Chicco Pocket Relax User manual

composit chicco con trapping sul pallino rosso
logo chicco con trapping sul pallino rosso
logo chicco senza trapping sul pallino rosso
rosso:
pantone 186 C
blu:
pantone 2747 C

3

3
AA6
A1
A5
A3
A2
A4
A7
B-C
B1
C
B3
B2
B4
B3
123
CLICK
CLICK

4
5
10 11 12
13 14 14A
789
456

4
5
14B 15 16
17
9
6
18
2120
19
21A

6
7
La POCKET RELAX può essere
usata sia come sdraietta che come
poltroncina. Nella modalità sdraiet-
ta può essere utilizzata dalla nascita
no a quando il bambino impara a
mettersi seduto da solo (approssi-
mativamente 5/6 mesi, 9 kg max).
Nell’uso poltroncina può essere uti-
lizzata da quando il bambino cam-
mina ed è in grado di sedersi e al-
zarsi da solo (approssimativamente
10/12 mesi ) no a 18 kg max.
0 - 6 M (USO SDRAIETTA)
IMPORTANTE! TE-
NERE PER RIFERI-
MENTI FUTURI.
ATTENZIONE: QUANDO IL PRO-
DOTTO E’ IN USO, RIMUOVERE LA
BORSA DI TRASPORTO E TENER-
LA LONTANO DALLA PORTATA DEI
BAMBINI.
AVVERTENZE
• ATTENZIONE:Età di utilizzo consen-
tita: dalla nascita no a 9 kg (6 mesi).
• ATTENZIONE: Non lasciare mai il
bambino incustodito.
• ATTENZIONE: Non utilizzare la
sdraietta se il bambino è in grado di
stare seduto da solo, se è capace di
rotolare su se stesso o se si sa alzare
puntando mani, ginocchia e piedi.
• ATTENZIONE: Questa sdraietta
non è intesa per prolungati periodi
di sonno.
• ATTENZIONE: E’ pericoloso utilizza-
re la sdraietta su una supercie so-
praelevata, per esempio tavoli ecc.
• ATTENZIONE: Utilizzare sempre i
sistemi di ritenuta.
• Utilizzare sempre il sistema di rite-
nuta quando il bambino è seduto
nella sdraietta; regolare eventual-
mente la loro lunghezza con gli ap-
positi regolatori.
• ATTENZIONE: La sdraietta non so-
stituisce un letto o una culla. Se il
bambino necessita di dormire, do-
vrebbe essere posto in un letto o
culla adatta.
• ATTENZIONE: Non usare la sdra-
ietta se qualsiasi parte fosse rotta o
mancante.
• ATTENZIONE: Non usare accessori
o parti di ricambio che non siano
approvati dal costruttore.
• L’assemblaggio del prodotto e di
tutti i suoi componenti deve esse-
re eseguito esclusivamente da un
adulto.
• Non utilizzare la sdraietta con più di
un bambino alla volta.
• Non lasciare mai la sdraietta su pia-
ni non perfettamente orizzontali.
• Non lasciare che altri bambini gio-
chino incustoditi nelle vicinanze
della sdraietta.
• Per evitare rischi o principi di in-
cendi non lasciare la sdraietta nelle
vicinanze di fonti di calore, di appa-
recchi elettrici, a gas, ecc.
• Assicurarsi che la fodera sia sempre
correttamente ssata alla struttura
della sdraietta.
• Non utilizzare mai per il trasporto
del bambino in un veicolo a motore.
• ATTENZIONE: È necessario togliere
il bambino quando si trasporta la
sdraietta.
• Assicurarsi sempre che tutti i com-
ponenti siano correttamente ag-
ganciati e montati.
• Controllare periodicamente even-
tuali parti usurate, viti allentate,
materiali usurati o scuciti e sosti-
tuire immediatamente le eventuali
parti danneggiate.
• Non mettere la sdraietta con il
bambino vicino a nestre o muri,
dove corde, tende o altro potrebbe
essere utilizzato dal bambino per
arrampicarsi o essere causa di sof-
focamento o strangolamento.
