Chicco KIT TRIO CAR 2013 User manual

KIT TRIO CAR 2013
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
dove c’è un bambino

2
Istruzioni d’uso Pag. 7-8
Mode d’emploi Pag. 9-10
Gebrauchsanleitung Pag. 11-12
Instructions for use Pag. 13-14
Instrucciones de uso Pag. 15-16
Instruções de utilização Pag. 17-18
Gebruiksaanwijzing Pag. 19-20
Οδηγίες χρήσης Pag. 21-22
Brugsanvisning Pag. 23-24
Käitöohjeet Pag. 25-26
Návod K Použití Pag. 27-28
Brukerveiledning Pag. 29-30
Bruksanvisning Pag. 31-32
Instrukcja sposobu użycia Pag. 33-34
Használati Utasítás Pag. 35-36
Upute Za Uporabu Pag. 37-38
Instrucţiuni de folosire Pag. 39-40
Инструкция по использованию Pag. 41-42
Návod K Použitiu Pag. 43-44
Navodila Za Uporabo Pag. 45-46
Kullanım bilgileri Pag. 47-48
Инструкции за употреба Pag. 49-50
Pag. 51-52
Інструкція з використання Pag. 53-54
Instruções de uso Pag. 55-56
I
F
D
GB
E
P
NL
GR
DK
CZ
FIN
S
N
HR
RUS
SLO
SK
BG
SA
UA
BR
H
R
PL
TR

3
3
5
4
6
1
2
OK
NO! NO!
NO!
OK OK
NO!
1 2

4
CLACK!
NO! OK
OK
OK
7
9
11
13
8
10
12
14

5
NO!
OK
16
18
20
15
17
19
21 22

6
1
2
24
27
23 25
28 29
26

7
K T C 2013
COMPONENTI
1. 2 fascioni addominali
2. Fibbie per fissaggio cintura auto
IMPORTANTISSIMO: LEGGERE MOLTO ATTENTAMENTE


  -


      
     


  


-
-


-

 
bambino.




-

-
 
ricambio e componenti non forniti dal costruttore.



potrebbe urtare e ferire i passeggeri.
           
       
-





 



improprio del prodotto
   



AVVISO IMPORTANTE
    







        -




-



ISTRUZIONI D’USO
          -
        
-

-
   

        



fissata in auto.
REQUISITI DEL SEDILE AUTO




-

MONTAGGIO DEL KIT TRIO CAR 2013 SULLA SACCA
   

Fascioni addominali
-
-
-





-
  
-
-

Fibbie per cintura auto

-




FISSAGGIO DELLA SACCA IN AUTO

centro e agganciarla mediante le cinture dei due posti esterni

-


         




        
         -

I
I


        
         


-


       
          


POSIZIONAMENTO DEL BAMBINO
-



-

PRELIEVO DEL BAMBINO


        
        

 -

-
          



PULIZIA DEL PRODOTTO

-

-
na parte sia danneggiata o molto usurata.
AVVERTENZE: DA LEGGERE PRIMA DEL VIAGGIO

al prodotto e facilmente reperibili.



-
tura.



caso di incidente o brusca frenata potrebbero urtare e ferire
i passeggeri.



contro punti taglienti.



mancanti.










-
bini.
-


improprio del prodotto.


K T C 2013
ELEMENTS
1. 2 Ceinture abdominale

TRES IMPORTANT: LIRE TRES ATTENTIVEMENT




        






-
    


         
  

-


-

être compromises.







-

         

   


-
-

-
sation impropre du produit.
          -
  
       

AVIS IMPORTANT
-






-




       
-




MODE D’EMPLOI

 -

       


 



CONDITIONS REQUISES POUR LE SIEGE AUTO



-


MONTAGE DU KIT TRIO CAR 2013 SUR LA NACELLE


Ceinture abdominale
          
         

-


 
          

-





-




FIXATION DE LA NACELLE DANS LA VOITURE : LA
PREMIERE FOIS







-









I
F

10

- prendre la boucle de la nacelle et tourner la barre rouge de la




         


        

PLACEMENT DU BÉBÉ
   







COMMENT SORTIR BÉBÉ


POUR DETACHER LA NACELLE DU SIEGE



  




-

NETTOYAGE DU PRODUIT




-

AVERTISSEMENTS : A LIRE AVANT LE VOYAGE


-





-


-
ter et blesser les passagers.
       

  
endroits coupants.

-
tions incorrectes.
-




-
 

-


-



-
lisation impropre du produit.