Charge Amps Amp Guard Service manual

chargeamps.com
Charge Amps Amp Guard
Quick Guide
Installation
Dansk
Deutsch
English
Español
Français
Nederlands
Norsk
Português
Suomi
Svenska

3
Charge Amps Amp Guard
A
B
G
C
F
D
E
H
I
Warning: Note the marking on the Power Supply.
L3
L2
L1

4
Recycle as
electrical waste.
Support
If you need service or repair, start by
contacting the supplier from whom
you purchased the product.
K
J

5
Charge Amps Cloud
Charge Amps App
Please download our App for full control, adjusting
settings and enabling smart charging and scheduling.
Visit www.chargeamps.com for full Charge Amps Amp Guard product
documentation including Charge Amps Amp Guard Installation Manual.
https://my.charge.space/
My charge space
Product information
https://www.chargeamps.com/product/charge-amps-amp-guard/
Full product information

6
Dansk
Sikkerhedsinstrukser
• Læs alle instrukser før ibrugtagning.
• Forkert brug kan udgøre en risiko for personskade.
• Produktet må kun installeres af en faglært elektriker
i overensstemmelse med installationshåndbogen.
• Der gælder nationale krav og begrænsninger angående
installation.
• Produktet inspiceres for synlig skade før ibrugtagning.
• Forsøg aldrig at reparere eller anvende produktet, hvis det er
beskadiget.
• Nedsænk ikke produktet i vand, udsæt det ikke for fysisk
misbrug eller indsæt fremmedlegemer i nogen del af produktet.
• Forsøg aldrig at skille produktet på nogen måde.
• Charge Amps Amp Guard er en strømovervåger. Anvend kun
produktet til dets beregnede brug.
Undladelse af at følge og udføre de ovenfor anførte anvisninger, instrukser og
sikkerhedsforanstaltninger betyder, at alle garantibestemmelser annulleres, og at Charge
Amps kan afvise alle krav om erstatning i forbindelse med eventuelle personskade/skade
eller hændelser - direkte eller indirekte - som er en følge af sådan uagtsomhed.
Hermed erklærer Charge Amps AB, at radioudstyrstypen Charge Amps Amp Guard er
i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU. EU-overensstemmelseserklæringens fulde
tekst kan findes på følgende internetadresse:
https://www.chargeamps.com/product/charge-amps-amp-guard/
© Copyright Charge Amps AB (publ). Alle rettigheder forbeholdes. Kopiering, ændring
og oversættelse er strengt forbudt uden forudgående, skriftlig godkendelse fra Charge
Amps AB (publ).
Advarsel: Læs og følg altid den fuldstændige
installationshåndbog, når Charge Amps Amp Guard installeres.

7
Dansk
Te k n i s ke d a t a
Måleområde (strøm) ± 0-63 A
Måleområde (spænding) 85-256 VAC, enkeltfase til 3-fase, 50 Hz
Netværk LAN, Wi-Fi 802.11b/g/n 2.4 GHz
Frekvensområde: 2400-2500 MHz
Maksimal effekt: 20 dBm
Strømforsyning Nominel spænding: 12 VDC 0,5 A, fra den
medfølgende 230 VAC (+/-15%)
50 Hz strømforsyning
Installation DIN-skinnemontering i skab:
1M Charge Amps Amp Guard 1M
strømforsyning
Mål (B x D x H) Charge Amps Amp Guard:
17,5 x 73 x 100 mm
Strømforsyning:
17,5 x 58 x 90 mm
Strømfølerens
ledningslængde
Må ikke manipuleres, så
målenøjagtigheden bevares.
80 cm
Maksimal ledningsdiameter til
strømfølere
10 mm
Strømføleres nominelle
sekundære strøm
30(36) mA
PMD-klassificering PMD-x, I og U, SD, Kx
Sikkerhedsvurdering CAT III 300 V

