Champion CHFR015 User manual

CHFR015
USER MANUAL
EN - English
SE - Svenska
DK - Danske
NO - Norsk
FI - Suomi
Read this Manual carefully before use

General Safety Instructions
• Thisappliancemustnotbeusedbychildrenagedbetween0and8.Thisappliancecanbeusedbychildrenaged8and
 aboveiftheyarecontinuouslysupervised.Thisappliancecanbeusedbyandpersonswithreducedphysical,sensoryor
 mentalcapabilitiesorwithlackofexperienceandknowledge,iftheyaresupervisedortheyhavebeeninstructedabout
 thesafeuseandtheyunderstandthehazardswhichitsuseinvolves.Cleaningandmaintenanceworkmustnotbedone
 bychildren.
• Childrenshouldbesupervisedtoensurethattheydonotplaywiththeappliance.
• Keeptheapplianceanditscableoutofthereachofchildrenagedbelow8.
• Inordertoensureyourchildren’ssafety,pleasekeepallpackagingmaterial,forexampleplasticbags,boxes,polystyrene
 etc.outoftheirreach.
• IfthesupplycordisdamageditmustberepairedbytheAuthorizedServiceAgenttoavoidanyhazard.
• Neverpullonthecordwhenunplugging.
• Donotusetheunitwithadamagedcordorplug,orifitisnotworkingproperly.
• Donothandletheappliancewithwethands.
• Neverimmersetheapplianceinwateroranyotherliquid.
• Makesuretheappliancehasbeenunpluggedbeforecleaning.
• Thisapplianceisforhouseholduseonly.
• IncaseyouneedacopyoftheinstructionmanualcontactChampionbyemail,[email protected]
WARNING:Incaseofmisuse,thereisariskofpossibleinjury.
EN
Safety Instructions
• Neverpluginthefryerbeforellingthebowlwithoil.
• Keepchildrenawayduringuseandafter-oilstayshotforalongtime.
• Neverletthecordtouchhotsurfacesorhangdownovertheworktopedge-achildcouldgrabitandpullthefryerdown.
• Aftercleaning,ensureallpartsarecompletelydrybeforeuse.
• Neverleaveyourfryeronunattended.
• Donotuseifthereisanydamagetothefryeroritscordorplug.Getitcheckedorrepairedbyauthorizedservicecenter.
• Watchoutforsteamduringcookingandwhenyouopenthelid.
• Neverputyourfryernearoronahotplate.
• Thisfryerisforhouseholduseonly.
• Theappliancesnotintendedtobeimmersedinwaterforcleaning.
• Donotusethedeviceoutdoors.
• Alwaysunplugthefryerafteruse.
• Inordertoavoidahazardduetoinadvertentresettingofthethermalcut-out,thisappliancemustnotbesuppliedthrough
 anexternalswitchingdevice,suchasatimer,orconnectedtoacircuitthatisregularlyswitchedonandobytheutility.
• Thiskindofapplianceshouldbeplacedonastablesurfacetoavoidaspillofhotliquids.
CAUTION:HOTSURFACE!Thesurfacecanremainhotduringorafteruse.
Operation
Before plugging in
• Makesureyourelectricitysupplyisthesameastheoneshownontheundersideofthefryer.
 Beforeusingforthersttime
• Removingallpackaging.
• Dismantle:see‘todismantle,assembleanduseyourfryer’.
• Washtheparts:see‘cleaning’.
 Dismantle
• Liftlido.
• Removethebasket.
 Toassembleanduse
• Iftheheatingunitisnotproperlyplaced,thesafetyswitchcannotbepressed,andtheappliancewillnotoperate.
• Pourintheoil.Thelevelmustbebetweenthe‘MAX’-and‘MIN’-marks.
• Connecttheplugtothemainsandagreenlightwillturnontheheatingunit.Thiswillremainonwhiletheapplianceis
 connectedtothemains.
• Selectthefryingtemperaturebyturningtheknobclockwise.Aredlightwillturnonintheheatingunit.Makesurethatthe
 coverisnoton.
• Afterafewminutesofheating,theredlightwillturno,signalingthatthebasketcanbeinsertedwiththefoodtofry.
 Beextremelycareful:dangeroussplashesofoilmayyout.
WARNING:Iffryingalargeamountoffood,theoiltemperaturewilldrop,soyoushouldwaitlonger.Whenfryingpre-friedfrozenproducts,we
recommendusingsmallquantities.

• Oncethefoodiscooked,placethebasketsothattheexcessoilcanfallbackintothecontainer.
• Afterhavingusedit,makesuretoplacethecontrolknobintheOFFposition,turningtheredlighto.Thegreenlightwill 
 remainlitiftheapplianceisnotunplugged.
• Tore-useoil,allowtocoolthenpourtheoilthroughnemuslinorabsorbentpaper.
• Alwaysunplugthefryerafteruse.

EN
Champion ®
Makadamgatan 14 I 254 64 Helsingborg I Sweden
[email protected]
Designed in Sweden I Assembled in China
Hints
• Pre-cookedfoodneedsahighertemperaturethanrawfood.
• Cookfoodthoroughly.Theoutsidemaylookreadybeforetheinsideiscooked.
• Keepyourfryerwithoil(cooledandstrained)insideit,readyforuse.Thelidkeepsthedustout.
• Beforefryingbatteredfood,drainoexcessbatter.
• Tomakechips,cutthepotatoesupevenly,sotheycookevenly.Rinseanddrybeforecooking.
• Toprolongthelifeofyourfryer,ltertheoilaftereachuseandchangeitafter8-10uses.
Service and Costumer care

