CipherLab 8400 Series User manual

8400 Mobile Computer
S8400AQG01212 Copyright © 2015 Cipherlab Co., Ltd.
EN DE
Insert battery.
Akku einsetzen.
3
S
T
E
P
Installation Inbetriebnahme
Push-release from two sides to replace adaptor.
Für Wechsel des Steckeradapters beide Halteklammern drücken und ausschieben.
Connect to power for charging (4~5 hrs.)
Für Akkuladung Netzteil anschließen (4~5 Std.)
5
S
T
E
P
Connect to PC for data communications.
Für Datenübertragung an PC anschließen.
6
S
T
E
P
LED1
(see separate manual)
(siehe separate Bedienungsanleitung)
LED2
(see separate manual)
(siehe separate Bedienungsanleitung)
Buzzer
Signalgeber
SCAN Key
SCAN Taste
POWER Key
Einschalttaste
LCD
LCD Anzeige
Remove hand strap. Remove battery cover.
Handschlaufe entfernen. Akkufachdeckel entfernen.
1
S
T
E
P
3
Insert microSD card.
Speicherkarte einsetzen.
2
S
T
E
P
Unlock
entriegeln
Lock
verriegeln
Replace battery cover. Secure hand strap.
Akkufachdeckel aufsetzen. Handschlaufe befestigen.
4
S
T
E
P
Download the user manual and CD contents using GoBetween, available at .
Die Bedienungsanleitung, so wie die CD-Inhalte können via GoBetween herunter geladen werden
unter .
http://ccs.cipherlab.com
http://ccs.cipherlab.com

S8400AQG01212 Copyright © 2015 Cipherlab Co., Ltd.
 
8400  

!" # $%
$
( 4~5 )
4~5
&'*+367
9";<
9=;>?!=(# @)
2
S
T
E
P
J<MVXYZ
[>MV\?]^_
6
S
T
E
P
`j | 1qx
()
()
{}

`j | 2qx
()
()
{}





";
=;
LCD
 "
=

1
S
T
E
P
3

¡
2
S
T
E
P
¢£¤
¥¦¤
§¨¤
ª«¤
"
=
3
S
T
E
P
5
S
T
E
P
9"
9
¬
 =
4
S
T
E
P
{®¯ °± ²³´µ：
·³
GoBetween
GoBetween

®¸ °± ¹º»：
http ccs cipherlab com:// . .
http ccs cipherlab com:// . .