• Non mettere la sdraietta vicino a -
nestre o muri per evitare il rischio
che il bambino possa sbilanciarsi e
cadere.
• Quando non in uso, tenere il pro-
dotto lontano dalla portata del
bambino.
CONSIGLI DI MANTENIMENTO
COMPOSIZIONE TESSILE
RIVESTIMENTO
Esterno: 100% Poliestere. Imbottitura: 100% Poliestere.
• Questo prodotto necessita di manutenzione periodica.
• Le operazioni di pulizia e manutenzione devono essere eettuate
solo da un adulto.
• Controllare periodicamente la sdraietta per vericarne eventuali
rotture, danneggiamenti o parti mancanti: in tal caso non utilizzare.
• Per il lavaggio attenersi alle indicazioni riportate sull’etichetta del
prodotto.
Lavare a mano in acqua fredda
Non candeggiare
Non asciugare meccanicamente
Non stirare
Non lavare a secco
• Dopo ogni lavaggio vericare la resistenza del tessuto e delle cuciture.
• Una prolungata esposizione del prodotto al sole potrebbe causare
uno scolorimento dei tessuti.
Al ne di evitare attriti che possano compromettere il corretto fun-
zionamento del prodotto, assicurarsi che tutte le parti che scorrono
siano pulite da polvere e sporco.
BORSA DI TRASPORTO: 100% Polipropilene
Componenti
Struttura:
A1 - Base

6
7
re la sdraietta su una supercie so-
praelevata, per esempio tavoli ecc.
• ATTENZIONE: Utilizzare sempre i
sistemi di ritenuta.
• Utilizzare sempre il sistema di rite-
nuta quando il bambino è seduto
nella sdraietta; regolare eventual-
mente la loro lunghezza con gli ap-
positi regolatori.
• ATTENZIONE: La sdraietta non so-
stituisce un letto o una culla. Se il
bambino necessita di dormire, do-
vrebbe essere posto in un letto o
culla adatta.
• ATTENZIONE: Non usare la sdra-
ietta se qualsiasi parte fosse rotta o
mancante.
• ATTENZIONE: Non usare accessori
o parti di ricambio che non siano
approvati dal costruttore.
• L’assemblaggio del prodotto e di
tutti i suoi componenti deve esse-
re eseguito esclusivamente da un
adulto.
• Non utilizzare la sdraietta con più di
un bambino alla volta.
• Non lasciare mai la sdraietta su pia-
ni non perfettamente orizzontali.
• Non lasciare che altri bambini gio-
chino incustoditi nelle vicinanze
della sdraietta.
• Per evitare rischi o principi di in-
cendi non lasciare la sdraietta nelle
vicinanze di fonti di calore, di appa-
recchi elettrici, a gas, ecc.
• Assicurarsi che la fodera sia sempre
correttamente ssata alla struttura
della sdraietta.
• Non utilizzare mai per il trasporto
del bambino in un veicolo a motore.
• ATTENZIONE: È necessario togliere
il bambino quando si trasporta la
sdraietta.
• Assicurarsi sempre che tutti i com-
ponenti siano correttamente ag-
ganciati e montati.
• Controllare periodicamente even-
tuali parti usurate, viti allentate,
materiali usurati o scuciti e sosti-
tuire immediatamente le eventuali
parti danneggiate.
• Non mettere la sdraietta con il
bambino vicino a nestre o muri,
dove corde, tende o altro potrebbe
essere utilizzato dal bambino per
arrampicarsi o essere causa di sof-
focamento o strangolamento.
• Non mettere la sdraietta vicino a -
nestre o muri per evitare il rischio
che il bambino possa sbilanciarsi e
cadere.
• Quando non in uso, tenere il pro-
dotto lontano dalla portata del
bambino.
CONSIGLI DI MANTENIMENTO
COMPOSIZIONE TESSILE
RIVESTIMENTO
Esterno: 100% Poliestere. Imbottitura: 100% Poliestere.