Ifyouexperienceanyproblemswiththeoperationofthefryer,beforecallingforassistancerefertothetroubleshootingguide.
Problem Possible reason Solution
Fryerdoesnotwork Fryerisnotpluggedin Checkthatfryerispluggedin.
Fuseblown Checkthefuse/circuitbreakerforyourinstallationandreplacethe
fuseifnecessary.Ifthisdoes
notsolvetheproblemcontactauthorizedservicecenter.
Overheating Waitforthefryertocoolandpressthe”RESTART”buttononthe
backoftheitem
Oiloverowing Maximumoillevelexceeded Checkoillevel
Wetfoodplacedinoil Drainanddryfoodthoroughly.
Theoilisoldandhasdeteriorated Replacewithfreshoil.
Incorrectoilused/dierentoils
mixedtogether
Useagoodqualityoilsuitablefordeepfrying.
UnpleasantOdour/Oilsmokes Theoilisoldandhasdeteriorated Replacewithfreshoil.
Theoilisnotsuitablefordeepfrying Useagoodqualityoilsuitablefordeepfrying.
Poorfryingperformance Incorrecttemperatureused Selectthecorrecttemperature.
Basketoverloaded Reducedthequantityfried
Model:CHFR015
Voltage:230V/50Hz
Power:1500W
Capacity:1.5L
Care and Cleaning
Theelectricfryerdoesnotrequirespecialmaintenance,butthefollowingprecautionsshouldbetaken:
• Donotleavetheappliancerunningunsupervised;theoilwilldecreaseandheatingtheresistorandsensorwithoutoil
 mayrendertheminoperativeforfutureuses.
• Oilmayspontaneouslycatchreifthetemperaturesurpasses300degreesC,soyoushouldneverleaveitrunningat
 maximumtemperature.
• Whenusingmorethanonefryer,makesurethatthereisenoughspacebetweenthemtocirculatehotair,sincetheymay 
 deformduetotheheat.
• Onlyusetheoriginalbaskets.
• Ifyoudonotusethefryerforlongperiodsoftime,werecommendapplyingathinlayerofoiloverthecompletesurface,
 evenontheresistorandsensor.
• Donotusemargarine,butterorlard.Theyarenotsuitableforfryingsincetheyemitsmokeatlowtemperatures.
• Ifoverheated,thesafetysystemturnsthedeviceo.Inordertorestartit,unplugtheunitandwaituntilitcools.Once
 cooled,re-plugitinandpressthe”RESTART”buttononthebackoftheheatingunit.Todosoyouwillneedathinand
 longtool.
 Cleaning
• Alwaysunplugthefryerbeforecleaning.
• Neverstartcleaninguntiltheoilhascooleddown.
Fryerbody/bowl
Fryerouterbody:wipewithadampclothanddrythoroughly.Neverputitintowater.
Innerbowl:aftereachuse,llwithhotsoapywaterandsoakfor20minutes.Thenuseanon-abrasivecleaner.
Basket
Aftereachuse,removeandsoakinhotsoapywaterfor20minutes.Thenuseastibrush.Thelidandbasketcanalternativelybewashedinyour
dishwasher.

SE
Generell säkerhetsinformation
• Dennaproduktfårinteanvändasavbarnmellan0-8år.Produktenfårendastanvändasavbarnöver8åromdeövervakasavenäldre
 personsomkanansvaraförderassäkerhet.Produktenkanävenanvändasavpersonermednedsattfysisk,sensoriskellermental
 kapacitetomdeövervakasellerharinstrueratsavenpersonsomärmedvetenomriskernamedattanvändaprodukten.Rengöringoch
 underhållfårinteutförasavbarn.
• Barnskaalltidövervakasförattsäkerställaattdeintelekermedprodukten.
• Hållproduktenskabelutomräckhållförbarnunder8år.
• VARNING:Förattsäkerställabarnssäkerhet,setillattalltförpackningsemballaget.ex.plastpåsar,kartongerintennsinomderas
 räckhåll.
• Omelkabelnellerkontaktenskadatsmåsteproduktenreparerasavenauktoriseradserviceverkstadförattundvikafara.
• Draaldrigikabelnnärdukopplarurproduktenfrånvägguttaget,hållalltidikontakten.
• Användaldrigproduktenomduserattkabelnellerkontaktenskadats.
• Hanterainteproduktenmedvåtahänder.
• Sänkaldrignedproduktenellerdesselkontakt/kabelinågonvätska.
• Setillattproduktenalltidkopplasutfråneluttagetinnanrengöring.
• Dennaproduktärendastavseddföranvändningihemmet.
• Omdubehöverenkopiapådennamanual,kontaktaChampionvia[email protected]
VARNING:Omprodukteninteanvändspåettkorrektsättnnsenriskförskada.
Säkerhetsinstruktioner
• Kopplaaldriginfritöseninnandufylltbehållarenmedolja.
• Hållbarnbortafrånfritösenunderanvändningsamtenlångtidefteranvändningdåoljanärväldigtvarm.
• Låtaldrigkabelnkommaikontaktmedvarmaytorellerhängautöverbänkensåattettbarnkangreppatagidenochdranedfritösen.
• Efterrengöring,säkerställattalladelarärhelttorrainnananvändning.
• Lämnaaldrigfritösenoövervakad.
• Användaldrigfritösenomduhittarnågonskadapådenellerdesskabel/kontakt.
• Varuppmärksampåångasomkommeruturfritösennärdulyfterpålocketunderanvändning.
• Placeraaldrigfritöseninärhetenavenvärmekällaellerdirektpåenvarmplatta.
• Fritösenärenbartavseddföranvändningihemmet
• Fritösenfårintenedsänkasinågonvätskavidrengöring.
• Användintedennaproduktutomhus.
• Kopplaalltidurproduktenfrånvägguttagetefteranvändning.
• Förattundvikafarorvidanvändningavproduktenfårdenaldrigkopplasinviaenexternomkopplare,exempelvisentimerellerettuttag
 somautomatisktstängerpåochavsigsjälv.
• Dennatypavproduktmåstealltidplaceraspåettstabiltunderlagförattminskariskenförspill.
OBSERVERA:VARMYTA–Utsidanpåfritösenkanvaravarmlångtefterduslutatanvändaprodukten.
Användning
 Innaninkopplingtillvägguttag
• Setillattdittvägguttagmatcharströmmensomkrävsfördinfritös.
 Föreförstaanvändning
• Avlägsnaallaförpackningar.
• Demonterafritösen(sekommandeavsnitt).
• Rengöralladelar(seavsnittrengöringochunderhåll).
 Demontera
• Lyftavlocket.
• Avlägsnakorgen.

 Monteraochanvända
• Omvärmedeleninteärkorrektplaceradkanintesäkringentryckasinvilketinnebärattproduktenintegårattstarta.
• Hällioljan.SetillattalltidfyllauppmellanMIN-ochMAX-märkningen.
• Kopplainkontaktenivägguttagetochsedengrönalampantändas.Dennalampakommerfortsättavaratändsålängeproduktenär
 inkoppladivägguttaget.
• Väljönskadvärmegenomattskruvapåreglagetmedsols.Denrödalampankommertändas.Setillattlocketinteärpå.
• Efterettparminutersuppvärmningkommerdenrödalampanattslocknavilketsignalerarattönskadtemperaturnuäruppnåddochdu
 kansänkanedkorgenmeddinmatiförfritering.Varväldigtförsiktignärdusänkernedkorgendåfarligastänkavoljakanstänkaut.
VARNING:Omdufriterarenstörremängdmat,kommertemperaturenpåoljanattsjunkavilketgörattdukommerbehövaväntalängreinnan
matenärfärdig.Närdufriterarfrusenmatrekommenderarviattenbartfriterasmåmängderåtgången.

