Champion CHAF220 User manual

CHAF220
USER MANUAL
EN - English
SV - Svenska
DA - Danske
NO - Norsk
FI - Suomi
Read this Manual carefully before use

EN
1
IMPORTANT SAFEGUARDS
When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the
following:
1. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE!
2. Check that the voltage in your home corresponds to that stated on the appliance.
3. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs.
4. To protect against electrical shock, re or personal injury, do not immerse cord, plugs, or the
appliance in water or other liquid.
5. Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children. As a rule, this
appliance is not intended to be used by children.
6. Unplug from outlet when not in use and before cleaning. Allow to cool before putting on or ta-
king off parts.
7. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions
or has been damaged in any manner. Return the appliance to the nearest authorized service
facility for examination, repair, or adjustment.
8. The use of accessory attachments not recommended by the appliance manufacturer may cause
injuries.
9. Do not use outdoors.
10.Do not let the cord hang over the edge of a table or counter or touch hot surfaces.
11.Do not place on or near a hot gas or electric burner, or in a heated oven.
12.Extreme caution must be used when moving an appliance containing hot oil or other hot liquids.
13.To disconnect, turn any control to “off” (or 0), then remove the plug from wall outlet.
14.Do not use the appliance for anything other than intended use.
15.Oversized foods or metal utensils must not be inserted in the Air Fryer as they may create a re
or risk of electric shock.
16.A re may occur if the appliance is covered or touching ammable material, including curtains,
draperies, walls, and the like, when in operation. Do not store any item on top of the appliance
when in operation.
17.Do not clean with metal scouring pads. Pieces can break off the pad and touch electrical parts
involving a risk of electric shock.
18.Extreme caution should be exercised when using containers constructed of other than metal or
glass.
19.Do not store any materials, other than manufacturers recommended accessories, in this appli-
ance when not in use.
20.Do not place any of the following materials in the appliance: paper, cardboard, plastic, and the
like.
21.Do not cover the cooking basket or any part of the Air Fryer with metal foil. This causes over-
heating of the Air Fryer.
22.Do not leave unit unattended when in use.
23.Use extreme caution when removing the basket or basket holder and disposing of hot grease.
24.The Air Fryer can be turned off while using any of the functions by pressing the on/off button.
25.During hot air frying, hot steam is released through the air outlet openings. Keep your hands
and face at a safe distance from the steam and from the air outlet openings. Also be careful of
hot steam and air when you remove the pan from the appliance.
26.Immediately unplug the appliance if you see dark smoke coming out of the appliance. Wait for
the smoke emission to stop before you remove the pan from the appliance.
27.Do not place the appliance against a wall or against other appliances.
28.Leave at least 6 inches (15 cm) of free space on the back, sides and above the appliance.

EN
2
Caution!
• Always place the appliance on a horizontal, level, heat resistant and stable surface.
• This appliance is intended for normal household use only.
• Always unplug the appliance after use.
• Let the appliance cool down for at least 30 minutes before handling or cleaning it.
• The appliance is equipped with a safety micro switch inside that will shut the appliance off auto-
matically if the basket is removed during cooking.
• Never press the release button unless the basket holder is resting on a at, level, and heat resi-
stant surface!
SAVE THESE INSTRUCTIONS
HOUSEHOLD USE ONLY
PARTS DESCRIPTION
1. Touchscreen digital control panel
2. Food basket
3. Food basket holder
4. Handle
5. Food basket release button with safety cover
6. Main Housing
7. Air inlet ring
8. Temperature increase button
9. Temperature decrease button
10.ON/OFF button
11.Mode selection button
12.Time decrease button
13.Time increase button
3
10
1
13
12
2
11
9
8
7
5
6
4

EN
3
BEFORE FIRST USE
1. Unpack the appliance and its accessories (food basket, food basket holder, ). Wash the ac-
cessories in hot, soapy water and then wipe them dry. Wipe the interior of the frying cavity with
a damp cloth or sponge, and then dry with a paper towel. Make sure the cavity is dry before
operating the unit.
2. Position the Air Fryer on a at, level and heat-resistant surface. Make sure that it is also positio-
ned at least 6 inches (15 cm) away from any surrounding objects.
3. It is recommended to let the Air Fryer heat for about 20 minutes without any food in it. This hel-
ps to eliminate grease that may have adhered during manufacturing, and to eliminate the ”new”
appliance smell.
4. Ventilate the room during this period. When your Air Fryer is heated for the rst time, it may
emit slight smoke or odor. This is normal with many heating appliances. This does not affect the
safety of your appliance.
Caution: When moving the Air Fryer, make sure that you hold it securely and support the base
- do not rely on the food basket handle when moving the fryer!
OPERATING INSTRUCTIONS
Preparing for use:
1. Place the appliance on a stable, horizontal, and level surface. Make sure that the surface
is heat resistant and that the Air Fryer is also positioned at least 6 inches (15 cm) away from
any surrounding objects.
2. Make sure that the food basket is securely placed inside the basket holder.
3. Insert the power plug into a wall socket. Your Air Fryer is now ready for use!
Caution!
• Do not ll the food basket or basket holder with oil or any other liquid, as this may cause a re
hazard.
• Never use the Air Fryer without the food basket in place.
• Keep all ingredients in the basket to prevent any contact with the appliance’s heating elements.
Do not overll the food basket.
• Do not cover the air inlet on the top or the air outlet on the back of the unit while the appliance is
in use.
• Do not touch the inside of the appliance while it is operating.
• Never immerse the unit’s housing in water or rinse it under the tap.
Using the appliance:
1. Pull the handle to carefully remove the food basket holder from the Air Fryer.
2. Put the ingredients that you will be air-frying into the food basket and place the basket into
the basket holder.
Note: Never ll the basket to capacity or exceed the recommended amounts as this could affect
the quality of cooking.
3. Slide the basket back into the Air Fryer.
Caution! Never use the Air Fryer without the food basket and the food basket holder in it!