• Questo prodotto necessita di manutenzione periodica.
• Le operazioni di pulizia e manutenzione devono essere eettuate
solo da un adulto.
• Controllare periodicamente la sdraietta per vericarne eventuali
rotture, danneggiamenti o parti mancanti: in tal caso non utilizzare.
• Per il lavaggio attenersi alle indicazioni riportate sull’etichetta del
prodotto.
Lavare a mano in acqua fredda
Non candeggiare
Non asciugare meccanicamente
Non stirare
Non lavare a secco
• Dopo ogni lavaggio vericare la resistenza del tessuto e delle cuciture.
• Una prolungata esposizione del prodotto al sole potrebbe causare
uno scolorimento dei tessuti.
Al ne di evitare attriti che possano compromettere il corretto fun-
zionamento del prodotto, assicurarsi che tutte le parti che scorrono
siano pulite da polvere e sporco.
BORSA DI TRASPORTO: 100% Polipropilene
Componenti
Struttura:
A1 - Base
A2 - Piedini
A3 - Tubolari della seduta
A4 - Schienale
A5 - Tasti di apertura/chiusura
A6 - Snodi di apertura/chiusura
A7 - Leve per la reclinazione
Imbottitura:
B1 - Seduta
B2 - Cinture di sicurezza
B3 - Bottoni a scatto
B4 - Asola seduta
C - Borsa di trasporto
APERTURA SDRAIETTA
La sdraietta arriva già assemblata, per poterla utilizzare devono esse-
re eettuate le seguenti operazioni:
• Estrarre la sdraietta dalla borsa di trasporto C (Fig.1); durante la fase
di apertura, prestare attenzione alle parti mobili.
• Aerrare i tubolari della seduta (A3) e tirarli verso l’esterno (Fig. 2).
• Completare l’apertura tirando gli snodi (A6) no a sentire click, assi-
curandosi che siano correttamente ingaggiati (Fig. 3).
A questo punto è possibile scegliere la modalità di utilizzo preferita.
• Per regolare l’inclinazione dello schienale aerrare contempora-
neamente le due leve per la reclinazione (A7) e tirarle verso l’alto
(Fig. 4); è possibile scegliere una delle tre posizioni disponibili (Fig.
5-6-7). Per completare l’operazione, rilasciare le due leve (A7). Que-
sta operazione può essere compiuta anche con il bambino nella
sdraietta.
In questo caso risulterà leggermente più dicoltosa.
ATTENZIONE: Accompagnare sempre lo schienale (A4) con le dita
durante le fasi di regolazione della reclinazione.
ATTENZIONE: Controllare sempre che lo schienale sia opportuna-
mente bloccato prima dell’utilizzo.
POSIZIONE FISSA O DONDOLINO
E’possibile utilizzare la sdraietta in posizione ssa o dondolino:
• Posizione ssa: ruotare i due piedini (A2) verso il retro della sdra-
ietta no a che la parte inferiore di ciascun piedino tocchi a terra
(Fig. 8).
• Posizione dondolino: ruotare i piedini (A2) in direzione opposta, in
modo che i piedini non tocchino terra.
UTILIZZO CINTURE DI SICUREZZA
• Al primo utilizzo, le cinture di sicurezza saranno già agganciate (Fig. 9).
• Per sganciarle, premere le estremità delle forchette della bbia ed
estrarre le due bbie (Fig. 10). La sdraietta è pronta per accogliere
il bambino.
ATTENZIONE: Quando in uso, allacciare sempre le cinture facen-
dole passare internamente allo spartigambe e vericare il corretto
tensionamento ed il corretto ssaggio.
E’ possibile regolare il tensionamento delle cinture agendo sulle
stesse e facendo scorrere il nastro sulla parte posteriore dello schie-
nale. Tenere fermo un estremo della bbia e contemporaneamente
tirare il nastro e farlo scorrere all’ interno dell’apposito anello, per
modicare il tensionamento delle cinture.
CHIUSURA SDRAIETTA
• E’ possibile chiudere la sdraietta per il trasporto.