• Såsnartmatenärfärdiglagadkanduhöjauppkorgenochplaceradensåattöverblivenoljakanrinnaav.
• Efteranvändning,setillattreglagetskruvatstillbakatillOFFigen,vilketfårdenrödalampanattslockna.Dengrönalampankommer
 dockfortsättavaratändframtillfritösenkopplatsurvägguttaget.
• Förattåteranvändaolja,setillattdensvalnatheltinnanduhällertillbakadenisinbehållare.Filtreraalltidoljangenomexempelvisett
 absorberandepapperellerntlter.
• Kopplaalltidurfritösenfrånvägguttagetefteranvändning

SE
Champion ®
Makadamgatan 14 I 254 64 Helsingborg I Sweden
[email protected]
Designed in Sweden I Assembled in China
Tips
• Färdiglagadmatbehöverenhögretemperaturänråaingredienser.
• Setillattmatenalltidblirlagadraktigenom.Ävenomutsidankansefärdigutkaninsidanfortfarandevararåellerdåligttillagad.
• Hadinfritösförbereddgenomattförvaradenrengjordaoljandirektiden.Hållalltidlocketpåföratthålladammochsmutsborta.
• Närdutillagarpaneradmat,avlägsnaalltidonödigochöverödigpaneringinnanfritering.
• Närduvillgörachips,setillattskärapotatisarnaijämnaskivorförattfåenjämntillagning.Sköljochtorkainnanfritering.
• Förattförlängalivslängdenpådinfritös,ltreraalltidoljaneftervarjeanvändningochbytutdeneftermaximalt8-10användningar.
Service och felsökning

Omduuppleverproblemmeddinfritös,gåigenomnedanståendefelsökningsguideinnandutarkontaktmedserviceverkstad.
Problem Möjlig orsak Lösning
Fritösenfungerarej Kontaktinteinkopplad Kontrollerasåelkontaktenärinkoppladieluttaget.
Säkringutlöst Kontrollerasäkringeniditthemsåattdenintelöstsut.Omdetta
inteärproblemet,takontaktmeddinåterförsäljareellerauktoriserad
verkstad
Överhettning Väntatillfritösensvalnatochstartaomdengenomatttryckain
RESTART-knappenpåbaksidanavvärmeenheten.
Oljarinneröver OljapåfylltöverMAX-markeringen Kontrolleraoljenivån.
Blötmatharsänktsnedioljan Torkaavdinmatnoga.
Oljanärgammal Bytutmotnyfärskolja.
Felaktigoljaharanvänts/olikaoljor
harblandats
Användenbartoljoravbrakvalitésomäravseddförfritering.
Oljaluktarkontigtellerbörjar
ryka
Oljanärgammal Bytutmotnyfärskolja.
Oljanärinteavseddförfritering Användenbraoljasomäravseddförfritering.
Resultatetblirdåligt Feltemperaturharanvänts Väljkorrekttemperatur.
Korgenäröverfylld Minskakvantitetensomfriteras.
Modell:CHFR015
Ström:230V/50Hz
Eekt:1500W
Kapacitet:1.5L
Rengöring och underhåll
Denelektriskafritösenbehöveringetspecielltunderhåll,menföljandeåtgärderbörvidtas:
• Lämnaaldrigproduktenigångutanövervakning.Oljankommeravdunstaunderanvändningochviduppvärmningutanoljakanvärme
 sensorerskadasvilketkanförstöradenförframtidabruk.
• Oljakansjälvantändaomdennårtemperatureröver300graderCelsius.Sålämnaaldrigfritösenigångpåmaximalvärmeförlänge.
• Omduanvänderdigavmerän1fritös,säkerställattdetärordentligtmedavståndmellandemförattlåtaluftencirkulerafritt.
• Användenbartorginalkorgensomföljermedvidleverans.
• Omduintekommeranvändadinfritösunderenlängreperiodrekommenderarviatttäckabottenmedetttuntlagerolja.
• Användinteister,smörellermargarin.Dessafetterärintelämpligavidfriteringdådeavgerrökredanvidlängretemperaturer.
• Omfritösenskullebliöverhettadkommerproduktenssäkringattslåavfritösen.Förattkunnastartauppdenigenbehöverduväntatills
 fritösensvalnar.Närdenvälsvalnat,kopplainelkontaktenigenochtryckpå”RESTART”knappenpåbaksidanavvärmeenheten.Föratt
 kommaåtknappenbehöverduanvändaettlångtochtuntredskap.
Rengöring
• Kopplaalltidurproduktenfrånvägguttagetinnanrengöring.
• Påbörjaaldrigrengöringinnanoljansvalnathelt.
Fritösen/Oljebehållaren
Utsidan:Torkaavmedenfuktigtrasaochtorkatorrt.Sänkaldrigneddenivatten.
Oljebehållaren:Eftervarjeanvändning,fylldenmedvarmtvattenmeddiskmedelica20minuter.Användsedanenrengöringsborste/svamputan
slipmedel.
Korg
Eftervarjeanvändningbördensänkasnedivarmtvattenmeddiskmedelica20minuter.Rengördensedanmedenborste.Locketochkorgen
kanvidbehovävendiskasidiskmaskin.