EN
4
Caution! Do not touch the food basket, basket holder, or the inside of the Air Fryer during and
immediately after use, as they get very hot. Only hold the food basket by its handle.
Always use oven mitts. Unit is hot!
4. Determine the required preparation time and cooking temperature for the ingredients (see
section ‘Settings’ after this chapter).
5. Press the red ON/OFF key to start the unit and adjust the time and temperature settings as
desired.
6. Press the +/- time adjustment keys to increase or decrease the cooking time. A short press
will increase or decrease the cooking time by 1 minute; a long press will increase or
decrease the cooking time rapidly by increments of 1 minute.
7. Press the +/- temperature adjustment keys to increase or decrease the cooking tempera-
ture. A short press will increase or decrease the cooking temperature by 5 degrees, a long
press will increase or decrease the temperature rapidly by increments of 5 degrees.
8. Press the ON/OFF key again to start air frying. Alternatively, selecting a time, temperature or
preset will start the unit automatically after 5 seconds if no key is pressed afterwards.
9. The spinning “Fan” icon will turn on and start to blink continuously indicating that the fryer is
working. The timer will start counting down the set time.
10. During the air frying process, the fan will continue blinking indicating that the air fryer is
functioning. A noticeable click sound indicates when the set temperature has been reached
and the heating element goes off. The click sound will be heard multiple times during
operation indicating that the air fryer is maintaining the set temperature.
11. During cooking, excess oil and cooking juices from the ingredients will collect in the basket
holder. This is to be expected.
12. Some recipes require shaking the food in the basket halfway through the set time (see
section ’Settings’ in this chapter). To shake the ingredients, pull the basket out of the
appliance using the handle. Then gently, but rmly, shake it. Slide the basket holder back
into the Air Fryer and continue to cook.
Note: Because the rapid hot air technology instantly reheats the air inside of the appliance, pulling
the basket briey out of the appliance during hot air frying will not disturb the cooking
process.
Tip: Sometimes, it is easier to divide cooking times into 2 phases for recipes that require the
basket to be shaken mid-cooking. If you set the timer to half the required cooking time, you
will hear the timer bell go off when you must shake the ingredients.
Tip: If you set the timer to the full cooking time, the timer bell will not go off until cooking is
completed. You can pull the basket out at any time to check the cooking condition of the
ingredients. The power will shut down automatically and resume after you slide the basket
holder back into the appliance. Note that the timer stops counting down automatically in this
situation.
13. When you hear the timer bell (5 beeps), the set preparation time has elapsed. Using oven
mitts and the basket handle, pull the basket holder out of the appliance and place it on a
heat-resistant surface.
Note: You can also switch the appliance off at any time. To do this, simply press the ON/OFF key.
The ON/OFF icon turns red while the fan continues to function for 15 seconds, cooling down
the unit before shutting down.
14. Check to see if the ingredients are ready. If they are not ready, simply slide the basket back i
nto the appliance and set the timer for a few extra minutes.

5
EN
Caution! After hot air frying, the basket, the basket holder and the ingredients will be hot!
Depending on the type of the ingredients in the Air Fryer, steam may escape out of
the unit. Be mindful of scalding and wear kitchen gloves for safety.
15. To detach the food basket from the basket holder, slide the protection cover until the button
is fully visible and press on the basket release button.
Caution! Never press the release button unless the basket holder is resting on a at, level, and
heat resistant surface! The basket holder contains hot liquid. Risk of severe scalding!
16. Holding the basket by the handle, empty the air-fried food into a bowl or onto a plate.
Tip: To remove large or fragile ingredients, you may use a pair of tongs to lift the ingredients out
of the basket. Use tongs or utensils with heat-resistant plastic tips, as metallic tips or utensils
may scratch the coating of the basket.
17. When a batch of food is ready, the Air Fryer is instantly ready for preparing another batch.
IMPORTANT: If you notice the fan is not operating once the product starts cooking (no noise
or airow), please discontinue usage immediately and contact Customer
Service.
Using the preset menus:
• Short-cut preset functions are provided: FRIES, CUPCAKE, SHRIMP, CAKE, CHICKEN, STE-
AK, and FISH.
• To select a preset, press the M key repeatedly until the desired icon is selected. Press the ON/
OFF key to start air frying. Alternatively, selecting a time, temperature or preset will start the unit
automatically after 5 seconds if no key is pressed afterwards.
• The time and temperature settings can be adjusted at any time when using the preset menus.
• To change to a preset after the unit starts, press the ON/OFF key then press the M key to
change to the desired preset. Press the ON/OFF key to restart the unit with the desired preset.
18. Remove the sticks from the bowl with your hands or a kitchen utensil so that excess oil stays
behind in the bowl. Put the sticks in the basket.
Note: Do not tilt the bowl to pour the potato sticks into the basket. Transfer them with your hands
or a kitchen utensil in smaller batches to prevent excess oil from collecting on the bottom of
the pan.
SETTINGS
This table below will help you to select the basic settings for the ingredients.
Note: Keep in mind that these settings are indications. As ingredients differ in origin, size, shape,
and brand, we cannot guarantee the best setting for your ingredients.
Food item Weight (g) Time (min) Temp (C) Shake Note
Thin French fries
(frozen)
300-700 9-16 200 YES
Thick French fries
(frozen)
300-700 11-20 200 YES

