Choetech T585-F User manual

T585-F
User Manual • Uživatelský manuál •
Užívateľský manuál • Használati utasítás •
Benutzerhandbuch

2
English
3 –6
Čeština
7 –10
Slovenčina
11 –14
Magyar
15 –18
Deutsch
19 –22

3
Dear customer,
Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before
first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to the safety
instructions. If you have any questions or comments about the device, please contact the
customer line.
✉www.alza.co.uk/kontakt
✆[phone]
Importer Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7, www.alza.cz

4
How to Use
1. Connect to a power adapter
2. Attach your iPhone 12/13 to the top magnetic pad, and place your Charge your
phone, Apple Watch, AirPods.
(The wireless charging pad below are for AirPods only)
Attention
Do not disassemble the device.
Please make sure your device is Qi-enabled or has a Qi receiver kit (not included)
Your phone should be MagSafe compatible or equipped with a magnetic plate or
phone case in order to achieve the magnetic charging effect. (such as a magnetic
protective case)
A Quick Charge adapter and cable are required for the fast wireless charging features.
(Power adapter is sold separately)
(Please choose 12V or higher power adaptor)
Do not use or store the magnetic wireless charger in a hot or humid environment as it
may damage the circuit.
A magnet may interfere with the magnetic charging of the product or cause
malfunctions; To avoid interference between other devices and products, please keep
magnetic chip cards (such as ID cards, credit cards) or medical devices (such as
pacemakers, defibrillators, hearing aids, etc.) away from the product. Keep a distance
of at least 20 cm from the product, and more than 30 cm during wireless charging.
LED Indicator Status
oPower on –Both indicators flash 3 times quickly and then go out.
oStandby mode –Both indicators go out.
oCharging 1 device –Both indicators are on simultaneously.
oCharging 2 devices –Both indicators are on simultaneously.
oCharging 1 devices but paused due to a foreign object detected –Both
indicators flash.

5
oOne device charging, the other paused due to a foreign object detected.
(Please remove the object to continue charging). –One light is on, the other
light flashes.

6
EU Declaration of Conformity
This equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant
provisions of EU directives.

7
Vážený zákazníku,
Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě
přečtěte následující pokyny a uschovejte si tento návod k použití pro budoucí použití. Zvláštní
pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k přístroji jakékoli dotazy nebo
připomínky, obraťte se na zákaznickou linku.
✉www.alza.cz/kontakt
✆[phone]
Dovozce Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz

8
Jak používat
1. Připojení k napájecímu adaptéru
2. Připevněte iPhone 12/13 na horní magnetickou podložku a umístěte do ní nabíjení
telefonu, hodinek Apple Watch a sluchátek AirPods.
(Níže uvedená bezdrátová nabíjecí podložka je určena pouze pro sluchátka AirPods)
Pozor
Zařízení nerozebírejte.
Ujistěte se, že vaše zařízení podporuje Qi nebo má sadu přijímače Qi (není součástí
dodávky).
Telefon by měl být kompatibilní s MagSafe nebo vybaven magnetickou destičkou
nebo pouzdrem telefonu, aby bylo dosaženo magnetického nabíjení. (například
magnetické ochranné pouzdro)
Pro funkce rychlého bezdrátového nabíjení je nutný adaptér Quick Charge a kabel.
(Napájecí adaptér se prodává samostatně) (Zvolte prosím napájecí adaptér 12 V nebo
vyšší).
Magnetickou bezdrátovou nabíječku nepoužívejte ani neskladujte v horkém nebo
vlhkém prostředí, protože by mohlo dojít k poškození obvodu.
Magnet může rušit magnetické nabíjení výrobku nebo způsobit poruchy; Aby
nedocházelo k rušení jiných zařízení a výrobků, uchovávejte magnetické čipové karty
(např. občanské průkazy, kreditní karty) nebo lékařské přístroje (např.
kardiostimulátory, defibrilátory, naslouchátka atd.) mimo dosah výrobku. Během
bezdrátového nabíjení udržujte od výrobku vzdálenost alespoň 20 cm a více než 30
cm.
Indikátor LED Stav
oZapnutí napájení –oba indikátory třikrát rychle bliknou a poté zhasnou.
oPohotovostní režim – oba indikátory zhasnou.
oNabíjení 1 zařízení – oba indikátory svítí současně.
oNabíjení 2 zařízení – oba indikátory svítí současně.
oNabíjení 1 zařízení, ale pozastaveno z důvodu detekce cizího předmětu – Oba
indikátory blikají.

9
oJedno zařízení se nabíjí, druhé je pozastaveno z důvodu detekce cizího
předmětu. (Chcete-li pokračovat v nabíjení, odstraňte předmět). - Jedna
kontrolka svítí, druhá kontrolka bliká.

10
EU prohlášení o shodě
Toto zařízení je v souladu se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními
směrnic EU.