• Durante la fase di chiusura, prestare attenzione alle parti mobili.
ATTENZIONE: Le operazioni di chiusura non devono mai essere
eettuate con il bambino posizionato all’interno della sdraietta. To-
gliere il bambino dalla sdraietta prima di chiudere la struttura!
Per chiudere la sdraietta è necessario:
• Reclinare completamente lo schienale (A4) operando come indica-
to nel paragrafo “REGOLAZIONE SCHIENALE” (Fig. 4).
• Premere i 2 tasti di chiusura (A5) e spingere gli snodi (A6) verso il
centro della struttura (Fig. 11).
• Per compattare ulteriormente la struttura aerrare i tubolari della
seduta (A3) avvicinandoli no a completa chiusura (Fig. 12). Per ri-

8
9
aprire la sdraietta è suciente seguire le operazioni indicate nel
paragrafo “APERTURA SDRAIETTA”.
SFODERABILITA’
E’possibile rimuovere l’imbottitura (B) della sdraietta per lavarla.
• Slare le cinture di sicurezza (B2) dalle asole presenti sull’imbotti-
tura (Fig. 13).
• Chiudere parzialmente la struttura (A) per agevolare la sfoderabilità
della sdraietta.
• Rovesciare la sdraietta (B3), sganciare i 4 bottoni sulla parte infe-
riore della seduta e i 4 bottoni sulla parte superiore dello schienale
(Fig. 14-14A).
• Sganciare quindi i 6 bottoni laterali (14B).
• Slare l’imbottitura dalla struttura avendo cura di non danneggiar-
la (Fig. 15-16-17).
• Per rivestire la sdraietta seguire il processo inverso
10/12 M no 18 Kg
(USO POLTRONCINA)
Età di utilizzo consentita: da quando
il bambino cammina ed è in grado di
sedersi e alzarsi da solo (approssima-
tivamente 10/12 mesi) 18 kg max.
AVVERTENZE
• ATTENZIONE: Prima utilizzare la
poltroncina, occorre rimuovere le
cinture di sicurezza (spartigambe e
cinghia addominale) e posizionarle
nelle apposite sedi.
• ATTENZIONE: Non lasciare mai il
bambino incustodito.
• Posizionare esclusivamente su su-
perci piane e stabili.
• Non utilizzare il prodotto come pol-
troncina in modalità dondolio.
• Il prodotto ha le seguenti dimen-
sioni 83 x 45 x 41/57 cm.
• ATTENZIONE: Vericare che lo
spazio nel quale verrà utilizzata la
poltroncina sia libero da oggetti o
arredi che ne ostacolino o che pre-
giudichino il corretto utilizzo.
• Non permettere al bambino di al-
zarsi in piedi sulla poltroncina per
evitare il rischio di cadute.
• Non lasciare sedere sulla poltronci-
na, più di un bambino alla volta per
non comprometterne la stabilità.
• Questa poltroncina è destinata ad
un uso prettamente domestico e
su superci asciutte.
• Non eettuare alcuna modica:
qualsiasi variazione potrebbe com-
prometterne la sicurezza.
• Una prolungata esposizione del
prodotto al sole potrebbe causare
uno scolorimento dei tessuti. Dopo
una prolungata esposizione alle
alte temperature attendere qual-
che minuto prima di utilizzare il
prodotto.
• Non spostare mai la poltroncina
con il bambino seduto.
RIMOZIONE SISTEMI DI RITENUTA
• Far passare la cinghia addominale attraverso le asole presenti sullo
schienale (Fig. 18) e slarla dagli appositi anelli a “D” (Fig. 19) pre-
senti dietro lo schienale (Fig. 20). Conservare la cinghia rimossa
lontana dalla portata dei bambini.
• Far passare lo spartigambe nella apposita asola B4 (Fig. 21) pre-
sente nella seduta e riporla nella apposita tasca, come indicato in
Fig. 21A.