6
EN
Homemade French
fries
300-800 16-20 200 YES First toss the food in
one ½ tsp oil
Homemade Potato
wedges
300-800 18-22 180 YES First toss the food in
one ½ tsp oil
Cake 300 20-25 160 NO Use a cake mold
Mufn 300 15-18 200 NO Use a cake mold
Steak 200-500 8-12 180 NO
Pork chops 200-500 10-14 180 NO
Chicken drumsticks 200-500 18-20 180 NO
Chicken breast 200-500 10-15 180 NO
Tips
• Any food that can be prepared in a traditional oven can also be prepared in an Air Fryer.
• Shaking smaller ingredients halfway through the preparation time optimizes the end result and
can help prevent unevenly air-fried food.
• A larger amount of ingredients only requires a slightly longer preparation time; a smaller amount
of ingredients only requires a slightly shorter preparation time.
• Shaking smaller ingredients halfway through the preparation time optimizes the end result and
can help prevent unevenly fried food.
• If some foodstuffs tend to stick at the bottom of the basket, think to add some cooking oil spray
in the basket prior to adding the ingredients to cook.
• Do not prepare very greasy ingredients, such as sausages, in the Air Fryer as the grease could
catch re.
• Add some oil to fresh potatoes for a crispy result. Fry your ingredients in the Air Fryer within a
few minutes after you add the oil.
• The optimal amount for preparing crispy fries is 500 grams.
• Use pre-made dough to prepare lled snacks quickly and easily. Pre-made dough also requires
a shorter preparation time than home-made dough.
• Place a baking tin or oven dish in the Air Fryer basket if you want to bake a cake or quiche or
if you want to fry fragile or lled ingredients. You can also use the Air Fryer to reheat food. To
reheat ingredients, set the temperature to 150°C for up to 10 minutes.
CLEANING AND MAINTENANCE
• Make sure to clean the appliance after each use!
• Switch the appliance off. Before cleaning, unplug the appliance from outlet and allow it to cool
down completely.
• The basket and basket holder can be cleaned in hot water with mild detergent / dish soap, or in
the dishwasher. Do not use metal kitchen utensils or abrasive cleaning materials to clean them,
as this may damage the non-stick coating. Rinse and dry thoroughly after cleaning.
• To remove baked-on food, ll the basket holder with hot, soapy water. Put the food basket in
the pan and let the pan and the basket soak for about 10 minutes before cleaning in the sink.

EN
7
Cleaning inside the cavity:
• Wipe the cavity with a damp cloth or sponge. Dry with a paper towel.
• Never use abrasive products in the cavity!
• Never immerse the appliance in water and make sure that no water or moisture penetrates the
upper part of the Air Fryer.
• Clean the heating element inside the Air Fryer with a cleaning brush to remove any food resi-
due.
Cleaning the air fryer’s exterior:
• Wipe clean with a damp sponge or cloth. Wipe dry.
• NEVER use steel wool, metal scouring pads or abrasive cleaners, as they may damage the
nish.
• Do not let any liquids enter the air inlet on the top of the Air Fryer.
TROUBLESHOOTING
Problem Possible cause Solution
The Air Fryer does
not work
1. The appliance is not plugged in.
2. You have not set the timer.
3. The basket holder is not properly
locked.
1. Put the main plug in an earthed wall
socket.
2. Adjust the setting to the required
preparation time to switch on the
appliance.
3. Push the basket holder back in the
Smart Fryer properly.
The ingredients fried
with the Smart Fryer
are not done.
1. The ingredients fried with the Smart
Fryer are not done.
2. The set temperature is too low.
3. The cooking time is too short.
1. Put smaller batches of ingredients in
the basket. Smaller batches are fried
more evenly.
2. Adjust the setting to the required
temperature setting (see section
‘Settings’)
3. Adjust the setting to the required pre-
paration time (see section ‘Settings’)
Fried snacks are
not crispy when
they come out of the
Smart Fryer.
1. You used a type of snack meant to be
prepared in a traditional deep fryer.
1. Use snacks made to be prepared in
the oven, or lightly brush some oil
onto the snacks for a crispier result.
Cannot slide the bas-
ket into the appliance
properly.
1. There is too much food in the basket.
2. The basket in not placed properly in
the basket holder.
1. Do not ll the basket to capacity; refer
to the “Setting” table above for maxi-
mum quantities.
2. Push the basket down into the basket
holder until you hear a slight click.
White smoke comes
out of the appliance.
1. White smoke comes out of the appli-
ance.
2. The pan still contains grease residues
from previous use.
1. When you fry greasy ingredients in
the Smart Fryer, a large amount of oil
will leak into the pan. The oil produ-
ces white smoke and the pan may
heat up more than usual. This does
not affect the appliance or the result.
2. White smoke is caused by grease
heating up in the basket holder; make
sure you clean the basket and basket
holder thoroughly after each use.

EN
8
Champion ®
Makadamgatan 14 I 254 64 Helsingborg I Sweden
[email protected]
Correct Disposal of this product
This marking indicates that this product should not be disposed with other
household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the
environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it
responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.
Warranty
Champion Nordic guarantees that this product is free from manufacturing defects in
terms of materials and workmanship during a period of 2 years in Sweden, Norway,
Denmark and Finland. This warranty period begins on the day the product is purchas-
ed or delivered. Champion Nordic has no obligation to repair or replace products that
are not accompanied by a valid proof of purchase. This warranty applies only to pro-
ducts purchased and used for home use and does not cover damage resulting from
abuse, failure to comply with the instructions from Champion Nordic, cases in which
the product has been modied or subjected to unauthorized repair, improper packa-
ging on the part of the owner, normal wear and tear, or improper handling on the part
of a transport company.
French fries are fried
unevenly in the Smart
Fryer.
1. You did not use the right type of
potato.
2. You did not rinse the potato sticks
properly before you fried them.
1. Use fresh potatoes and make sure
they stay rm during frying.
2. Rinse the potato sticks thoroughly to
remove starch from the outside of the
sticks.
French fries are not
crispy when they
come out of the
Smart Fryer.
1. The crispiness of the fries depends
on the amount of oil and water in the
fries.
• Make sure you dry the potato sticks
properly before you add the oil.
• Cut the potatoes into thinner sticks for
a crispier result.
• Add slightly more oil for a crispier
result.

