CHERUBINI A510073 User manual

A510073 DIMMER LED RX
I
GB
D
F
E
Dispositivo a bassa tensione per comandare 2 barre LED
Low voltage device to control 2 LED bars
Niederspannungsgerät zur Steuerung von 2 LED-Schranken
Dispositif à basse tension pour commander 2 barres LED
Dispositivo de baja tensión para controlar 2 tiras LED
ISTRUZIONI - INSTRUCTIONS - EINSTELLANLEITUNGEN - INSTRUCTIONS - INSTRUCCIONES

3
I
Indice:
Istruzioni per la sicurezza ........................................................... p. 4
Caratteristiche tecniche .............................................................. p. 4
Collegamenti elettrici ................................................................. p. 4
Telecomandi compatibili ............................................................. p. 5
Legenda dei simboli.................................................................... p. 6
PROGRAMMAZIONE:
Da telecomando serie Skipper - serie Giro - serie POP....... p. 7
Memorizzazione primo telecomando....................................... p. 7
Funzione disabilitazione automatica memorizzazione
primo telecomando ................................................................. p. 7
Memorizzazione di altri telecomandi ....................................... p. 7
Cancellazione singolo telecomando......................................... p. 8
Cancellazione totale della memoria telecomandi..................... p. 8
Da telecomando a 4 canali indipendenti A530058.............. p. 9
Memorizzazione diretta del telecomando sul ricevitore........... p. 9
Memorizzazione da altro telecomando.................................... p. 10
Cancellazione singolo canale................................................... p. 10
MODALITÀ DI FUNZIONAMENTO:
Modalità 1D (un carico duplicato) ......................................... p. 11
Da telecomandi serie Skipper / POP ......................................... p. 11
Da telecomandi serie Giro........................................................ p. 11
Da telecomando a 4 canali indipendenti A530058................... p. 12
Pulsante collegato al comando lare ....................................... p. 12
Modalità 2L (due carichi indipendenti)................................. p. 13
Da telecomandi serie Skipper / POP ......................................... p. 13
Da telecomandi serie Giro........................................................ p. 13
Da telecomando a 4 canali indipendenti A530058................... p. 14
Pulsante collegato al comando lare ....................................... p. 14
Cambio di modalità da 1D a 2L e viceversa ................................ p. 15
Funzione speciale: memorizzazione temporanea telecomando... p. 15
Dichiarazione di conformità UE................................................... p. 68

ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA
- L’installazione deve essere eseguita da personale tecnico nel pieno
rispetto delle norme di sicurezza, soprattutto per quanto riguarda i
collegamenti elettrici.
COLLEGAMENTI ELETTRICI
4
1- Rosso+
2- Nero -
3- Azzurro
CARATTERISTICHE TECNICHE
- Alimentazione 12V - 24 V dc
- Potenza max 12 V 2x60 W
- Potenza max 24 V 2x120 W
- Codica CRC
- Temperatura di funzionamento -10°C +55°C
- Dimensioni (mm) 48,5 x 48,5 x 22
- Peso 30 g
- Grado di protezione IP20
comando
opzionale
12/24 V dc
+
STRIP LED 2
STRIP LED 1
+
+
Telecomando
a 4 canali
indipendenti
A530058
Serie GIRO
Serie POP
Serie SKIPPER
1 2
3
1
2
3
1 2
1 2
I

Telecomando a 4
canali indipendenti
A530058
I
SALITA
DISCESA
LED
STOP
TELECOMANDI COMPATIBILI
GIRO GIRO Wall
DISPLAY
Cambio
canale +
Cambio
canale -
SALITA
STOP
DISCESA
A
B
C
GIRO Plus LED DISPLAY GIRO Lux
Attivazione
funzione luce
Disattivazione funzione luce
Funzione luce attiva
Funzione
vento
attiva
GIRO P-LuxDISPLAY
Cambio canale
Attivazione/Disattivazione
funzione luce
Funzione
vento
attiva
Funzione luce
attiva
Per evitare modiche accidentali alla programmazione del motore durante l’uso quotidiano
del telecomando, la possibilità di programmazione viene disabilitata automaticamente dopo 8
ore dall’invio dell’ultima sequenza (A+B o B+C). 5
display -
Attivazione/Disattivazione del
sensore luce -
Selezione del canale
LED -
Fare riferimento alle istruzioni
speciche del telecomando

LEGENDA DEI SIMBOLI
6
GIRO
A
B
C
POP
discesa
stop
salita
A
B
C
discesa
stop
salita
A
B
C
premere il tasto A
A
premere i tasti A e B
contemporaneamente
+
A B
pulsante o
interruttore lare
LED
lampeggio
breve lampeggio lungo Uscita On Uscita Off
premere il tasto SET
SET
I
LED DISPLAY
Salita
Stop
Discesa
SEL (POP Lux)
Attivazione/Disattivazione
funzione luce
Salita
Stop
Discesa
SEL (POP P-Lux)
Attivazione/Disattivazione
funzione luce
POP
POP Lux
Funzione luce/vento
(POP Lux)
POP Plus
POP P-Lux
Funzione luce/vento
(POP P-Lux)

