Circutor EMS30-C Series User manual

Web: www.circutor.com
VIAL SANT JORDI, S/N
E-mail: ce [email protected]
08232 VILADECAVALLS (BARCELONA)
Tel: [phone]
ESPAÑA / SPAIN
Fax: [phone]
Los contadores electrónicos de energía
activa monofásica de la serie EMS30-C
están diseñados para ser conectados
directamente sin necesidad de accesorio
alguno. Su función es la de medir la energía
el ctrica consumida por un circuito
monofásico.
Una vez conectados pueden ser precintados
para evitar manipulaciones posteriores.
Al no tener que configurar ningún
parámetro, los equipos se entregan
cerrados.
Se produce un incremento del contador
cada
100Wh (0.1kWh).
Dispone de una salida de pulsos que
permite transmitir a distancia la medida de
kWh. Consumidos.
Dispone de dos leds de indicación:
- Led indicador de funcionamiento (ON).
- Led indicador de energía: 3200 pls/kWh.
Supera con xito las pruebas más severas
de condiciones ambientales, ruidos
el ctricos conducidos, perturbaciones
electromagn ticas racheadas, vibraciones,
etc. Lo cual nos permite marcar con el
EMS30-C series electronic, single-phase
active energy meters are provided with
direct voltage connection. Their function is
measuring the electrical energy consumed
by a single-phase power system.
Once connected the meter might be
sealed up for avoiding later possible
manipulations.
Since no parameter is user-configurable
the meter is delivered completely closed.
The counter is increased each 100 Wh
(0.1kWh).
A pulse output allows a remote
transmission of the kWh consumption.
Two indicator leds:
- Power On Led (ON).
- Energy Led: 3200 pls/kWh.
The instrument has passed the most sever
ambient conditions, electric conductive
noise, electromagnetic compatibility,
standards and vibration test in order to
have mark , giving a high level of

Web: www.circutor.com
VIAL SANT JORDI, S/N
E-mail: ce [email protected]
08232 VILADECAVALLS (BARCELONA)
Tel: [phone]
ESPAÑA / SPAIN
Fax: [phone]
símbolo , dando las máximas garantías
de calidad y fiabilidad.
Indicado para:
Hoteles
Camping
Bungalow
Puertos deportivos
Cargas monofásicas
Oficinas
Industria
Centros Comerciales
Aeropuertos
Centros Hospitalarios
Residencias estudiantes
Y muchos más!
quality and reliability.
Indicated for:
Hotels
Camping
Bungalow
Marines
Single-phase loads
Offices
Industry
Commercial centers
Airports
Hospitals
Student residences
And much more!

Web: www.circutor.com
VIAL SANT JORDI, S/N
E-mail: ce [email protected]
08232 VILADECAVALLS (BARCELONA)
Tel: [phone]
ESPAÑA / SPAIN
Fax: [phone]
Especificaciones T cnicas Technical Specifications.
Circuito de tensión
Tensión nominal : 230V ( +15%, -20%)
Consumo: < 2W
Frecuencia: 50/60 Hz
Led de funcionamiento: Led verde
Circuito de corriente
Corriente Base (Ib): 5A
Corriente mínima (Ist): 20 mA
Corriente máxima (Imax): 30A
Conexión de corriente: Directa
Clase 1
Normativa: IEC/EN 62053-21
IEC/EN 50081-2
IEC/EN 50082-2
Salida de Pulsos
Tipo de salida: Transistor Optoaislado
Cadencia de pulso: 100 pls/kWh
Duración del pulso: Ton = 240msec
Corriente máxima: Icmax = 50mA
Tensión máxima: Vcemax = 35V dc
Aislamiento: 500V dc (1010 ohm)
Normativa: IEC/EN 62053-31
Visualizador Mecánico
Dígitos: 5 + 1 decimal
Altura del dígito: 4mm
Unidades de energía: kWh
Máximo valor contable: 99.999,9kWh
Frec. Parpadeo del LED: 3200 pls/kWh
Características constructivas:
Temperatura de trabajo: -20 / +50 ºC
Caja: Carril DIN
Grado de protección terminales: Ip20
Sección del cable: 6mm2
Resistencia al choque: > 3500m/s
Resistencia a la vibración: 30 m/s2
Peso: 0,1Kg
Voltage circuit
Rated voltage : 230V ( +15%, -20%)
Consumption: < 2W
Frequency: 50/60 Hz
Power On LED: Led verde
Current circuit
Rated Base current (Ib): 5A
Starter current (Ist): 20 mA
Maximum current (Imax): 36A
Current connection: Direct
Class 1
Standard: IEC/EN 62053-21
IEC/EN 50081-2
IEC/EN 50082-2
Pulse output
Output type: OptoInsulated Transistor
Pulse sequence: 100 pls/kWh
Pulse duration: Ton = 240msec
Maximum current: Icmax = 50mA
Maximum voltage: Vcemax = 35V dc
10 Isolation: 500V dc (10 ohm)
Standard: IEC/EN 62053-31
Display mode Mechanical
Digits: 5 + 1 decimal
Digit height: 4mm
Energy units: kWh
Resolution: 99.999,9kWh
Blink LED frequency: 3200 pls/kWh
Constructive characteristics:
Working temperature: -20 / +50 ºC
Casing type: Carril DIN
Terminals protection degree: Ip20
2 Connector wires: 6 mm
Shock resistant: > 3500m/s (IEC 068-2-27)
Vibrostability: 30 m/s2 (IEC 068-2-6)
Weight: 0,1Kg

Web: www.circutor.com
VIAL SANT JORDI, S/N
E-mail: ce [email protected]
08232 VILADECAVALLS (BARCELONA)
Tel: [phone]
ESPAÑA / SPAIN
Fax: [phone]
Dimensiones / Dimensions