SV
9
VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
Vid användning av elektriska apparater ska grundläggande säkerhetsföreskrifter alltid följas, däri-
bland följande:
1. LÄS IGENOM ALLA INSTRUKTIONER FÖRE ANVÄNDNING!
2. Kontrollera att nätspänningen i ditt hem överensstämmer med vad som står angivit på appara-
ten.
3. Vidrör inte heta ytor. Använd handtag och vred.
4. För att undvika elchocker, brand eller personskador, se till att apparaten, nätsladden och stick-
kontakten inte kommer i kontakt med vatten eller andra vätskor.
5. Att ha nära uppsikt är nödvändigt om apparaten används av eller bredvid barn. Som princip är
denna apparat inte avsedd att användas av barn.
6. Koppla bort apparaten från eluttaget när den inte används, samt före rengöring. Låt apparaten
svalna innan delar sätts på eller tas av.
7. Använd inte apparaten om nätsladden eller stickkontakten är skadade, om apparaten inte fung-
erar som den ska eller har skadats på något sätt. Lämna in apparaten till närmaste auktorisera-
de serviceställe för genomgång, reparation eller justering.
8. Användning av tillbehör som inte rekommenderats av apparatens tillverkare kan orsaka skador.
9. Använd inte apparaten utomhus.
10.Se till att nätsladden inte hänger ut över bänkskivor eller bordskanter, och att den inte vidrör
heta ytor.
11.Placera inte apparaten på eller nära en tänd gasspis eller elektriska värmekällor eller i en upp-
värmd ugn.
12.Extrem försiktighet måste vidtas när en apparat med het olja eller andra heta vätskor yttas.
13.För att koppla bort apparaten, vrid inställningen till ”off” (eller 0). Dra sedan ut stickkontakten
från vägguttaget.
14.Använd inte apparaten för något annat än vad den är avsedd för.
15.Större livsmedel eller metallredskap får inte placeras i Air Fryern då detta kan orsaka brand
eller risk för elchocker.
16.Brand kan uppstå om apparaten, då den används, täcks över eller vidrör brandfarliga material,
såsom gardiner, draperier, väggar och liknande. Placera inte någonting ovanpå apparaten då
den används.
17.Rengör inte apparaten med stålull. Delar av stålullen kan lossna och komma i kontakt med ap-
paratens elektriska komponenterna och orsaka elchock.
18.Extrem försiktighet måste vidtas när man använder behållare som är gjorda av annat än metall
och glas.
19.Förvara inga andra föremål än de av tillverkaren rekommenderade tillbehören i apparaten när
den inte används.
20.lacera inga av följande material i apparaten: papper, papp, plast eller liknande.
21.Täck inte över korgen eller någon del av Air Fryern med metallfolie. Detta kan orsaka överhett-
ning av Air Fryern.
22.Ha alltid uppsikt över apparaten när den används.
23.Var alltid ytterst försiktig när korgen eller korghållaren tas ut för att avlägsna hett fett.
24.Air Fryern kan stängas av medan någon av funktionerna är i gång. Detta görs genom att trycka
på on/off-knappen.
25.När man steker med het luft släpps het ånga ut genom utblåsets öppningar. Håll händer och
ansikte på ett säkert avstånd från ångan och utblåsets öppningar. Var också uppmärksam på
het ånga och luft när pannan tas bort från apparaten.
26.Koppla omedelbart bort apparaten från eluttaget om svart rök kommer ut från apparaten. Vänta
tills rökutvecklingen avstannat innan pannan avlägsnas från apparaten.
27.Ställ inte apparaten mot en vägg eller mot andra apparater.
28.Lämna ett fritt utrymme på minst 15 cm bakom, vid sidorna av och över apparaten.

SV
10
Varning!
• Placera alltid apparaten på ett horisontellt, plant, värmetåligt och stabilt underlag.
• Apparaten är endast avsedd att användas i vanlig hemmiljö.
• Dra alltid ut nätsladden efter användning.
• Låt apparaten svalna i minst 30 minuter innan den hanteras eller rengörs.
• Apparaten är utrustad med en mikrosäkerhetsbrytare som stänger av apparaten automatiskt om
korgen avlägsnas under tillagning.
• Tryck aldrig på frigöringsknappen om korghållaren inte står på ett slätt, plant och värmetåligt
underlag.
SPARA DESSA INSTRUKTIONER
ENDAST FÖR BRUK I VANLIG HEMMILJÖ
BESKRIVNING AV APPARATENS DELAR
1. Digital kontrollpanel med touchskärm
2. Korg
3. Korghållare
4. Handtag
5. Korgens frigöringsknapp med
säkerhetsskydd
6. Kåpa
7. Luftintag
8. Knapp för ökning av temperaturen
9. Knapp för minskning av temperaturen
10.ON/OFF-knapp
11.Knapp för val av förinställd snabbvalsmeny
(M-knapp)
12.Knapp för reducering av tiden
13.Knapp för ökning av tiden
10
13
12
11
9
8
3
1
2
7
5
6
4

