a8600 Mobile Computer
Rechargeable Li-ion battery pack
Wristband
Snap-on cable
Power adaptor
Quick Start Guide
a
a
a
a
a
8600 Mobile Computer
Quick Start Guide
www.cipherlab.com
Open Your Box
Power Supply
Battery Pack
Charging Time
Important Information
5V/4A output, CipherLab approved
3.7V, 1100/2200 mAh Li-ion, CipherLab proprietary
Approx. 3 hours
Approx. 4 hours
()
()
1100mAh
2200mAh
EN DE
a
a
8600 Mobilcomputer
Li-Ionen Akku
Handschlaufe
Snap-on Kabel
Netzteil
Kurzanleitung
a
a
a
a
Netzteil
Akku
Ladezeit
Wichtige Informationen
5V/4A, CipherLab zertifiziert
3,7V 1100 mAh Li-Ionen, CipherLab proprietär/2200
Ca. 3 Stunden
Ca. 4 Stunden
()
()
1100mAh
2200mAh
>
Download the user manual and CD contents using GoBetween, available at
.http://ccs.cipherlab.com
Die Bedienungsanleitung, so wie die CD-Inhalte können via GoBetween herunter
geladen werden unter .http://ccs.cipherlab.com
Step 1:
Step 2:
Slide the battery cover latch to unlock. Remove battery cover.
Akkufachdeckel entriegeln und entfernen.
Insert microSD card.
Speicherkarte einsetzen.
>>
Insert Battery
Insert microSD Card
Step 3:
Step 4:
Insert battery.
Akku einsetzen.
Replace battery cover. Slide the battery cover latch to lock.
Akkufachdeckel aufsetzen und verriegeln.
EN DE
2
Unlock Lock
Attach Wristband
Step 6:
Step 7:
Slide the mobile computer into the snap-on holder until a click is heard.
Then slide the side latches upwards to secure the mobile computer firmly. ( )
(be sure to slide the latches downwards before removing the device)
Connect to power for charging( ). The left LED is flashing red while charging,
and turns flashing green when charging is done.
Schieben sie den mobilen Computer in der Snap-On Halter bis es „Klick“ macht.
Danach sichern sie den mobilen Computer, indem sie die seitlichen Verschlussriegel
nach oben schieben( ). (Zum Öffnen die Verschlussriegel nach unten schieben.)
Für Akkuladung Netzteil anschließen( ). Die linke LED blinkt rot während des
Ladevorgangs und grün wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist.
Connect to PC for data communications.
Für Datenübertragung an PC anschließen.
EN DE
Charging and Communications
Step 5: Locate the wristband hooks at the bottom left/right corner inside the battery cover.
Fit the thin loop of the wristband around the hook and then pull the wristband aside
to get through the hole of the battery cover.
In dem Akkufachdeckel unten rechts und links befinden sich die Haken für die
Befestigung der Handschlaufe. Legen sie die dünne Schlaufe um den Haken und
ziehen sie die Handschlaufe zur Seite durch die Aussparung des Deckels.