Qualora fosse necessario il rimontaggio dei sistemi di ritenuta (per
l’utilizzo come sdraietta), occorrerà ripetere in senso inverso le ope-
razioni precedentemente descritte.
Se necessario occorrerà regolare le cinghie in base alla taglia del
bambino.
GARANZIA
Il prodotto è garantito contro ogni difetto di conformità in normali
condizioni di utilizzo secondo quanto previsto dalle istruzioni d’uso.
La garanzia non sarà applicata, dunque, in caso di danni derivanti da
un uso improprio, usura o eventi accidentali. Per la durata della ga-
ranzia sui difetti di conformità si rinvia alle speciche previsioni delle
normative nazionali applicabili nel paese d’acquisto, dove previste.
The POCKET RELAX can be used
either as a reclined cradle or as a seat.
In reclined cradle mode, it can be
used from birth to when your child
starts to sit up unaided (about 5/6
months, max. 9 kg). As a seat, it can
be used from when your child starts
walking and is able to sit down and
stand up by himself (about 10/12
months, up to 18 kg).
0 - 6 M (AS RECLINED CRADLE)
IMPORTANT! KEEP
FOR FUTURE REF-
ERENCE.
WARNING: WHEN USING THE
PRODUCT, REMOVE THE CARRY
BAG AND KEEP OUT OF THE REACH
OF CHILDREN.
WARNINGS
• WARNING: Age range intended for
use: from birth to 9 kg (6 months).
• WARNING: Never leave the child
unattended.
• WARNING: Do not use the reclined
cradle once your child can sit unaid-
ed, roll over or stand up pushing on
their hands, knees and feet.
• WARNING: This reclined cradle is
not intended for prolonged peri-
ods of sleeping.
• WARNING: It is dangerous to use
this reclined cradle on an elevated
surface, e.g., a table.
• WARNING: Always use the restraint
system.

8
9
non comprometterne la stabilità.
• Questa poltroncina è destinata ad
un uso prettamente domestico e
su superci asciutte.
• Non eettuare alcuna modica:
qualsiasi variazione potrebbe com-
prometterne la sicurezza.
• Una prolungata esposizione del
prodotto al sole potrebbe causare
uno scolorimento dei tessuti. Dopo
una prolungata esposizione alle
alte temperature attendere qual-
che minuto prima di utilizzare il
prodotto.
• Non spostare mai la poltroncina
con il bambino seduto.
RIMOZIONE SISTEMI DI RITENUTA
• Far passare la cinghia addominale attraverso le asole presenti sullo
schienale (Fig. 18) e slarla dagli appositi anelli a “D” (Fig. 19) pre-
senti dietro lo schienale (Fig. 20). Conservare la cinghia rimossa
lontana dalla portata dei bambini.
• Far passare lo spartigambe nella apposita asola B4 (Fig. 21) pre-
sente nella seduta e riporla nella apposita tasca, come indicato in
Fig. 21A.
Qualora fosse necessario il rimontaggio dei sistemi di ritenuta (per
l’utilizzo come sdraietta), occorrerà ripetere in senso inverso le ope-
razioni precedentemente descritte.
Se necessario occorrerà regolare le cinghie in base alla taglia del
bambino.
GARANZIA
Il prodotto è garantito contro ogni difetto di conformità in normali
condizioni di utilizzo secondo quanto previsto dalle istruzioni d’uso.
La garanzia non sarà applicata, dunque, in caso di danni derivanti da
un uso improprio, usura o eventi accidentali. Per la durata della ga-
ranzia sui difetti di conformità si rinvia alle speciche previsioni delle
normative nazionali applicabili nel paese d’acquisto, dove previste.
The POCKET RELAX can be used
either as a reclined cradle or as a seat.
In reclined cradle mode, it can be
used from birth to when your child
starts to sit up unaided (about 5/6
months, max. 9 kg). As a seat, it can
be used from when your child starts
walking and is able to sit down and
stand up by himself (about 10/12
months, up to 18 kg).
0 - 6 M (AS RECLINED CRADLE)
IMPORTANT! KEEP
FOR FUTURE REF-
ERENCE.
