeras på juicebehållaren. Huvudmotorn och juicebehållaren skruvas
åt och sätts på plats för att försäkra att ingen mat läcker ut.
4. Dubbelklicka på ON/OFF-knappen på produktens huvuddel två gånger, vänd produkten upp och
ner, håll den i handen och produkten startar.
Notera:
• Under arbetsprocessen, klicka på ON/OFF-knappen en gång och maskinen stannar omedelbart.
• Om bladet fastnar vid start kan produkten placeras upprätt och sedan upp och ner efter en normal
start.

SV
8
5. Efter att du mixat juicen/smoothien, vrids huvudmaskinen ur juicebehållaren och juicen i juicebe
hållaren kan drickas direkt.
6. Den magnetiska laddsladden med sugpropp förs in i standard-USB-kontakten med DC5V/1A och
det magnetiska sugproppshuvudet på laddsladden fästs på laddområdet på huvudmotorn för att
ladda produkten. Under laddning, placera juicebehållaren horisontellt på bordet för att ladda. Vita
lampor blinkar under laddning och efter laddning lyser indikatorn vitt; under laddning kan produk
ten inte startas eller användas.
Rengöring av juicemaskinen
1. Se till att bladen slutar snurra innan rengöring.
2. Använd inte stålull, slipande rengöringsmedel eller frätande vätskor för att rengöra denna produkt.
3. Huvudenheten kan torkas av med en urvriden, våt trasa; skölj ej, blötlägg ej och spraya ej vatten
eller andra vätskor för att undvika skada på produkten eller läckage.
4. Skölj insidan av juicebehållaren och delarna som kommit i kontakt med livsmedel med rent vatten
och torka torrt eller låt lufttorka. Arbeta försiktigt för att undvika skärskador (använd skyddshand
skar).
5. Vid förvaring, säkerställ att produkten är ren och torr och placerad på en torr, ventilerad plats, ej i
direkt solljus.
6. Snabb rengöring: Tillsätt en lämplig mängd vatten i juicebehållaren och installera den på huvud
maskinen. Dubbelklicka för att starta ON/OFF-knappen och kör i 5-10 sekunder.
Felsökning
Symptom Kontrollfrågor Åtgärd
Produkten star-
tar inte
• Har den använts oavbrutet un
der lång tid?
• Har mat fastnat på bladet?
• Är huvudenheten och juicebe
hållaren vridna på plats?
• Vänta tills motorn svalnar innan användning.
• Avlägsna kvarvarande mat och använd igen.
• Installera huvudenheten och juicebehållaren
korrekt innan start.
• Ladda helt innan användning.
Under an-
vänd-ning fast-
nar bladet och
lampan blinkar
• Fruktbitarna är för stora och har
gjort så att bladet fastnat.
• Frukt och vätska överskrider
maximal mängd.
• Skär frukt/grönsaker i mindre bitar..
• Minska vätskemängden i behållaren.
Motorn avger en
bränd lukt
• Motorn har använts oavbrutet. • Den kraftfulla motorn är inuti huvudenheten.
På grund av friktion hos kolborsten kan en
lukt uppstå. Detta är normalt.
Champion ®
Makadamgatan 14 I 254 64 Helsingborg I Sweden
[email protected]
Korrekt avfallshantering
Denna symbol på produkten eller i instruktionerna betyder att den ska slängas separat från annat hus-
hållsavfall när den inte fungerar längre. Inom EU nns separata återvinningssystem för avfall. Kontakta
lokala myndigheter eller din återförsäljare för mer information.
Garanti
Champion Nordic garanterar att den här produkten är fri från tillverkningsdefekter vad gäller material och hant-
verk under 2 år i Sverige, Norge, Danmark och Finland. Garantin börjar löpa den dag då produkten köps eller
levereras. Champion Nordic har ingen skyldighet att reparera eller ersätta produkter som inte åtföljs av ett
giltigt inköpsbevis. Denna garanti gäller endast för produkter som köps och används för hemmabruk och om-
fattar inte skador som uppstår till följd av missbruk, misslyckande med att följa Champion Nordics instruktioner
eller då produkten har modierats eller utsatts för en ej godkänd reparation, felaktig emballering av ägaren,
normalt slitage eller felhantering av ett transportföretag.

DA
9
Vigtige sikkerhedsforanstaltninger
Læs denne vejledning grundigt inden brug, og gem den til senere anvendelse
1. Læs venligst alle instruktionerne grundigt før anvendelse af dette produkt.
2. For at undgå afbrydelse af arbejdet, er det strengt forbudt at åbne juicekoppen under brug af
produktet.
3. Når produktet er i gang, er det strengt forbudt at røre bevægelige dele som blade og motor for at
undgå personskade eller skade på produktet.
4. Juicekoppen kan åbnes, når bladet stopper med at rotere.
5. Det er strengt forbudt at adskille eller ændre produktet selv.
6. Vær forsigtig ved håndtering af skarpe skæreblade, tømning af beholder og under rengøring.
7. Sørg for at opladerenheden er tør og ren (uden vand og støv) før opladning. Trækket stikket ud
efter opladning. Træk ikke i ledningen.
8. Placer ikke i eller nær en brændbare gasser eller elektrisk ovn eller i en opvarmet ovn.
9. Nedsænk ikke strømadapter og motor i vand eller andre væsker for at undgå brand, elektrisk
lækage eller personskade.
10. Dette apparat kan anvendes af personer med reduceret fysisk, sensorisk eller mentale evner el
ler manglende erfaring og viden, hvis de har fået vejledning og instruktioner angående sikker
anvendelse af apparatet og for at forstå risikoen.
11. Afbryd altid strømmen til blenderen, hvis den efterlades uden opsyn og før samling eller adskil
lelse.
12. Apparatet må ikke anvendes af børn. Hold apparatet og ledningen uden for børns rækkevidde.
13. Rengøring og vedligehold bør ikke blive foretaget af børn uden opsyn.
14. Brug af tilbehør der ikke er anbefalet eller solgt af den originale producent kan forårsage brand,
elektrisk lækage eller personskade.
15. Der bør ikke tilsættes varmt vand over 40°C for at undgå personskade ved spild.
16. Fyld ikke beholderen over den markerede maksimumlinje (eller anbefalede kapacitet) for at und
gå risiko for skade som følge af beskadigelse af låg eller beholder.
17. Hvis ledningen er beskadiget, skal den erstattes af producenten eller en serviceagent eller lig
nende kvaliceret person for at undgå skade.
18. Apparatet må kun anvendes med den medfølgende strømforsyning.
19. Batteriet skal fjernes fra apparatet før den smides ud
20. Apparatet må ikke være tilsluttet strømmen, når batteriet fjernes
21. Batteriet skal bortskaffes på en sikker måde
22. Udstyret skal anvendes i henhold til instruktionerne og må ikke anvendes til andre formål.
23. Sørg for at hoveddelen er fastsat korrekt før brug.
24. Prøv aldrig at beskytte sikkerhedssammenlåsningen af låget.
25. Gem denne vejledning til senere brug.
FORHOLDSREGLER
Advarsel: Vær opmærksom på farer, der kan føre til seriøs personskade eller tab af produktværdi.
1. Nedsænk ikke hovedmotoren i vand.
2. Hæld ikke varme ingredienser eller væsker (40°C) in juicebeholderen for at undgå spild, sprøjt
eller skoldning.
3. Dette produkt indeholder lithium-batterier. For at undgå mulig skade på produktet eller andre farer
er det forbudt at fjerne coveret på produktet uden autorisation.