7
MEMORIZZAZIONE PRIMO TELECOMANDO
PROGRAMMAZIONE DA TELECOMANDO
SERIE SKIPPER - SERIE GIRO - SERIE POP
Questa operazione può essere eseguita solamente quando il prodotto
è nuovo di fabbrica, oppure dopo una cancellazione completa della
memoria. L’operazione può essere eseguita in due modi:
T1: Primo telecomando da memorizzare
T1 breve
T1 breve
T1 breve
T1 breve
T1 (2 sec) lungo
(2 sec) lungo
+
A B B B
+
A B B
MEMORIZZAZIONE DI ALTRI TELECOMANDI
È possibile memorizzare no a 15 telecomandi.
Tn: Telecomando memorizzato
Tx: Telecomando da memorizzare
Ad ogni accensione del dispositivo si hanno a disposizione 3 ore
per memorizzare il primo telecomando. Trascorso questo tempo
la possibilità di memorizzare il telecomando viene disabilitata.
Per azzerare il timer della funzione è sufciente togliere e ridare
alimentazione al dispositivo.
FUNZIONE DISABILITAZIONE AUTOMATICA
MEMORIZZAZIONE PRIMO TELECOMANDO
Tn breve Tn breve Tx (2 sec) lungo
+
A B B B
I

8
CANCELLAZIONE SINGOLO TELECOMANDO
È possibile cancellare singolarmente ogni telecomando memorizzato.
Nel momento in cui si cancella l’ultimo il dispositivo si riporta
nella condizione iniziale. La stessa cosa vale per i singoli canali nel
telecomando multicanale, basta selezionare il canale da cancellare
prima di eseguire la sequenza. Tn: Telecomando da cancellare
Tn breve
Tn breve
Tn breve
Tn breve
Tn (2 sec) lungo
(2 sec) lungo
+
A B
+
A B
B
A
A
Questa sequenza cancella il telecomando da tutti i ricevitori associati.
Questa sequenza cancella il telecomando da un solo ricevitore.
CANCELLAZIONE TOTALE DELLA MEMORIA TELECOMANDI
La cancellazione totale della memoria si può effettuare in due modi:
1) CON IL TELECOMANDO
Tn breve
+
A B
Tn breve
B+
A B
Tn (4 sec) lungo
2) CON IL TASTO SET
Usare questa opzione in caso di emergenza o quando non sia
disponibile alcun telecomando funzionante. Per cancellare la memoria
utilizzare il tasto SET del dispositivo.
La sequenza delle operazioni è la seguente:
1) Scollegare l’alimentazione del dispositivo, ad esempio tramite
l’interruttore generale, e attendere 5 secondi.
2) Ricollegare l’alimentazione tenendo premuto il tasto SET; il led
effettuerà un breve lampeggio.
I

9
3) Scollegare l’alimentazione.
4) Collegare nuovamente l’alimentazione del dispositivo tenendo
premuto il tasto SET; dopo 4 secondi il led effettuerà un breve
lampeggio seguito da uno più lungo.
5) Rilasciare il tasto SET.
breve lungo
5
breve
10 sec
...
4 sec
TELECOMANDO A 4 CANALI INDIPENDENTI A530058
È possibile associare al ricevitore un telecomando a 4 canali
indipendenti, memorizzando il ricevitore su un tasto che non sia già
associato ad un altro dispositivo.
• Premere il tasto SET per almeno 4 sec.
• Il led si illuminerà per indicare che è pronto per la programmazione.
• Entro 4 sec premere per almeno 2 sec il tasto da memorizzare sul
telecomando A530058.
• Il led di programmazione risponderà con tre lampeggi (breve, breve,
lungo).
4 sec
entro
4 sec
Tx (2 sec) breve breve lungo
MEMORIZZAZIONE DIRETTA DEL TELECOMANDO SUL RICEVITORE
La procedura cancella automaticamente anche i telecomandi
A530058 associati. I

10
CANCELLAZIONE SINGOLO CANALE
È possibile cancellare singolarmente ogni canale, selezionando il
canale da cancellare nell’ultimo passo della sequenza indicata.
Per cancellare tutti i canali ripetere la sequenza il numero di volte
necessario.
MEMORIZZAZIONE DA ALTRO TELECOMANDO
Il telecomando A530058 può essere memorizzato da un altro
telecomando già memorizzato.
• Premere contemporaneamente i tasti A e B.
• Il led si illuminerà con un lampeggio breve.
• Di seguito premere contemporaneamente i tasti B e C.
• Il led si illuminerà nuovamente con un lampeggio breve.
• Premere poi il tasto desiderato sul telecomando A530058 per
almeno 2 sec.
• Il led di programmazione risponderà con un lampeggio lungo.
Tn: Telecomando memorizzato
Tx: Telecomando da memorizzare
Tn breve Tn breve Tx (2 sec) lungo
+
A B
Tn breve Tn breve
+
A B
A
Tx (2 sec) lungo
I
Tn: Telecomando memorizzato

11
MODALITÀ DI FUNZIONAMENTO
MODALITÀ 1D (un carico duplicato)
Questo Dimmer permette di congurare e comandare le due uscite
con due modalità diverse:
• 1D un carico duplicato (impostazione di fabbrica).
• 2L due carichi indipendenti.
Per il cambio di modalità vedi pag. 14.
Questa modalità permette di comandare insieme entrambe le uscite
del Dimmer.
Telecomandi serie Skipper / POP
12
B
12
A+
+-
12
+-
DIM+ 1/2
Il tasto A (salita) accende
e aumenta la luminosità
delle uscite 1 e 2
ON/OFF 1/2
Il tasto B (stop)
accende e spegne le
uscite 1 e 2
DIM- 1/2
Il tasto C (discesa) accende
e diminuisce la luminosità
delle uscite 1 e 2
Telecomandi serie Giro
STOP
12
SALITA
12
DISCESA
12
+ +- -
DIM+ 1/2
Ruotare in direzione
SALITA per accendere e
aumentare la luminosità
delle uscite 1 e 2
ON/OFF 1/2
Il tasto STOP accende
e spegne le
uscite 1 e 2
DIM- 1/2
Ruotare in direzione
DISCESA per accendere e
diminuire la luminosità
delle uscite 1 e 2
I