SV
11
FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNINGEN
1. Packa upp apparaten och dess tillbehör (korg, korghållare). Rengör tillbehören med diskmedel
och varmt vatten och torka dem sedan torra. Torka av insidan av luftfritösen med en fuktig trasa
eller svamp och torka sedan torrt med hushållspapper. Se till att insidan av luftfritösen är helt
torr innan apparaten används.
2. Ställ Air Fryern på ett slätt, plant och värmetåligt underlag. Se också till att den står på minst 15
cm avstånd från kringliggande föremål.
3. Det rekommenderas att Air Fryern värms upp under ca 20 minuter utan mat i korgen. Detta
tjänar till att få bort fett som kan nnas kvar från tillverkningen samt att avlägsna den typiska
lukten av en ny apparat.
4. Vädra rummet när processen ovan genomförs. När Air Fryern värms upp för första gången kan
den avge svag rök och odör. Detta är normalt för de esta värmeapparater och påverkar inte
apparatens säkerhet.
Varning: Håll Air Fryern stadigt och stötta den underifrån när den yttas – lita inte på
korghandtagen när luftfritösen yttas.
ANVÄNDARINSTRUKTIONER
Förberedelser inför användning:
1. Ställ apparaten på ett stabilt, horisontellt och jämnt underlag. Säkerställ att underlaget är
värmetåligt och att Air Fryern är placerad minst 15 cm från kringliggande föremål.
2. Se till att korgen är ordentligt placerad inne i korghållaren.
3. Sätt stickkontakten i vägguttaget. Din Air Fryer är nu klar att använda!
Varning!
• Fyll inte korgen eller korghållaren med olja eller andra vätskor då detta medför brandrisk.
• Använd aldrig Air Fryern om korgen inte sitter på plats.
• Se till att alla ingredienser är placerade i korgen för att därmed undvika kontakt med apparatens
värmeelement. Fyll inte korgen för mycket.
• Täck inte över luftintaget upptill eller utblåset baktill på apparaten medan den används.
• Vidrör inte apparatens insida medan den används.
• Sänk aldrig ner apparatens kåpa i vatten. Skölj den heller inte under rinnande vatten.
Användning av apparaten:
1. Dra i handtaget för att försiktigt avlägsna korghållaren från Air Fryern.
2. Lägg ingredienserna som ska luftfriteras i korgen och placera korgen i korghållaren.
Obs: Fyll aldrig korgen till full kapacitet och överskrid aldrig den rekommenderade mängden,
eftersom detta kan påverka tillagningskvaliteten.
3. Skjut tillbaka korgen in i Air Fryern.
Varning! Använd aldrig Air Fryern utan korgen eller korghållaren på plats
Fara! Vidrör inte korgen, korghållaren eller insidan av Air Fryern under, eller omedelbart
efter användning, eftersom dessa blir mycket varma. Håll alltid korgen i dess hand-
tag. Använd alltid grillvantar. Apparaten blir mycket varm!

SV
12
4. Bestäm tillagningstid och -temperatur för de ingredienser du ska tillaga (se avsnitt
”Inställningar” efter detta avsnitt).
5. Tryck på den röda ON/OFF-knappen för att slå på apparaten och justera tids- och
temperaturinställningarna efter behov.
6. Tryck på tidsinställningsknapparna +/- för att öka eller minska tillagningstiden. En snabb
tryckning ökar eller minskar tillagningstiden med 1 minut. En ihållande tryckning ökar eller
minskar tillagningstiden snabbt med 1-minutsintervall.
7. Tryck på temperaturinställningsknapparna +/- för att öka eller minska tillagnings-
temperaturen. En snabb tryckning ökar eller minskar tillagningstemperaturen med 5 grader.
En ihållande tryckning ökar eller minskar tillagningstemperaturen snabbt med 5-graders-
intervall.
8. Tryck på ON/OFF-knappen igen för att starta luftfritösen. Alternativt, om man väljer tid,
temperatur eller förinställning utan att också trycka på någon annan knapp, kommer
apparaten att starta automatiskt efter 5 sekunder.
9. Den roterande ”Fläkt”-symbolen slås på och börjar blinka ihållande, vilket indikerar att
luftfritösen är igång. Timern börjar räkna ner den inställda tiden.
10. Under luftfriteringsprocessen fortsätter äkten att blinka som en indikation på att luftfritösen
är igång. Ett märkbart klickljud hörs när den inställda temperaturen uppnåtts och värme-
aggregatet slås av. Klickljudet hörs upprepade gånger under användningen, som en
indikation på att luftfritösen upprätthåller den inställda temperaturen.
11. Under tillagning samlas överödigt fett och vätskor från ingredienserna i korghållaren. Detta
är normalt.
12. Vissa recept kräver att livsmedlen ska skakas i korgen under tillagningstiden (se avsnitt
”Inställningar” efter detta avsnitt). Använd handtaget för att dra ut korgen från apparaten om
ingredienserna ska skakas. Skaka sedan försiktigt men bestämt. Skjut tillbaka korghållaren
in i Air Fryern och fortsätt tillagningen.
Obs: Eftersom snabbt cirkulerande varmluft omedelbart hettar upp luften inne i apparaten
påverkas tillagningsprocessen inte av att korgen tillfälligt tas ut.
Tips: Ibland är det lättare att dela upp tillagningstiden i två faser för recept där korgen behöver
skakas efter halva tillagningstiden. Om man ställer in timern på halva tillagningstiden hör
man timern ringa när ingredienserna behöver skakas.
Tips: Om du ställer in timern på hela tillagningstiden kommer timern inte att ringa förrän
tillagningen är klar. Du kan dra ut korgen när som helst för att kontrollera tillagningen.
Strömmen stängs av automatiskt och slås på igen när man skjuter in korghållaren in
apparaten. Observera att timern stoppar den automatiska nedräkningen i denna situation.
13. När timerklockan ljuder (5 pip) är tillagningstiden uppnådd. Använd grillvantar och håll i
korghandtaget för att dra ut korghållaren från apparaten och placera korgen på ett värme-
tåligt underlag.
Obs: Apparaten kan slås av när som helst. Gör detta genom att trycka på ON/OFF-knappen. ON/
OFF-symbolen blir röd och äkten fortsätter i 15 sekunder för att kyla ner apparaten innan
den stängs av helt.
14. Kontrollera om ingredienserna är klara. Om dom inte är klara, skjut då helt enkelt tillbaka
korgen in i apparaten och sätt timern på ytterligare några minuter.
Fara! Vid varmluftsfritering blir korgen, korghållaren och ingredienserna mycket heta! Beroende
på vilka livsmedel som nns i Air Fryern kan ånga komma ut från apparaten. Var
uppmärksam på skållningsrisken och använd grillvantar av säkerhetsskäl.