DK
Generelle sikkerhedsinformationer
• Detteproduktbørikkeanvendesafbørnmellem0-8år.Produktetmåsåledeskunanvendesafbørnover8år,hvisdeovervågesaf
 envoksen,somkanværeansvarligforderessikkerhed.Produktetkanendvidereanvendesafindividermedennedsatfysisk,sensorisk
 ellermentalevne,hvisdeblotovervågesafenandenpartellerharfåetvejledningafenperson,dererbekendtmedrisikoenvedat
 anvendeproduktet.Rengøringogvedligeholdelsemåikkeudføresafbørn.
• Børnskalaltidværeunderopsyn,såmankansikresig,atdeikkelegermedproduktet.
• Erbørneneunder8år,holdesledningentilproduktetudenforderesrækkevidde.
• ADVARSEL:Foratsikrebørnssikkerhedskalalleformerforemballage,såsomplasticposerogpapkasser,holdesudenforderes
 rækkevidde.
• Hvisledningenellerstikketerdefekt,skalproduktetrepareresafetautoriseretserviceværksted,såmanundgårfarligesituationer.
• Trækaldrigiselveledningen,nårproduktetfrakoblesstrømkilden.Holdaltidfastiselvestikket,nårdettetrækkesudafkontakten.
• Anvendaldrigproduktet,hvisledningenellerstikketerdefekt.
• Produktetmåikkehåndteresmedvådehænder.
• Nedsænkaldrigproduktetellerstikket/ledningenivæske.
• Sørgaltidfor,atprodukteterfrakobletstrømkilden,indendetrengøres.
• Detteprodukterkunberegnettilbrugihjemmet.
• Ønskesderenkopiafdennevejledning,kanChampionkontaktesvia[email protected].
ADVARSEL:Hvisproduktetikkeanvendespåkorrektvis,erderrisikoforfarligesituationerogskader.
Sikkerhedsanvisninger
• Tilslutaldrigfrituregrydentilenstrømkilde,indenbeholderenerfyldtopmedolie.
• Børnskalholdesvækfrafrituregryden,nårdenneanvendes.Dettegælderligeledes,hvisfrituregrydenharværetanvendtilængeretid,
 daolienermegetvarm.
• Ladaldrigledningenkommeikontaktmedvarmeoverader.Denmåejhellerhængeudoverbordkanten.Dettekannemligforårsage,at
 etbarnfårfatiledningenogtrækkerfrituregrydennedpågulvet.
• Efterrengøringenskalmansikresig,atalledeleerhelttørre,førdisseanvendespåny.
• Overvågaltidfrituregryden,nårdenertændt.
• Anvendaldrigfrituregryden,hvisderersynligeskaderpåledningenellerstikket.
• Værekstraopmærksompådampen,derkommerudfrafrituregryden,nårmanløfterpålåget.
• Placéraldrigfrituregrydeninærhedenafvarmekilderellerdirektepåenvarmeplade.
• Frituregrydenerkunberegnettilanvendelseihjemmet.
• Frituregrydenmåikkenedsænkesinogenformerforvæskeiforbindelsemedrengøringen.
• Dennefrituregrydeerikkeberegnettiludendørsbrug.
• Tagaltidstikketudafstikkontaktenefteranvendelse.
• Foratundgåpotentiellefaremomentermåfrituregrydenaldrigkoblespåeneksternkontakt,såsomentimerelleretstik,somautomatisk
 tænderogslukker.
• Dennetypeproduktskalaltidplacerespåenstabilade,såmanreducererrisikoenforatspilde.
ADVARSEL:VARMOVERFLADE.Denudvendigedelaffrituregrydenkanværemegetvarm,selvlangtidefter,atdenharværetianvendelse.
Anvendelse
 Indentilslutningtilstrømkilde
• Sørgfor,atstikkontaktenmatcherdenstrømspecikation,somfrituregrydenpåkræver.
 Førførsteanvendelse
• Fjernalleformerforemballage.
• Afmontérfrituregrydenskomponenter(jf.næsteafsnit).
• Rengøralledele(jf.afsnitomrengøringogvedligeholdelse).
 Afmontering
• Løftlågetaf.
• Fjernkurven.

 Monteringoganvendelse
• Hvisvarmedelenikkeerplaceretpåkorrektvis,kansikringenikketrykkesind,hvilketindebærer,atproduktetikkekantændes.
• Ihældolien.Sørgfor,atderaltidfyldesopmellemMINogMAX-markeringen.
• Sætledningenistikkontakten.Dengrønnelysdiodetændes,ogdenneforblivertændt,sålængeproduktetertilsluttet.
• Vælgdenønskedevarmeindstillingvedatskruepåreguleringenmeduret.Denrødelysdiodetændes.Sørgfor,atlågetikkeerpå.
• Efteretparminuttersopvarmningvildetrødelysbliveslukket,hvilketindikerer,atdenønskedetemperaturindstillingeropnået.Sænknu
 kurvenmeddenønskedemad,sådennekanfrituresteges.Værganskeforsigtigunderdenneproces,daderkanforekommevarme
 oliestænk.
Advarsel:Hvismanfriturestegerenstørremængdemad,vilolienstemperaturfalde,hvilketbevirker,atdetvarerlidtlængere,indenmadenerklar.
Vedfriturestegningaffrosnefødevareranbefalesdet,atmankunfriturestegersmåmængderadgangen.
• Såsnartmadenerfærdigkogt,kanmantagekurvenopogplacereden,sådenoverskydendeoliekandryppeaf.
• Nårmanerfærdigmedatanvendeproduktet,skalreguleringenskruestilbagetilOFF,hvorefterdenrødelysdiodeslukkes.Detgrønne
 lysfortsættermedatlyse,indtilfrituregrydenfrakoblesstrømkilden.
• Ønskermanatgenbrugeolien,skaldetsikres,atdenneerafkølet,indendenhældestilbageibeholderen.Filtréraltidolienmed
 eksempelvisabsorberendepapirelleretntlter.
• Frakoblaltidfrituregrydenfrastrømkilden.Træksåledesstikketudafstikkontaktenefterbrug.

DK
Champion ®
Makadamgatan 14 I 254 64 Helsingborg I Sweden
[email protected]
Designed in Sweden I Assembled in China
Tips
• Færdigkogtmadbehøverenhøjeretemperaturendråingredienser.
• Sørgfor,atmadenaltiderkogtheltigennem.Selvomydersidenkansefærdigud,kandenindvendigedelstadigværeråellerdårligttilberedt.
• Frituregrydenkanforberedestilbrugvedatopbevaredenrensedeoliedirekteigryden.Lågetskalaltidværepå,såmanforhindrer,at
 dampogsmudstrængerindienheden.
• Nårdertilberedespaneretmad,skalunødigogoverødigpaneringaltidfjernesindenfriteringen.
• Lavermanchips,skalmansørgeforatskærekartoerneiligeskiver,såmanopnårenensartettilberedning.Skylogtørførfriteringen.
• Vilmanforlængelevetidenpåsinfrituregryde,skalolienaltidltreres,nårgrydenharværetanvendt.Olienskaludskifteseftermax.
 8-10gange.
Service og fejlsøgning