WARNING: WHEN USING THE
PRODUCT, REMOVE THE CARRY
BAG AND KEEP OUT OF THE REACH
OF CHILDREN.
WARNINGS
• WARNING: Age range intended for
use: from birth to 9 kg (6 months).
• WARNING: Never leave the child
unattended.
• WARNING: Do not use the reclined
cradle once your child can sit unaid-
ed, roll over or stand up pushing on
their hands, knees and feet.
• WARNING: This reclined cradle is
not intended for prolonged peri-
ods of sleeping.
• WARNING: It is dangerous to use
this reclined cradle on an elevated
surface, e.g., a table.
• WARNING: Always use the restraint
system.
• Always use the restraint system
when the child is in the reclined
cradle; adjust the length of the
straps as necessary.
• WARNING: The reclined cradle
does not replace a bed or a cradle.
If the child needs to sleep, then it
should be put in a bed or cradle.
• WARNING: Do not use the reclined
cradle if any components are bro-
ken or missing.
• WARNING: Do not use accessories or
replacement parts other than those
approved by the manufacturer.
• The product and all of its compo-
nents must always be assembled
by an adult.
• Do not use the reclined cradle with
more than one child at time.
• Never leave the seat on surfaces
that are not perfectly horizontal.
• Always supervise children playing
near the reclined cradle.
• To prevent re hazards, do not leave
the reclined cradle near sources of
heat, electrical and gas devices, etc.
• Make sure that the cover is properly
secured to the structure of the chair.
• Never use it to carry your child in
motor vehicles.
• WARNING: Remove the child from
the reclined cradle before trans-
porting.
• Make sure that all parts are correct-
ly hooked to the mounts.
• Periodically check for any worn
parts, loose screws, worn or un-
stitched materials and replace any
damaged parts immediately.
• Do not place the reclined cradle
with the child near windows or
walls, where strings, curtains or

10
11
when your child starts walking and
is able to sit down and stand up by
himself (about 10/12 months, max.
18 kg).
WARNINGS
• WARNING: Before using as a seat,
remove the safety harness (crotch
strap and waist belt) and position
them in the relevant spaces.
• WARNING: Never leave the child
unattended.
• Place only on at and stable surfaces.
• Do not use the product as a chair in
rocker mode.
• The dimensions of the product are
83 x 45 x 41/57 cm.
• WARNING: Check that the space
where the seat will be used is free
of objects or furniture that may ob-
struct the product or compromise
its correct use .
• Do not let your child stand up on
the seat to avoid the risk of falling.
• Do not allow more than one child
at a time to sit on the seat in order
not to compromise its stability .
• This seat is intended solely for
household use and on dry surfaces.
• Do not make any modications: any
modication may compromise its
safety.
• Prolonged exposure to direct sun
light can cause the fabric colours
to fade. After prolonged exposure
to high temperatures, wait a few
minutes before using the product.
• Never move the seat while the
child is seated on it.
REMOVING THE RESTRAINT SYSTEMS
• Pass the waist belt through the holes in the backrest (Fig. 18) and
then through the D-shaped rings (Fig. 19) behind the backrest (Fig.
20). Keep the belt out of reach of children.
• Pass the crotch strap in the relevant hole B4 (Fig.21) in the seat and
place it in the relevant pocket, as shown in Fig. 21A.
other objects could be used by the
child to climb or causing chocking
or strangling hazards.
• Do not place the seat near win-
dows or walls to prevent the risk for
the child of overreaching and fall-
ing over.
• Keep the product out of children's
reach when it is not being used.
CARE AND MAINTENANCE
FABRIC COMPOSITION
COVER
Outer cover: 100% polyester. Padding: 100% polyester.
• This product requires periodical maintenance.
• The cleaning and maintenance operations must only be carried
out by an adult.
• Periodically inspect the reclined cradle to check for broken, torn or
missing parts: If this is the case, do not use it.
• Please refer to the care label for instructions on cleaning the product.