8
Dansk
Funktionsegenskaber i henhold til IEC 61557-12
Funktionssymboler Funktionsklasse Måleområde Andre
supplerende
egenskaber
I 2 ± 0-63 A
V 2 85-256 VAC
Klimaforhold Driftstemperatur: 35 °C til 55 °C
Relativ fugtighed: 0 - 90 %
Højde: 0 - 2000 m
Forureningsgrad: 2
Beskyttelse mod støv/vand: IP2X
Indendørs måler: Ja

9
Dansk
Pakkens indhold
• Charge Amps Amp Guard
• 12 VDC strømforsyning, der strømforsyner Charge Amps Amp Guard.
• Overvågningsmodul, der består af en beholder til føleren og tre
forbundne strømfølere inklusive ledninger
• Klemrække til måling af spænding
• Wi-fi-antenne
• 12 V elledning
• Quick Guide Installation (dette dokument)
Produktoversigt
A Overvågningsmodul med strømfølere
B Charge Amps Amp Guard
C Wi-fi-antenne
D LAN-port
E Serienummer og PIN
F Klemrække til måling af spænding
G 12 V elledning
H 12 VDC strømforsyning
I Strømforsyning, vekselstrømsindgang
J Statusindikatorer
K Nulstillingsknap (øverst på Charge Amps logo)

10
Dansk
Statusindikatorer
Charge Amps logotype:
Lys tændt - tændt for strømmen
Lys slukket - slukket for strømmen
Kommunikationsstatus:
Grønt lys - forbundet til skyen
og netværk
Blåt lys - forbundet til netværk
Intet lys - ingen netværksforbindelse
Status for spændingsmåling:
Grønt lys - OK
Rødt lys - Fejl, ukorrekt faseorden
Intet lys – spændingsmåling ikke
tilsluttet
Status for strømmåling:
Grønt lys - OK
Rødt lys - Fejl, ukorrekt faseorden
Intet lys – strømmåling er ikke
tilsluttet

11
Deutsch
Sicherheitsanweisungen
• Lesen Sie vor der Benutzung alle Anweisungen.
• Bei unsachgemäßem Gebrauch besteht Verletzungsgefahr.
• Das Produkt muss unter Beachtung der Installationsanleitung von einem
qualifizierten Elektriker installiert werden.
• Es gelten die nationalen Vorschriften und Beschränkungen für solcherlei
Installationen.
• Prüfen Sie das Produkt vor seiner Verwendung auf sichtbare
Beschädigungen.
• Versuchen Sie niemals, ein beschädigtes Produkt zu reparieren oder zu
benutzen.
• Tauchen Sie das Produkt nicht in Wasser ein, setzen Sie es keinen
unsachgemäßen, physischen Belastungen aus und führen Sie keine
Fremdkörper in das Produkt ein.
• Versuchen Sie niemals, das Produkt in irgendeiner Weise zu zerlegen.
• Charge Amps Amp Guard ist ein Leistungswächter. Verwenden Sie das
Produkt nur für den vorgesehenen Zweck.
Die Nichtbefolgung der oben genannten Vorschriften, Anweisungen und
Sicherheitsvorkehrungen führt dazu, dass jegliche Gewährleistung verfällt und dass
Charge Amps jegliche Ansprüche auf Haftung oder Schadensersatz im Zusammenhang mit
Verletzungen, Schäden oder Störungen zurückweisen kann, die sich direkt oder indirekt aus
einer solchen Nichtbefolgung ergeben.
Hiermit erklärt Charge Amps AB, dass der Funkanlagentyp Charge Amps Amp Guard der
Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist
unter der folgenden Internetadresse verfügbar:
https://www.chargeamps.com/product/charge-amps-amp-guard/
© Copyright Charge Amps AB (publ). Alle Rechte vorbehalten. Das Kopieren, Ändern oder
Übersetzen ohne die vorherige, schriftliche Genehmigung durch Charge Amps AB (publ) ist
streng verboten.
Warnung: Lesen und befolgen Sie stets das komplette
Installationshandbuch, wenn Sie den Amp Guard von Charge Amps installieren.