Erderfejlvedanvendelsenaffrituregryden,kanmanmedfordelgennemgåfølgendefejlsøgningsskema,indenserviceværkstedetkontaktes.
Problem Mulig årsag Løsning
Frituregrydenfungererikke Stikketerikkesatistikkontakten. Kontrollér,atstikketersatistikkontakten.
Derergåetensikring. Kontrollérsikringerneihjemmet.Tjek,omdeerslåetfra.Hvisdetteikke
ertilfældet,skalforhandlerenelleretautoriseretserviceværkstedkontak-
tes.
Derersketenoverophedning. Ventpå,atfrituregrydenerkøletaf.Hereftertændesdenpånyvedat
trykkepåRESTART-knappenpåbagsidenafvarmeenheden.
Olienløberover MAX-markeringeneroverskredet Kontrollérolieniveauet
Blødmadersænketnediolien. Tørmadenganskeomhyggeligt.
Theoilisoldandhasdeteriorated Replacewithfreshoil.
Olienerforgammel. Udskiftmedfriskolie.
Olienlugtermærkeligtog
begynderatryge
Olienerforgammel. Udskiftmedfriskolie.
Olienerikkeberegnettilfriturestegning. Anvendkunolierafengodkvalitet,ogsomerberegnettilfriturestegning.
Resultateterikketilfreds-
stillende.
Dererblevetanvendtenforkerttempe-
ratur.
Vælgenkorrekttemperatur
Kurveneroverfyldt Reducérmængden,somskalfrituresteges.
Model:CHFR015
Strøm:230V/50Hz
Eekt:1500W
Kapacitet:1,5L
Rengøring og vedligeholdelse
Denelektriskefrituregrydekræveringensærligvedligeholdelse,menfølgendeanvisningerførefterfølges:
• Overvågaltidfrituregryden,nårdenertændt.Olienvilfordampeunderanvendelsen,ogvedenopvarmningudenoliekanvarmesensorer
 blivebeskadiget,hvilketkanødelæggefrituregryden.
• Oliekanværeselvantændende,hvistemperaturernårover300graderCelsius.Derforskalfrituregrydenaltidovervåges,nårdeneri
 gang.Forladaldrigenfrituregrydeoverlængeretid,nårdenerindstilletpåenmax.varme.
• Hvisderanvendesmereendénfrituregryde,skalderværeengodafstandmellemdisse,sådererenfriluftcirkulation.
• Anvendkundenoriginalekurv,derfølgermedproduktet.
• Hvisfrituregrydenikkeskalanvendesienlængereperiode,anbefalesdet,atmansmørerbundenindmedettyndtlagolie.
• Brugikkesvinefedt,smørellermargarine.Dissefedtstoererikkevelegnedetilfriturestegning,dadeafgiverrøgalleredevedenlav
 temperatur.
• Hvisfrituregrydenskullebliveoverophedet,vilproduktetssikkerhedsmekanismeslukkefrituregryden.Vilmantændefrituregrydenpåny,
 skalmanvente,indtildenerkøletaf.Nårdenerafkølet,sættesstikketipåny,ogdertrykkespå”RESTART”-knappenpåbagsidenaf
 varmeenheden.Derskalanvendesetlangtogtyndtværktøjforatfåadgangtildenneknap.
 Rengøring
• Tagaltidstikketudafstikkontakten,førrengøringenpåbegyndes.
• Påbegyndaldrigrengøringen,førolienerkøletheltaf.
Frituregryden/Oliebeholderen
Udvendigside:Tørafmedenfugtigklud.Tørdernæsteftermedentørklud.Nedsænkaldrigproduktetivand.
Oliebeholder:Efterhveranvendelsefyldesbeholderenmedvarmtsæbevandica.20minutter.Anvendderefterenbørste/svampudenslibemiddel.
Kurv
Efterhveranvendelsebørkurvensænkesnedivarmtsæbevandica.20minutter.Rengørdenseneremedenbørste.Lågetogkurvenkanom
nødvendigtvaskesienopvaskemaskine.

NO
Generell sikkerhetsinformasjon
• Detteproduktetskalikkebrukesavbarnmellom0-8år.Produktetskalkunbenyttesavbarnover8årvedtilsynavenvoksensom
 haransvarforderessikkerhet.Produktetkanogsåbrukesavpersonermednedsattfysisk,sensoriskellermentalkapasitetomdehar
 tilsynellerinstrueresavenpersonsomerklaroverrisikoenemedåbrukeproduktet.Rengjøringogvedlikeholdskalikkeutføresavet
 barn.
• Barnskalalltidovervåkesforågarantereatdeikkelekermedproduktet.
• Holdledningentilproduktetutenforrekkeviddeforbarnunder8år.
• ADVARSEL:Foråsikrebarnssikkerhet,passpåatallforpakningsemballasjesomf.eks.plastposerogkartongerikkennesinnenderes
 rekkevidde.
• Omledningenellerstøpseletblirskadet,måproduktetrepareresavetautorisertserviceverkstedforåunngåpotensieltfarlige
 situasjoner.
• Draaldriiledningennårdukoblerfraproduktetfravegguttaket,holdalltidikontakten.
• Brukaldriproduktetomduseratledningenellerkontaktenerskadet.
• Ikkehåndterproduktetmedvåtehender.
• Leggaldriproduktetellertilhørendestøpsel/ledningnedinoenvæske.
• Passpåatproduktetalltidkoblesutfrakontaktenførrengjøring.
• Detteprodukterkunberegnetforbrukihjemmet.
• Omdutrengerenkopipådennemanualen,kandukontakteChampionvia[e-mail]
ADVARSEL:Omproduktetikkebrukespåenkorrektmåte,eretrisikoforskade.
Sikkerhetsinstruksjoner
• Koblealdriinnfrityrkokerenførduharfyltbeholderenmedolje.
• Holdbarnbortefrafrityrkokerenunderbruk,samtlengretidetterbruk,sidenoljenersværtvarm.
• Laaldriledningenkommeikontaktmedvarmeoveraterellerhengerutoverbenken,slikatetbarnkandrailedningenogvelte
 frityrkokeren.
• Etterrengjøringmåduforsikredegomatalledelererhelttørreførbruk.
• Laaldrifrityrkokerenutentilsyn.
• Brukaldrifrityrkokerenomdunnerskaderpådenellertilhørendestøpsel/ledning.
• Væroppmerksompådampsomkommerutfrafrityrkokerennårduløfterpålokketunderbruk.
• Plasseraldrifrityrkokereninærhetenavenvarmekildeellerdirektepåenvarmplate.
• Frityrkokerenerkunberegnetforbrukihjemmet
• Frityrkokerenskalikkeleggesinoenformforvæskevedrengjøring.
• Ikkebrukdetteproduktutendørs.
• Koblealltidproduktetfrakontaktenetterbruk.
• Foråunngåfarervedbrukavproduktet,fårdenaldrikoblesinnviaeneksternkontakt,foreksempelentimerelleretuttaksom
 automatiskskrursegavogpåautomatisk.
• Dennetypenavproduktmåalltidplasserespåetstabiltunderlagforåredusererisikoenforsøl
MERK:VARMOVERFLATE–Utsidenpåfrityrkokerenkanværvarmilangetteratduharsluttetåbrukeproduktet.
Bruk
 Førtilkoblingtilkontakt
• Passpåatkontaktenmatcherstrømmensomkrevesforfrityrkokerendin.
 Vedførstegangsbruk
• Fjernallforpakning.
• Demonterfrityrkokeren(sekommendeavsnitt).
• Rengjøralledeler(seavsnittrengjøringogvedlikehold).