Hand wash
Do not bleach
Do not tumble dry
Do not iron
Do not dry clean
• Check that the fabric and stitching are in good condition each time
you wash it.
• Prolonged exposure to direct sun light can cause the fabric colours
to fade.
To prevent friction from compromising the correct functioning of the
product, make sure that dust and dirt is removed from all moving parts.
CARRY BAG: 100% polypropylene
Components
Structure:
A1 – Base
A2 – Feet
A3 – Tubular seat elements
A4 – Backrest
A5 – Open/close buttons
A6 – Open/close junctions
A7 – Recline levers
Padding:
B1 – Seat
B2 – Safety harness
B3 – Click buttons
B4 - Seat buttonhole
C – Carry bag
OPENING THE RECLINED CRADLE
The reclined cradle comes already assembled. To use it, the follow-
ing operations must be performed:
• Remove the reclined cradle from carry bag C (Fig.1); during the
opening phase pay attention to the moving parts.
• Take the tubular elements of the seat (A3) and pull outwards (Fig. 2).
• Open fully by pulling the junctions (A6) until they click, checking
that they are rmly in place (Fig. 3).
At this point you can choose the setting you prefer.
• To adjust the angle of the backrest take the two recline levers (A7)
at the same time and pull them upwards (Fig. 4); you can choose
from one of the three possible positions (Fig. 5-6-7). To complete
the operation, release the two levers (A7). This operation may also
be carried out with the child sitting in the reclined cradle.
In this case it can be more dicult.
WARNING: Always guide the backrest (A4) with your ngers when
adjusting the recline angle.
WARNING: Always check that the backrest is properly locked be-
fore use.
FIXED OR ROCKING MODE
The reclined cradle can be used in xed or rocking mode:
• Fixed mode: turn the two feet (A2) towards the back of the reclined
cradle until the bottom of each foot touches the ground (Fig. 8).
• Rocking mode: turn the feet (A2) in opposite directions, so that the
feet are not touching the ground.
USING THE SAFETY HARNESS
• The safety harness is pre-tted and ready for use the rst time you
use the reclined cradle (Fig. 9).
• To release it, press the toothed ends of the clasp and remove the
two clasps (Fig. 10). The reclined cradle is ready for the child.
WARNING: When using, always fasten the belt by passing it
through the crotch strap and check it is tight enough and in the
right position.
It is possible to alter the tightness of the belt by adjusting it and
passing the strap around the back of the backrest. - Hold one end
of the clasp in place and simultaneously pull the belt and slide it
through the relative ring to adjust the tension of the safety harness.
CLOSING THE RECLINED CRADLE
• The reclined cradle can be closed for transport.
• During the closing phase pay attention to the moving parts.
WARNING: The reclined cradle must never be closed with the child
sitting in it. Remove the child from the reclined cradle before closing
the frame!
To close the reclined cradle:
• Completely recline the backrest (A4) according to the indications
in the paragraph “ADJUSTING THE BACKREST” (Fig. 4).
• Press the 2 closing buttons (A5) and push the junctions (A6) to-
wards the centre of the structure (Fig. 11).
• To further compact the structure, push the tubular elements of the
seat (A3) towards each other until the reclined cradle is completely
closed (Fig. 12). To reopen the reclined cradle follow the operations
indicated in the paragraph“OPENING THE RECLINED CRADLE”.
HOW TO REMOVE THE FABRIC COVER
It is possible to remove the reclined cradle padding (B) in order to
wash it.
• Remove the safety harness (B2) from the rings on the padding (Fig.
13).
• Partially close the structure (A) so it is easier to remove the reclined
cradle cover.
• Turn over the reclined cradle (B3), undo the 4 buttons on the bot-
tom of the seat and the 4 buttons on the top of the backrest (Fig.
14-14A).
• Release the 6 lateral buttons (14B).
• Remove the padding from the structure making sure not to dam-
age it (Fig. 15-16-17).
• Follow the steps in reverse order to t the padding on again
10/12 M, up to 18 Kg
(SEAT USE)
Age range intended for use: from