12
Deutsch
Technische Angaben
Messbereich (Stromstärke) ± 0–63 A
Messbereich (Spannung) 85-256 VAC, ein- bis dreiphasig, 50 Hz
Netzwerk LAN, Wi-Fi 802.11b/g/n 2,4 GHz
Freq.–Bereich: 2.400–2.500 MHz
Maximale Leistungsausgabe: 20 dBm
Stromversorgung Nennspannung: 12 VDC 0,5 A, bereitgestellt
durch das mitgelieferte Netzteil 230 VAC (+/-
15 %) 50 Hz
Installation DIN-Schienenmontage in einem
Schaltschrank:
1M Charge Amps Amp Guard
1M Netzteil
Abmessungen (B x T x H) Charge Amps Amp Guard:
17,5 x 73 x 100 mm
Stromversorgung:
17,5 x 58 x 90 mm
Kabellänge Stromsensor
Darf nicht manipuliert werden,
da dies die Messgenauigkeit zu
beeinträchtigen kann.
80 cm
Maximaler
Kabeldurchmesser für die
Stromsensoren
10 mm
Sekundärnennstrom der
Stromsensoren
30(36) mA
PMD-Klassifizierung PMD-x, I und U, SD, Kx

13
Deutsch
Funktionsmerkmale nach IEC 61557-12
Funktionssymbole Funktionsleistungs-
klasse
Messbereich Andere
ergänzende
Merkmale
I 2 ± 0–63 A
V 2 85-256 VAC
Sicherheitseinstufung CAT III 300 V
Klimabedingungen Betriebstemperatur:
-35°C bis +55°C
Relative Luftfeuchtigkeit: 0 – 90 %
Höhe: 0 – 2000 m
Verschmutzungsgrad: 2
Schutzart: IP2X
Innenzähler: Ja

14
Deutsch
Packungsinhalt
• Charge Amps Amp Guard
• Netzspannung 12 VDC zur Versorgung des Charge Amps Amp Guard
• Überwachungsmodul mit Sensormodul und drei angeschlossenen
Stromsensoren mit Kabeln.
• Verteiler für die Spannungsmessung
• WLAN-Antenne
• 12-V-Stromkabel
• Quick Guide Installation (vorliegendes Dokument)
Produktübersicht
A Überwachungsmodul mit Stromsensoren
B Charge Amps Amp Guard
C WLAN-Antenne
D LAN Anschluss
E Seriennummer und PIN
F Verteiler für die Spannungsmessung
G 12-V-Stromkabel
H Stromversorgung 12 VDC
I AC-Stromversorgung
J Statusanzeigen
K Reset-Taste (oben auf dem Charge-Amps-Logo)

15
Deutsch
Statusanzeigen
Charge-Amps-Logo:
Lichter an – Stromversorgung an
Lichter aus – Stromversorgung aus
Kommunikationsstatus:
Grüne Leuchte – Verbunden mit Cloud
& Netzwerk
Blaue Leuchte – Verbunden mit dem
Netzwerk
Keine Licht – Keine
Netzwerkverbindung
Status Spannungsmesser:
Grüne Leuchte – Ok
Rote Leuchte – Fehler, falsche
Phasenanordnung
Kein Licht – Spannungsmessung nicht
angeschlossen
Aktueller Status Spannungsmesser:
Grüne Leuchte – Ok
Rote Leuchte – Fehler, falsche
Phasenanordnung
Kein Licht – Strommessung nicht
angeschlossen