 Demonter
• Løftavlokket.
• Fjernkorgen.
 Monteringogbruk
• Omvarmedelenikkeerkorrektplassert,kanikkebryterentrykkesinn,noesominnebæreratproduktetikkekanstartes.
• Hellioljen.PasspååalltidfylleoppmellomMIN-ogMAX-markeringen.
• Kobleinnkontaktenivegguttaketogpasspåatdengrønnelampentennes.Dennelampenkommertilåfortsetteåværetentsålenge
 produkteterkoblettilivegguttaket.
• Velgønsketvarmevedåskrupåristenmedsols.Denrødelampenkommertilåtennes.Passpåatlokketerav.
• Etteretparminuttersoppvarmningkommerdenrødelampentilåslokne,noesomsignalereratønskettemperaturnåeroppnåddogdu
 kansenkenedkorgenmedmatensomskalfriteres.Værveldigforsiktignårdusenkernedkorgendafarligsølavoljekanspruteut.
ADVARSEL:Omdufritererenstørremengdemat,kommertemperaturenpåoljentilåsynke,noesomgjøratdukommertilåbehøveventelengre
førmatenerferdig.Nårdufritererfrystmat,anbefalerviåkunfriteresmåmengderomgangen.

• Såsnartmatenerferdiglaget,kandusettekorgenhøyereogplasseredenslikatoverskuddsoljekanrenneav.
• Etterbruk,passpåatristenerskruddtilbaketilOFFigjen,noesomfårdenrødelampentilåslokne.Dengrønnelampenkommer
 imidlertidåfortsetteåværetentfremtilfrityrkokerenkoblesfravegguttaket.
• Foråbrukeoljenpånytt,passpåatdenharsvalnetheltførduhellerdentilbakeibeholderensin.Filtreralltidoljengjennom
 eksempelvisetabsorberendepapirellerntlter.
• Koblealltidfrafrityrkokerenfravegguttaketetterbruk.

NO
Champion ®
Makadamgatan 14 I 254 64 Helsingborg I Sweden
[email protected]
Designed in Sweden I Assembled in China
Tips
• Ferdiglagetmattrengerenhøyeretemperaturennråingredienser.
• Passpåatmatenalltidblirgjennomstekt.Selvomutsidenkanseferdigut,kaninnsidenfortsettværeråellerdårligtilberedt.
• Hafrityrkokerenforberedtgjennomåoppbevaredenrengjorteoljenrettiden.Beholdholdalltidlokketpåforåholdestøvogsmussborte.
• Nårdutilberederpanertmat,mådualltidløsneoverødigpaneringførfritering.
• Nårdulagerchips,passpååskjærepoteteneijevneskiverforåfåenjevntilberedning.Skyllogtørkførfritering.
• Foråforlengelivslengdenpåfrityrkokerendin,ltreralltidoljenetterhvergangdubrukerdenogbyttdenutettermaksimalt8-10ganger.
Service og feilsøk

Omduoppleverproblemermedfrityrkokerendin,gårduigjennomfeilsøksguidennedenforførdutarkontaktmedetserviceverksted.
Problem Mulig årsak Løsning
Frityrkokerenfungererikke Kontaktikkekoblettil Kontrolleratstøpseleterkoblettilkontakten.
Sikringenhargått Kontrolleratsikringenikkehargått.Omdetteikkeerproblemet,ta
kontaktmeddinforselgerelleretautorisertverksted.
Overoppheting Venttilfrityrkokerenharsvalnet,ogstartdenpånyttvedåtrykkeinn
RESTART-knappenpåbaksidenavvarmeenheten.
Oljerennerover OljepåfyltoverMAX-markeringen Kontrolleroljenivået.
Bløtmatharblittlagtnedioljen Tørkavmatendingrundig
Oljenergammel Byttutmotny,ferskolje.
Feiloljeharblittbrukt/forskjellige
oljererblittblandet
Brukkunoljeravgodkvalitetsomerberegnetforfritering.
Oljeluktermerkeligellerbegyn-
neråryke
Oljenergammel Byttutmotny,ferskolje.
Oljenerikkeberegnetforfritering Brukengodoljesomerberegnetforfritering.
Resultatetblirdårlig Detharblittbruktfeiltemperatur Velgkorrekttemperatur.
Korgeneroverfylt Reduserkvantitetensomfriteres.
Modell:CHFR015
Strøm:230V/50Hz
Eekt:1500W
Kapasitet:1.5L
Rengjøring og vedlikehold
Denelektriskefrityrkokerentrengerikkenoespesieltvedlikehold,menfølgendeforhåndsreglerbørfølges:
• Brukproduktetutentilsyn.Oljenkommertilåfordampeunderbruk,ogvedoppvarmingutenoljekanvarmesensorerskades,noesom
 kanødeleggedenforfremtidigbruk.
• Oljenkanselvantennesomdennårtemperaturerover300graderCelsius.Settaldrifrityrkokerenpåmaksimalvarmeforlenge.
• Omdubenytterdegavmerennénfrityrkoker,måduforsikredegomatdetergodavstandmellomapparateneslikatluftensirkulerer
 fritt.
• Brukkunorginalkurvensomfølgermedleveransen.
• Omduikkebrukerfrityrkokerendinoverlengretid,anbefalerviådekkebunnenmedettyntlagolje.
• Ikkebruksmult,smørellermargarin.Dennetypefettstopasserikketilfriteringsidendeavgirrøykalleredevedlaveretemperaturer.
• Omfrityrkokerenbliroveropphetet,kommerproduktetssikringtilåslåavfrityrkokeren.Foråkunnestarteapparatetigjen,måduvente
 tildetsvalner.Nårdenerheltavkjølt,koblerdutilstøpseletogtrykkerpå”RESTART”-knappenpåbaksidenavvarmeenheten.Forå
 kommetilknappenmådubrukeetlangtogtyntredskap.
 Rengjøring
• Draalltidutkontaktenførrengjøring.
• Begynnaldrirengjøringenføroljenharsvalnethelt.