SV
13
15. För att frigöra korgen från korghållaren skjuts skyddslocket åt sidan tills knappen är fullt
synlig. Tryck därefter på korgens frigöringsknapp.
Fara! Tryck aldrig på frigöringsknappen utom när korghållaren ställts på ett slätt, plant och värme-
tåligt underlag! Korghållaren innehåller het vätska. Det nns risk för allvarliga skållnings-
skador.
16. Håll korgen i handtaget och töm ut den luftfriterade maten i en skål eller på en tallrik.
Tips: För att lyfta ut stora, ömtåliga ingredienser kan man behöva använda en mattång. Använd
en tång eller ett redskap med värmetålig plastbeläggning, eftersom metallspetsar och
redskap kan repa korgens beläggning.
17. När en sats med ingredienser är färdigtillredd är Air Fryern omedelbart klar att användas för
tillredning av ytterligare en sats.
VIKTIGT: Om du upptäcker att äkten inte går igång när apparaten startar tillagningen (inget
ljud eller luftöde), upphör omedelbart att använda apparaten och kontakta
kundservice.
Användning av förinställda menyer:
• Följande förinställda snabbvalsmenyer nns: POMMES FRITES, MUFFINS, RÄKOR, BAKA,
KYCKLING, BIFFSTEK och FISK.
• För att välja en förinställning, tryck på M-knappen upprepade gånger tills den önskade symbo-
len visas. Tryck på ON/OFF-knappen för att starta luftfriteringen. Alternativt, om man väljer tid,
temperatur eller förinställning utan att också trycka på någon annan knapp, kommer apparaten
att starta automatiskt efter 5 sekunder.
• Tids- och temperaturinställningarna kan ändras närsomhelst när de förinställda menyerna an-
vänds.
• För att ändra en förinställning efter att apparaten startats, tryck på ON/OFF-knappen och tryck
sedan på M-knappen för att ändra och välja en annan förinställning. Tryck på ON/OFF-knappen
för att återstarta apparaten med den nya förinställningen.
18. Använd händerna eller ett köksredskap för att ta bort potatisstavarna från skålen så att
överödig olja stannar kvar i skålen. Lägg potatisstavarna i korgen.
Note: Tippa inte skålen för att hälla pommes fritesen ner i korgen. Flytta dem i mindre omgångar
med händerna eller ett köksredskap för att undvika att överödig olja samlas i botten av
pannan.
INSTÄLLNINGAR
Tabellen nedan hjälper dig att välja grundinställningarna för den mat du ska tillreda.
Obs: Tänk på att dessa inställningar inte är exakta. Eftersom ingredienser skiljer sig i ursprung,
storlek, form and även mellan varumärke, kan vi inte garantera att dessa är de bästa
inställningarna för dina ingredienser.
Ingredienser Vikt (g) Tid (minu-
ter) Temp (C) Skaka Obs
Tunna pommes
frites (frusna)
300-700 9-16 200 JA
Tjocka pommes
frites (frusna)
300-700 11-20 200 JA

SV
14
Hemgjorda pom-
mes frites
300-800 16-20 200 JA Blanda först livsmedlet
med ½ tsk olja
Hemgjorda potatis-
klyftor
300-800 18-22 180 JA Blanda först livsmedlet
med ½ tsk olja
Baka 300 20-25 160 NEJ Använd bakform
Mufns 300 15-18 200 NEJ Använd bakform
Biff 200-500 8-12 180 NEJ
Fläskkotletter 200-500 10-14 180 NEJ
Kycklingklubbor 200-500 18-20 180 NEJ
Kycklingbröst 200-500 10-15 180 NEJ
Tips
• All mat som kan tillredas i en konventionell ugn kan också tillredas i en Air Fryer.
• Skaka mindre ingredienser efter halva tillredningstiden för bästa resultat och för att undvika att
maten blir ojämnt luftfriterad.
• En större mängd ingredienser kräver endast en något längre tillredningstid, och en mindre
mängd ingredienser kräver endaste en något kortare tillredningstid.
• Skaka mindre ingredienser efter halva tillredningstiden för bästa resultat och för att undvika att
maten blir ojämnt friterad.
• Om vissa livsmedel har en tendens att fastna i korgens botten, tänk då på att spraya lite matolja
i korgen innan ingredienserna läggs i.
• Tillred inte mycket feta livsmedel, såsom korvar, i Air Fryern eftersom fettet kan antända.
• Tillsätt lite olja till rå potatis för att få ett krispigare resultat. Fritera ingredienserna i Air Fryern
inom ett par minuter efter oljan tillsatts.
• Den optimala mängden för tillredning av krispiga pommes frites är 500 gram.
• Använd färdig deg för att tillreda snacks snabbt och lätt. Färdig deg kräver dessutom kortare
tillagningstid än hemgjord deg.
• Placera en bak- eller ugnsform i Air Fryer-korgen om du ska baka en kaka eller paj, eller om du
ska fritera ömtåliga eller fyllda ingredienser. Air Fryern kan även användas för att värma upp
mat. Sätt temperaturen på 150°C och timern på upp till 10 minuter för uppvärmning av mat.
RENGÖRING OCH UNDERHÅLL
• Rengör apparaten efter varje användning!
• Stäng av apparaten. Ta ut stickkontakten från vägguttaget och låt apparaten svalna helt och
hållet innan den rengörs.
• Korgen och korghållaren kan rengöras i varmt vatten med diskmedel, eller i diskmaskin. Använd
inte köksredskap av metall vid rengöring och ej heller slipande rengöringsmaterial eftersom
dessa kan skada non-stick-beläggningen. Skölj och torka ordentligt efter rengöring.
• För att få bort matrester som fastnat, fyll korghållaren med hett vatten och lite diskmedel. Sätt
korgen i pannan och blötlägg i ca 10 minuter varefter de rengörs i diskon.