16
English
Safety instructions
• Read all instructions before use.
• Improper use may create a risk of personal injury.
• The product must only be installed by a qualified electrician in
accordance with the Installation Manual.
• National installation requirements and restrictions apply.
• Inspect the product for visible damage before use.
• Never attempt to repair or use the product if it is damaged.
• Do not immerse the product in water, subject it to physical
abuse or insert foreign objects in any part of the product.
• Never attempt to disassemble the product in any way.
• Charge Amps Amp Guard is a power monitor. Only use the
product for its intended use.
Neglecting to follow and carry out the abovementioned directions, instructions and safety
precautions implies that any warranty provisions will be cancelled and that Charge Amps
can reject any and all claims for compensation in connection with any injuries/damage or
incidents – direct or indirect – that are a result of such negligence.
Hereby, Charge Amps AB declares that the radio equipment type Charge Amps Amp Guard is
in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is
available at the following internet address: https://www.chargeamps.com/product/charge-
amps-amp-guard/.
Hereby, Charge Amps AB declares that the radio equipment type Charge Amps Amp Guard is
in compliance with The Radio Equipment Regulations 2017 (SI 2017/1206). The full text of the
UKCA declaration of conformity is available at the following internet address: https://www.
chargeamps.com/product/chargeamps-amp-guard/.
© Copyright Charge Amps AB (publ). All rights reserved. Copying, amending and translating
are strictly forbidden without prior written approval from Charge Amps AB (publ).
Warning: Always read and follow the full Installation
Manual when installing Charge Amps Amp Guard.

17
English
Technical data
Measuring range (current) ± 0-63 A
Measuring range (voltage) 85-256 VAC, single to 3-phase, 50 Hz
Network LAN, Wi-Fi 802.11b/g/n 2.4 GHz
Freq. range: 2400-2500 MHz
Max power output: 20 dBm
Power supply Rated voltage: 12 VDC 0.5 A, provided by the
supplied 230 VAC (+/-15%)
50 Hz power supply
Installation DIN rail mounting in a cabinet:
1M Charge Amps Amp Guard
1M power supply
Dimensions (W x D x H) Charge Amps Amp Guard:
17.5 x 73 x 100 mm
Power supply:
17.5 x 58 x 90 mm
Current sensor cable length
Must not be tampered with to
maintain measurement accuracy.
80 cm
Maximum cable diameter for
current sensors
10 mm
Current sensors’ rated
secondary current
30(36) mA
PMD classification PMD-x, I and U, SD, Kx
Safety rating CAT III 300 V

18
English
Function characteristics according to IEC 61557-12
Function symbols Function
performance
class
Measuring range Other
complementary
characteristics
I 2 ± 0-63 A
V 2 85-256 VAC
Climatic conditions Operating temperature:
-35°C to +55°C
Relative humidity: 0 - 90%
Altitude: 0 - 2000 m
Pollution Degree: 2
Ingress protection: IP2X
Indoor meter: Yes

19
English
Package contents
• Charge Amps Amp Guard
• 12 VDC Power Supply, which powers the Charge Amps Amp Guard
• Monitoring Module, consisting of a Sensor Cartridge and three
connected Current Sensors including cables
• Terminal block for voltage measurement
• Wi-Fi antenna
• 12 V power cable
• Quick Guide Installation (this document)
Product overview
A Monitoring Module with current sensors
B Charge Amps Amp Guard
C Wi-Fi antenna
D LAN-port
E Serial number and PIN
F Terminal block for voltage measurement
G 12 V power cable
H 12 VDC Power Supply
I Power Supply AC input
J Status indicators
K Reset button (top of Charge Amps logo)

20
English
Status indicators
Charge Amps logotype:
Lights On – Power On
Lights Off – Power Off
Communication status:
Green light – Connected to cloud &
network
Blue light – Connected to network
No light – No network connection
Voltage measurement status:
Green light – Ok
Red light – Error, incorrect phase
order
No light - Voltage measurement not
connected
Current measurement status:
Green light – Ok
Red light– Error, incorrect phase order
No light – Current measurement not
connected