Frityrkokeren/Oljebeholderen
Utsiden:Tørkavmedenfuktigklutogtørkdethelttørt.Leggaldriapparatetivann.
Oljebeholderen:Etterhvergangdenbrukes,fyllesdenmedvarmtvannmedoppvaskmiddelica.20minutt.Bruksåenrengjøringsbørste/svamp
utenslipemiddel.
Kurv
Etterhvertbrukbørdensenkesnedivarmtvannmedoppvaskmiddelica.20minutter.Rengjørdensåmedenbørste.Lokketogkorgenkanogså
vaskesioppvaskmaskinvedbehov.

FI
Yleistä turvallisuustietoa
• Tätätuotettaeivätsaakäyttää0-8-vuotiaatlapset.Yli8-vuotiaatlapsetsaavatkäyttäätuotettaainoastaan,josheitävalvoovanhempi
 henkilö,jokavoivastataheidänturvallisuudestaan.Tuotettavoivatkäyttäämyöshenkilöt,joillaonheikentynytfyysinen,sensorinentai
 henkinenkapasiteetti,josheitävalvootaionopastanuthenkilö,jokaontietoinentuotteenkäyttämisestäaiheutuvistariskeistä.Lapset
 eivätsaapuhdistaataihuoltaalaitetta.
• Lapsiatuleeainavalvoa,jottavarmistetaanetteivätheleikilaitteella.
• Pidälaitteenjohtopoisalle8-vuotiaidenlastenulottuvilta.
• VAROITUS:Lastenturvallisuudenvarmistamiseksisinuntuleehuolehtiasiitä,ettäpakkausmateriaalit,esimerkiksimuovipussit,ovatpois
 heidänulottuviltaan.
• Josvirtajohtotaipistokeonvahingoittunut,täytyytuotekorjauttaavaltuutetussahuoltoliikkeessävaaranvälttämiseksi.
• Äläkoskaanvedäjohdosta,kunirrotattuotteenpistorasiasta,vaanpidäainakiinnipistokkeesta.
• Äläkoskaankäytätuotetta,joshuomaatettäjohtotaipistokeonvahingoittunut.
• Äläkäsitteletuotettamärinkäsin.
• Äläkoskaanupotalaitettataisenpistoketta/johtoamihinkäännesteeseen.
• Varmista,ettälaiteonainairrotettupistorasiastaennenpuhdistusta.
• Tämätuoteontarkoitettuainoastaankäytettäväksikotona.
• Jostarvitsetkopiontästäkäyttöohjeesta,otayhteyttäChampioniinsähköpostiosoitteella[email protected]
VAROITUS:Jostuotettaeikäytetäoikein,onolemassaloukkaantumisvaara.
Turvallisuusohjeet
• Äläkoskaankytkerasvakeitintäennenkuinolettäyttänytaltaanöljyllä.
• Pidälapsetloitollarasvakeittimestäkäytönaikanasekäpitkänaikaakäytönjälkeen,silläöljyonerittäinkuumaa.
• Äläkoskaanannajohdonjoutuakosketuksiinkuumienpintojenkanssatairoikkuapöydänreunanyliniin,ettälapsivoitarttuasiihenja
 vetäärasvakeittimenalas.
• Varmistapuhdistamisenjälkeen,ettäkaikkiosatovatkuivatennenkäyttöä.
• Äläkoskaanjätärasvakeitintäilmanvalvontaa.
• Äläkoskaankäytärasvakeitintä,joshuomaatvikaasiinätaisenjohdossa/pistokkeessa.
• Huomioihöyryjokanouseerasvakeittimestä,kunnostatsenkanttakäytönaikana.
• Äläkoskaansijoitarasvakeitintälähellelämmönlähdettätaisuoraankuumallelevylle.
• Rasvakeitinontarkoitettuainoastaankotikäyttöön.
• Rasvakeitintäeisaaupottaanesteeseenpuhdistamisenyhteydessä.
• Äläkäytätätätuotettaulkona.
• Irrotatuoteainapistorasiastakäytönjälkeen.
• Vaaratilanteidenvälttämiseksikäytönaikanaeituotettasaakoskaankytkeäulkoisenkytkimenkautta,esimerkiksiajastimentaipistorasi
 anjokakytkeytyyautomaattisestipäällejapoispäältä.
• Tämäntyyppinentuotetäytyyainasijoittaavakaallealustalleroiskeidenvälttämiseksi.
HUOMAA:LÄMMINPINTA–Rasvakeittimenulkopintavoiollalämminvieläpitkäänsenjälkeen,kunoletlopettanutsenkäyttämisen.
Käytä
 Ennenpistorasiaanliittämistä
• Varmista,ettäpistorasiavastaavirtaajonkarasvakeitinvaatii.
 Ennenensimmäistäkäyttökertaa
• Poistakaikkipakkausmateriaalit.
• Purarasvakeitin(katsomyöhempikohta).
• Puhdistakaikkiosat(katsokohtajokakoskeepuhdistamistajahuoltoa).
 Pura
• Nostakansi.
• Otakoripoisaltaasta.
 Kokoajakäytä
• Joslämpöosaeioleoikeinsijoitettu,eisulakettavoidapainaasisään,mikämerkitseeettätuotettaeivoidakäynnistää.
• Kaadaöljyaltaaseen.TäytäainaMIN-jaMAX-merkkienvälille.
• Liitäpistokepistorasiaanjavihreälamppusyttyy.Tämälampputuleepalamaanniinkauankuintuoteonkytkettynäpistorasiaan.
• Valitsehaluamasilämpökiertämälläsäädintämyötäpäivään.Punainenlamppusyttyy.Varmista,etteikansiolepäällä.
• Parinminuutinlämmityksenjälkeensammuupunainenlamppu,mikäosoittaaettätoivottulämpötilaonsaavutettujavoitupottaaruokaa
 sisältävänpaistokorinöljyynpaistettavaksi.Oleerityisenvarovainen,kunlasketkorinöljyyn,silläöljystävoiroiskuavaarallisiaroiskeita.
VAROITUS:Jospaistatsuuremmanmääränruokaa,tuleeöljynlämpötilalaskemaan,mistäjohtuenjoudutodottamaankauemminennenkuin
ruokaonvalmista.Jospaistatpakastettuaruokaa,suosittelemmesinuapaistamaanainoastaanpieniämääriäkerrallaan.