SV
15
Rengöring av apparatens insida:
• Torka ur insidan med en fuktig trasa eller svamp. Torka torrt med hushållspapper.
• Använd aldrig slipande rengöringsprodukter på insidan!
• Sänk aldrig ner apparaten i vatten och se till att inget vatten eller fukt kommer in genom den
övre delen av Air Fryern.
• Rengör värmeaggregaten inne i Air Fryern med en rengöringsborste för att få bort eventuella
matrester.
Rengöring av apparatens utsida:
• Torka rent med en fuktig svamp eller trasa. Torka torrt.
• Använd ALDRIG stålull, skursvampar i metall eller slipande rengöringsprodukter då dessa kan
skada ytbehandlingen.
• Se till att inga vätskor kommer in i luftintaget på Air Fryerns ovansida.
FELSÖKNING
Problem Möjlig orsak Lösning
Air Fryern fungerar
inte
1. Apparaten är inte ansluten till elnätet.
2. Timern har inte ställts in.
3. Korghållaren är inte i rätt läge.
1. Sätt stickkontakten i ett jordat vägg-
uttag.
2. Ställ in inställningen på rätt tillag-
ningstid för att slå på apparaten.
3. Tryck in korghållaren ordentligt i Air
Fryern.
Ingredienserna som
friteras i Air Fryern är
inte färdigtillagade.
1. Ingredienserna som friteras i Air Fry-
ern är inte färdigtillagade.
2. Temperaturen är för lågt inställd.
3. Tillagningstiden är för kort.
1. Lägg mindre mängder ingredienser
i korgen. Mindre mängder friteras
jämnare.
2. Ändra till rätt temperaturinställning
(se avsnitt ”Inställningar”)
3. Ändra till rätt tillagningstid (se avsnitt
”Inställningar”)
Friterade snacks är
inte krispiga när de
tas ut ur Air Fryern.
1. Snacksen du valt är avsedda att tillre-
das i en konventionell fritös.
1. Välj snacks som kan tillredas i ugn,
eller pensla snacksen med lite olja för
ett krispigare resultat.
Det går inte att föra
in korgen ordentligt i
apparaten.
1. Det är för mycket mat i korgen.
2. Korgen har inte placerats korrekt i
korghållaren.
1. Fyll inte korgen till hela dess kapa-
citet. Se max kvantiteter i tabellen
under ”Inställningar” ovan.
2. Tryck ner korgen i korghållaren tills
ett svagt klick hörs.
Det kommer vit rök ur
apparaten.
1. Pannan innehåller fortfarande fettres-
ter från tidigare användning.
1. När feta livsmedel friteras i Smart
Fryern läcker stora mängder olja ut i
pannan. Oljan avger vit rök och pan-
nan kan komma att hettas upp mer
än vanligt. Detta påverkar inte appa-
raten eller resultatet. Vit rök orsakas
av att fett värms upp i korghållaren.
Rengör alltid korgen och korghållaren
ordentligt efter varje användning.

Champion ®
Makadamgatan 14 I 254 64 Helsingborg I Sweden
[email protected]
Korrekt avfallshantering
Denna symbol på produkten eller i instruktionerna betyder att den ska slängas
separat från annat hushållsavfall när den inte fungerar längre. Inom EU nns
separata återvinningssystem för avfall. Kontakta lokala myndigheter eller din
återförsäljare för mer information.
Garanti
Champion Nordic garanterar att den här produkten är fri från tillverkningsdefekter
vad gäller material och hantverk under 2 år i Sverige, Norge, Danmark och Finland.
Garantin börjar löpa den dag då produkten köps eller levereras. Champion Nordic
har ingen skyldighet att reparera eller ersätta produkter som inte åtföljs av ett giltigt
inköpsbevis. Denna garanti gäller endast för produkter som köps och används för
hemmabruk och omfattar inte skador som uppstår till följd av missbruk, misslyckande
med att följa Champion Nordics instruktioner eller då produkten har modierats eller
utsatts för en ej godkänd reparation, felaktig emballering av ägaren, normalt slitage
eller felhantering av ett transportföretag.
SV
16
Hemgjorda pommes
frites friteras ojämnt i
Air Fryern.
1. Fel typ av potatis har använts.
2. Potatisstavarna har inte sköljts or-
dentligt före fritering.
1. Använd färska potatisar och se till att
de håller sig fasta under friteringen.
2. Skölj potatisstavarna ordentligt för att
få bort stärkelse från potatisens yta
Hemgjorda pommes
frites är inte krispiga
när de tas ut ur Air
Fryern.
1. Krispigheten beror på mängden olja
och vatten i pommes fritösen.
• Se till att torka potatisstavarna or-
dentligt innan olja tillsätts.
• Skär potatisen i mindre stavar för ett
krispigare resultat.
• Tillsätt något mer olja för ett krispiga-
re resultat.

DA
17
VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER
Når du bruger elektriske apparater, skal grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger altid følges,
herunder følgende:
1. LÆS ALLE INSTRUKTIONER FØR BRUG!
2. Kontroller, at spændingen i dit hjem svarer til den, der er angivet på apparatet.
3. Rør ikke ved varme overader. Brug håndtag eller knapper.
4. For at beskytte mod elektrisk stød, brand eller personskade må du ikke nedsænke ledningen,
stikkene eller apparatet i vand eller anden væske.
5. Overvågning er nødvendig, når et apparat bruges af eller i nærheden af børn. Overordnet set er
dette apparat ikke beregnet til at blive brugt af børn.
6. Tag stikket ud af stikkontakten, når det ikke er i brug og før rengøring. Lad afkøle, før du påsæt-
ter eller fjerner dele.
7. Brug ikke et apparat med en beskadiget ledning eller stik eller efter, at apparatet har funktions-
svigtet eller er blevet beskadiget på nogen måde. Returner apparatet til det nærmeste autorise-
rede serviceværksted til undersøgelse, reparation eller justering.
8. Brug af ekstraudstyr, der ikke er anbefalet af apparatproducenten, kan forårsage personskader.
9. Brug ikke udendørs.
10.Lad ikke ledningen hænge over kanten af et bord eller lade den røre ved varme overader.
11.Anbring ikke på eller i nærheden af en varm gas eller elektrisk brænder eller i en opvarmet ovn.
12.Der skal udvises ekstrem forsigtighed, når du ytter et apparat, der indeholder varm olie eller
andre varme væsker.
13.For at afbryde forbindelsen skal du dreje enhver kontrol til “off” (eller 0) og derefter fjerne stikket
fra stikkontakten.
14.Brug ikke apparatet til andet end beregnet brug.
15.Overdimensionerede fødevarer eller metalredskaber må ikke indsættes i Air Fryer, da de kan
skabe brand eller fare for elektrisk stød.
16.Der kan opstå brand, hvis apparatet er dækket eller rører antændeligt materiale, herunder
gardiner, vægge og lignende, når det er i drift. Opbevar ikke ting oven på apparatet, når det er i
drift.
17.Rengør ikke med skurepuder af metal. Stykker kan falde af og røre ved elektriske dele, hvilket
medfører risiko for elektrisk stød.
18.Ekstrem forsigtighed skal udvises, når man bruger beholdere, der er konstrueret af andet end
metal eller glas.
19.Opbevar ikke andet materiale end producentens anbefalede tilbehør i dette apparat, når det
ikke er i brug.
20.Anbring ikke følgende materialer i apparatet: papir, pap, plast og lignende.
21.Dæk ikke kogekurven eller nogen del af Air Fryer med metalfolie. Dette medfører overophed-
ning af apparatet.
22.Lad ikke apparatet være uden opsyn, når det er i brug.
23.Vær meget forsigtig, når du fjerner kurven eller kurveholderen og bortskaffer varmt fedt
24.Air Fryeren kan slukkes, mens du bruger en af funktionerne ved at trykke på on/off-knappen.
25.Under stegning med varm luft frigives varm damp gennem luftudløbsåbningerne. Hold dine
hænder og ansigt i en sikker afstand fra dampen og fra luftudløbsåbningerne. Vær også forsig-
tig med varm damp og luft, når du fjerner panden fra apparatet.
26.Frakobl straks stikket til apparatet, hvis du ser mørk røg komme ud af apparatet. Vent til røge-
missionen stopper, før du tager panden ud af apparatet.
27.Anbring ikke apparatet mod en væg eller mod andre apparater.
28.Efterlad mindst 15 cm fri plads på bagsiden, siderne og over apparatet.