• Hetikunruokaonkypsennetty,voitnostaakorinöljystäjasijoittaasenniin,ettäylimääräinenöljyvoivaluapois.
• Varmistakäytönjälkeen,ettäsäädinonkäännettytakaisinOFF-asentoon,jolloinpunainenlamppusammuu.Vihreälampputulee
 kuitenkinpalamaan,kunnesrasvakeitinonirrotettupistorasiasta.
• Josaiotkäyttääöljynuudelleen,varmistaettäseonjäähtynytkokonaanennenkuinkaadatsentakaisinaltaaseen.Suodataainaöljy
 esimerkiksiimukykyisenpaperintaihienonsuodattimenläpi.
• Irrotaainarasvakeitinpistorasiastakäytönjälkeen.

FI
Champion ®
Makadamgatan 14 I 254 64 Helsingborg I Sweden
[email protected]
Designed in Sweden I Assembled in China
Vinkit
• Valmisruokatarvitseekorkeammanlämpötilankuinraa’atainekset.
• Varmistaaina,ettäruokaonläpikypsää.Vaikkaulkopuolivoinäyttäävalmiilta,saattaasisäpuolisiltiollaraakataihuonostikypsentynyt.
• Pidäainarasvakeittimesikäyttövalmiinasäilyttämälläpuhdistettuöljysenaltaassa.Pidäainakansipäälläpitääksesipölynjalianpoissa.
• Kunvalmistatpaneroituaruokaa,poistaainaturhajaylimääräinenpaneerausennenpaistamista.
• Joshaluattehdäperunalastuja,leikkaaperunatyhtäpaksuiksisiivuiksisaadaksesitasaisenkypsennyksen.Huuhtelejakuivaaennen
 paistamista.
• Pidentääksesirasvakeittimesikäyttöikääsuodataainaöljyjokaisenkäytönjälkeenjavaihdaseviimeistään8-10käyttökerranjälkeen.
Huolto ja vianmääritys

Jossinullaonongelmiarasvakeittimesikanssa,käyläpiallaolevavianmääritysopasennenkuinotatyhteyttähuoltoliikkeeseen.
Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu
Rasvakeitineitoimi Pistokeeiolekytkettypistorasiaan Tarkista,ettäpistokeonkytkettypistorasiaan.
Sulakeonlauennut Tarkistakotisisulake,etteiseolelauennut.Jostämäeioleongelma-
na,otayhteyttäjälleenmyyjääsitaivaltuutettuunhuoltoliikkeeseen.
Ylikuumeneminen Odota,kunnesrasvakeitinonjäähtynytjakäynnistäseuudelleen
painamallaRESTART-nappialämpöelementintakana.
Öljyvaluuyli ÖljyäontäytettyyliMAX-merkinnän Tarkistaöljytaso.
Märkääruokaaonupotettuöljyyn Kuivaaruokahyvin.
Öljyonvanhaa Vaihdaöljyuuteen.
Väärääöljyäonkäytetty/eriöljyjäon
sekoitettukeskenään
Käytäainoastaankorkealaatuisiauppopaistoöljyjä.
Öljyhaiseepahaltataialkaasavuta Öljyonvanhaa Vaihdaöljyuuteen.
Öljyeioletarkoitettupaistamiseen
rasvakeittimessä
Käytähyvääuppopaistoöljyä.
Tulosonhuono Vääräälämpötilaaonkäytetty Valitseoikealämpötila.
Korionliiantäynnä Vähennäpaistettavanruoanmäärää.
Malli:CHFR015
Virta:230V/50Hz
Teho:1500W
Kapasiteetti:1.5L
Puhdistus ja huolto
Sähköinenrasvakeitineivaadierityistähuoltoa,muttaseuraavattoimenpiteettuleetehdä:
• Äläkoskaanjätäkäynnissäolevaalaitettailmanvalvontaa.Öljyähaihtuukäytönaikanajalämmitysilmanöljyävoivahingoittaa
 lämpöantureita,mikäsaattaapilatalaitteen.
• Öljyvoisyttyäitsestään,jossekuumeneeyli300asteeseen.Äläsiiskoskaanjätärasvakeitintäpäällemaksimaalisellalämmölläliian
 pitkään.
• Joskäytätuseampaakuinyhtärasvakeitintä,varmistaettäniidenvälilläontarpeeksisuurietäisyys,jottailmavoikiertäävapaasti.
• Käytäainoastaanalkuperäistäpaistokoriajokatuleetuotteenmukana.
• Josetkäytärasvakeitintäsipidempäänaikaan,suosittelemmesinuapeittämäänpohjanohuellakerroksellaöljyä.
• Äläkäytäsilavaa,voitataimargariinia.Nämärasvateivätolesopiviarasvakeittimessäpaistamiseen,silläniistälähteesavuajo
 alhaisemmissalämpötiloissa.
• Josrasvakeitinylikuumenee,tuleesensulakesammuttamaansen.Voidaksesikäynnistäärasvakeittimenuudelleensinuntäytyyodottaa
 kunnesseonjäähtynyt.Kunseonjäähtynyt,kytkepistokepistorasiaanjapaina”RESTART”-nappialämpöelementintakana.
 Päästäksesikäsiksinappiinsinuntäytyykäyttääjotainpitkääjaohuttavälinettä.
 Puhdistus
• Irrotaainalaitepistorasiastaennenpuhdistamista.
• Äläkoskaanaloitapuhdistustaennenkuinöljyonkokonaanjäähtynyt.

Rasvakeitin/Öljyallas
Ulkopuoli:Pyyhikosteallarievullajakuivaakuivaksi.Äläkoskaanupotasitäveteen.
Öljyallas:Jokakäytönjälkeentäytäsenoin20minuutiksilämpimällävedelläjossaonastianpesuainetta.Käytäsenjälkeenpuhdistusharjaa/-sientä
ilmanhankausainetta.
Kori
Korituleejokaisenkäytönjälkeenupottaalämpimäänveteenjossaonastianpesuainetta,noin20minuutiksi.Puhdistasesenjälkeenharjalla.
Kansijakorivoidaantarvittaessamyöspestäastianpesukoneessa.