DA
18
Forsigtig!
• Placer altid apparatet på en vandret, plan, varmebestandig og stabil overade.
• Dette apparat er kun beregnet til normal husholdningsbrug.
• Tag altid stikket ud af stikkontakten efter brug.
• Lad apparatet køle ned i mindst 30 minutter, inden det håndteres eller rengøres.
• Apparatet er udstyret med en sikkerhedsmikroafbryder indeni, der automatisk slukker for appa-
ratet, hvis kurven fjernes under tilberedningen.
• Tryk aldrig på udløserknappen, medmindre kurveholderen hviler på en plan og varmebestandig
overade!
GEM DISSE INSTRUKTIONER
KUN TIL HUSHOLDNINGSBRUG
BESKRIVELSE AF DELE
1. Touch-skærm digitalt kontrolpanel
2. Madkurv
3. Madkurveholder
4. Håndtag
5. Udløserknap til madkurv med
sikkerhedsdæksel
6. Hovedhus
7. Luftindtagsring
8. Knap til temperaturforøgelse
9. Knap til temperatursænkning
10.ON/OFF-knap
11.Knap til valg af tilstand
12.Tidsfaldsknap
13.Tidsforøgelsesknap 10
13
12
11
9
8
3
1
2
7
5
6
4

DA
19
FØR FØRSTE ANVENDELSE
1. Pak apparatet og dets tilbehør ud (madkurv, madkurveholder). Vask tilbehøret i varmt sæbe-
vand, og tør det derefter. Tør den indvendige side af stegehulen med en fugtig klud eller svamp,
og tør derefter med et papirhåndklæde. Sørg for, at hulrummet er tørt, før du betjener enheden.
2. Placer Air Fryeren på en plan og varmebestandig overade. Sørg for, at den også er placeret
mindst 15 cm væk fra alle omgivende genstande.
3. Det anbefales at lade Air Fryeren opvarmes i cirka 20 minutter uden mad i. Dette hjælper med
at fjerne fedt, der kan være klæbet under fremstillingen, og til at fjerne den ”nye” lugt af appara-
tet.
4. Ventiler rummet i denne periode. Når din Air Fryer opvarmes for første gang, kan den udsende
let røg eller lugt. Dette er normalt med mange varmeapparater. Dette påvirker ikke dit apparats
sikkerhed.
Forsigtig: Når du ytter Air Fryeren, skal du sørge for, at du holder den sikkert og understøtter
basen - stol ikke udelukkende på madkurvens håndtag, når du ytter apparatet!
BETJENINGSVEJLEDNING
Forberedelse til brug:
1. Placer apparatet på en stabil, vandret og plan overade. Sørg for, at overaden er varme-
bestandig, og at apparatet også er placeret mindst 15 cm væk fra alle omgivende
genstande.
2. Sørg for, at madkurven er korrekt placeret inde i kurveholderen.
3. Sæt stikket i en stikkontakt. Din Air Fryer er nu klar til brug!
Forsigtig!
• Fyld ikke madkurven eller kurveholderen med olie eller anden væske, da dette kan medføre
brandfare.
• Brug aldrig Air Fryer uden madkurven sat på plads.
• Opbevar alle ingredienser i kurven for at forhindre kontakt med apparatets varmeelementer.
Overfyld ikke madkurven.
• Dæk ikke luftindtaget øverst eller luftudtaget på bagsiden af enheden, mens apparatet er i brug.
• Rør ikke ved indersiden af apparatet, mens det arbejder
• Nedsænk aldrig enhedens hus i vand eller skyl det under hanen.
Brug af apparatet:
1. Træk i håndtaget for forsigtigt at fjerne madkurveholderen fra apparatet.
2. Læg ingredienserne, som du skal stege, i madkurven, og sæt kurven i kurveholderen.
Bemærk: Fyld aldrig kurven helt eller overskrid de anbefalede mængder, da dette kan påvirke
kvaliteten af madlavning.
3. Skub kurven ind i apparatet.
Forsigtig! Brug aldrig Air Fryeren uden madkurven og madkurveholderen i den!
Forsigtig! Rør ikke ved madkurven, kurveholderen eller indersiden af Air Fryer under og
umiddelbart efter brug, da de bliver meget varme. Hold kun madkurven i dens
håndtag. Brug altid grydelapper. Enheden er varm!